Go Back   Tàng Thư Viện > Khoái Hoạt Viện > Truyện Dịch > Truyện đang dịch

Truyện đang dịch Tất cả các truyện dịch kiếm hiệp, tiên hiệp, huyền ảo... đang được tiếp tục

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Kiếm Trong Bài
  #1  
Old 17-09-2012, 08:25 AM
Haruhi's Avatar
Haruhi Haruhi is offline
Vô Danh Tiểu Tốt
 
Tham gia ngày: Feb 2012
Đến từ: SOS 団
Bài gởi: 202
Default [Light Novel] Kyoukai Senjou no Horizon (Tập 1A - P5)

Chân Trời Phía Trên Đường Ranh Giới

Tác giả: Minoru Kawakami
Minh họa: Satoyasu






Người dịch: fishscreen
Biên tập: Haruhi
Nguồn: www.tangthuvien.com


Tóm tắt cốt truyện:

Trong tương lai xa xôi, môi trường của Trái Đất trở nên xấu đi, chỉ còn Thần Châu (Nhật Bản) là nơi có thể sinh sống. Vì vậy các nước bắt đầu xâm chiếm Thần Châu và lập ra các học viện để quản lý. Thần Châu bị cai quản bởi Liên Minh Thánh Phổ (Thánh Liên) do các nước trên thế giới thành lập, lãnh thổ còn lại duy nhất được Thánh Liên thừa nhận là Musashi, một chiếc tàu bay do tám chiến hạm hợp thành.



thay đổi nội dung bởi: Haruhi, 04-10-2012 lúc 12:48 AM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 8 Users Say Thank You to Haruhi For This Useful Post:
  #2  
Old 17-09-2012, 08:27 AM
Haruhi's Avatar
Haruhi Haruhi is offline
Vô Danh Tiểu Tốt
 
Tham gia ngày: Feb 2012
Đến từ: SOS 団
Bài gởi: 202
Default

Tập 1A - Giới thiệu nhân vật (phần 1)



Musashi


Toori Aoi



Tổng trưởng của Musashi kiêm Hội trưởng Hội học sinh, biệt danh là “ngài bất khả năng”, được Thánh Liên tuyển chọn dựa trên tiêu chí là “vô dụng”. Tính tình ngớ ngẩn thích đùa giỡn nhưng lại có khả năng tương tác và đoàn kết mọi người.


P-01s



Nhân viên của tiệm bánh Blue Thunder thuộc Musashi. Cô là một búp bê tự động hình người, đồng thời không hề nhớ gì về khoảng thời gian một năm trở về trước. Sở thích của cô là đọc sách, nhằm để bổ sung những thường thức mà cô thiếu sót.


Kimi Aoi




Chị gái của Toori, tôn thờ thần Quyến Rũ và Vũ Điệu. Cô là một người ngốc không kém gì Toori, nhưng lại rất quan tâm đến em trai mình.


Tomo Asama




Nữ tu sĩ của đền thờ Asama thuộc Musashi, bạn từ nhỏ của Toori và Kimi. Mắt trái nhân tạo của cô có tên là “Mộc Diệp”, có thể dùng pháp thuật gia tăng lực lượng cho những mũi tên.


Masazumi Honda




Phó hội trưởng Hội học sinh, tính tình nghiêm túc, chuyển từ Mikawa đến Mushashi vào năm ngoái. Sở trường của cô là diễn thuyết và tranh luận, ước mơ là trở thành một chính trị gia.


Shirojiro Bertoni




Kế toán của Hội học sinh, đồng thời là cán bộ thanh niên của hiệp hội thương mại thuộc Musashi. Mặc dù nói ra câu nào cũng có dính dáng đến tiền, nhưng thật ra lại là một người có nguyên tắc và trọng tình nghĩa.


Heidi Ogezavara




Trợ lý kế toán của Hội học sinh, bạn gái của Shirojiro, tính tình vui vẻ, lúc nào cũng cười, thường mang theo một con chồn bạc bên mình.


Toussaint Neshinbara




Sĩ quan chỉ huy chiến đấu tạm thời của Mushashi với các quốc gia khác. Là một người chuyên viết Doujinshi (truyện đồng nhân) và yêu thích lịch sử, ước mơ là trở thành một tác giả viết sách. Bình thường cậu ta luôn thờ ơ với sự ồn ào của những người chung quanh.


Tenzou Crossunite




Đặc vụ số 1 của Tổng Trưởng Liên Hợp. Luôn dùng mũ che kín khuôn mặt của mình giống như ninja, chỉ bày tỏ thái độ thông qua cặp mắt bên ngoài chiếc mũ. Tính tình hòa đồng, từng công khai tuyên bố thích những cô gái tóc vàng và ngực to.


Kiyonari Ulquiaga




Đặc vụ số 2 của Tổng Trưởng Liên Hợp, có biệt danh là Uqqi. Là một bán long (nửa rồng) hệ hàng không, thích những cô gái có tính cách như chị gái.


Margot Knight




Đặc vụ số 3 của Tổng Trưởng Liên Hợp. Là một phù thủy đen với mái tóc vàng và ba đôi cánh, có quan hệ “trên mức tình bạn” với Malga. Nghề nghiệp của cô là vận chuyển hàng hóa, rất nổi tiếng trong nghành công nghiệp nhờ tốc độ bay của mình. Là một người hay cười.


Malga Naruze




Đặc vụ số 4 của Tổng Trưởng Liên Hợp. Là một phù thủy trắng với mái tóc đen và ba đôi cánh, có quan hệ “dưới mức tình yêu… một chút” với Margot. Thành viên của Hội nghiên cứu Manga. Tính tình hơi khó chịu nhưng luôn nhường nhịn Margot.


Nate Mitotsudaira




Đặc vụ số 5 của Tổng Trưởng Liên Hợp, một bán lang (nửa sói) có mái tóc dài màu bạc, tính tình có hơi ngây thơ. Cô là người thừa kế của gia tộc kỵ sĩ và tôn thờ tinh thần kỵ sĩ.





thay đổi nội dung bởi: Haruhi, 27-09-2012 lúc 06:14 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 8 Users Say Thank You to Haruhi For This Useful Post:
  #3  
Old 17-09-2012, 08:31 AM
Haruhi's Avatar
Haruhi Haruhi is offline
Vô Danh Tiểu Tốt
 
Tham gia ngày: Feb 2012
Đến từ: SOS 団
Bài gởi: 202
Default

Tập 1A - Giới thiệu nhân vật (phần 2)



Musashi


Naomasa




Đặc vụ số 6 của Tổng Trưởng Liên Hợp, thành viên của Hội kỹ sư. Tay phải của cô là nhân tạo, sử dụng Trọng Vũ Thần Jizuri Suzaku để chiến đấu. Cô thường ngậm một điếu thuốc và có tiếng cười giống như một bà chị cả.


Jizuri Suzaku



Trọng Vũ Thần do Naomasa chế tạo, có sức lực tương đương với một trăm năm mươi người trưởng thành.


Suzu Mukai




Một cô gái mù nhưng vẫn cố gắng sống hết khả năng. Thường là người đứng ra ngăn cản mọi người khi có bất hòa. Nhờ có thiết bị truyền cảm nơi hông và trên tai nên thính lực của cô được đề cao, có thể cảm nhận được những thay đổi khó phát giác chung quanh. Cô rất cảm kích Toori vì lúc nhỏ đã giúp mình và bắt đầu thích cậu ta.


Adele Balfette




Một cô gái tóc vàng mắt xanh và đeo kính, thường mặc những bộ đồ cồng kềnh. Cô thuộc dòng dõi hiệp sĩ từ Française lưu vong đến.


Kenji Itou




Một Incubus vui vẻ, trần truồng và cơ bắp. Thường được gọi là Itoken.


Ginji Ohiroshiki




Một chàng trai sành ăn và béo phì, làm việc tại Hội lương thực. Có năng lực tính toán rất cao và trình độ lolicon cũng cao không kém.


Nenji



Một sinh vật nước khoảng 3HP, nghe nói là giống đực, rất dễ bị đánh tan và khôi phục cũng rất nhanh.


Noriki




Một chàng trai rất siêng năng giúp đỡ gia tộc của mình, có phong cách chiến đấu theo kiểu ẩu đả, tính tình ít nói và lạnh nhạt với mọi người.


Hassan Fullbush




Một người Ấn Độ thích cà-ri, có thể sống được chỉ với cà-ri.


Persona




Một chàng trai cường tráng, trên đầu đội mũ giáp hình thùng sắt. Mặc dù ít nói và mạnh mẽ nhưng lại có một trái tim dịu dàng.


Makiko Oriotorai




Một nữ giáo viên chuyên chiến đấu với tốc độ cao, giáo viên chủ nhiệm của lớp 3-Mai. Lúc nào cũng mặc một bộ đồ vận động. Mặc dù có khuynh hướng bạo lực và thích uống rượu nhưng lại là một giáo viên tốt.


Mitsuki Sanyou




Giáo viên chủ nhiệm lớp 3-Trúc nằm kế bên lớp 3-Mai. Cô rất hâm mộ Oriotorai và cố gắng để trở thành một giáo viên như vậy. Tình tình vui vẻ và hay tỏ ra nhút nhát.


Tadatsugu Sakai




Viện trưởng của học viện Musashi Ariadust. Mặc dù trước kia là một người rất giỏi, nhưng hiện giờ đã bị giáng cấp. Là một người cẩu thả, thường dành thời gian để dạo quanh Mushashi và quan sát những gì xảy ra.





thay đổi nội dung bởi: Haruhi, 27-09-2012 lúc 06:14 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 9 Users Say Thank You to Haruhi For This Useful Post:
  #4  
Old 17-09-2012, 08:51 AM
Haruhi's Avatar
Haruhi Haruhi is offline
Vô Danh Tiểu Tốt
 
Tham gia ngày: Feb 2012
Đến từ: SOS 団
Bài gởi: 202
Default

Tập 1A - Giới thiệu nhân vật (phần 3)



Musashi

Musashi




Tổng hạm trưởng chỉ huy tàu Musashi. Cô là một búp bê tự động, tính tình khá khó chịu làm cho người khác ngại tiếp xúc.


Yoshinao




Vua của Musashi, được phái đến từ Hexagon Française, giữ quyền phủ quyết trong học viện và quyền quản lý Musashi. Thường xuyên là đối tượng để mọi người trong học viện bày trò.


Azuma




Con trai của hoàng đế, là một bán thần (nửa thần) nhưng tất cả năng lực đều bị phong ấn, tính cách rất nghiêm chỉnh. Cậu sống chung Miriam tại Musashi.


Miriam Poqou




Một cô gái bị liệt nửa người, tính tình rất hiếu thắng và khó tính, nhưng thật ra lại là một người hiền lành. Vì ngồi xe lăn nên cô chỉ học trong phòng ở ký túc xá. Cô sống chung với Azuma tại Musashi.


Futayo Honda




Học sinh của Đông Quốc Vô Song Mikawa, con gái của Tadakatsu Honda, họ hàng của Masazumi. Cô thường tự xưng là “kẻ hèn này”. Cô là một người có ý thức trách nhiệm cao và sẵn sàng làm tất cả vì gia đình mình.


Tres España

Muneshige Tachibana




Đặc vụ số 1 của Tây Quốc Vô Song Tres España, con rể của nhà Tachibana. Vũ khí của anh là “Đãi Nọa Bi Thán”, một trong tám Đại Tội Võ Trang, có kỹ năng đặc biệt là thần tốc. Là một người tính tình hiền lành.


Gin Tachibana




Đặc vụ số 3 của Tres España, đồng thời là vợ của Muneshige. Tứ chi của cô đều là nhân tạo. Tính tình cô khá lạnh lùng nhưng rất quan tâm Muneshige.


K.P.A Italia

Innocentius




Giáo hoàng tổng trưởng của phe bảo thủ, đại biểu của K. P. A. Italia, Sở hữu Đại Tội Võ Trang đại biểu cho “Dâm Dục”. Là một kẻ âm hiểm xảo trá, muốn mở rộng quyền lực của mình nhờ vào cái cớ tái hiện lịch sử.


Galileoa




Phó tổng trưởng của K. P. A. Italia, trước đây từng là viện trưởng, có thân thể to lớn của tộc ma thần và sức mạnh không thể lường được.




thay đổi nội dung bởi: Haruhi, 27-09-2012 lúc 06:14 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 8 Users Say Thank You to Haruhi For This Useful Post:
  #5  
Old 17-09-2012, 09:07 AM
Haruhi's Avatar
Haruhi Haruhi is offline
Vô Danh Tiểu Tốt
 
Tham gia ngày: Feb 2012
Đến từ: SOS 団
Bài gởi: 202
Default

Tập 1A - Lịch sử





[Con người không có lực lượng]


Bởi vì môi trường của hành tinh này suy thoái, mọi người đã từng di dời đến Thiên Thượng.

Thế nhưng, những con người đã trở thành thần trên Thiên Thượng lại xảy ra tranh chấp. Thiên giới hay Ma giới, ngoại trừ thế giới hiện tại thì gần như tất cả đều tan rã, thậm chí ngay cả vận mệnh cũng như vậy. Sau đó bọn họ đã đánh mất lực lượng, lại trở về mảnh đất được gọi là Trái Đất này.

Nhưng môi trường của hành tinh này đã bị các vị thần môi trường còn ở lại phục hồi quá tay.

Nơi đó có những quái vật và người biến dị, là một thế giới với môi trường tự nhiên rất tàn khốc.

Nơi mà mọi người hạ xuống, hòn đảo có các vị thần cai quản thần môi trường được gọi là Thần Châu. Từ nơi này muốn vượt qua biển rộng đã không thể, đừng nói đến chuyện băng qua bầu trời.




[Mạch đất]


Mọi người cảm thấy một ngày nào đó mình sẽ lấy lại lực lượng của thần, trở về Thiên Thượng.

Nhưng vì môi trường của Trái Đất quá tàn khốc, cộng thêm việc mất đi lực lượng, bọn họ không thể rời khỏi Thần Châu. Trên hòn đảo chật chội này đã xảy ra tranh chấp đất đai.

Đó là cuộc chiến giữa con cháu của những người sống ở Thần Châu trong thời đại Trái Đất cũ và con cháu của những nước khác, nhằm để tranh đoạt quyền lãnh thổ.

Để giải quyết vấn đề này, mọi người đã sao chép đất đai của Thần Châu đến một không gian khác. Đối với môi trường quá tàn khốc của Trái Đất, họ đã tạo ra mội nơi thí nghiệm để giải quyết vấn đề đất đai.

Bởi vì Thần Châu chia ra thành các nước trên thế giới, cho nên con cháu của các nước ngoài Thần Châu đã quyết định dời đến không gian khác là “thế giới Trùng Tấu”.




[Con đường đến với những vị thần môi trường]


Sau đó mọi người vừa tiếp tục siêng năng lao động, vừa tìm cách điều khiển những vị thần môi trường.

Họ đã lợi dụng mạch đất và các vị thần môi trường môi trường để tạo ra “thế giới Trùng Tấu”. Vì để duy trì, họ đem những thần khí được xem như công cụ điều khiển giao cho dân chúng Thần Châu của thế giới hiện thực bảo quản, và đi đến Thần Châu của thế giới Trùng Tấu.

Thế nhưng, trong lòng mọi người vẫn tồn tại suy nghĩ liệu có thể trở lại Thiên Thượng hay không.

Vào lúc này, “Thánh Phổ”, quyển sách lịch sử của của thời đại Trái Đất cũ đã được tạo ra.

Theo suy nghĩ của bọn họ, dựa vào lịch sử để tái hiện quá khứ, mọi người sẽ có thể trở lại Thiên Thượng. Có thể nói đây chính là bản sơ lược của lịch sử.

“Thánh Phổ” này có bảy phần và kinh ngụy tạo, được tạo ra dựa trên thời đại cũ trước công nguyên và thời đại mới sau này.




[Thánh Phổ]


“Thánh Phổ” đã được bổ sung thêm một phần.

Khả năng ẩn giấu thông tin được thêm vào như chất xúc tác cho dòng chảy của vận mệnh. Người ta chỉ có thể đọc được một trăm năm đầu của lịch sử.

Điều này nhằm để ngăn chặn những lợi thế nhờ ưu tiên đọc trước. Dùng con cháu của những nước tiếp nhận được Thánh Phổ làm cốt lõi, tái hiện lại lịch sử Thần Châu của thế giới hiện thực tại Thần Châu của thế giới Trùng Tấu.

Tuy nhiên khi tái hiện lịch sử, đã xảy ra một vấn đề trọng đại.

Thần khí dùng để điều khiển mạch đất và các vị thần môi trường, cũng như để duy trì thế giới Trùng Tấu đã bị mất.




Trong một sự kiện lịch sử của Thần Châu là chiến tranh nam bắc triều, thần khí đã bị mất. Trong mấy chục năm sau, thế giới Trùng Tấu bị mất điều khiển đã dần dần sụp đổ.

Thế giới Trùng Tấu vừa tan vỡ, những mảnh vụn của nó rơi vào thế giới hiện thực và hợp nhất với hiện thực. Những người của thế giới Trùng Tấu, cư dân của các nước bắn đầu xâm chiếm Thần Châu.

Vì để đối phó với môi trường tàn khốc nên các nước đã tập trung lực lượng rất mạnh. Thần Châu vốn đã suy yếu vì chiến tranh nam bắc triều, không lâu sau đã đầu hàng.

Nhưng việc các nước khác cai quản Thần Châu lại chưa từng xảy ra trong lịch sử. Bởi vì sự kiểm soát của quân đội và chính phủ bị Thần Châu từ chối, các quốc gia đã lập nên các học viện hoạt động như những tổ chức giáo dục. Các học viện này thay thế cho quân đội và chính phủ, tạm thời kiểm soát các nơi.

Như vậy, Thần Châu đã được vua của các nước và các vùng cùng nhau cai quản. Lịch sử được tái hiện trong sự tranh chấp giữa các học viện, vừa bị thời đại chiến quốc của Thần Châu ảnh hưởng, vừa bị thời cận đại của các nước chi phối.




Thế nhưng, mối lo mới lại tiếp tục xuất hiện.

Ghi chép lịch sử của Thánh Phổ, sau một trăm năm kể từ năm 1548 lại bắt đầu ngừng cái cách.

Ghi chép cuối cùng là vào năm nay, năm 1648.

Nếu như cái cách ngừng lại, cũng chính là vận mệnh ngừng lại.

Nói cách khác, kết thúc của thế giới, “Tận Thế” đã bắt đầu từ năm nay.



Nội quy học viện


Điều thứ nhất:

- Học viện là tổ chức được thành lập vì hòa bình và phát triển, cũng như để bảo vệ và không để Cực Đông bị chi phối, là tổ chức có quyền lực cao nhất tại nơi của nó.

Điều thứ tư:

- Đại biểu của học viện gồm hai người, “tổng trưởng” của mảng an ninh và “hội trưởng Hội học sinh” của mảng chính trị. Tổ chức dưới quyền là “Tổng Trưởng Liên Hợp” và “Hội học sinh”.

Điều thứ chín:

- Khi cần giải quyết các vấn đề trong học viện, hoặc là giữa các học viện với nhau, chỉ có học sinh mới có thể đứng ra trước các học sinh khác.


thay đổi nội dung bởi: Haruhi, 07-10-2012 lúc 04:25 AM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 8 Users Say Thank You to Haruhi For This Useful Post:
Trả lời


Ðang đọc: 1 (0 thành viên và 1 khách)
 
Ðiều Chỉnh Kiếm Trong Bài
Kiếm Trong Bài:

Kiếm Chi Tiết

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt



Múi giờ GMT +7. Bây giờ là 06:19 PM.


Powered by: vBulletin v3.8.5 Copyright ©2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Tàng Thư Viện Copyright © 2007–2013. All rights reserved.Ad Management plugin by RedTyger