Nơi đăng ký dịch truyện Tru Tiên 2

[nhongcon_pupa]

Mình xin đăng ký lập nhóm dịch Tru Tiên phần 2 với tư cách là biên tập viên của nhóm. Nhóm sẽ dựa trên bản Convert - Vietphrase Tru Tiên phần 2 tại box convert để chuyển sang thuần Việt.

Link convert: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=74032

Bạn nào có hứng thú xin hãy đăng ký tại đây.

Hiện bạn jonyhoanganh sẽ làm bản convert 5 cột đặng mọi người dịch dễ hơn.

Nguyên văn bởi jonyhoanganh

Mình đăng kí dịch(Edit thì đúng hơn), và từ nay mình sẽ post bản 5 cột vào đây luôn. Bạn nào muốn dịch thì lấy bản 5 cột ở đây làm nhé! Ai đăng kí chương nào thì thông báo vào đây luôn để mình còn làm bản 5 cột.

Những bạn đã nhận file từ jonyhoanganh xin hãy gửi tin nhắn cho mình để xác nhận

Dịch: cspro2410, jonyhoanganh, Hoa Xuân, NAMKHA295, nhocyeutinh, Phương, Trương Tiểu Đỉnh, Zhu Xian.
Biên tập: nhongcon_pupa, thuan0
Convert: jonyhoanganh

Chương 1 đến Chương 10 (Thượng - Trung - Hạ)

Chưa bắt đầu
Đang tiến hành
Đã hoàn thành

Tên chương	Dịch	Biên dịch	Biên tập	Hạn nộp bản dịch
Tự chương	NAMKHA295		nhongcon_pupa	-
Chương 1 - Thượng	NAMKHA295		thuan0	26/05/2012
Chương 1 - Trung	Zhu Xian		nhongcon_pupa	26/05/2012
Chương 1 - Hạ	ruantaixing		nhongcon_pupa	26/05/2012
Chương 2 - Thượng	Phương		nhongcon_pupa	26/05/2012
Chương 2 - Trung	nhocyeutinh		nhongcon_pupa	26/05/2012
Chương 2 - Hạ	Trương Tiểu Đỉnh		nhongcon_pupa	27/05/2012
Chương 3 - Thượng	cspro2410		nhongcon_pupa	28/05/2012
Chương 3 - Trung	NAMKHA295		nhongcon_pupa	28/05/2012
Chương 3 - Hạ
Chương 4 - Thượng
Chương 4 - Trung	ruantaixing		nhongcon_pupa	29/05/2012
Chương 4 - Hạ	Hoa Xuân		nhongcon_pupa	28/5/2012
Chương 5 - Thượng	jonyhoanganh		nhongcon_pupa	26/05/2012
Chương 5 - Trung
Chương 5 - Hạ
Chương 6 - Thượng
Chương 6 - Trung
Chương 6 - Hạ
Chương 7 - Thượng
Chương 7 - Trung
Chương 7 - Hạ
Chương 8 - Thượng
Chương 8 - Trung
Chương 8 - Hạ
Chương 9 - Thượng
Chương 9 - Trung
Chương 9 - Hạ
Chương 10 - Thượng
Chương 10 - Trung
Chương 10 - Hạ

Khi hoàn tất việc dịch thuật các bạn có thể gửi file vào mail trutien2ttv@yahoo.com

Nguyên văn bởi nhongcon_pupa

Tổng kết hôm nay (22/05/2012):
Màu đỏ = có thay đổi
Màu đen = vẫn giữ nguyên

• NAMKHA295: dịch Chương 1 - Thượng (đã giao hàng), dịch Chương 3 - Trung.
• ruantaixing: dịch Chương 1 - Hạ (đã giao hàng), dịch Chương 4 - Trung
• jonyhoanganh: convert file 5 cột từ chương 1 đến chương 10 bao gồm thượng - trung - hạ, dịch Chương 5 - Thượng
• Zhu Xian: dịch Chương 1 - Trung
• Phương: dịch Chương 2 - Thượng
• nhocyeutinh: dịch Chương 2 - Trung
• Trương Tiểu Đỉnh: dịch Chương 2 - Hạ
• cspro2410: dịch Chương 3 - Thượng
• Hoa Xuân: dịch Chương 4 - Hạ
• nhongcon_pupa: biên tập Chương 1 - Hạ
• thuan0: biên tập chương 1 - Thượng

Các bạn xem hạn nộp tại phần "Lịch làm việc" ở post 1, hàng các bạn gửi vào hộp mail trutien2ttv@yahoo.com
Nếu gặp phải trúc trắc trục trặc gì thì các bạn báo ngay để mình sắp xếp nhé
yahoo/mail: nhongcon_pupa@yahoo.com
skype: nhongcon_pupa
msn: nhongcon_pupa@hotmail.co.uk

Cảm ơn,

nhongcon_pupa

[NAMKHA295]

mình đăng kí được hem

[nhongcon_pupa]

Nguyên văn bởi NAMKHA295

mình đăng kí được hem

Hoan nghênh NAMKHA

[NAMKHA295]

Nguyên văn bởi nhongcon_pupa

Hoan nghênh NAMKHA

đang cố gắng sửa lại cái đề tựa với làm thử chương 1

[jonyhoanganh]

Do lâu nay không thấy bạn nhong đâu nên mình tạm thay bạn ấy phân công công việc. Đợi bạn ấy lên sẽ làm tiếp.

Dịch: cspro2410, jonyhoanganh, Hoa Xuân, NAMKHA295, nhocyeutinh, Phương, Trương Tiểu Đỉnh, Zhu Xian.
Biên tập: nhongcon_pupa, thuan0
Convert: jonyhoanganh

Chương 1 đến Chương 10 (Thượng - Trung - Hạ)

Chưa bắt đầu
Đang tiến hành
Đã hoàn thành

Khi hoàn tất việc dịch thuật các bạn gửi vào mail cho mình: jonyhoanganh@gmail.com