Chuyển Tiền đến tài khoản VN

[kakesi_kenji]

Qua tham khảo ý kiến của mọi người và của các mod, tại hạ xin trân trọng thông báo với các fan của Thất giới truyền thuyết:

Đã có các huynh là:
thưa các bác, em xin thông báo cho các bác hay các thông tin như sau:
theo đệ, Needfood huynh đứng ra nhận tiền rùi chuyển về vn là ok nhất, mong huynh Needfood gật đầu đồng ý dùm
về các khoản đệ đã nhận
DCHT 800 000vnd(50usd)
cao thu đề nghị ẩn danh tính 1000 000 vnd
2 bác chuyển qua atm ko rõ tên với số tiền 100 000vnd và 300 000vnd
1 ban là trần phương chuyển 200 000vnd
cuonghadong 300 000vnd
tổng cộng đệ nhận được 2 700 000 vnd
vanlydochanh 1.000.000 vnd
hyetl 800000 vnd
needfood 40usd(628000vnd)
một số huynh đệ đã pm là gửi tiền nhưng rất tiếc đệ chưa nhận được.
các huynh có thể họi lại bên ngân hàng xem sao.
update ngày 22.11.2007 lúc 14h
Công việc đã được tiến hành từ đầu tuần trước và chính thức bắt đầu từ tuần sau.

Cụ thể như sau:
- Sẽ thuê 5-7 sinh viên năm thứ 3 thứ 4 dịch để đạt tiến độ giải ngân nhanh chóng.
- Thuê 3-5 sinh viên năm thứ 3-4 có điều kiện về kỹ thuật biên dịch các chương mà các bạn trong nhóm dịch từ tiếng anh sang tiếng việt, sau đó chuyển lên forum để các huynh đệ trong nhóm biên tập hiệu đính và post lên.

Mục tiêu đề ra cụ thể là 70-100 hồi một tháng. Đây là thông báo đầu tiên của tại hạ về phần dịch thuật.

Các nhà tài trợ có thể chuyển tiền theo địa chỉ:
Nguyễn Mạnh Hùng: 157 Nguyễn Khang, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
hoặc qua tài khoản của tại hạ tại ngân hàng techcombank số tài khoản 110 2054 1727 011,

Điện thoại 0934651108 hoặc 04(7840561)
Email: kakesi_kenji@yahoo.com


Hiện tại do giá trước đây là 10k 1 trang a4 850 chữ đã có người nhận nhưng đang phải đàm phán, và có thể tăng lên đến 20k cho 1000 chữ, nhưng tạm thời có thể thảo luận 15 000 vnd cho 850 chữ. 1 chương thất giới thường chỉ có 6 trang tiếng trung, dịch ra được khoảng 8-9 trang tiếng việt nhưng chỉ khoảng 3500-5000 chữ, tính ra có thể chi ra trung bình việc in bản cứng và thuê dịch trung bình 70-80k 1 chương (do chưa có ai có điều kiện tài trợ việc in, mỗi tháng cần in 400-500 trang nên có thể nói sẽ tốn 200-300k tiền in)

Mình cũng thảo luận thuê phần biên dịch, đang thảo luận giá cả và tập hợp lại.

Mình sẽ báo tiếp các điều đã làm cho các bạn biết, thax
thông báo, tai khoan cua minh tai vietcombank
chủ tài khoản Nguyễn Mạnh Hùng
số tk 0611001479198
tk ngoại tệ 0611371479218
mã số ngân hàng việtcombank BFTVVNVX
bảng thông báo khoản đóng góp từ nước ngoài
http://www.zztools.com/kiemhiep/

[giangjc]

Em có điều này, nói ra chỉ sợ mọi người cười thôi. Em rất mê bộ Thất giới và thực sự thích đóng góp công sức. Nhưng tiếng Trung thì em không biết, tiếng Anh thì em cũng mù mờ đoạn convert và dịch thuật như mọi người hướng dẫn. Như mọi người, em cũng thích góp phần vào công việc khổng lồ mà cả nhà đang "chiến đấu". Em đang đi học nên mỗi tháng em chỉ có thể góp 50k, em nghĩ chẳng thấm vào đâu so với các Mạnh Thường Quân với niềm đam mê lớn, nhưng em nghĩ tích tiểu thành đại, sẽ có những người khác giống như em. Nếu nhiều người cùng hợp sức, chúng ta vừa đẩy nhanh được tiến độ, vừa chia khó khăn mỗi người góp 1 ít, ai có vốn góp vốn, ai có khả năng dịch góp khả năng.
Chỉ là những lời tự đáy lòng em. Nếu được, cho em xin số tài khoản, mỗi tháng từ nay cho đến khi chiến dịch Thất giới của chúng ta đại công cáo thành, em xin được góp 50k nhỏ nhoi vào ngân sách. Vài lời nhắn gửi, mong anh chị đừng chê cười.

[Ngạo]

Mỗi tháng mình cũng xin đóng góp 100k. Xin cho biết gửi theo MSTK nào.

[Shengaro]

Cái quan trọng là em có lòng đối với TG dù góp ít hay nhiều cũng đã thể hiện sự quan tâm của mình đến với mọi người rồi, như thế vẫn hơn nhiều so với những người chỉ biết đọc mà không thèm giúp gì và còn chê lên chê xuống :D

[dhaonline]

Em có điều này, nói ra chỉ sợ mọi người cười thôi. Em rất mê bộ Thất giới và thực sự thích đóng góp công sức. Nhưng tiếng Trung thì em không biết, tiếng Anh thì em cũng mù mờ đoạn convert và dịch thuật như mọi người hướng dẫn. Như mọi người, em cũng thích góp phần vào công việc khổng lồ mà cả nhà đang "chiến đấu". Em đang đi học nên mỗi tháng em chỉ có thể góp 50k, em nghĩ chẳng thấm vào đâu so với các Mạnh Thường Quân với niềm đam mê lớn, nhưng em nghĩ tích tiểu thành đại, sẽ có những người khác giống như em. Nếu nhiều người cùng hợp sức, chúng ta vừa đẩy nhanh được tiến độ, vừa chia khó khăn mỗi người góp 1 ít, ai có vốn góp vốn, ai có khả năng dịch góp khả năng.
Chỉ là những lời tự đáy lòng em. Nếu được, cho em xin số tài khoản, mỗi tháng từ nay cho đến khi chiến dịch Thất giới của chúng ta đại công cáo thành, em xin được góp 50k nhỏ nhoi vào ngân sách. Vài lời nhắn gửi, mong anh chị đừng chê cười.


Chính vì cái 50k "nhỏ nhoi" của em mà mọi người mới có thêm động lực để dịch truyện...
Xin chân thành cảm ơn tấm lòng của em!

[ducpham030]

hay đấy :) em đọc cọp nhìu rùi cũng muốn đóng góp 1 ít . AM cho số tài khoản em xin đóng góp một chút coi nhw tấm long của em với thất giới :)

[daimathan]

Mình rất thích đọc thất giới nhưng vì không có thời gian tham gia cùng các bạn . Vì vậy mình đóng góp một chút ít cho sự phát triển của thất giới . Cho mình hỏi muốn đóng góp thì phải làm sao?

[giangjc]

yehoooo ... mới ngoảnh đi ngoảnh lại mà topic đã sôi nổi rồi ... Em biết ngay mà, thế nào cũng có những bạn giống như em ... Vui quá ... Chúng ta cùng "tích tiểu thành đại" nào, vì 1 THẤT GIỚI ngày càng vững mạnh.
Anh Kakenshi hay Admin ơi, bây giờ update cách thức chuyển tiền hoặc số tài khoản lên vị trí cao nhất topic được không ạ? ... Hãy để bọn em có cơ hội được chung vai sát cánh cùng mọi người nào....
Đoàn kết, đoàn kết, đại đoàn kết.
Thành công, thành công, đại thành công.

[batgioi]

Mình đề nghị Admin tạo một box riêng và ghi số tài khoản. Như vậy các anh chị em nào muốn đóng góp sẽ dễ dàng chuyển tiền và không cần phải chạy lung tung trong forum để tìm.
Mình cũng xin được đóng góp với anh chị em trong khả năng ( không chắc chắn mỗi tháng là bao nhiêu, có thể lúc ít, lúc nhiều ), không chỉ riêng cho bộ Thất Giới mà hy vọng là còn nhiều bộ khác nữa.
Mình xin cám ơn tất cả các bạn đã bỏ công sức để tạo nên những hồi truyện thật là hay !

[ikoiki]

Hihihihihi, mình cũng muốn góp một ít! bạn có thể cho lại cái số tài khoản không?

[tamthan]

mình đề nghị lập ra 1 group quản lý cái quỹ đóng góp này và công bố rõ ràng thu chi.mỗi tháng mình xin góp 100-150k
@ ai đại diện đứng ra thì làm ơn cho mình xin cái mã số tk với tên giao dịch luôn để gủi vô dùm.bạn nào đại diện thì làm 1 cái tk ATM VIETCOMBANK đi vì đa số máy ATM của VCB đều có ở mọi chỗ giải trí du lịch lớn khắp cả nước

[dhaonline]

tất nhiên bọn mình cũng có bàn về vấn đề này bác kakesi_kenji sẽ là người đứng ra nhận tài trợ và trực tiếp quản lý số tiền tài trợ mọi người yên tâm...
Số tiền các bạn hảo tâm đóng góp sẽ không bị lợi dụng đâu...
Nó sẽ được sử dụng chỉ để thuê người dịch thất giới thôi...
Phương châm hoạt động của bọn mình là:
Tất cả vì niềm đam mê kiếm hiệp. Không vì mục đích danh vọng hay tiền bạc.

[hyetl]

Tôi cũng hoàn toàn ủng hộ việc này, mong admin hay các bạn quản lý khu vực này cung cấp cách thức, hướng dẫn cụ thể để cho các bạn đóng góp, vì đối với những bạn trong nước và ngoài nước, cách thức sẽ khác nhau. Tôi cũng đang học xa nhà, nên nếu có chi tiết cụ thể, tôi cũng sẽ góp phần sức mình, chắc chắn là như vậy rồi:)

[superthang]

nếu cần người quản lý ở USA thì mình xin giúp đỡ, những số tiền những bạn ở usa muốn đóp góp xin hãy ghi rõ ràng ở diễn đàn rồi gởi qua paypal, visa & mastercard hoặc địa chỉ của mình, rồi mình gởi qua tài khoản ở vietnam

còn có check & money order hoặc wire transfer cho những bạn ở europe v.v

nếu đồng ý, mình sẽ tạo 1 bài mới, những thành viên đóng góp có thể ghi rõ số tiền đóng góp trong bài đó, để mọi người có thể tính số đóng góp, rồi mình sẽ chuyển số đó vào tk việtnam

[quangvn141087]

Mỗi tháng mình ủng hộ 50k ai có tai khoản ngân hang đông á thi cho mình số minh gửi vào cho.hết mình vì anh em

[hodienchuoc]

nếu cần người quản lý ở USA thì mình xin giúp đỡ, những số tiền những bạn ở usa muốn đóp góp xin hãy ghi rõ ràng ở diễn đàn rồi gởi qua paypal, visa & mastercard hoặc địa chỉ của mình, rồi mình gởi qua tài khoản ở vietnam

còn có check & money order hoặc wire transfer cho những bạn ở europe v.v

nếu đồng ý, mình sẽ tạo 1 bài mới, những thành viên đóng góp có thể ghi rõ số tiền đóng góp trong bài đó, để mọi người có thể tính số đóng góp, rồi mình sẽ chuyển số đó vào tk việtnam

Ban o tieu bang nao ben USA the. Ban cho minh biet account de chuyen tien qua PayPal đi. Neu o PA thi ranh ra ngoai uong Càe roi chuyen tien luon

[hoangquannevy]

ừa mình cũng có ý đó . mấy bồ cho mình account đi
hề hề hiện giờ mình đang ở californa . thành phố garden grove , 92840 .đấy có gì liên lạc hay ra ngoài nói chuyện củng được

[superthang]

Mình ở tiểu bang VA - PA thì hơi xa, nếu tới eden thì rủ mình ra uống cafe tán dóc về LV chơi

paypal của mình là thatgioitruyen@gmail.com

visa / mastercard (https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_xclick&business=thatgioitruyen%40gmail%2ecom&item_name=That%20Gioi%20Truyen%20Thuyet&no_shipping=1&no_note=1&tax=0&currency_code=USD&lc=US&bn=PP%2dDonationsBF&charset=UTF%2d8)

khi donate thì hãy ghi rõ ở đây, để mọi người cùng biết để tránh bị gian lận, và xin admin hãy liên lạc và cho tk của người nhận ở việt nam

[giangjc]

Hì hì, "sống ở đời cần có 1 tấm lòng, để làm gì em biết không? ... Để cho gió cuốn đi", mọi người ở đây làm em nhớ câu đó của bác Trịnh quá. Thực ra thì mọi người đều có chung ý, như 1 ngọn lửa âm ỉ, chỉ cần nhen lên là cháy bùng ngay.
Em có ý thế này.
Không biết anh Kakeshi_Kenji đang ở VN hay nước ngoài (hy vọng anh ở VN). Anh Kakeshi sẽ phụ trách mọi khoản phí ở VN và nứoc ngoài gửi về, hy vọng anh sẽ có 1 thẻ ATM để tiện giao dịch vì như tamthan nói, thẻ ATM phổ biến nhất hiện nay, lại dễ giao dịch nữa.
Nãy giờ đọc thấy anh Superthang có vẻ đc mọi người ở nước ngoài ủng hộ, em xin đề cử anh Superthang phụ trách vụ tập hợp ngân quỹ ở nước ngoài rồi gửi về cho tổng phụ trách Kakeshi.

Em thấy cách tham gia của các Dịch giả Thất giới rất hay. Hay là chúng ta cũng làm như thế? Sẽ có 1 topic làm nhiệm vụ "kế toán" ghi rõ "số tài khoản giao dịch" ở trên cùng để tiện cho các nhà tài trợ tham gia + thống kê các khoản đóng góp hàng tháng của các nhà tài trợ (tương đương topic các chương đã dịch). 1 topic thì cứ hàng tháng lại có 1 chữ to lù lù ... Tháng 1, Tháng 2, Tháng 3 (cái này tương đương topic đăng ký dịch) ... để ai đã gửi tiền sẽ reply 1 cái tại đó thông báo số tiền đã chuyển.

Phận thấp bé "vượt rào" đóng góp ý kiến, có gì cả nhà bỏ quá cho nha. Chúng ta cùng đóng góp ý kiến thảo luận để mọi việc có thể tiến hành khoa học & thuận lợi nhé ^^

[quangvn141087]

Mình có người bạn ở Việt Nam có gì mỗi tháng nhờ ban mình gửi tiền qua cho các bạn.Bạn nào đúng ra làm chủ thi cho minh biết số tài khoản ngân hàng đông á để mình chuyển tiền vào.Cám ơn anh em nhìu.

[thatgioiminh]

mình cũng như các bạn , cũng mún đóng góp cho Thất Giới số tiên tuy nhỏ nhưng nó là cả tấm lòng của mình, mong ban cho bít phải làm sao để chuyển tiền đến nơi cần đến

[jb089928]

AE bức xúc muốn có chút đóng góp nhỏ trong vấn đề dịch thuật lắm rồi AM ơi, có lẽ bạn phải tạo 1 tài khoản đi thôi, đóng góp vật chất là một chuyện, cái chính là tấm lòng của AE thôi.

[Tiểu Sư Phụ]

Bạn Kakenshi tính thuê anh em sinh viên dịch khoảng 30 hồi một tháng thì chi phí hết khoảng bao nhiêu vậy? Có thể cho anh em biết để liệu đóng góp.

[ameritrust67]

Hi,

Mình củng xin đóng góp theo khả năng của mình... xin cho biết là làm thế nào đe gửi tiền ủng hộ.... Thanks.

[tamthan]

cuối cùng có ai đứng đại diện ra cho xin cái số tk o?

[kakesi_kenji]

hi, cám ơn huynh đệ, ban dịch thuật vô cùng xúc động vì anh em nhiệt tình tham gia, tinh thần tứ hải giai huynh đệ vô cùng sôi nôi.
mình rất cảm ơn các bạn đã góp ý. hiện tại mình có 1 tài khoản tại techcombank số tk: 11020541727011
mình sẽ một tài khoản tại việt combank vào thứ 5, khi đó sẽ update.
hiện tại do giá trước đây là 10k 1 trang a4 850 chữ đã có người nhận nhưng đang phải đàm phán, và có thể tăng lên đên 20k cho 1000 chữ, nhưng tạm thời có thể thảo luận 15 000 vnd cho 850 chữ. 1 chương thất giới thường chỉ có 6 trang tiếng trung, dịch ra dược khoảng 8-9 trang tiếng việt nhưng chỉ khoảng 3500-5000 chữ, tính ra có thể chi ra trung bình việc in bản cứng và thuê dịch trung bình 70-80k 1 chương(do chưa có ai có điều kiện tài trợ việc in, mỗi tháng cần in 400-500 trang nên có thể nói sẽ tốn 200-300k tiền in)
mình cũng thảo luận thuê phần biên dịch, đang thảo luận giá cả và tập hợp.
mình sẽ báo tiếp các điều đã làm cho các bạn biết, thax

[thanhnl]

Tôi sẽ tài trợ phần in. Các ban cứ mail cho tôi, in bao nhiêu cũng được. Ngoài ra xin ủng hộ 500,000 VNĐ, nhưng chắc phải chờ TK Vietcombank mới chuyển khoản được

[tamthan]

mình có tk ATM VCB nên sẽ đợi bạn update tk VCB để chuyển tiền cho tiện không cần phải ra ngân hàng.

[ngocdienbangtam]

mình cũng sẽ đóng góp cho thât giới, may mà mình có tài khoảng techcombank. Mà nè các bằng hữu, techcombank chung liên minh thẻ ATM với Vietcombank VCB đó, chuyển không tốn phí đâu. nếu có cũng chỉ 5000 đ 1 lần thôi

[ngocdienbangtam]

Vietcombank VCB có đến 16 liên minh thẻ ATM với các ngân hàng khác là Techcombank, Eximbank, .... mình sẽ cập nhật các ngân hàng liên minh lên cho các bằng hữu. Nếu chung hệ thống ngân hàng liên minh khi chuyển tiền sẽ rất nhanh. Ngân hàng Đông Á, Incombank không có trong liên minh thẻ này. Mong rằng sự giúp đỡ của tiểu đệ và các huynh đệ đây sẽ giúp cho Thất giới hoàn thành tất cả bản dịch của mình. Mong là đến tết nguyên đán tất cả huhynh đệ chúng ta sẽ cùng ăn mừng bộ truyện đã hoàn tất bản dịch nhé.
Thân ái

[Tiểu Sư Phụ]

tính ra có thể chi ra trung bình việc in bản cứng và thuê dịch trung bình 70-80k 1 chương(do chưa có ai có điều kiện tài trợ việc in, mỗi tháng cần in 400-500 trang nên có thể nói sẽ tốn 200-300k tiền in)


Xin lỗi Kakesi nghe, có thể giải thích tại sao mình cần bản cứng không?
Nếu tính trung bình 75k 1 chương, cho mình ủng hộ khoảng 15 chương nghe. Nếu mọi việc tốt đẹp và sổ sách rõ ràng, mình có thể gởi thêm vài lần nữa.

[kakesi_kenji]

bản cứng là thế này, do các sinh viên đa phần dịch tại nhà hoặc lúc rỗi mở ra dịch, họ thường yêu cầu bản cứng, chỉ có 1 số có điều kiện thì ko cần bản cứng thôi. đây là việc đang tiến hành, vì hiện nay rất ít sinh viên có điều kiện có máy vi tính làm tại nhà. nếu như anh em chúng ta thì khác. còn các bạn bên biên dịch được chọn đương nhiên có máy vi tính rùi. hiện tại việc thuê sv dịch chỉ yêu cầu giữ đúng ý là được, còn văn phong thì sẽ do bên ban biên tập xử lý.
mình hiện tại đang ở việt nam, đang làm việc trong ban chấp hành khối. là trưởng khối sinh viên nên cũng thường xuyên gặp mặt mà chuyển giao ý kiến của mọi người đối với việc dịch. vì thế nên nhận việc này.
cám ơn mọi người đã quan tâm và đưa ra nhiều ý kiến cho mình.

[ikoiki]

Vietcombank VCB có đến 16 liên minh thẻ ATM với các ngân hàng khác là Techcombank, Eximbank, .... mình sẽ cập nhật các ngân hàng liên minh lên cho các bằng hữu. Nếu chung hệ thống ngân hàng liên minh khi chuyển tiền sẽ rất nhanh. Ngân hàng Đông Á, Incombank không có trong liên minh thẻ này. Mong rằng sự giúp đỡ của tiểu đệ và các huynh đệ đây sẽ giúp cho Thất giới hoàn thành tất cả bản dịch của mình. Mong là đến tết nguyên đán tất cả huhynh đệ chúng ta sẽ cùng ăn mừng bộ truyện đã hoàn tất bản dịch nhé.
Thân ái

Híc đúng là ngu we'. Bác Hùng có cho số tài khoản ở đây rồi. Vậy mà tui không thấy. Thiệt dở hơi

"Nguyễn Mạnh Hùng: 157 Nguyễn Khang, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
hoặc qua tài khoản của tại hạ tại ngân hàng techcombank số tài khoản 110 2054 1727 011,

Điện thoại 0982786266 hoặc 04(7840561)
Email: kakesi_kenji@yahoo.com"

Tui đoán là:
Tên tài khoản sẽ là NGUYEN MANH HUNG
Số Tk : 110 2054 1727 011
Địa chỉ: 157 Nguyễn Khang, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Ngân Hàng là: Techcombank. Chi nhánh: Hà Nội

@Kenji oi: Nếu có thông tin gì sai thì báo nhé
@ngocdienbangtam oi: Cho hỏi là ACB bank có liên minh với Techcombank không?

bạn làm cách nào để biết bank nào liên minh với bank nào dzị?

[ngocdienbangtam]

DANH SÁCH CÁC NGÂN HÀNG TRONG LIÊN MINH THẺ DO VIETCOMBANK ĐỨNG ĐẦU
1. Vietcombank VCB
2. Techcombank
3. Habubank
4. VIB Bank
5. VP Bank - VPB
6. Chohung Vinabank
7. Tacombank
8. Ngân hàng hàng Hải
9. Ngân hàng Nhà TPHCM
10. Military Bank
11. Ngân hàng Bắc Á
12. Ngân hàng Nam Á
13. Ngân hàng Phương Nam
14. Ngân hàng Phương Đông
15. Eximbank
16. Saigon Bank
17. Ngân hàng phát triển nhà ĐBSCL
Các bạn chỉ nên chuyển khoảng Ngân Hàng cùng liên minh sẽ rất nhanh.
Còn ngân hàng không cùng Liên Minh vừa tốn phí lại chậm nữa.
TIN NÓNG : CÁC BẰNG HỮU TỨ HẢI MAU ĐẾN CÁC ĐẠI LÝ TECHCOMBANK ĐĂNG KÝ LÀM THẺ TECHCOMBANK VISA vừa miễn phí vừa được tặng quà nữa. Thẻ này là Visa Debit - có bao nhiêu xài bấy nhiêu giống như( ATM đó. Nhưng được lợi là giống như thẻ Visa có thể thanh toán tại tất cả các điểm mua sắm chấp nhận thẻ Visa mà không tốn phí. Đi mua đồ bạn chỉ cần đưa thẻ chà và ký tên là xong.
Mọi chi tiết bằng hữu nên đến ngân hàng Techcombank gần nhất để hỏi thêm thông tin.
Mình vừa làm xong nên mới có danh sách này.
Thân chào

[ngocdienbangtam]

Vậy là ACB Á Châu bank, Đông Á Bank không nằm trong liên minh thẻ này

[hyetl]

Anh em khắp nơi thiệt nồng nhiệt với kế hoạch này quá, tôi đọc qua cũng vui lây. Chỉ mong sao kế hoạch này đâu vào đó, chi tiết cụ thể để mấy anh em đóng góp khỏi bở ngỡ thì anh em mình sẽ xúc tiến việc tích tiểu thành đại. Hy vọng mọi người đồng lòng, chung sức đóng góp, nhiều ít xuất phát từ tấm lòng, mỗi người một ít, mong mọi người góp sức, không chừng tới Tết anh em minh có một bao lì xì đỏ chót, Thất Giới--mừng xuân cái gì Tí đó :). Anh em nghĩ tới viễn cảnh này coi, có phải hứng khởi lắm không? Vậy thì cùng chung tay đóng góp với tôi. Các bạn quản lý mục này xin hướng dẫn cụ thể để làm sao tôi đóng góp với, tôi có thẻ tín dụng của Vietcombank, nhưng lại học xa nhà, vậy làm cách nào tôi có thể góp sức. Tôi không dùng Paypal, tôi có thể viết check cho ai đó chịu trách nhiệm quản lý bên Mỹ không? Cám ơn nhiều. Mong anh em hãy cùng chung tay góp sức.

[dhaonline]

việc nhận tài trợ và tổ chức box tài trợ bọn mình đang bàn luận...
hiện còn tồn tại một số vấn đề nên chưa thể tổ chức ngay được mong mọi người thông cảm.

[superthang]

kakesi xin đàm phán và nói rõ một tháng chi phí bao nhiêu

tiền in (bản cứng) + tiền dịch ra một số tiền nhất định
một tháng dịch ra bao nhiêu chương

Nếu được mình xin thầu luôn phần đóp góp này luôn
ví dụ, nếu 1 tháng cần 2 triệu thì nêu tháng đó bị hụp mình sẽ đóng cho đủ con số

tuy nhiên, tài nguyên của mình cũng không nhiều, hạn chế 1 tháng mình đóng góp khoảng 100 usd và con số khác thì hi vọng các thành viên khác giúp thêm, không chỉ 1 lần, mỗi tháng mình có thể đóp góp liên tục - tuy nhiên nhiều người gánh thì đỡ hơn là 1 người, như phải có sự đảm bảo để chuyện dịch không bị ngưng là quan trọng nhất

bây giờ việc cần làm rõ ràng là 1 tháng cần bao nhiêu ? chi phí tất cả

nếu được thì mình sẽ đưa ra 2 tài khoản ở việtnam và ở mỹ, các bạn có thể đóp góp và mỗi tháng mình sẽ nộp tiền đúng số và thời hạn cho việc dịch không bị ngưng

Và tốt hơn nữa, là lập ra một cái box để đóng góp, các anh em nào muốn đóp góp xin vào đó xin số tiền đóng góp, nếu trong tháng đó, số tiền đã đủ thì lập tức thông báo cho anh em khỏi cần đóng góp nữa, còn trong tháng đó nếu thiếu hụt thì mình sẽ chi ra

Nhưng vậy không bị ai lợi dụng, tiên chi, tiền đóng góp rõ ràng - việc dịch sẽ trôi chảy, anh em lúc nào cũng biết là tuần tới sẽ có bao nhiêu chương - như vậy việc dịch sẽ nhanh chóng!

Đó là ý của mình, nếu chấp thuận thì cứ PM cho mình qua yahoo: HSLBH

và cũng nên thống nhất ra 1 tài khoản, nhiều tài khoản và nhiều người thì chỉ lộn xộn lên cả thôi

[yusan]

kakesi xin đàm phán và nói rõ một tháng chi phí bao nhiêu

tiền in (bản cứng) + tiền dịch ra một số tiền nhất định
một tháng dịch ra bao nhiêu chương

Nếu được mình xin thầu luôn phần đóp góp này luôn
ví dụ, nếu 1 tháng cần 2 triệu thì nêu tháng đó bị hụp mình sẽ đóng cho đủ con số

tuy nhiên, tài nguyên của mình cũng không nhiều, hạn chế 1 tháng mình đóng góp khoảng 100 usd và con số khác thì hi vọng các thành viên khác giúp thêm, không chỉ 1 lần, mỗi tháng mình có thể đóp góp liên tục - tuy nhiên nhiều người gánh thì đỡ hơn là 1 người, như phải có sự đảm bảo để chuyện dịch không bị ngưng là quan trọng nhất

bây giờ việc cần làm rõ ràng là 1 tháng cần bao nhiêu ? chi phí tất cả

nếu được thì mình sẽ đưa ra 2 tài khoản ở việtnam và ở mỹ, các bạn có thể đóp góp và mỗi tháng mình sẽ nộp tiền đúng số và thời hạn cho việc dịch không bị ngưng

Và tốt hơn nữa, là lập ra một cái box để đóng góp, các anh em nào muốn đóp góp xin vào đó xin số tiền đóng góp, nếu trong tháng đó, số tiền đã đủ thì lập tức thông báo cho anh em khỏi cần đóng góp nữa, còn trong tháng đó nếu thiếu hụt thì mình sẽ chi ra

Nhưng vậy không bị ai lợi dụng, tiên chi, tiền đóng góp rõ ràng - việc dịch sẽ trôi chảy, anh em lúc nào cũng biết là tuần tới sẽ có bao nhiêu chương - như vậy việc dịch sẽ nhanh chóng!

Đó là ý của mình, nếu chấp thuận thì cứ PM cho mình qua yahoo: HSLBH

và cũng nên thống nhất ra 1 tài khoản, nhiều tài khoản và nhiều người thì chỉ lộn xộn lên cả thôi

nhà giàu:yeu: có vị huynh đài phụ đóng góp thì tương lai thất giới tươi sáng òi:p::)

[bac cai cong]

kakeshi có thể tạo một tài khoản paypal được không, nếu thế mình chuyên tiền cho tiện, mỗi tháng có thể dóng góp khoảng $150

[hyetl]

Nếu anh em ai cũng nhiệt tình đóng góp như thế này tôi nghĩ dám tới Tết này bộ Thất Giới chắc là phải hạ giới với anh em ta rồi :))). Tôi không thể không nghĩ tới ngày đó!

[louis]

kakeshi có thể tạo một tài khoản paypal được không, nếu thế mình chuyên tiền cho tiện, mỗi tháng có thể dóng góp khoảng $150

công đức vô lượng
được mạnh thường quân như huynh đài thì chắc chắn chúng ta sẽ sớm được thưởng thức trọn bộ thât giới

[tamthan]

kakeshi có thể tạo một tài khoản paypal được không, nếu thế mình chuyên tiền cho tiện, mỗi tháng có thể dóng góp khoảng $150

hình như paypal không cho tạo tk ở VN.nếu cần bạn có thể xài westen union

[kakesi_kenji]

Paypal Ko Chấp Nhận TàI Khoản Vietnam, Chỉ Có ở Nc NgoàI Gửi Zdo Vn được Thôi

[kakesi_kenji]

Nếu Các Bác Muốn Cứ Gửi Trực Tiếp Vô TàI Khoản Ngoại Tệ Của đệ, Việc Nay Ko Có Khó Khăn Gì đâu, Theo Như đệ Biết Còn Một Số Công Ty Chuyển Tiền Giá Rẻ đó., Sẽ úpdate Thêm

[giangjc]

Ôi, nghe các huynh đài sôi nổi bàn chuyện Tết con Tí này Thất giới hạ giới mà nhiệt huyết trong em lại sôi sùng sục rồi.
Nhưng mà không đơn giản vậy. Nghĩ đi nghĩ lại thì có 2 vấn đề:
- Thứ 1 là lượng dịch giả, liệu có tìm được số người nhiều đến thế?
- Thứ 2 là vấn đề vốn. Em nghe nói Thất giới có 710 chương rồi. Nhờ nỗ lực của các dịch giả, coi như chúng ta sở hữu tính cho tròn là 110 chương đi. Vậy còn 600 chương, tổng số vốn sẽ là 48 triệu (chưa kể khoản phụ).
Có lẽ ước mơ hoàn thành lượng công việc khổng lồ này từ nay đến Tết có vẻ như là Dục tốc bất đạt.
Em thấy có 1 cách rất hay là 1 ngày 2 chương.
Vậy 1 tháng là 60 chương. Em thấy lúc đầu sư huynh Kakeshi tính 30- 50 chương/ tháng. Em nghĩ với lòng nhiệt thành của cả nhà thế này, đẩy thêm 1 chút tốc độ lên được không sư huynh? Cả nhà cùng cố gắng ^^
Về các mạnh thường quân:Em thấy với nhiệt huyết của tứ hải giai huynh đệ, về vốn coi như chia ra góp theo tháng thì vấn đề vốn có thể đáp ứng mức 4,6 triệu/tháng
Về dịch giả: chúng ta có thể xếp lịch cho các dịch giả luân phiên nộp bài & nhận bài mới theo mốc 10 ngày/chương/người hay gì đó (thời gian điều chỉnh tùy vào số lượng người dịch chúng ta có trong tay). Cứ luân phiên làm sẽ kịp tiến độ thôi, em tin thế. Như thế, cũng cần 1 lượng dịch giả chuyên việc hiệu đính, em thấy các dịch giả hiện tại rất thích hợp với công việc này vì đã quen ngôn ngữ. Chẳng phải Thất giới chúng ta có 1 lượng dịch giả hùng hậu sao, mọi người mỗi người 1 việc vừa đỡ vất vả, vừa "chuyên môn hóa"
Về độc giả: với 2 chương/ngày, chắc các độc giả cũng không đến nỗi mong mỏi gì hơn. Vừa giúp diễn đàn chúng ta có nhiều thứ để bàn tán, mỗi ngày đều có cái mới, vừa thỏa mãn cơn ghiền (2 chương là khoảng 22 trang 1 ngày, đọc hết cũng "phê" lắm rồi), lại tránh tình trạng kêu gào đòi đọc cả 1 loạt chương 1 lúc (sức đâu mà đọc cho hết, hì hì).
Vậy là vẹn cả 3 bề.
Với tình hình này, em tính sơ ra chúng ta có thể bắt kịp Thất giới bên Trung Quốc trong vòng 10 - 11 tháng. Nghe thì lâu nhưng cứ đọc 2 chương 1 ngày thì cũng chẳng mấy chốc.
Hĩ hĩ, Giấc mộng vàng Tết năm con Sửu là đẹp đó cả nhà ơi ^^

[yusan]

Ôi, nghe các huynh đài sôi nổi bàn chuyện Tết con Tí này Thất giới hạ giới mà nhiệt huyết trong em lại sôi sùng sục rồi.
Nhưng mà không đơn giản vậy. Nghĩ đi nghĩ lại thì có 2 vấn đề:
- Thứ 1 là lượng dịch giả, liệu có tìm được số người nhiều đến thế?
- Thứ 2 là vấn đề vốn. Em nghe nói Thất giới có 710 chương rồi. Nhờ nỗ lực của các dịch giả, coi như chúng ta sở hữu tính cho tròn là 110 chương đi. Vậy còn 600 chương, tổng số vốn sẽ là 48 triệu (chưa kể khoản phụ).
Có lẽ ước mơ hoàn thành lượng công việc khổng lồ này từ nay đến Tết có vẻ như là Dục tốc bất đạt.
Em thấy có 1 cách rất hay là 1 ngày 2 chương.
Vậy 1 tháng là 60 chương. Em thấy lúc đầu sư huynh Kakeshi tính 30- 50 chương/ tháng. Em nghĩ với lòng nhiệt thành của cả nhà thế này, đẩy thêm 1 chút tốc độ lên được không sư huynh? Cả nhà cùng cố gắng ^^
Về các mạnh thường quân:Em thấy với nhiệt huyết của tứ hải giai huynh đệ, về vốn coi như chia ra góp theo tháng thì vấn đề vốn có thể đáp ứng mức 4,6 triệu/tháng
Về dịch giả: chúng ta có thể xếp lịch cho các dịch giả luân phiên nộp bài & nhận bài mới theo mốc 10 ngày/chương/người hay gì đó (thời gian điều chỉnh tùy vào số lượng người dịch chúng ta có trong tay). Cứ luân phiên làm sẽ kịp tiến độ thôi, em tin thế. Như thế, cũng cần 1 lượng dịch giả chuyên việc hiệu đính, em thấy các dịch giả hiện tại rất thích hợp với công việc này vì đã quen ngôn ngữ. Chẳng phải Thất giới chúng ta có 1 lượng dịch giả hùng hậu sao, mọi người mỗi người 1 việc vừa đỡ vất vả, vừa "chuyên môn hóa"
Về độc giả: với 2 chương/ngày, chắc các độc giả cũng không đến nỗi mong mỏi gì hơn. Vừa giúp diễn đàn chúng ta có nhiều thứ để bàn tán, mỗi ngày đều có cái mới, vừa thỏa mãn cơn ghiền (2 chương là khoảng 22 trang 1 ngày, đọc hết cũng "phê" lắm rồi), lại tránh tình trạng kêu gào đòi đọc cả 1 loạt chương 1 lúc (sức đâu mà đọc cho hết, hì hì).
Vậy là vẹn cả 3 bề.
Với tình hình này, em tính sơ ra chúng ta có thể bắt kịp Thất giới bên Trung Quốc trong vòng 10 - 11 tháng. Nghe thì lâu nhưng cứ đọc 2 chương 1 ngày thì cũng chẳng mấy chốc.
Hĩ hĩ, Giấc mộng vàng Tết năm con Sửu là đẹp đó cả nhà ơi ^^

ông này chưa gì đã nói tốn kém làm hạ khí thế. Đề nghị admin del bài đi nhen;);)

[vutrung43]

Chào các bạn,

Cám ơn các bạn đã hổ trợ dịch dùm thất giới, mình cũng mê nó lắm, mà bên NMQ chơi ác ko cho anh em đọc nữa nên hơi buồn 5 giây.

Nếu có anh em nào có thể tạo nên một cái tài khoản nhà bank nào đó, hoặc là anh em nào nhà có kinh doanh buôn bán chi đó mà có thể nhận credit cards cho thất giới xài ké để chuyển tiền, thì mình nghỉ là sẽ dễ dàng tiện dụng hơn. Nếu có được một cái setup như thế, thì mổi tháng mình có thể đóng góp $50-$100 USD (tuỳ theo túi tiền mổi tháng :)) để hổ trợ cho việc dịch thuật. Mong là có thể được như vậy.

[hyetl]

Chào các bạn,

Cám ơn các bạn đã hổ trợ dịch dùm thất giới, mình cũng mê nó lắm, mà bên NMQ chơi ác ko cho anh em đọc nữa nên hơi buồn 5 giây.

Nếu có anh em nào có thể tạo nên một cái tài khoản nhà bank nào đó, hoặc là anh em nào nhà có kinh doanh buôn bán chi đó mà có thể nhận credit cards cho thất giới xài ké để chuyển tiền, thì mình nghỉ là sẽ dễ dàng tiện dụng hơn. Nếu có được một cái setup như thế, thì mổi tháng mình có thể đóng góp $50-$100 USD (tuỳ theo túi tiền mổi tháng :)) để hổ trợ cho việc dịch thuật. Mong là có thể được như vậy.

Mình cũng đang chở thủ tục xong đâu vào đó để góp chút công sức. Hy vọng ban quản lý sẽ có chi tiết cụ thể cho anh em mình góp chút tấm lòng.:p:

[tamthan]

Về các mạnh thường quân:Em thấy với nhiệt huyết của tứ hải giai huynh đệ, về vốn coi như chia ra góp theo tháng thì vấn đề vốn có thể đáp ứng mức 4,6 triệu/tháng^^
tùy lòng hảo tâm của bà con đọc tgtt thôi bạn.có nhiều thì góp nhiều có ít góp ít đâu phải ai cũng có khả năng tài chính cố định để hứa chắc chắn mỗi tháng sẽ góp bao nhiêu đâu.

[ngocdienbangtam]

Tại hạ thấy có topic kỷ lục người xem đến 11.000 - 12.000 người hoặc hơn thế . Nếu tất cả cùng đóng góp 1 người chỉ cần 60.000 có lẽ cũng đủ chi phí dịch thất giới. Xem như mỗi ngày tích tiểu thành đại.
Mong sớm có tài khoản chính thức cập nhật sự đóng góp của các thành viên trên 1 topic nào đó. Chúng ta hãy cùng nhau xây dựng Thất Giới nhé.
Mình xin quyên góp 100.000 / tháng.
Của ít lòng nhiều mà.
Các bằng hữu còn đợi gì nữa, nhan tay ra sức đi nào

[Vô Tình]

Mà quay đi quay lại nhìn thấy anh em trong Thất giới giàu có thiệt nha. Toàn người đóng góp số lượng không phải nhỏ cả. Mà cuối cùng việc thuê dịch tiến triển thế nào rồi nhỉ
À, mấy tháng trước mình thấy ở chỗ Bà Triệu - HN có chỗ in có 100VND/trang = giá photo luôn (họ in = máy photo mà). Các bác ra đấy mà in. Có gì in nhiều thì đàm phán họ giảm tiếp ấy chứ:cool:

[batgioi]

Theo mình thấy, hầu như tất cả các bạn rất hồ hởi và hưởng ứng vấn đề đóng góp tài chánh để thuê người dịch. Tuy nhiên, ban quản lý diễn đàn không thể xác định chắc chắn được, tất cả số tiền đóng góp mỗi tháng là bao nhiêu, kéo dài một cách đều đặn cho đến khi hoàn thành bộ truyện hay không ? Vì vậy, mình có một ý kiến như thế nầy, ban quản lý diễn đàn và các bạn xem thử thế nào nhé.
*- Tạo một Box gọi là: Đóng góp hay quyên góp hoặc đại loại như thế.... Trong đó tạo một số Thread liên quan một cách rõ ràng, như thế mọi người sẽ dễ dàng hơn trong vấn đề đóng góp và theo dõi.
1- ĐÓNG GÓP ( Trong đây ghi rõ tên người nhận và tài khoản ngân hàng của người đó. Có thể kèm thêm sự chỉ dẫn cách chuyển tiền thì càng tốt ).
2- QUỸ ĐÓNG GÓP ( trong đây ghi rõ tiền quỹ đang có bao nhiêu, tiền chi thu hết bao nhiêu trong tháng. Mỗi tháng thông báo một lần ).
3- DANH SÁCH ĐÓNG GÓP ( trong đây ghi rõ tên + số tiền của những người đã chuyển và đã nhận được trong tháng. Mỗi tháng lên danh sách một lần ).
4- GIẢI ĐÁP và HỔ TRỢ MỌI THẮC MẮC VỀ TÀI CHÁNH ( trong đây tất cả mọi người có thể hỏi cách thức chuyển tiền và nêu những thắc mắc đến ban quản lý tài chánh ).
Tuy mọi người có lòng đóng góp, nhưng do hoàn cảnh cuộc sống nên có thể sẽ lúc có, lúc không, lúc nhiều, lúc ít. Cho nên cũng không thể thuê người dịch một số lượng nhất định cho mỗi tháng được. Để tránh tình trạng thiếu hụt tài chánh ( không đủ tiền trả cho người dịch trong tháng ), ban quản lý tài chánh có thể dựa theo số tiền trong quỹ của 1-2 tháng trước mà thuê dịch cho tháng sau. Quỹ tháng nào nhiều thì thuê dịch nhiều chương, quỹ tháng nào ít thì thuê dịch ít lại, như vậy bảo đảm sẽ không xảy ra tình trang thiếu hụt, dẫn đến sự nghi ngờ khả năng chi trả của diễn đàn đối với người dịch. Nếu mình bảo đảm được sự chi trả và trả đúng theo công sức của người dịch bỏ ra thì những người dịch sẽ an tâm với diễn đàn và công việc dịch thuật của họ. Như vậy, công việc dịch thuật sẽ tiến triễn một cách vững vàng và đều đặn. Sau bộ Thất Giới, mình còn có thể sẽ tiến hành thêm những bộ truyện khác nữa. Sau một vài bộ truyện được dịch, mang đến cho giới mê kiếm hiệp những phút giây thoải mái. Lúc đó, dù nhiều hay ít, họ cũng sẽ nhiệt tình cổ vũ và đóng góp với diễn đàn để tạo ra thêm những bộ truyện đặc sắc nữa cho giới mê kiếm hiệp Việt Nam ( dân mê kiếm hiệp không bao giờ ngại tốn tiền để có truyện coi cả ).
Đôi lời góp ý và mong diễn đàn ngày càng lớn mạnh hơn.
BấtGiới ( cũng là dân mê kiếm hiệp )

[hyetl]

Ý kiến của batgioi khá lắm, anh em chúng ta ai cũng có lòng đóng góp hết, ít hay nhiều mà thôi, quan trọng là ở tấm lòng, điều này là quý nhất. Chuyện trước mắt cần thiết nhất đó là sự tổ chức và người lãnh đạo mà thôi. Hiện tại anh em mình cần hai người đại diện, một trong nước và một ngoài nước. Họ sẽ là những người nhận đóng góp từ các anh em và đảm đương công việc tìm người dịch. Họ cũng sẽ chịu trách nhiệm quản lý một BOX trong đó thông báo việc chi tiêu, đóng góp và cung cấp những thông tin cần thiết cho các vị mạnh thường quân để đảm bảo việc đóng góp được đều đặn, nhằm duy trì việc dịch thuật được ổn định. Với các thông tin tài chính rõ ràng, hai bạn quản lý này sẽ dễ dàng kêu gọi việc đóng góp thêm trong trường hợp thiếu hụt và các anh em đóng góp cũng hiểu cụ thể là sẽ đóng góp như thế nào, trong nước thì liên lạc với ai, còn ngoài nước thì sẽ thông qua hinh thức gì...Chỉ cần có một kế hoạch cụ thể thì mọi chuyện sẽ tiến hành rất mau lẹ, vì các anh em đã đồng lòng với nhau hết cả rồi. Nội lực đã có, chỉ cần chiêu thức nữa thôi. Mình thấy trước mắt có hai bạn có thể đảm đương được trách nhiệm này đó là bạn kakesi_kenji và superthang. Hai bạn có thể liên lạc với nhau bàn bạc được không? tụi mình đằng sau lưng hai bạn sẵn sàng hỗ trợ bất cứ những gì hai bạn cần.

[giangjc]

Ý em cũng chính hệt í anh Huyetl ^^ Hình như lúc trước mọi người hiểu nhầm í em rồi, là em tính sơ bộ con số cụ thể để mọi người có cái nhìn thực tế thôi mà. Hoàn toàn không có ý làm anh em chùn bước đâu. Việc góp sức có thể không liên tục được, nhưng cứ tích tiểu thành đại thì cũng đến ngày gặp hái thành công mà.
Em thấy 2 anh Kakeshi & Superthang rất hợp với vai trò đại diện. Giờ chugns ta chỉ cần có 1 chiến lược cụ thể nữa là mọi thứ ổn ngay thôi mà.
Chúc cho chiến dịch TT sớm thành công tốt đẹp.

[tramphong]

khi nào có tk chính thức thì cho mình đóng gop với,mỗi tháng mình góp 200 nhe!,hy vọng mọi người chung tay cho diễn đàn ngày càng lớn mạnh.

[Quy_Le]

Okie, mình là học sinh, tiếng Trung - Hoa - Hán ... mù tịt, nên đành dùng phương thức khác là sẽ tham gia 50k mỗi tháng, mong muốn rằng góp chút nhỏ nhoi của mình vào chiến dịch thành công thất giới

[Quy_Le]

ý quên, nhờ Admin gửi cho mình số tài khoản nghen, có thể số tiền của mình đóng góp không nhiều, nhưng sẽ góp phần vào sự thành công của chiến dịch chinh phục Thất Giới này

[heo_sua]

Nhạn môn quan đóng cửa làm mình buồn wá. nhờ bạn giớii thiệu nên biết bên này.thấy bên đây ai cũng có tấm lòng mình rất vui hi vọng cho mình tham gia góp chút sức lực với anh chị em để có chổ cho mọi người ghiền kiếm hiệp trao đổi bàn luận.
Bác Admin nên tạo 1 box riêng để mọi người có thể nhanh chóng đóng góp và tìm số tài khoản cho nhanh.
Mình xin góp 1 tay để thỏa mãn cơn ghiền......hix hix

[micatty]

Mình cũng đồng ý với bạn batgioi nên lập 1 cái box đóng góp, và update tình hình quỹ đóng góp liên tục để mọi người có thể biết được tình hình quỹ hiện tại mà đóng góp để mạch ra truyện được liền mạch hơn và cũng biết được các bạn có nhận được tiền đóng góp ko (lâu lâu ngân hàng cũng bị mad hoặc các cty chuyển tiền ko bảo đảm). Bạn kakesi_kenji có gì xin hãy bàn bạc với admin, chúng mình sẽ tận lực giúp đỡ các bạn.

[ducpham030]

hix lâu quá rùi mà ban quản lí diễn đàn vẫn chưa đưa ra phương án cho mọi ng` đóng góp sao em thấy rất nhìu ng` muốn đóng góp rùi đó ... em cũng muốn đóng góp 1 chút công sức mà >.<

[kakesi_kenji]

hix, mình đã up lên số tài khoản ngoại tệ cũng như vnd của mình tại ngân hàng việtcombank cũng như mã của ngân hàng. các bạn xem ở trnag đầu. mình dự tính sẽ bắt đầu từ tuần sau sẽ post lên chương đầu tiên, sẽ tăng tốc độ dịch lên dựa trên lượng tiền nhận được, sao cho tốc độ giải ngân nhanh nhất có thể. cám ơn huynh đệ đã góp ý

[superthang]

mình đã nói sẽ thuê bao hết phần đóng góp, tháng nào thiếu hụt thì mình sẽ châm cho đủ, như ban quản lý vẫn chưa cho ra con số là mỗi tháng cần bao nhiêu / dịch bao nhiêu trang để biết mà tính chứ

cứ nói kiểu kakesi, mọi người đóng góp vô bao nhiêu ko ai biết và cũng ko nói rõ ràng gì cả chỉ đưa tài khoản ra và kêu mọi người gởI tiền thôi như vậy không thỏa đáng

mong ban quản lý xem xét lại

[kakesi_kenji]

thực sự thì như mình đã nói, ko phải là không nói ra, hiện tại mình mới nhận được 50usd từ DCHT, các bạn cũng biết với số tiền như thế mình cố gắng giải ngân hết trong tháng 11, nếu nhận được thì sẽ làm thêm.
thứ hai, mình luôn có thông báo số tiền nhận được, công việc dự địn và số tiền dự tính cho mỗi chương do hiện tại chưa bắt đầu mà mới thử việc một tuần sau.
hơn nữa, bên các bạn mong muốn dịch 70 chương một tháng, đây là đưa ra 70 hồi hay là chỉ thuê dịch đã 70 hồi truyện, đây là điều cũng làm cho mình khó hiểu, mình cũng đã thảo luận với bên mod để định ra một công việc không chồng chéo và có thể đáp ứng nhiu cầu của mọi người và lòng mong đợi của các nhà tài trợ.
nếu ai đóng góp thì pm cho mình, hiện tại tất cả những ai đóng góp và đóng góp bao nhiêu mình đều đã post lên trên, những ai hứa đóng góp sẽ tiếp tục update.
cám ơn bạn đã tham gia góp ý, nếu muốn bạn có thể trực tiếp hỏi trên diễn đàn và mình sẽ giải đáp trực tiếp thắc mắc của bạn trên diễn đàn.
mỗi chương có từ 3-5 trang, sau khi dịch ra và hiêu đính tính 15k cho 850 chữ, các bạn có thể tính tiền tùy theo độ dài một chương rồi nhân lên với 70 thì có thể cho kết quả liền.
nếu như ddsl với 1 chương tính 15k cho 850 chữ mất 70-80 cho 1 chương có độ dài trugn bình tức nếu dịch 70 chương / 1 tháng thì sẽ mất 4900k cho đến 5500k cho 1 tháng hay 4,9mil hay 5,5mil cho 1 tháng.

[dhaonline]

Hiện Bọn mình đang bàn việc hợp nhất với nhóm dịch đại đường song long cho nên tạm thời chưa thêm box đóng góp được...
nếu hợp tác thành công thì chúng mình sẽ cho ra mắt 1 trang web mới lớn mạnh hơn và chuyên nghiệp hơn...
mong các bạn chịu khó chờ đợi!!!

[yusan]

Hiện Bọn mình đang bàn việc hợp nhất với nhóm dịch đại đường song long cho nên tạm thời chưa thêm box đóng góp được...
nếu hợp tác thành công thì chúng mình sẽ cho ra mắt 1 trang web mới lớn mạnh hơn và chuyên nghiệp hơn...
mong các bạn chịu khó chờ đợi!!!

mình không biết ý định hợp chung với nhóm dịch ĐĐSL để làm gì nhưng thiết nghĩ nên làm riêng để dễ theo dõi và đóng góp tiền dễ dàng hơn tránh bị nhầm lẫn. Vì đóng góp cho thất giới chưa chắc đã là đóng góp cho song long. 2 truyện khác nhau thì nên làm riêng.:061:

[hyetl]

thực sự thì như mình đã nói, ko phải là không nói ra, hiện tại mình mới nhận được 50usd từ DCHT, các bạn cũng biết với số tiền như thế mình cố gắng giải ngân hết trong tháng 11, nếu nhận được thì sẽ làm thêm.
thứ hai, mình luôn có thông báo số tiền nhận được, công việc dự địn và số tiền dự tính cho mỗi chương do hiện tại chưa bắt đầu mà mới thử việc một tuần sau.
hơn nữa, bên các bạn mong muốn dịch 70 chương một tháng, đây là đưa ra 70 hồi hay là chỉ thuê dịch đã 70 hồi truyện, đây là điều cũng làm cho mình khó hiểu, mình cũng đã thảo luận với bên mod để định ra một công việc không chồng chéo và có thể đáp ứng nhiu cầu của mọi người và lòng mong đợi của các nhà tài trợ.
nếu ai đóng góp thì pm cho mình, hiện tại tất cả những ai đóng góp và đóng góp bao nhiêu mình đều đã post lên trên, những ai hứa đóng góp sẽ tiếp tục update.
cám ơn bạn đã tham gia góp ý, nếu muốn bạn có thể trực tiếp hỏi trên diễn đàn và mình sẽ giải đáp trực tiếp thắc mắc của bạn trên diễn đàn.
mỗi chương có từ 3-5 trang, sau khi dịch ra và hiêu đính tính 15k cho 850 chữ, các bạn có thể tính tiền tùy theo độ dài một chương rồi nhân lên với 70 thì có thể cho kết quả liền.
nếu như ddsl với 1 chương tính 15k cho 850 chữ mất 70-80 cho 1 chương có độ dài trugn bình tức nếu dịch 70 chương / 1 tháng thì sẽ mất 4900k cho đến 5500k cho 1 tháng hay 4,9mil hay 5,5mil cho 1 tháng.


Mình hoàn toàn hiểu và thông cảm cho bạn. Mình cũng thật sự cảm ơn sự nhiệt tâm của bạn. Mình không thể không phủ nhận là vai trò của bạn rất quan trọng trong việc mà anh em mình đang tiến hành. Thay mặt tất cả, minh cám ơn bạn.

Với hoàn cảnh hiện tại, chỉ vì anh em ai cũng có lòng nhiệt tâm đóng góp nhưng tiến độ mọi chuyện lại không như mong muốn. Nếu như được đẩy nhanh hơn một chút, chắc kết quả sẽ mỹ mãn hơn nhiều lắm. Theo minh nghĩ, điều trước hết là bạn cần có sự thõa thuận của admin để tránh công việc không bị chồng chéo, việc này tôi nghĩ cũng không phức tạp lắm. Chỉ cần ban quản lý giao cho bạn một số chương để dịch, trước mắt là để thử nghiệm kế hoạch của anh em mỉnh, chẵng hạn 20-30 hồi gì đó. Bạn đem số hồi này, liên hê với nhóm người dịch thuật, hỏi thăm giá cả tổng cộng là bao nhiêu, báo chi tiết lại cho anh em biết cụ thể để anh em có thể biết diễn tiến như thế nào, chẳng hạn là tổng cộng bao nhiêu trang? bao nhiêu tiền một trang? thời gian dịch bao lâu? tổng cổng tiền dịch lẫn tiền in ra thanh bản cứng... là bao nhiêu? Bạn chỉ cần có những thông tin đó rồi post lên cho anh em biết. Dựa trên số tiền thông báo, anh em tùy lòng mỗi người đóng góp. Bạn chịu khó cập nhật thông tin đóng góp để anh em biết mà theo dõi. Chuyện này sẽ cực cho bạn lắm, nên mình phải cám ơn bạn lần nữa. Khi bạn nhận đủ số tiền cần thiết, nếu thiếu thì đã có bạn superthang hỗ trợ thêm, bạn sẽ thông bao cho mọi người sẽ là tiến hành mướn dịch thuật cho bao nhiêu đó chương và sẽ hoàn tất trong bao nhiêu đó tuần. Khi phầnn này xong, bạn lại nhân thêm một số hồi khác từ Admin, bạn lại thỏa thuận giá cả, báo lại cho anh em, chờ anh em đóng góp đủ số, khóa sổ, giao cho người dịch, chờ nhận hàng. Anh em minh cứ làm từng đợt như vậy, bạn và các anh em nghĩ sao?

[vaan_2410]

mình không biết ý định hợp chung với nhóm dịch ĐĐSL để làm gì nhưng thiết nghĩ nên làm riêng để dễ theo dõi và đóng góp tiền dễ dàng hơn tránh bị nhầm lẫn. Vì đóng góp cho thất giới chưa chắc đã là đóng góp cho song long. 2 truyện khác nhau thì nên làm riêng.:061:
hợp tác nhưng project vẫn là riêng, nhóm nào làm của nhóm đấy không lấn sân nhau nên bạn đừng lo :foyourinfo:

[giangjc]

TỔNG KẾT SƠ BỘ TOPIC TÀI TRỢ VÀ THUÊ DỊCH (2/11/2007)
Sau 1 hồi đọc lại từ page 1 đến page 7, em xin tổng kết sơ qua tình hình chung:
Anh Kakeshi đã update số tài khoản lên trang đầu nhưng có lẽ 1 số huynh đệ không để ý, em xin post lại:

TÀI KHOẢN VIETCOMBANK
chủ tài khoản Nguyễn Mạnh Hùng
số tk 0611001479198
tk ngoại tệ 0611371479218
mã số ngân hàng việtcombank BFTVVNVX

@Anh superthag. hâm mộ a Superthag lắm, nhiệt huyết đầy mình, xứng danh Mạnh thường quân số 1. Anh hỏi anh Kakeshi về kế hoạch cụ thể và tình hình giải ngân, em đã đọc các bài & kết quả đến thời điểm hiện tại như sau:
- Anh kakeshi hiện tại mới nhận được trong tay 50 USD từ mạnh thường quân DCHT (vì thế chưa có danh sách đóng góp), kế hoạch giải ngân bước đầu đang được tiến hành.
- Mỗi tháng sẽ đưa ra 70 chương, số tiền vốn cần huy động hàng tháng sẽ dao động trong khoảng từ 4,9 triệu đến 5,5 triệu VND.
@Anh em Thất giới fan: Topic này lập ra mấy ngày qua đủ cho thấy sự nhiệt tình của anh em. Giờ là lúc chúng ta hiện thực hóa tinh thần cao quý ấy. Em thấy bắt đầu sang tháng 11 rồi, anh kakeshi cũng đã lập xong tài khoản Vietcombank. Em thấy anh em ta nên bắt đầu chiến dịch Tài trợ cho TG đi thôi. Như bài đầu tiên em post, em không có nhiều nhưng của ít lòng nhiều, hàng tháng em xin đóng góp 50k như em đã hứa. Ngày mai (thứ 7), em xin mở màn phát pháo Đóng góp cho Thất giới của chúng ta. Sau khi gửi tiền em xin tick 1 con dấu tại topic này làm hiệu. Cùng bắt tay nhau tiến hành "đồng khởi" chứ cả nhà?
@Anh kakeshi: topic của chúng ta trên lý thuyết đã huy động được khá đông đảo anh em rồi, nhưng em thấy mọi người ít chú ý đến việc update của anh ở trang đầu quá. Mai em sẽ bắt đầu việc góp sức của em. Hay là làm riêng 1 topic mới ghi số tài khoản, bắt đầu danh sách đóng góp, giải ngân hàng tháng, lấy mốc thứ 2 tới (tuần mới) làm mốc hả anh?

[arya123]

Các anh chị cố lên nha.
Cám ơn mọi người thật nhiều.
:D

[DCHT]

Qua tham khảo ý kiến của mọi người và của các mod, tại hạ xin trân trọng thông báo với các fan của Thất giới truyền thuyết:

Đã có 2 huynh là thiếu long ủng hộ 25cad và DCHT(anh Dũng) gửi 50usd ủng hộ. Có một số nhà tài trợ khác cũng đang liên hệ để ủng hộ.

Công việc đã được tiến hành từ đầu tuần trước và chính thức bắt đầu từ tuần sau.

Cụ thể như sau:
- Sẽ thuê 5-7 sinh viên năm thứ 3 thứ 4 dịch để đạt tiến độ giải ngân nhanh chóng.
- Thuê 3-5 sinh viên năm thứ 3-4 có điều kiện về kỹ thuật biên dịch các chương mà các bạn trong nhóm dịch từ tiếng anh sang tiếng việt, sau đó chuyển lên forum để các huynh đệ trong nhóm biên tập hiệu đính và post lên.

Mục tiêu đề ra cụ thể là 30-50 hồi một tháng. Đây là thông báo đầu tiên của tại hạ về phần dịch thuật.

Các nhà tài trợ có thể chuyển tiền theo địa chỉ:




thông báo, tai khoan cua minh tai vietcombank
chủ tài khoản Nguyễn Mạnh Hùng
số tk 0611001479198
tk ngoại tệ 0611371479218
mã số ngân hàng việtcombank BFTVVNVX

Có cao nhân nào ở đây có kinh nghiệm về chuyển tiền vô tài khoảng không:013:. Tại hạ vừa vòng vào cái Western Union để kiếm cách nhưng mà hình như họ không có:031:. Tình hình này chắc phải dùng kiểu cũ quá.:062:

[tamthan]

Có cao nhân nào ở đây có kinh nghiệm về chuyển tiền vô tài khoảng không:013:. Tại hạ vừa vòng vào cái Western Union để kiếm cách nhưng mà hình như họ không có:031:. Tình hình này chắc phải dùng kiểu cũ quá.:062:

bạn ở nước ngoài muốn chuyển về VN?nếu đúng vậy thì bạn chỉ cần ra bank mà bạn có tk yêu cầu họ chuyển về số tk ngoại tệ VIETCOMBANK của người nhận là ok.còn westen union có thể gửi bt từ nước ngoài về tới tay người nhận ở VN chỉ cần người nhận có được số code của bạn khi gửi westen là ra chi nhánh ở VN nhận tiền bt

[hyetl]

Nhất trí ủng hộ giạngc, ngay mai tôi sẽ chạy ra ngân hàng trích tí máu cho Thất Giới. Mong anh em cùng nhào vô chung tay góp sức, càng nhiều người thì càng nhiều chương, càng mau có truyện để đọc. Anh em ta mau "hò dô ta nào" một cái lấy khí thế, của ít lòng nhiều, đừng đứng ngoài cuộc nữa :)))

[dhaonline]

mình không biết ý định hợp chung với nhóm dịch ĐĐSL để làm gì nhưng thiết nghĩ nên làm riêng để dễ theo dõi và đóng góp tiền dễ dàng hơn tránh bị nhầm lẫn. Vì đóng góp cho thất giới chưa chắc đã là đóng góp cho song long. 2 truyện khác nhau thì nên làm riêng.:061:

Bạn hiểu nhầm ý mình rồi. Ở đây hợp nhất là cả 2 về sống cùng một mái nhà (cùng forum) nhưng việc của bên nào thì bên đó lo...
khi nào hoàn thành thất giới và đại đường thì sẽ cùng làm nhưng tác phẩm khác...
Việc đóng góp của bên nào thì tự bên đó phải quản lý chứ không lẫn lộn với nhau đâu... Bạn đừng lo lắng nhé!

[bac cai cong]

Mong là các bạn nhanh chóng tạo được tài khoản để cho mọi người đóng góp, nhưng mà theo mình biết thì ở Việt Nam bây giờ người ta cũng cho tạo tài khoản paypal rồi. Mong các mod tạo một cái để mình chuyển tiền cho nhanh, vì mình hơi bận với lại chuyên tiền theo kiểu Western union thì mất khá lâu mới nhận được tiền. Mình vẫn giữ lời mỗi tháng sẽ đóng góp khoảng $150, mong mọi người có truyện nhiều để đọc.Với lại Truyện thể loại kiếm hiệp và tiên hiệp tiếng Trung có rất nhiều truyện hay, hy vọng sau Thất Giới mọi người sẽ có thể đọc truyện khác nữa.

[kakesi_kenji]

cám ơn các bạn, mình đã nói chuyện qua với bên sinh viên và thảo luận với bên mod, hiện tại có:
batgioi huynh quyên góp 500k vnd
DCHT huynh quyên góp 50usd
ThiếuLong huynh quyên góp 25cad
Ikoiki huynh quyên góp 500k
abinh 50k
anh Nguyên (oi huế) 300k "hoang nguyen nguyen" <nhn_ttyt@yahoo.com>
mình sẽ tiếp tục update:
qua thảo luận rút ra các điểm như sau;
do chúng ta thuê sv dịch thuật nên còn phụ thuộc vào thời gian học tập thi cử của sinh viên:
vì thế mà vào các tháng sinh viên có thể dịch thì sẽ tăng số chương dịch l ên tầm 100 chương/1 tháng để có thể vào các tháng 1,2 khi chúng ta nghỉ tết, sinh viên ôn thi vẫn có truyện mà đọc.
thuê 1 lượng sinh viên để biên dịch(đang liên hệ) để biên dịch lại các chương dịch từ tiếng anh sang tiếng việt.
về việc lập topic thì lập chung 1 forum cho anh em thoải mái nói chuyện, tán gẫu chứ công việc 2 nhóm vẫn làm riêng rẽ. mọi n gười ko lo số tiền đóng góp bị chuyển qua bên ddsl đâu.
có gì các huynh đệ góp ý để chúng ta cùng nhanh chóng bắt tay vào kế hoạch

[hyetl]

cám ơn các bạn, mình đã nói chuyện qua với bên sinh viên và thảo luận với bên mod, hiện tại có:
batgioi huynh quyên góp 500k vnd
DCHT huynh quyên góp 50usd
ThiếuLong huynh quyên góp 25cad
Ikoiki huynh quyên góp 500k
mình sẽ tiếp tục update:
qua thảo luận rút ra các điểm như sau;
do chúng ta thuê sv dịch thuật nên còn phụ thuộc vào thời gian học tập thi cử của sinh viên:
vì thế mà vào các tháng sinh viên có thể dịch thì sẽ tăng số chương dịch l ên tầm 100 chương/1 tháng để có thể vào các tháng 1,2 khi chúng ta nghỉ tết, sinh viên ôn thi vẫn có truyện mà đọc.
thuê 1 lượng sinh viên để biên dịch(đang liên hệ) để biên dịch lại các chương dịch từ tiếng anh sang tiếng việt.
về việc lập topic thì lập chung 1 forum cho anh em thoải mái nói chuyện, tán gẫu chứ công việc 2 nhóm vẫn làm riêng rẽ. mọi n gười ko lo số tiền đóng góp bị chuyển qua bên ddsl đâu.
có gì các huynh đệ góp ý để chúng ta cùng nhanh chóng bắt tay vào kế hoạch


Kakesi kenji, bạn nghĩ ý kiến của baccaicong the nào? Tôi cũng muốn theo đường lối này, vừa đơn giản, vừa tiện. Tôi nghĩ nhiều anh em ở nước ngoài cũng đồng ý kiến này đó. Bạn coi có thể xúc tiến được không? baccaicong hứa đóng góp mỗi tháng $150, tương đương hơn 2T đó bạn, một mạnh thường quân như vầy thật đáng cảm kích lắm. Tôi cũng đang ở nước ngoài đây, nhưng cách thức đóng tiền cho những anh em ở nước ngoài chưa cụ thể, tôi phải nhờ người nhà ở VN ra ngân hàng chuyển tiền hộ, nhưng người nhà nói ngày mai là thứ 7 rồi, ngân hàng đóng cửa, thật bất tiện quá. Nếu như có cách nào đó thì chắc những anh em như tôi sẽ tiện hơn nhiều. Còn việc chạy ra ngân hàng bên này để chuyển tiền về một tài khoản ở VN, số lượng tiền chuyển không lớn thì lại mất thêm lệ phí, chưa kể thời gian tiền từ bên này qua tới VN cũng mất 20 ngày! Không biết bạn superthang hay bạn có cách nào không? Mong tin ở các bạn. Cám ơn

[kakesi_kenji]

cám ơn bạn, mình sẽ cố gắng tạo 1 tài khoản paypal để có thể cho mọi người gửi tiền vào, khi nào xong sẽ update cho moi người, cám ơn các vị mạnh thươgnf quân

[yusan]

cám ơn bạn, mình sẽ cố gắng tạo 1 tài khoản paypal để có thể cho mọi người gửi tiền vào, khi nào xong sẽ update cho moi người, cám ơn các vị mạnh thươgnf quân

tạo tài khoản paypal ở Vn hiện nay đã được, Nhưng mà vẫn không cho rút tiền ra mà chỉ có thât3 nhận tiền hoặc hoặc chuyển tiền. Mấy bạn ở nước ngaòi xin vì thất giới mà chịu khó tí đi nhen. :058:

[hyetl]

tạo tài khoản paypal ở Vn hiện nay đã được, Nhưng mà vẫn không cho rút tiền ra mà chỉ có thât3 nhận tiền hoặc hoặc chuyển tiền. Mấy bạn ở nước ngaòi xin vì thất giới mà chịu khó tí đi nhen. :058:

yusan, bạn có thể giải thích rõ hơn một chút được không? tôi chưa hiểu rõ lắm. Thật làm phiền bạn :09(1):

[giangjc]

3/11. Hôm nay em cũng bắt đầu hiện thực hóa mong muốn góp sức cũng Thất giới với 50k "nhỏ bé" của em nhập vào TK của anh kakeshi.

tai khoan vietcombank
chủ tài khoản Nguyễn Mạnh Hùng
số tk 0611001479198
tk ngoại tệ 0611371479218
mã số ngân hàng việtcombank BFTVVNVX

xin anh Kakeshi check lại hộ em nhé. Từ nay mỗi tháng em xin được đóng góp 50k nhỏ bé của em chung sức cùng mọi người. Chẳng thấm vào đâu nhưng là tấm lòng của em với Thất giới.
Cả nhà ơi, cùng "đồng khởi" nhé, tích tiểu thành đại, tất cả cùng vì Thất Giới thân yêu.

[yusan]

yusan, bạn có thể giải thích rõ hơn một chút được không? tôi chưa hiểu rõ lắm. Thật làm phiền bạn :09(1):

Đơn giản thui bạn à. Do pháp luật của Vn ko nghiêm nên hacker ăn cắp tài khoản paypal của người nước ngoài rồi rút tiền ra nên paypal hem cho Vn tạo tài khoản cũng như rút tiền. Nhưng sau khi Vn vào WTO thì cho tạo nhưng vẫn không cho rút tiền ra mà chỉ được nạp tiền vào và giao dịch. Ngoài ra cũng có hạn chế về số tiền giao dịch trong 1 lần nữa.:032:

[hyetl]

Đơn giản thui bạn à. Do pháp luật của Vn ko nghiêm nên hacker ăn cắp tài khoản paypal của người nước ngoài rồi rút tiền ra nên paypal hem cho Vn tạo tài khoản cũng như rút tiền. Nhưng sau khi Vn vào WTO thì cho tạo nhưng vẫn không cho rút tiền ra mà chỉ được nạp tiền vào và giao dịch. Ngoài ra cũng có hạn chế về số tiền giao dịch trong 1 lần nữa.:032:

Cám ơn yusan nhiều, vậy thì tôi rõ rồi. Bạn có đề nghị gì cho các anh em ở nước ngoài muốn đóng góp không? không lẽ anh em lại phải chạy ra ngân hàng đễ chuyển tiền hay sao? tôi có người nhà ở VN nên không thành vấn đề, nhưng còn các anh em khác? nếu bạn có ý kiến gì, anh em cảm kích vô cùng.

[giangjc]

Em thấy ở nước ngoài có anh superthang có vẻ được mọi người tín nhiệm. Anh í hình như cũng có tài khoản paypal và đã đưa ra gợi ý nếu cả nhà cần người quản lý ở nước ngoài. Hay mọi người ở nước ngoài cùng góp vào 1 mối của anh ý rồi anh ý sẽ lo phần chuyển về VN cho anh kakeshi hàng tháng? Như thế có lẽ tiện hơn.

[yusan]

Cám ơn yusan nhiều, vậy thì tôi rõ rồi. Bạn có đề nghị gì cho các anh em ở nước ngoài muốn đóng góp không? không lẽ anh em lại phải chạy ra ngân hàng đễ chuyển tiền hay sao? tôi có người nhà ở VN nên không thành vấn đề, nhưng còn các anh em khác? nếu bạn có ý kiến gì, anh em cảm kích vô cùng.

vậy mình có cách này:
- Người mà giử tiền để dịch truyện là bạn kakesi. Đồng thời bạn ấy sẽ giữ luôn tiền do người ở Vn đóng góp.
- Ở nước ngoài thì kiếm 1 người có khả năng thường xuyên vào ngân hàng và được tín nhiệm để giữ tiền do mấy bạn ở nước ngoài góp. Cuối tháng hoặc lúc nào rãnh thì gửi về Vn để đầu tháng bạn kia tổng kết lại đem tiền đi dịch truyện.
Chú ý: Chúng ta nên giới hạn số chương dịch trong 1 tháng để gửi chính xác số tiền hoặc dư ra 1 tí. Cứ mỗi cuối tháng sẽ tổng kết lại số chương dịch trong 1 tháng, coi có dư tiền không để cộng số tiền dư vào tháng sau. Tiền ở nước ngoài gom lại 1 lần gửi sẽ đỡ lộn và dễ tính toán nhất.

[hyetl]

Tôi cũng đã nghĩ qua cách này và thấy rằng bạn superthang có thể đảm nhận được. Tôi cũng có post vài lần hỏi ý bạn superthang nếu như bạn ấy có thể liên hệ với bạn Hùng để cùng quản lý phần đóng góp nhưng không thấy bạn super hồi âm!

[yusan]

kế thì mọi người đã hiến bây giờ chỉ còn lại phần admin và kakesi thôi. nếu như đợi bên song long quá lâu thì chúng ta nên tự quyết một mình. Mình vẫn còn 1 chỗ chưa hiểu: có phải nhất thiết mướn sinh viên tiếng Trung dịch không vì mọi người vẫn hay dịch bằng tiếng anh và nếu đã nhờ sinh viên tiếng trung thì có nên cần phần biên tập lại không???

[giangjc]

@huyetl: em thấy chắc khi nào diễn đàn chúng ta chính thức mời anh superthang tham gia thì anh í sẽ tự đưa ra thông tin cá nhân để liên lạc với mọi người thôi anh ạ.
@yusan: theo những gì em đọc được thì anh kakeshi dự định tung ra 70 chương/tháng (em xin mạo muội thay anh kakeshi tính ra khoảng 5,6 triệu/tháng). Nhưng do thuê sinh viên thực hiện nên còn bị phụ thuộc vào thời gian thi cử + nghỉ Tết của họ nữa. Vì lẽ đó chắc 1 tháng chúng ta sẽ thuê họ dịch 100 chương, tung ra 70 chương để đến khi cả nhà nghỉ Tết vẫn có cái để đọc, hì hì. Em thay anh kakeshi tính sơ bộ 80k/chương thì 1 tháng chắc vào khoảng 8 triệu/tháng (chưa biết đã tính phí in chưa); (nhưng con số này không đều qua các tháng đâu ạ, vì tháng họ nghỉ Tết thì số tiền sẽ giảm xuống nhiều). chúng ta chỉ cần tổng kết số vốn hiện có trong ngân quỹ rồi rải đều ra, chi khoản nào thì kê khai rõ khoản đó là được đúng khôg ạ? (chi tiết trả lời của anh kakeshi anh yusan có thể xem ở trang 8, có cả phần nói về thuê sinh viên biên tập đó. Em thấy vẫn cần bộ phận biên tập vì nhiều người dịch, cần phải có người đứng ra biên tập lại để sửa các lỗi & cho giọng văn thêm liền mạch. Như em đọc các chương trước, có chương dịch Lục Vân gọi là CHÀNG, có chương lại gọi là HẮN ... thiên lang thì có người dịch Tiêu Thiên, có người là Khiếu Thiên ... lúc thì Vô Vong, lúc thì Vô Vọng ... Kể cả chuyên gia nhưng mỗi người lại có 1 cách dịch khác mà).
Việc thuê SV là cần thiết để đẩy nhanh tốc độ, nhưng phát huy nội lực cũng cần ko kém. Diễn đàn có những sư huynh, sư tỷ yêu Thất giới, họ muốn góp sức mình với cả nhà bằng khả năng dịch họ có được. Chúng ta có chị Duyên, tieuthu, anh Vaan, ttqhuy94, lanhhuyet, shengaro ...v..v ... cùng những dịch giả khác vẫn đang miệt mài dịch các chương đã đăng ký, những người tâm huyết và vốn đã quen với giọng văn, khi SV dịch thì có thể nhờ các anh chị í chuyển hẳn qua lĩnh vực biên tập, mọi người thấy sao?
@kakeshi: không phải quảng cáo gì đâu, nhưng em từng thấy 1 bạn giới thiệu 1 địa chỉ in giá rẻ. Em cũng từng in ở đó, giá như sau:
In giấy thường: 1 mặt là 110 đồng/trang nếu in dưới 100 trang
100 đồng/trang nếu in hơn 100 trang
In giấy trắng: in 1 mặt là 200 đồng/trang
in 2 mặt là 130 đồng/2 trang (em thấy nên chọn cách này vì ít chi phí nhất)
địa chỉ hàng in đó em cũng xin về rồi: 342D Bà Triệu (sđt: 9781036)
4B Chùa Láng (sdt: 7755896)
ở mấy trang đầu có 1 sư huynh tình nguyện đứng ra in free cho chúng ta, nhưng nếu không được thì anh kakeshi có thể liên hệ thử anh nhé, em thấy ở HN giá đó là rẻ nhất rồi.

[hyetl]

Tôi hết sức đồng ý với giangjc về sự cảm kích các sư huynh sư tỷ trong forum của chúng ta, những người yêu Thất Giới và đã cho chúng ta những chương dịch hoàn toàn miễn phí. Tất cả những gì chúng ta có được ngày hôm nay là do lòng tốt và nhiệt tâm của các anh chị đó. Sẵn dịp bạn nêu ra, tôi vốn cũng có một ý kiến từ lâu nung nóng trong lòng nhưng không dám mở miệng vì sợ bị hiểu lấm là không phù hợp. Nay xin được nói ra, nếu có gì không phải mong các anh chị ấy bỏ qua.

Chúng ta đóng góp tiền để tìm các sinh viên dịch giúp, vậy chúng ta có nên trích một phần để cảm ơn các anh chị ấy không? Xin đừng hiểu lầm đây là chuyện tiền bạc gì, vì tôi biết các anh chị anh không cần đâu. Từ trước đến giờ, các anh chị ấy chỉ có một lòng nhiệt tâm với anh em, không hề đòi hỏi bất cứ gì, thì chuyện tiền bạc không bao giờ vướng bận các anh chị. Chỉ mong anh chị ấy hiều và coi như đây là sự thể hiện lòng biết ơn của các anh em mê Thất Giới đối với lòng tốt của các anh chị như chị Duyên, anh Vaan và các dịch giả khác. Đó là suy nghĩ của tôi, nếu có gì không phải, xin bỏ qua cho. Người đời vẫn hay nói, lòng tốt nếu không đặt đúng chổ vẫn có hại như thường, nhưng thật sự lòng tốt không có tội :)

[giangjc]

trời, anh huyetl nói quá chí lý. Chúng ta đến đc với TG & có niềm đam mê như ngày hôm nay ko nhờ các anh chị ý thì còn ai vào đây? Họ là những chiến sỹ thầm lặng, là người đi tiên phong trong việc đưa TG đến với chúng ta.
Em thích cái reply của anh Shengaro & anh dhaonline từ page 1: sự đóng góp của chúng ta & tình yêu của chúng ta với TG chính là nguồn động lực để các anh chị ý thêm phần hứng khởi trong công việc. Có lẽ đó cũng là lời chung của các dịch giả của chúng ta.
Chúng ta bằng khả năng của mỗi người sẽ quyết tâm đưa trọn vẹn TG đến với cả nhà, đó là món quà gửi đến các anh chị ý cũng như tất cả mọi người. Chúng ta có vật chất, chúng ta góp vật chất, các anh chị í có khả năng, các anh chị í đóng góp khả năng & tinh thần cùng vì mục tiêu chung. Chưa có 1 kế hoạch cụ thể nhưng em thấy nếu các anh chị tiếp tục tham gia dịch & biên tập, chúng ta có thể "đãi ngộ" các anh chị ý như với các SV thuê (tuy chỉ là nhỏ bé thôi, vì nếu công lao của các SV dịch được trả theo đóng góp của họ thì công lao của các anh chị ý về mặt tinh thần là vô giá, ko thể đong đếm đc) ... hoặc đến tận cùng khi chién dịch kết thúc, hãy làm 1 buổi offline tôn vinh công lao của những người đã luôn hết lòng vì thất giới.
Ý em là như thế, hì hì, cả nhà thấy sao?

[kakesi_kenji]

mình cám ơn bạn giangjc đã góp ý, ý kiến tổ chức một buổi offline đã được mình đưa ra và các huynh đệ trong nhóm dịch thuật rất đồng ý, tuy nhiên sẽ tổ chức khi tạo được forum mới và vào thời gian thích hợp.
thứ hai, việc biên tập là cần thiết do mỗi người có văn phong khác nhau, chúng ta thì đọc liên tiếp sẽ dễ biên tập, các bạn sv cũng như những người dịch khác do dịch cắt đoạn nên có những đoạn rất khó dịch do dịch ko liền mạch, bên ddsl, các huynh đệ dịch đều nhận theo quyển để theo mạch văn và chủ đông về các chi tiết cũng như cách dịch.
bên ta cũng cần biên dịch do theo như trao đổi, đa phần dịch từ anh sang việt nên nhiều đoạn xa ý, ko đúng ý hoặc ko dịch được. mà theo như mình biết hiện chir có 2 người trong nhóm của chúng ta biết tiếng trung.
về khoản in thì hiện có huynh thanhln nhận in free nhưng đã pm và gửi thư nhưng ko có hồi âm nên sẽ in thuê ở chỗ địa chỉ đã được huynh đệ mách nước.
mình nghĩ cứ 2 tuần mình sẽ update các chương sv dịch vào topic ẩn và nhận mới. mình cần 1 bạn có khả năng đếm chữ, và tính tiền trên các chương dịch, ghi số tiền mỗi chương(cái này để đảm bảo tính rạch ròi của thu chi tài chính) cứ cuối tháng sẽ nhận tiền và thanh toán cho sinh viên, mình cũng sẽ thông báo đầu tháng là đã dịch và chi vào những việc gì, số tiền bao nhiêu.
hôm nay cũng đã nhận được nhiều điện thoại của các mạnh thường quân, mong các mạnh thường quân khi gửi tiền thì pm cho mình nick, tên, số tiền gửi và gửi vô tài khoản nào, để mình có thể update lên trên.
cám ơn các bạn

[abinh]

3/11. Hôm nay em cũng bắt đầu hiện thực hóa mong muốn góp sức cũng Thất giới với 50k "nhỏ bé" của em nhập vào TK của anh kakeshi.

tai khoan vietcombank
chủ tài khoản Nguyễn Mạnh Hùng
số tk 0611001479198
tk ngoại tệ 0611371479218
mã số ngân hàng việtcombank BFTVVNVX

xin anh Kakeshi check lại hộ em nhé. Từ nay mỗi tháng em xin được đóng góp 50k nhỏ bé của em chung sức cùng mọi người. Chẳng thấm vào đâu nhưng là tấm lòng của em với Thất giới.
Cả nhà ơi, cùng "đồng khởi" nhé, tích tiểu thành đại, tất cả cùng vì Thất Giới thân yêu.

Hôm nay (3/Nov/07), mình là Bình cũng góp tí sức mọn gửi tặng nhóm dịch TGTT 50k vào tk 0611001479198.
Chúc tất các các bạn trong nhóm TGTT (dịch + fan) một cuối tuần vui vẻ!
:052:

[NeedFood]

Từ lúc NMQ đóng cửa, tôi rất vui khi quen biết được các bạn đang hăng say tiếp tục dịch Thất Giới. Đây là ý kiến của tôi về việc chuyển tiền về VN từ USA. Chỉ cần 1 người chịu đứng ra đảm nhận việc nhận và chuyển tiền về VN (anh superthang ?), các bạn khác có thể chuyển tiền bằng paypal, check, hay credit card etc. đến bạn ấy và mỗi đầu tháng bạn ấy có trách nhiệm chuyển số tiền đó về cho thủ quỷ bên VN. Có vài cách chuyển tiền về VN theo tôi được biết:
Option 1: Dùng Western Union chuyển tiền. Lợi: tiền giao tận nhà trong vòng 24 tiếng. Hại: Western Union lệ phí chuyển tiền khá cao, theo tôi nhớ thì cứ mỗi $100 thì lệ phí là $5, $200/$10, etc. và exchange rate của Western Union lúc nào cũng thấp hơn giá thị trường nên lỗ lắm.
Option 2: Nếu bạn sống ở những thành phố có nhiều người Việt thì hỏi xem thử có những trung tâm Việt chuyên gửi tiền về VN. Lợi: tiền giao tận nhà trong vòng 24 tiếng và lệ phí thấp (trung bình mỗi $100 thì lệ phí là $2-$3) và khi đổi tiền thì cũng đúng giá thị trường. Tôi thấy cách này là được nhất.
Option 3: Đây là cách tôi cũng đã thử qua. Dùng Ikobo để gửi tiền. Các bạn vào www.ikobo.com để tham khảo. Tóm tắt khi mình sign up trong ikobo, mình có thể kêu họ gửi thẻ Visa đến người nhận bên VN. Sau đó mình chỉ cần log in Ikobo, dùng credit card của mình để gửi tiền thì số tiền đó tự động có trong tài khoản của thẻ Visa và người nhận bên VN có thể đi đến bất cứ ngân hàng lớn nào bên VN dùng thẻ Visa đó để rút tiền. Lợi: người bên VN có thể dùng Visa ra ngân hàng rút tiền bất cứ lúc nào khi người bên này gửi và khỏi phải chờ đợi người giao tiền đến nhà như những options trên, exchange rate đúng giá thị trường, lệ phí cũng thấp hơn Western Union, $100 thì lệ phí căn bản là $5 + $3 cho mỗi $100, có nghĩa là gửi $100 lệ phí $8, $200 thì lệ phí $8+$3=$11, $300/$14, etc... Hại: lần đầu hơi phiền vì người bên VN phải đợi 2 tuần mới nhận được thẻ Visa sau đó người bên này mới có thể gửi tiền về nhưng những lần chuyển tiền sau thì rất dễ dàng.

Chút ý kiến đóng góp. Mong giúp được các bạn. Khi nào các bạn hợp nhất được cách cho các members nước ngoài đóng góp hổ trợ thì xin báo cho mọi người biết ha. Chúc mã đáo thành công và mau mắn ra nhiều chương mới. :)

[ngocdienbangtam]

Mạnh Thường Quân các hạ nhã giám
Tại hạ gửi cho các hạ Mạnh Thường quân bằng tài khoảng Techcombank được không vậy ? hay bây giờ tài khoản Vietcombank là chính thức ?
Xin vui lòng hồi âm cho tại hạ.
Cáo bút

[kakesi_kenji]

bây giờ xài vietcombank la chinh thức, do các huynh đệ nói techcombank kho gưi và ko tiện lợi

[hyetl]

bây giờ xài vietcombank la chinh thức, do các huynh đệ nói techcombank kho gưi và ko tiện lợi

kakesi_kenji, bạn đã có giải pháp cho các anh em nước ngoài đóng góp chưa vậy? bạn superthang có liên hệ bàn bạc với bạn không? rất mong hồi âm. Chúng ta có nhiều anh em đang ở nước ngoài muốn đóng góp lắm, nguồn nội lực này mạnh lắm đó kakesi. Cám ơn bạn nhiều.

[jb089928]

Huynh kakeshi có thệ liên lạc lại với đệ đc không, trước mắt đệ có thể in đc khoảng 200-250 trang A4/ tuần, tuy nhiên do tính chất công việc của đệ là hay phải đi nhiều nên có thể sẽ không in được đều đặn và liên tục cho lắm, trước mắt đệ chỉ có thể làm được đến thế (chỉ mong góp chút xíu công sức bé tẹo vào TG).
Nếu được, huynh gửi file in cho đệ theo địa chỉ chodai900@gmail.com -số của đệ 0904089928, đệ sẽ down về in và gửi lại cho huynh, có điều đệ vốn dốt về IT nên huynh hướng dẫn luôn cho đệ biết in như theo khổ nào, cỡ chữ... (hoặc huynh có thể format trước, đệ chỉ có cắm vào và in thôi, nếu in dưới dạng file word thì tiện cho đệ vì đệ mới chỉ quen in dưới dạng file đó.)

[kakesi_kenji]

@hyetl hi, mình đã đọc việc chuyển tiền thì chỉ có thể theo cách mà needfood huynh chỉ dạy, việc lập tài khoản paypal ko khả thi.
bạn superthang thì ko liên lạc được mình thường xuyên online nhưng cũng ko thấy superthang online để có thể gửi tin.
mình cũng đã liên lạc được với thanhln huynh và huynh ấy sẽ giúp đỡ một phần in cùng với jb089928 sẽ giúp đỡ việc in.
việc tính toán thù lao các chương cho sv đã do thiếulong huynh đảm nhận.
các nhà tài trợ đã trực tiếp gọi điện cho mình, mình vô cùng cảm động và sẽ cố gắng.

việc thuê sinh viên dịch nói chung đã ổn: do tuần này thi nên tuần sau bắt đầu dịch.
tháng 11 sẽ cố gắng đưa ra 50 chương thuê sv dịch do mới bắt đầu cần quen việc mà.
việc đưa các chươgn dịch xogn sẽ đưa lên 2 tuần 1 lần hoặc 1 tuần 1 lần.
thanh toán tiền cho sv sẽ thanh toán cứ 2 lần một lần định kỳ sau khi thiếu long huynh tính tiền xong.
các vấn đề thu chi hoạch toán khoản tái chính đóng góp sẽ được thực hiện công khai cuối tháng.
mọi ý kiến sẽ được tiếp thu và làm việc sao cho giải ngân nhanh nhất để huynh đệ có thể đọc truyện sớm nhất.
về khoản tiền tài trợ từ nước ngoài thì chỉ có thể chuyển qua tài khoản ngân hàng, có thể chuyển qua wu(rất tốn kém tiền phí) vì vậy nếu cần mình sẽ lập 1 tài khoản visa để nhận tiền chuyển từ nước ngoài, có nhận tiền chậm 1-2 tuần cũng ko sao (cái này anh em góp ý đựoc không, nếu được mình sẽ tạo ngay).
anh em còn có vấn đề gì thắc mắc góp ý bổ sung xin viết lên cho tại hạ biết, cảm ơn rất nhiều

[giangjc]

Em vừa lượn qua các box thấy tình hình là: hiện tại ban biên tập có lẽ đang ngập đầu trong công việc. Theo em được biết thì trong ban biên tập có mỗi 2 sư huynh, sư tỷ biết tiếng Trung, do đó việc soát lại các bản dịch vô cùng vất vả. Em ghé qua box Các chương dịch & đăng ký dịch thấy 1 số chương đã dịch xong & hết hạn từ 31/10 nhưng vẫn chưa đưa ra được, thêm vào đó là 1 số chương nữa sẽ deadline vào hôm nay (5/11), như vậy vất vả cho Ban biên tập quá.
Em thiết nghĩ để đảm bảo tiến độ & chia sẻ gánh nặng cho Ban biên tập, tổng quản kakeshi có thể xuất "nhân mã" hỗ trợ 1 tay được không? Huynh có mối liên hệ với các SV biết tiếng Trung, liệu có thể thỏa thuận để 1 vài người tham gia ban Biên tập được chứ?
Chúc cho kế hoạch của cả nhà sớm gặt hái được thành công.

[GaHoaMo]

Sáng nay tôi vừa ngồi đàm luận với 2 cao thủ tuyệt đỉnh về tiếng Trung :045:
Đang cố thuyết phục họ tham gia dự án này vì với trình độ của họ thì 1ngày/3 hồi là không thành vấn đề!

[vutrung43]

vì vậy nếu cần mình sẽ lập 1 tài khoản visa để nhận tiền chuyển từ nước ngoài, có nhận tiền chậm 1-2 tuần cũng ko sao (cái này anh em góp ý đựoc không, nếu được mình sẽ tạo ngay).
anh em còn có vấn đề gì thắc mắc góp ý bổ sung xin viết lên cho tại hạ biết, cảm ơn rất nhiều

Huynh kakesi,

Đệ ủng hộ huynh giải pháp nầy đó, khi nào lập xong vísa account huynh thông báo dùm.

[hyetl]

kakesi, tôi mới nhờ người em gởi 200k vô tài khoản của bạn rồi, một chút lòng thành mong bạn nhận, coi như phần đóng góp nhỏ nhoi của tôi vô Thất Giới, cùng chia vui với anh em. Khi nào bạn nhận được, xin báo cho tôi biết để không bị thất lạc.

[kakesi_kenji]

jb089928 huynh nào có thể gủi cho bạn đó các hồi thất giới để in được ko, mình lỗi ko thể gủi được thu cho ban ay, thax nhiều

[jb089928]

Đệ nhận đc 101-178 của Kake rồi, ngày mai sẽ xúc tiến việc in, xong cái sẽ gọi luôn cho Kake hoặc sẽ ngự...xe máy phi hành đến chỗ kake, à Kake nhớ cho đệ cái số cầm tay để xong đệ gọi, Hy vọng Huynh không ở TP HCM đấy chứ! Đệ ở HN, nếu huynh ở TPHCM thì cho đệ địa chỉ để đệ gửi theo đường bưu chính!

[Chiqui]

Chiqui hiện đang ở US và có 1 cách chuyển tiền từ về VN khá là rẻ, đó là chuyển thằng tiền từ trang web Xoom.com.
Bạn nào nhận làm đầu mối chuyển tiền từ US về hãy tập hợp tiền của các anh em lại, định kỳ làm 1 lần chuyển bằng Xoom. com đó, theo tớ thấy ko đắt. Cách chuyển an toàn, thuận lợi cho người nhận ở VN.
Để tớ giải thích nhé, bạn có thể chuyển tiền thẳng từ số tài khoản acc number in trên thẻ của bạn ý (chuyển vậy rẻ hơn nhiều), và khi chuyển về VN thì người nhận tiền sẽ pickup bằng VND (tính theo tỷ giá USD quy đổi ngày hôm đó tại VN, ko lỗ đâu hehe). Việc này hoàn toàn online, cũng tiện lắm, khỏi phải đi đâu. Người nhận ở VN khi nào đi lấy tiền, có thể ra bất cứ bank nào trong list các add pickup (cái này nhiều cực, quanh Cầu Giấy nhà tớ có cả chục cái bank có contact với bạn Xoom này cho bạn đến nhận money).
Tớ đã gửi mấy lần tiền về bằng cách này, nhưng có 1 nhược điểm là mỗi lần gửi ko quá 1000$. Fee của tớ lần gửi 500$ là 7$ thôi, khoảng 5 ngày sau ở VN sẽ nhận được tiền. Như vậy cũng khá là rẻ đấy chứ? Thời gian chuyển tiền cũng bình thường, vì chúng ta cũng ko cần gấp quá nên chuyển về vài ngày đâu có sao á?
Vậy bạn nào nhận làm đầu mối quyên góp của anh em bên US này thì lên tiếng, có gì cho cả làng cùng biết mà đóng góp. Chuyển tiền trong nước Mỹ này thì đơn giản mà!

[bac cai cong]

Đúng vậy,nhưng ai có thể ti tưởng được, bác kakeshi liệu có ai không

[NeedFood]

Mình cũng muốn đóng góp chút sực mọn nhưng thời gian hạn hẹp, chỉ có thể ủng hộ việc tài trợ. Nếu không có ai đứng ra làm đầu mối cho các bằng hữu bên US thì mình xin đảm nhận trách nhiệm này. Mình đã xem website xoom được bạn Chiqui hướng dẫn và thấy cách này được lắm. Plan của mình là: mỗi đầu tháng (ngày 1 tháng 12) sau khi mình gom đủ tất cả tiền của các bạn gửi đến sẽ dùng bank account của mình để gửi đến thủ quỉ bên VN (kakeshi) qua website xoom. Các bạn bên US có thể mail check đến cho mình (no cash). Trung bình thơi gian gửi thư trong nước Mỹ là 3-4 ngày nên các bạn gửi check cho mình phải trừ hao gửi trước 1 tuần (muốn số tiền của bạn được kèm theo số gửi trong ngày 1 tháng 12 thì trễ nhất bạn phải gựi check đi vào ngày 24 tháng 11). Khi mình nhận được check của bạn sẽ lập tức vào topic này update và tổng số thu hoạch trong tháng đó. Các bạn thấy thế nào? Nếu các bạn đồng ý và tin tưởng mình thì cho mình biết để mình bắt đầu verify bank account của mình với xoom và sẽ post địa chỉ và số điện thoại của mình cho các bạn hay.
NF

[dhaonline]

Dạo gần đây thấy rất nhiều bạn đứng ra nhận tài trợ bên US nhưng mà không bạn nào để lại địa chỉ và cách liên lạc cụ thể ...
Nếu các bạn có hảo tâm xin hãy lên tiếng và để lại địa chỉ cùng yahoo chat...
Như vậy bọn mình sẽ dễ dàng liên lạc với nhau hơn!

[cuonghadong]

Mình cũng rất muốn đóng góp một chút. Có thể đưa tiền trực tiếp được không bạn?

[dhaonline]

xin hỏi bản ở đâu? Liên lạc với bạn bằng cách nào?
Bạn không mình địa chỉ thì mình không thể trả lời được câu hỏi này của bạn...

[kakesi_kenji]

bên biên tập thì ko thiếu, bên biên dịch thì thiếu thôi, bên sinh viên chỉ sửa được ý thôi nhưng tạm thời chưa thể xác định, nếu muốn mượn biên dịch thì dang tiến hành

[kakesi_kenji]

cám ơn các nhà tài trợ từ nước ngoài, mình rất mừng là nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của các bạn.
@jc099828 mình ở hà nội, hạn nộp là 20 mà hôm nay dã là 7/11, khi nào xogn thì gọi điện thông báo nha, nếu ngày mai chưa thể mình sẽ in trứoc 1 vài hồi gần đây cho sv dịch trước để up cho anh em

[cuonghadong]

xin hỏi bản ở đâu? Liên lạc với bạn bằng cách nào?
Bạn không mình địa chỉ thì mình không thể trả lời được câu hỏi này của bạn...

Mình làm việc tại Vincom, số điện thoại là 0912074856
Nick Ym: Cuonghadong2001@yahoo.com
Mình muốn đóng góp 200.000vnđ
Có gì thì bạn cứ liên lạc với mình nhé.
Thx

[dhaonline]

Mình làm việc tại Vincom, số điện thoại là 0912074856
Nick Ym: Cuonghadong2001@yahoo.com
Mình muốn đóng góp 200.000vnđ
Có gì thì bạn cứ liên lạc với mình nhé.
Thx

Cảm ơn tấm lòng của bạn... Mình hiện đang học tại Thái Nguyên nên không trực tiếp nhận được...
Bạn liên lạc với kakesi_kenji nhé
Nguyễn Mạnh Hùng: 157 Nguyễn Khang, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
hoặc qua tài khoản của tại hạ tại ngân hàng techcombank số tài khoản 110 2054 1727 011,

Điện thoại 0982786266 hoặc 04(7840561)
Email: kakesi_kenji@yahoo.com
Có gì cần thắc mắc thì pm cho mình nhé.

[NeedFood]

Đây là địa chỉ của mình:
Vu Nguyen
408 Dundaff Street, Apt 201
Norfolk, VA 23507
USA
needfd@yahoo.com
Yahoo ID: needfd
Mình 0 lên chat thường xuyên nên khi có chuyện cần bàn thảo xin nhắn tin cho mình qua email hay ở nơi đây để hẹn giờ lên chat.

Xin cám ơn.

Dạo gần đây thấy rất nhiều bạn đứng ra nhận tài trợ bên US nhưng mà không bạn nào để lại địa chỉ và cách liên lạc cụ thể ...
Nếu các bạn có hảo tâm xin hãy lên tiếng và để lại địa chỉ cùng yahoo chat...
Như vậy bọn mình sẽ dễ dàng liên lạc với nhau hơn!

[bac cai cong]

Vậy là cuối cùng ai sẽ là người nhận tài trợ bên Mỹ để cho mọi người còn gửi, bác KK liệu có chốt lại được vấn đề này không ?

[phonuicao]

Vậy là cuối cùng ai sẽ là người nhận tài trợ bên Mỹ để cho mọi người còn gửi, bác KK liệu có chốt lại được vấn đề này không ?

Toi co hai cai dia chi de cho cac ban o My Co the lien lac de goi tien ve Viet Nam. Thoi gian chi can tu 1-2 ngay la se nhan duoc tien.
www.legoitienle.com (http://www.legoitienle.com)

www.hoaphatguitien.com (http://www.hoaphatguitien.com)

Xin cac ban vao day de lien lac va tim hieu them.
Cam on.

[kakesi_kenji]

việc này em xin nói tổng kết lại như sau: các phương pháp gửi tiền trên là đã ok, bấc nào có thể thì gửi. vì hiện tại chưa có ai đứng ra nhận tiền từ nước ngoài chuyển về vn.
thứ hai, chiều nay đệ sẽ tìm cách lập 1 tài khoản visa để các bác tiện gửi vô tài khoản, thax. sẽ update 1 lần nữa vào chiều nay

[micatty]

Mình cũng nghĩ thôi mình nên tự túc đi gửi, ai thích gửi kiểu nào thì gửi đi. Nếu không rãnh đi ra ngoài để gửi = mấy dịch vụ chuyển tiền như LE, HoaPhat hay ABC thì gửi = Xoom, mình thấy lệ phí Xoom cũng không có mắc, chỉ có thời gian lâu hơn là khoảng 3-5 ngày mới nhận được thôi và Xoom mình xài hơn 1 năm nay thấy cũng OK lắm, ko bao giờ bị thất lạc hay gì hết hơn nữa kakesi còn có thể ra Techcombank để lãnh tiền từ xoom = cách show CMND và mật mã lúc mình gửi tiền. bảng giá fee của Xoom để các bạn tham khảo:

Số tiền gửi ||| Fee nếu dùng bank account ||| Fee nếu dùng paypal/visa/master

$25.00 ||| $0.99 ||| $3.99
50.00 ||| 0.99 ||| 3.99
100.00 ||| 2.00 ||| 4.99
200.00 ||| 3.00 ||| 8.99
400.00 ||| 6.00 ||| 15.99
500.00 ||| 7.00 ||| 19.99
750.00 ||| 11.00 ||| 29.99
1,000.00 ||| 14.00 ||| 39.99

Chứ gom cho 1 người thì hoặc là các bạn không tin tưởng, 2 là cũng mắc công các bạn đó phải gom 1 lúc 1 đống check đi deposit, hoặc check hay tiền bị thất lạc lại sinh chuyện này nọ. Tốt nhất tự mình gửi cho kakesi và sau đó confirm lại với him là xong.

[kakesi_kenji]

đệ đã qua ngân hàng và hỏi, các bác chỉ cần đánh mã số tài khoản, tên chủ tài khoản tên đệ cùng mã ngân hàng đã viết ở trên là gửi được rùi. làm thể visa debit thi cung thế thôi. các bác gửi xong em nhận muộn chút cũng ko sao. các bác thấy cách nào tiện thì gửi. hôm nay qua ngân hàng nhưng đang bị lồi, chiều quay lại xem sao.

[kakesi_kenji]

thưa các bác, em xin thông báo cho các bác hay các thông tin như sau:
theo đệ, Needfood huynh đứng ra nhận tiền rùi chuyển về vn là ok nhất, mong huynh Needfood gật đầu đồng ý dùm
về các khoản đệ đã nhận
DCHT 800 000vnd(50usd)
cao thu đề nghị ẩn danh tính 1000 000 vnd
2 bác chuyển qua atm ko rõ tên với số tiền 100 000vnd và 300 000vnd
1 ban là trần phương chuyển 200 000vnd
tổng cộng đệ nhận được 2 400 000 vnd
một số huynh đệ đã pm là gửi tiền nhưng rất tiếc đệ chưa nhận được.
các huynh có thể họi lại bên ngân hàng xem sao.
update ngày 08/11/2007 lúc 14h

[nhoctiutu]

thưa các bác, em xin thông báo cho các bác hay các thông tin như sau:
theo đệ, Needfood huynh đứng ra nhận tiền rùi chuyển về vn là ok nhất, mong huynh Needfood gật đầu đồng ý dùm
về các khoản đệ đã nhận
DCHT 800 000vnd(50usd)
cao thu đề nghị ẩn danh tính 1000 000 vnd
2 bác chuyển qua atm ko rõ tên với số tiền 100 000vnd và 300 000vnd
1 ban là trần phương chuyển 200 000vnd
tổng cộng đệ nhận được 2 400 000 vnd
một số huynh đệ đã pm là gửi tiền nhưng rất tiếc đệ chưa nhận được.
các huynh có thể họi lại bên ngân hàng xem sao.
update ngày 08/11/2007 lúc 14h

Nếu không ai đứng ra nhận thì để mình nhận cho....Mình ở San Jose...các bác chỉ cần gửi check đến trước ngày giới hạn hàng tháng khoảng một tuần ..rồi mình sẽ đi ra chỗ chuyển tiền về việt nam để gửi thẳng về cho Kakesi luôn.Nếu mà gửi thẳng như vậy thì người bên kia sẽ nhận được ngay...không có tốn thời gian 2 tuần hoặc một tuần mà lệ phí chuyển tiền cũng không cao lắm.....Nếu mà đóng góp mấy chục một người thì tiền phí gửi về việt nam mình có thể bỏ ra giùm ..coi như là đóng góp một ít cho đội ngũ hảo tâm nhân và các anh em mê kiếm hiệp....Nếu có ý kiến hay thắc mắc gì thì cứ pm cho mình. Have a nice day.

[kakesi_kenji]

rất hoan nghen nhoctiutu huynh đài, vậy huynh đài làm ơn cho cái địa chỉ, để em hỏi lại bác needfood,nếu bác ko nhận thì nhờ nhoctiutu huynh vậy

[nhoctiutu]

rất hoan nghen nhoctiutu huynh đài, vậy huynh đài làm ơn cho cái địa chỉ, để em hỏi lại bác needfood,nếu bác ko nhận thì nhờ nhoctiutu huynh vậy

Thoai ...lấy địa chỉ xuống ...đợi coi có quyết định cuối cùng ..rồi nếu như mình...được đề cử thì lúc đó ai muốn đóng góp thì cứ pm mình ...mình sẽ đưa địa chỉ để liên lạc ...chứ giờ mà cứ phang cái địa chỉ lên thẳng trên này thì thấy nó sao sao ..không có được tiện cho lắm ....:D

[kakesi_kenji]

thax thax thax:grin:
vậy là bớt cái chuyện gửi tiền rùi hehe:059:

[tiahien]

bác nào gửi các chương cần dịch cho em. em in cho
email của em: tiahien@yahoo.com

[louis]

Nếu ở Châu Âu muốn ủng hộ thì làm thế nào hả bác, chuyển khoản mất phí dở hơi lắm, như ở chỗ tui là mất gần $50 phí chuyển tiền qua ngân hàng bất kể số tiền nhiều hay ít

[giangjc]

thưa các bác, em xin thông báo cho các bác hay các thông tin như sau:
theo đệ, Needfood huynh đứng ra nhận tiền rùi chuyển về vn là ok nhất, mong huynh Needfood gật đầu đồng ý dùm
về các khoản đệ đã nhận
DCHT 800 000vnd(50usd)
cao thu đề nghị ẩn danh tính 1000 000 vnd
2 bác chuyển qua atm ko rõ tên với số tiền 100 000vnd và 300 000vnd
1 ban là trần phương chuyển 200 000vnd
tổng cộng đệ nhận được 2 400 000 vnd
một số huynh đệ đã pm là gửi tiền nhưng rất tiếc đệ chưa nhận được.
các huynh có thể họi lại bên ngân hàng xem sao.
update ngày 08/11/2007 lúc 14h

"một số huynh đệ đã pm là gửi tiền nhưng rất tiếc đệ chưa nhận được" ... :4: Àiiiiiiizzzz ... ko có em đâu nhá. Em pm gửi 50k ngày 3/11, vẫn còn giữ hóa đơn ATM in ra đây nè. 100k & 300k sư huynh nhắc đến chưa chắc của 2 người đâu mà có thể nhiều người gửi trong 1 ngày. Qua ATM thì nguồn đến chỉ biết số tiền chứ ko biết người gửi đâu. (ví dụ như huyetl sư huynh nhờ người nhà gửi 200k, ko thấy sư huynh nhắc đến. Em nghĩ là với những người tâm huyết như huynh ấy thì ko phải người nói mà ko làm đâu ^^)
Mỗi tháng trong khoảng từ mùng 1 đến mùng 10, em sẽ gửi 50k be bé :04(1): của em "trợ chiến" cùng các sư huynh sư tỷ, từ nay cho đến ngày chiến dịch đại thành sẽ đều đặn như thế, chắc cũng ko cần phải pm đánh dấu tại đây nữa, cái chính là tình yêu thất giới mà thôi ^____^
Sư huynh sư tỷ nào đã gửi vào TK của anh Kk có thể pm 1 cái đánh dấu cho kk sư huynh biết nhá, "hữu danh vô thực" thôi mà, cùng là người yêu TG cả! Với những khoản tiền gửi mà ko rõ danh tánh thì Sư huynh Kk cứ ghi chung là "Những người yêu TG" thôi cho tiện sư huynh ạ ^^

[hyetl]

"một số huynh đệ đã pm là gửi tiền nhưng rất tiếc đệ chưa nhận được" ... :4: Àiiiiiiizzzz ... ko có em đâu nhá. Em pm gửi 50k ngày 3/11, vẫn còn giữ hóa đơn ATM in ra đây nè. 100k & 300k sư huynh nhắc đến chưa chắc của 2 người đâu mà có thể nhiều người gửi trong 1 ngày. Qua ATM thì nguồn đến chỉ biết số tiền chứ ko biết người gửi đâu. (ví dụ như huyetl sư huynh nhờ người nhà gửi 200k, ko thấy sư huynh nhắc đến. Em nghĩ là với những người tâm huyết như huynh ấy thì ko phải người nói mà ko làm đâu ^^)
Mỗi tháng trong khoảng từ mùng 1 đến mùng 10, em sẽ gửi 50k be bé :04(1): của em "trợ chiến" cùng các sư huynh sư tỷ, từ nay cho đến ngày chiến dịch đại thành sẽ đều đặn như thế, chắc cũng ko cần phải pm đánh dấu tại đây nữa, cái chính là tình yêu thất giới mà thôi ^____^
Sư huynh sư tỷ nào đã gửi vào TK của anh Kk có thể pm 1 cái đánh dấu cho kk sư huynh biết nhá, "hữu danh vô thực" thôi mà, cùng là người yêu TG cả! Với những khoản tiền gửi mà ko rõ danh tánh thì Sư huynh Kk cứ ghi chung là "Những người yêu TG" thôi cho tiện sư huynh ạ ^^


Cám ơn giangjc, mình đã nhận được xác nhận của kakesi về chuyện nhận tiền của mình rồi :), mình chỉ sợ thủ tục ngân hàng không chính xác rồi chuyển nhầm tiền cho tài khoản khác thì tiêu, nên có nhắn tin cho kakeki. Bây giờ chuyện đóng góp hỗ trợ đã thực sự bắt đầu, mong anh em nhanh chân, mỗi người một tay, của ít lòng nhiều, để cho đứa con Thất Giới Tết này chào đời với mọi người. Mong mọi người cùng tôi gắng sức, thay mặt những người hữu tâm, cám ơn trước:cute:

[honthu]

kakesi, mình chuyển cho bạn 100k vào trưa ngày hôm qua, bạn check lại thử xem, vi mình đã check lại TK báo là đã chuyển. Thân

[hyetl]

kakesi, mình chuyển cho bạn 100k vào trưa ngày hôm qua, bạn check lại thử xem, vi mình đã check lại TK báo là đã chuyển. Thân

Thay mặt các anh em mê Thất Giới cám ơn honthu nhiều. Mà tên bạn là gì? Hôn thú hay hôn thử, nếu là hôn thử thì tui thay mặt anh em, vì 100k của bạn, tui sẽ thử hôn bạn một cái :grin:

[trinny]

Cho Trinny hỏi là cuối cùng ủng hộ qua paypal thì phải gởi vào đâu vậy, có nhiều người ứng cử trogn này nhưng lại không thấy confirm.
Nếu có thì có thể update lên cái post đầu tiên để mọi người dễ cập nhật với.
Rụt rè ủng hộ TT một chút, để truyện được mau chóng hoàn thành ...và tấn công sang Ma Kiếm Lục ...

[NeedFood]

Cám ơn kakeshi đã tin tưởng mình. Mình sẽ đảm nhận trách nhiệm này, hy vọng không làm các huynh đệ thất vọng. Các huynh đệ đang sống tại Mỹ xin lưu ý, hiện tại mình đang thử gửi 1 số tiền về cho kakeshi qua xoom. Mình cũng đang liên lạc với paypal và cũng nghiên cứu cách gửi tiền qua những trung tâm Việt (như Hoa Phát, Lê gửi tiền lẹ), Western Union, vv ...
Sau vài ngày nữa khi kakeshi nhận được tiền của mình (nếu mọi chuyện thuận lợi), thì mình sẽ lên đây viết 1 report tổng kết tất cả những hiểu biết của mình về cách chuyển tiền về VN sau khi tham khảo ý kiến của huynh đệ tỷ muội nêu ra trong đây, cũng như mọi chi tiết đến việc chuyển tiền đến mình nếu các bạn muốn qua người trung gian này. Xin các bạn kiên nhẫn.

thưa các bác, em xin thông báo cho các bác hay các thông tin như sau:
theo đệ, Needfood huynh đứng ra nhận tiền rùi chuyển về vn là ok nhất, mong huynh Needfood gật đầu đồng ý dùm
về các khoản đệ đã nhận
DCHT 800 000vnd(50usd)
cao thu đề nghị ẩn danh tính 1000 000 vnd
2 bác chuyển qua atm ko rõ tên với số tiền 100 000vnd và 300 000vnd
1 ban là trần phương chuyển 200 000vnd
tổng cộng đệ nhận được 2 400 000 vnd
một số huynh đệ đã pm là gửi tiền nhưng rất tiếc đệ chưa nhận được.
các huynh có thể họi lại bên ngân hàng xem sao.
update ngày 08/11/2007 lúc 14h

[kakesi_kenji]

chiều hôm qua, đại đạo cao thủ độc hành cuonghadong đã qua chỗ tại hạ và gửi ngay 1 khoản ngân lượng ủng hộ, vô cùng cảm động, đa tạ huynh đài nhiều

[dhaonline]

theo đệ các khoản đóng góp của thành viên kakesi_kenji huynh nên post ngay tại đầu topic ... như thế mọi người dễ theo dõi hơn

[nhoctiutu]

Cho Trinny hỏi là cuối cùng ủng hộ qua paypal thì phải gởi vào đâu vậy, có nhiều người ứng cử trogn này nhưng lại không thấy confirm.
Nếu có thì có thể update lên cái post đầu tiên để mọi người dễ cập nhật với.
Rụt rè ủng hộ TT một chút, để truyện được mau chóng hoàn thành ...và tấn công sang Ma Kiếm Lục ...

You đang ở nước nào...ở châu âu thì tui hun biết nhưng nếu ở Mĩ ....tốt hơn là tìm những chỗ gữi tiền do người việt nam lập...ở đó vừa gửi nhanh mà lẹ ..phí vận chuyển lại ít nữa ..gửi qua pay pal hay westen nó charge mắc như quỉ ...lúc trước có một lần tui thử gửi qua paypal và western ...chỉ có khoảng $30 mà nó charge gần chục đồng ....còn nếu gửi ở Lee gửi tiền lẹ....$100 thì chỉ có $3USD thì phải ....Hoa Phat thì mắc hơn $1 ....mà lại lẹ nữa...Thi' dụ gửi ở Lee....tui gửi lúc 4.30 chiều bên USA...là tức 6h30 sáng ở Việt Nam ....và vài tiếng sau là người bên VN nhận được tiền trong ngày......nếu như yu gửi sau 6h chiều thì phải đợi thêm một ngày nữa....Hơn nữa họ giao tiền tận tay ...khỏi phải tốn công ra bank check ....

[louis]

Mình có hỏi ở 1 post trước nhưng không thấy ai trả lời, hiện mình đang ở Châu Âu, cũng muốn ủng hộ chút ít, nhưng không biết chuyển kiểu gì thì hay đây các bác, chuyển khoản thẳng về VN thì bên này phí rất mắc, bác nào biết thì chỉ giùm nha. Thanks

[batgioi]

Trong khối cộng đồng Châu Âu chuyển khoản không phải tốn tiền cước phí. Vì thế, nếu có bạn nào trong những quốc gia đó, có thể nhờ gia đình ở Việt Nam chuyển khoản được, đứng ra nhận tiền của các bạn bên Châu Âu rồi nhờ gia đình ở VN chuyển giúp. Như vậy sẽ dễ dàng cho các bạn ở Châu Âu và cũng không phải tốn tiền cước phí . Nếu bạn nào có điều kiện thực hiện được giải pháp nầy mà không gây phiền phức cho mình và gia đình ở VN, đứng ra nhận lãnh thì thật là công đức vô lượng. Không riêng gì các bạn ở Châu Âu mà tất cả các bạn trong forum cũng thành thật cám ơn tấm lòng vì mọi người của bạn.
Đôi lời góp ý

[hyetl]

Tôi cảm kích những gì mà kakesi đã làm cho diễn đàn của chúng ta trong lĩnh vực này, nhưng thật sự thì năng suất khai thác toàn bộ tâm huyết của anh em vẫn chưa đạt kết quả 100%, thật là tiếc lắm. Tôi hiểu kakesi còn có công việc riêng của mình, những gì kakesi làm đã là lớn lắm rôi, không thể đòi hỏi ở bạn ấy hơn nữa. Tôi mong các admin có một sự tổ chức, sắp đặt cụ thể, một kế hoạch rõ ràng để bàn bạc với một số bạn nào có khả năng đứng ra nhận các nguồn đóng góp từ những nơi khác nhau, có như vậy thì mình mới có khả năng đi đường dài được. Nếu chỉ tập trung một lần vào Thất Giới, chuyện này có thể không là vấn đề, nhưng nếu để phát triển lâu dài nhằm cung cấp các tác phẩm khác trong tương lai, thì mình nên có kế hoạch lơn hơn. Hiện thì kakesi đang là Mod đảm nhận việc nhận tiền ở VN, Needfoof đảm nhận việc nhận tiền tại USA, nếu bạn nào có nhiệt tâm và nghĩ rằng có thể đảm đương trách nhiệm này ở Châu Âu, xin hãy liên hệ với kakesi bằng mật thư hay email riêng để bàn bạc thống nhất, rồi thông báo cho toàn thể anh em biết. Tất cả những gì anh em mình hiện làm là dựa trên lòng tin, nên không ai chịu trách nhiệm cho ai hết. Nếu để kakesi chịu trách nhiệm một khi tiền bạc thất thoát từ nguồn USA hoặc Châu Âu thì thiệt cho kakesi lắm. Kakesi chỉ chịu trách nhiệm cho những người gởi lệ phí trực tiếp đến huynh ấy thôi. Chúng ta những người đóng góp nên liên hệ với người nhận để xác nhận. Kakesi, Needfood và một bạn nữa chịu trách nhiệm thông báo với tất cả anh em mỗi khi thuận tiện để tiện cho anh em theo dõi. Cái chúng ta cần hiện này là một tổ chức quản lý. Cái vạc 3 chân, hiện đã có 2 chân là kakesi và Needfood rồi, chỉ cần 1 chân nữa thôi. Và khi 3 chân này hoàn thành, mong kekesi thông báo chi tiết cụ thể thông tin của 3 bạn để anh em biết mà tiến hành gởi tiền, đồng thời cũng hạn chế các câu hỏi thắc mắc lặp đi lặp lại. Vài lời tâm huyết, mong anh em xem xét.

[kakesi_kenji]

đạ tạ các huynh đệ đã cho ý kiến, không hiểu có huynh đệ nào ở châu âu có cách gửi tiền về vn dễ chịu hoặc đứng ra nhận trách nhiệm chuyển tiền về vn được không, theo như đệ biết tại các nước châu âu cũng có những người việt làm nghề chuyển tiền mà khoản chi phí luôn rẻ hơn ngân hàng đó và cũng nhanh nữa (đây là ở các nước đông âu) còn tây au thì tại hạ ko rõ lăm

[bac cai cong]

Cám ơn kakeshi đã tin tưởng mình. Mình sẽ đảm nhận trách nhiệm này, hy vọng không làm các huynh đệ thất vọng. Các huynh đệ đang sống tại Mỹ xin lưu ý, hiện tại mình đang thử gửi 1 số tiền về cho kakeshi qua xoom. Mình cũng đang liên lạc với paypal và cũng nghiên cứu cách gửi tiền qua những trung tâm Việt (như Hoa Phát, Lê gửi tiền lẹ), Western Union, vv ...
Sau vài ngày nữa khi kakeshi nhận được tiền của mình (nếu mọi chuyện thuận lợi), thì mình sẽ lên đây viết 1 report tổng kết tất cả những hiểu biết của mình về cách chuyển tiền về VN sau khi tham khảo ý kiến của huynh đệ tỷ muội nêu ra trong đây, cũng như mọi chi tiết đến việc chuyển tiền đến mình nếu các bạn muốn qua người trung gian này. Xin các bạn kiên nhẫn.
Huynh có tài khoản paypal account không, có thể cho mọi người biết để có thể chuyển tiền.

[hyetl]

Nếu Needfood đã được sự tín nhiệm của anh em và thống nhất liên hệ với kakesi, vậy bạn hãy đưa thông tin cá nhân như số tài khoản hay địa chỉ liên hệ để các anh em đang sống ở Mỹ có thể góp phần đóng góp. Khi anh em mình chốt lại mọi vấn đề, tìm được người chịu trách nhiệm nhận tiền mỗi khu vực thì anh em khác cứ dựa theo khu vực mình sinh sống mà liên hệ với người đứng đầu để đóng góp. Những người đứng đầu này sẽ làm việc với kakesi và chịu trách nhiệm công bố với anh em mọi thông tin cần thiết. Mình dùng từ chịu trách nhiệm nghe hơi nặng nề, mong các bạn đừng phật tâm, chỉ là thói quen thôi. Nếu có gì không phải, mong bỏ qua cho :). Mình chỉ mong mọi chuyện sớm hoàn tất để không phụ lòng hảo tâm của các bạn khác, và cho mình cám ơn lần nữa tới kakesi và Needfood. Hai bạn lần này vất vả rồi!

[NeedFood]

Xin chào các bạn,
Mình rất cám ơn các bạn đã tín nhiệm mình. Mình xin update 1 chút thông tin về phần mình từ lúc mình nhận trách nhiệm này để các bạn yên tâm:
-Mình đã gọi điện nói chuyện trực tiếp với paypal để tìm hiểu cách chuyển và nhận tiền qua paypal. Mình cũng có paypal account.
-Mình đã liên lạc với những trung tâm Việt chuyển tiền như Hoa Phát để tìm hiểu cách gửi tiền về VN của họ. Mình cũng đã từng có thời gian sống ở Cali và đã từng gửi tiền về VN qua những trung tâm này.
-Mình đã xài qua Western Union và cũng đang vào website của họ để tìm hiểu thêm.
-Mình đã tham khảo ý kiến của các bằng hữu đưa ra về Xoom và hôm qua mình đã gửi 1 số tiền đến kakeshi qua service này để thử nghiệm. Vì lần đầu dùng Xoom nên họ đang đợi ngân hàng của mình authorize mới có thể rút tiền từ account của mình (cần phải 3 business dáy), những lần sau chuyển tiền thì không cần phải đợi authorize nữa.

Hiện tại tất cả ý kiến của các bạn nêu ra đã được mình tham khảo và xác nhận hư thực, chỉ trừ Xoom. Mình đang chờ Xoom rút tiền của mình để kakeshi có thể lãnh số tiền này bên VN. Có vài bạn đã hỏi mình về việc chuyển tiền trong đây và trong PM, mình rất vui khi thấy các bạn thật nhiệt tâm đóng góp cho TTV càng ngày càng lớn mạnh. Mình chỉ xin các bạn hãy nhẫn nại đợi đến tuần sau cũng như mình đang nhẫn nại đợi đến khi kakeshi có thể nhận được tiền mình gửi.
Từ bây giờ đến tuần sau, nếu các bạn thấy mình không lên tiếng không phải là mình không biết hay không hăng say vào công việc mà là mình không muốn lên tiếng khi sự hiểu biết của mình chưa thật sự hoàn chỉnh. Hẹn các bạn tuần sau, hy vọng tuần sau mình sẽ có câu trả lời cho tất cả thắc mắc của các bạn.
Mến,
NF

[daidoahh]

Xin chào các bạn,
Mình rất cám ơn các bạn đã tín nhiệm mình. Mình xin update 1 chút thông tin về phần mình từ lúc mình nhận trách nhiệm này để các bạn yên tâm:
-Mình đã gọi điện nói chuyện trực tiếp với paypal để tìm hiểu cách chuyển và nhận tiền qua paypal. Mình cũng có paypal account.
-Mình đã liên lạc với những trung tâm Việt chuyển tiền như Hoa Phát để tìm hiểu cách gửi tiền về VN của họ. Mình cũng đã từng có thời gian sống ở Cali và đã từng gửi tiền về VN qua những trung tâm này.
-Mình đã xài qua Western Union và cũng đang vào website của họ để tìm hiểu thêm.
-Mình đã tham khảo ý kiến của các bằng hữu đưa ra về Xoom và hôm qua mình đã gửi 1 số tiền đến kakeshi qua service này để thử nghiệm. Vì lần đầu dùng Xoom nên họ đang đợi ngân hàng của mình authorize mới có thể rút tiền từ account của mình (cần phải 3 business dáy), những lần sau chuyển tiền thì không cần phải đợi authorize nữa.

Hiện tại tất cả ý kiến của các bạn nêu ra đã được mình tham khảo và xác nhận hư thực, chỉ trừ Xoom. Mình đang chờ Xoom rút tiền của mình để kakeshi có thể lãnh số tiền này bên VN. Có vài bạn đã hỏi mình về việc chuyển tiền trong đây và trong PM, mình rất vui khi thấy các bạn thật nhiệt tâm đóng góp cho TTV càng ngày càng lớn mạnh. Mình chỉ xin các bạn hãy nhẫn nại đợi đến tuần sau cũng như mình đang nhẫn nại đợi đến khi kakeshi có thể nhận được tiền mình gửi.
Từ bây giờ đến tuần sau, nếu các bạn thấy mình không lên tiếng không phải là mình không biết hay không hăng say vào công việc mà là mình không muốn lên tiếng khi sự hiểu biết của mình chưa thật sự hoàn chỉnh. Hẹn các bạn tuần sau, hy vọng tuần sau mình sẽ có câu trả lời cho tất cả thắc mắc của các bạn.
Mến,
NF

Cám ơn bạn, mình củng muốn đóng góp một số tiền nhỏ nhưng lại không biết làm cách nào cả. Mình chỉ có thể gỡi qua Paypal mà thôi. Hy vọng tuần sau sẻ biết được dự tính của bạn.

[nhoctiutu]

To NeedFood và những anh em ở USA: Theo như mình thấy thì công việc đứng ra nhận chuyển tiền về việt nam từ bên mĩ đâu có nhiều khê rắc rồi gì đâu ...Như huynh needfood đã nói là có thử chuyển tiền về việt nam bằng những cách như western hay paypal hoặc những công ty chuyển tiền do người việt làm chủ ....có lẽ huynh cũng biết là chuyển tiền thông qua những công ty do người việt làm chủ ( hoaphat hoặc lee....) là một phương pháp nhanh, lẹ và đỡ tốn kém nhất. Đệ đang ở thành phố San Jose, nơi có rất nhiều công ty chuyển tiền do người việt nam làm chủ, và đệ nhận thấy những người việt nam bên này họ toàn chuyển tiền ở Lee gửi tiền lẹ cho những người thân ở việt nam. Ngay cả đệ, cũng xử dụng dịch vụ này rất thường và thấy nó rất tiện lợi và tiết kiệm được nhiều thời gian, lại an toàn cũng đâu có thua gì những dịch vụ như western or paypal. Đệ cũng có tài khoản ở paypal nhưng chỉ xử dụng có một lần duy nhật, vì lệ phí mắc hơn mà còn phải điền đơn nhiều và còn nhiều rắc rối khác.Nếu dùng cách công ty chuyển tiền của việt nam, lee gửi tiền lẹ là một ví dụ, người nhận tiền là kaj huynh bên vn có thể nhận tiền chỉ trong vòng vài tiếng sau khi người bên này kí gửi, và huynh kaj nếu bận việc thì có thể hẹn lại cho tới khi thời gian linh động hơn rồi chỉ việc ngồi nhà và có người mang tiền giao đến tận nơi. Đỡ phải tốn công sức, tiền xăng chạy tới chạy lui...mòn bánh xe nữa..hehehhe.Nếu vì một mục đích đóng góp tiền xây dựng lâu dài thì đệ thấy nên sử dụng công ty chuyển tiền của người việt nam vì nó giúp tiết kiêm...cũng được khá nếu như mình đóng góp dài hạn....và con số tiết kiệm đó có thể dịch được thêm một hai hai quyển nữa. Cám ơn đã coi ý kiến của mình.

[daidoahh]

To NeedFood và những anh em ở USA: Theo như mình thấy thì công việc đứng ra nhận chuyển tiền về việt nam từ bên mĩ đâu có nhiều khê rắc rồi gì đâu ...Như huynh needfood đã nói là có thử chuyển tiền về việt nam bằng những cách như western hay paypal hoặc những công ty chuyển tiền do người việt làm chủ ....có lẽ huynh cũng biết là chuyển tiền thông qua những công ty do người việt làm chủ ( hoaphat hoặc lee....) là một phương pháp nhanh, lẹ và đỡ tốn kém nhất. Đệ đang ở thành phố San Jose, nơi có rất nhiều công ty chuyển tiền do người việt nam làm chủ, và đệ nhận thấy những người việt nam bên này họ toàn chuyển tiền ở Lee gửi tiền lẹ cho những người thân ở việt nam. Ngay cả đệ, cũng xử dụng dịch vụ này rất thường và thấy nó rất tiện lợi và tiết kiệm được nhiều thời gian, lại an toàn cũng đâu có thua gì những dịch vụ như western or paypal. Đệ cũng có tài khoản ở paypal nhưng chỉ xử dụng có một lần duy nhật, vì lệ phí mắc hơn mà còn phải điền đơn nhiều và còn nhiều rắc rối khác.Nếu dùng cách công ty chuyển tiền của việt nam, lee gửi tiền lẹ là một ví dụ, người nhận tiền là kaj huynh bên vn có thể nhận tiền chỉ trong vòng vài tiếng sau khi người bên này kí gửi, và huynh kaj nếu bận việc thì có thể hẹn lại cho tới khi thời gian linh động hơn rồi chỉ việc ngồi nhà và có người mang tiền giao đến tận nơi. Đỡ phải tốn công sức, tiền xăng chạy tới chạy lui...mòn bánh xe nữa..hehehhe.Nếu vì một mục đích đóng góp tiền xây dựng lâu dài thì đệ thấy nên sử dụng công ty chuyển tiền của người việt nam vì nó giúp tiết kiêm...cũng được khá nếu như mình đóng góp dài hạn....và con số tiết kiệm đó có thể dịch được thêm một hai hai quyển nữa. Cám ơn đã coi ý kiến của mình.

Cách nầy củng được nhưng mình ở 1 thành phố nhỏ nên không có công ty chuyển tiền về VN. Dùng Paypal thì lẹ nhất tại vì mình chỉ cần mở cái PC lên và chỉ vài cái click là đã xong rồi (mình thuộc loại dân lười biếng 8-)), không cần phãi gọi ĐT hay đi đâu hết.

[VanLyDocHanh]

đạ tạ các huynh đệ đã cho ý kiến, không hiểu có huynh đệ nào ở châu âu có cách gửi tiền về vn dễ chịu hoặc đứng ra nhận trách nhiệm chuyển tiền về vn được không, theo như đệ biết tại các nước châu âu cũng có những người việt làm nghề chuyển tiền mà khoản chi phí luôn rẻ hơn ngân hàng đó và cũng nhanh nữa (đây là ở các nước đông âu) còn tây au thì tại hạ ko rõ lăm

Co tui xin nhan phan cong viec ben chau au neu moi nguoi tin tuong, chi co dieu dich vu chuyen tien qua he thong chuyen tien cua nguoi Viet tai UK noi toi dang song kha la cao, hien nay la 7%. Con chuyen qua Western Union thi charge phi qua dat ( da thu gui £150 charge mat £23). Con chuyen tien qua bank thi mat tam tu £18-£30 cho moi lan chuyen duoi £10k, tuy ngan hang. Da su dung paypal charge 4%, nhung khong cho chuyen ve vietnam, mac du da verify. Co le se thu dung xoom do cac huynh de gioi thieu.
Ngay 12/11 tui se ve Vn khoang 1 thang, hy vong gap hynh de ban cu the hon neu duoc. Cheers:tungtung:

[bac cai cong]

Tôi thì vẫn thấy chuyển qua paypal là nhanh nhất, mình đã nhiều lần chuyển qua paypal, lệ phí cũng không lớn lắm đâu.

[louis]

Co tui xin nhan phan cong viec ben chau au neu moi nguoi tin tuong, chi co dieu dich vu chuyen tien qua he thong chuyen tien cua nguoi Viet tai UK noi toi dang song kha la cao, hien nay la 7%. Con chuyen qua Western Union thi charge phi qua dat ( da thu gui £150 charge mat £23). Con chuyen tien qua bank thi mat tam tu £18-£30 cho moi lan chuyen duoi £10k, tuy ngan hang. Da su dung paypal charge 4%, nhung khong cho chuyen ve vietnam, mac du da verify. Co le se thu dung xoom do cac huynh de gioi thieu.
Ngay 12/11 tui se ve Vn khoang 1 thang, hy vong gap hynh de ban cu the hon neu duoc. Cheers:tungtung:

Huynh ở thành phố nào thế, mà 12 huynh về VN thì đệ không kịp gửi huynh rùi, 2 hôm đầu tuần này đệ bận rùi.

[hathi1]

minh khong co tai khoan minh cung muon dong gop mot it co the cho minh hoi co the gio tien hoa ngan hang de tai khoan nao cua that gioi

[giangjc]

tài khoản dưới chữ ký của mình nè bạn, đấy là tài khoản của anh Kakeshi cũng như của diễn đàn.
Còn nếu bạn muốn hỏi về địa chỉ chi nhánh Vietcombank để gửi tiền thì có thể vào đây:
http://www.vietcombank.com.vn/vn/lienhe/
và chọn chi nhánh gần nhà bạn nhất. ^____^ . Cùng nắm tay xây dựng vương quốc Thất giới của chúng ta ngày càng vững mạnh nha cả nhà.

[louis]

Qua tham khảo ý kiến của mọi người và của các mod, tại hạ xin trân trọng thông báo với các fan của Thất giới truyền thuyết:

Đã có các huynh là:
thưa các bác, em xin thông báo cho các bác hay các thông tin như sau:
theo đệ, Needfood huynh đứng ra nhận tiền rùi chuyển về vn là ok nhất, mong huynh Needfood gật đầu đồng ý dùm
về các khoản đệ đã nhận
DCHT 800 000vnd(50usd)
cao thu đề nghị ẩn danh tính 1000 000 vnd
2 bác chuyển qua atm ko rõ tên với số tiền 100 000vnd và 300 000vnd
1 ban là trần phương chuyển 200 000vnd
cuonghadong 300 000vnd
tổng cộng đệ nhận được 2 700 000 vnd
một số huynh đệ đã pm là gửi tiền nhưng rất tiếc đệ chưa nhận được.
các huynh có thể họi lại bên ngân hàng xem sao.
update ngày 08/11/2007 lúc 14h
Công việc đã được tiến hành từ đầu tuần trước và chính thức bắt đầu từ tuần sau.

Cụ thể như sau:
- Sẽ thuê 5-7 sinh viên năm thứ 3 thứ 4 dịch để đạt tiến độ giải ngân nhanh chóng.
- Thuê 3-5 sinh viên năm thứ 3-4 có điều kiện về kỹ thuật biên dịch các chương mà các bạn trong nhóm dịch từ tiếng anh sang tiếng việt, sau đó chuyển lên forum để các huynh đệ trong nhóm biên tập hiệu đính và post lên.

Mục tiêu đề ra cụ thể là 70-100 hồi một tháng. Đây là thông báo đầu tiên của tại hạ về phần dịch thuật.

Các nhà tài trợ có thể chuyển tiền theo địa chỉ:




thông báo, tai khoan cua minh tai vietcombank
chủ tài khoản Nguyễn Mạnh Hùng
số tk 0611001479198
tk ngoại tệ 0611371479218
mã số ngân hàng việtcombank BFTVVNVX

Huynh Kakesi_kenji cho hỏi chút, thế tài khoản techcombank của huynh kia có xài nữa không hay là chuyển sang vietcombank rùi.

Đệ mới nhờ người bạn ở VN chuyển tiền ủng hộ của đệ, đệ đưa họ số tài khoản techcombank, đệ cũng chưa biết là họ đã chuyển chưa nữa.

[anhtuan1977]

Tại hạ xin đóng góp 1 chút công sức bằng việc in các chương cần dịch. Đề nghị các cao thủ dịch truyện (Thất giới, Đại đường, Phúc vũ, Ma kiếm lục) gửi cho tại hạ theo địa chỉ: tgtt.ddsl@gmail.com. Tại hạ sẽ chuyển bản in tới cho các cao thủ nếu biết địa chỉ. Xin liên lạc theo hộp thư trên hoặc thông tin trên diễn đàn.

[kakesi_kenji]

đa tạ huynh đài, không hiểu huynh đài hiện đang lưu ngụ tại đâu

[kakesi_kenji]

hiện tại techcombank van su dụng, một huynh đài đã gửi 500k vô tài khoản này, xin đa tạ

[hyetl]

kakesi, khi nào bạn cần huy động vốn như bạn nói lúc trước, là mỗi lần bạn mang Thất Giới đi dịch, họ sẽ thông báo cho bạn biết chi phí là bao nhiêu, bạn sẽ thông báo lại cho các anh em biết. Tôi nghĩ thông tin như vậy rất cần thiết đối với các anh em hảo tâm. Vì như thế, tụi này biết mà đóng góp, còn không thì tụi này không biết diễn tiến như thế nào cả :). Có thể tôi viết không rõ ràng, sẽ gây hiểu lầm cho bạn. Tôi sẽ giải thích cụ thể thế này. Chẳng hạn như đầu tháng 11 này, một bạn X đóng góp 100k và đuơc bạn xác nhận. Sau đó bạn X không có thông tin nào khác nữa, thành ra X không biết là khi nào nên góp thêm và nên góp bao nhiêu. Biết là tùy lòng hảo tâm, nhưng có thể phân ra chuyện nặng nhẹ. Nếu như bạn ấy thấy thông báo của kakesi là trong tháng 12 sẽ dự định dịch Y chương, tổng số tiền có thể cần là Z và mong anh em đóng góp. Bạn X nhìn vào số tiền Z mà có thể tính toán khả năng của bạn ấy để anh em chúng ta có thể đạt được số tiền Z trong thời gian ngắn nhất. Mỗi cá nhân cũng nhìn vào số Z mà quyết định số phần đóng góp của mình. Còn nếu không có thông báo về Z, anh em sẽ khó có kế hoạch cụ thể lắm. Kakesi hiểu ý tôi không? Nếu có gì không phải, xin đừng hiểu lầm, tội tui lắm :)

[bangbui79]

kakesi, khi nào bạn cần huy động vốn như bạn nói lúc trước, là mỗi lần bạn mang Thất Giới đi dịch, họ sẽ thông báo cho bạn biết chi phí là bao nhiêu, bạn sẽ thông báo lại cho các anh em biết. Tôi nghĩ thông tin như vậy rất cần thiết đối với các anh em hảo tâm. Vì như thế, tụi này biết mà đóng góp, còn không thì tụi này không biết diễn tiến như thế nào cả :). Có thể tôi viết không rõ ràng, sẽ gây hiểu lầm cho bạn. Tôi sẽ giải thích cụ thể thế này. Chẳng hạn như đầu tháng 11 này, một bạn X đóng góp 100k và đuơc bạn xác nhận. Sau đó bạn X không có thông tin nào khác nữa, thành ra X không biết là khi nào nên góp thêm và nên góp bao nhiêu. Biết là tùy lòng hảo tâm, nhưng có thể phân ra chuyện nặng nhẹ. Nếu như bạn ấy thấy thông báo của kakesi là trong tháng 12 sẽ dự định dịch Y chương, tổng số tiền có thể cần là Z và mong anh em đóng góp. Bạn X nhìn vào số tiền Z mà có thể tính toán khả năng của bạn ấy để anh em chúng ta có thể đạt được số tiền Z trong thời gian ngắn nhất. Mỗi cá nhân cũng nhìn vào số Z mà quyết định số phần đóng góp của mình. Còn nếu không có thông báo về Z, anh em sẽ khó có kế hoạch cụ thể lắm. Kakesi hiểu ý tôi không? Nếu có gì không phải, xin đừng hiểu lầm, tội tui lắm :)

Chắc ý bạn Hyetl là nên biết kế hoạch 1 tháng là thuê dịch bao nhiêu chương và các việc phát sinh khác như in ấn ... tổng cộng là khoảng bao nhiêu tiền và thông báo tồng số tiền đó hằng tháng để anh em ngâm cứu xem khả năng mình có thể đóng góp theo kế hoạch là bao nhiêu .
còn theo mình thì 1 tháng làm từ từ khoảng từ 20 - 40 ( khoảng 5-10chương /tuần , yêu cầu sự ổn định là tốt nhất , vì 1 tháng mà đóng góp 50-100 chương thì khoản tiền cần có sẽ cao anh em nhìn vào sẽ hơi nản , có ý kiến nho nhỏ có gì anh em bỏ qua cho .

[hyetl]

bangbui79, bạn hiểu đúng ý tôi rồi đó. Vì tôi nghĩ là nếu anh em đóng góp định kỳ mỗi tháng thì rất là tiện lợi cho mọi người. Một là kakesi sẽ có nguồn thu vào ổn định dựa trên kế hoạch đã định sẵn. Hai là anh em dựa theo đó mà đóng góp theo khả năng để hoàn thành chỉ tiêu trong thời gian ngắn nhất, có như vậy thì kakesi sẽ chủ động hơn trong nguồn vốn huy động mà cũng tiết kiệm thời gian cho bạn ấy nữa. Bạn nghĩ sao?

[kakesi_kenji]

hiện tại, theo như các hồi từ 150-230 thì mỗi hồi chỉ có 3-4 trang nên có thể tăng tiến độ dịch, hiện tại có thể làm 100 chương/1 tháng. đây là mức làm bình quân như mình đã giới thiệu, rất cám ơn bạn đã góp ý, ý kiến đó rất hay vậy mong đến sau đợt 2-0/11 tại hạ sẽ tổng kết và viết báo cáo đầy đủ (có sự hỏi trước ý kiến về độ dài ngắn của các hồi truyện về sau). hiện tại khoản tiền tại hạ nhận được đã là 3,2mil và theo như tính toán hiện thời thì đến hết 20/11 sẽ giải ngân được từ 1,5 đến 2mil tiền in ấn và tiền dịch. khi đó sẽ có một số liệu cụ thể đệ chúng ta tính toán số tiền cần để thuê dịch hàng tháng và số tiền hàng tháng các bạn có thể gửi, thax

[Sn4k3]

Thế tóm lại là có thể chuyển tiền vào TK nào, admin cho biết đi mỗi tháng tớ sẽ chuyển tài trợ 100.000 nhé. Sẽ chuyển vào đầu tháng. Nếu có thể Admin gửi thông báo vào email :at_hanoitv@yahoo.com. Tớ cũng đam mê Thất Giới nên cũng có nhã ý muốn hỗ trợ cùng anh em.

[dhaonline]

Bạn có thể chuyển vào tài khoản này:
thông báo, tai khoan cua minh tai vietcombank
chủ tài khoản Nguyễn Mạnh Hùng
số tk 0611001479198
tk ngoại tệ 0611371479218
mã số ngân hàng việtcombank BFTVVNVX
bạn KK có thông báo rõ ngay đầu topic mong các bạn đọc qua.

[hyetl]

Sn4k3, nếu bạn ở VN thì chuyển tiền vào tài khoản của bạn Hùng tức kakesi ở Vietcombank, thông tin đã được đưa ở trong muc này, nay tôi đưa lại cho bạn:

thông báo, tai khoan cua minh tai vietcombank
chủ tài khoản Nguyễn Mạnh Hùng
số tk 0611001479198
tk ngoại tệ 0611371479218
mã số ngân hàng việtcombank BFTVVNVX

Cám ơn bạn đã tham gia và góp sức cho Thất Giói.

[VanLyDocHanh]

kakesi cho gium so di dong cua huynh de coi, so dang tren forum goi khong duoc. Thanks

[bac cai cong]

Huynh NeedFood đã có địa chỉ của paypal account chưa vậy, mình muón gửi nhưng chưa biết gửi vào đâu.

[kakesi_kenji]

số của mìn là 0982786266, đó là số chính xác, do mấy hôm rùi bận đi gặp mấy vị đại phu nhằm khôi phục công lực sau khi đã quyết chiến với người của cái bang, vì vậy nên tắt máy chứ ko phải là ko dùng được, hơn nữa ko hiểu có mấy huynh đệ cứ gọi cho mình rùi kêu nhầm máy hoài nên nản.
huynh cứ gọi, đệ luôn mang máy bên mình mà.

[NeedFood]

Mình có paypal account từ lâu rồi đó. Trễ nhất là cuối tuần này mình sẽ post 1 bài viết nói chi tiết về vài cách chuyển tiền qua trung tâm VN, qua xoom, và qua paypal và cách gửi tiền đến mình (mình sẽ cho các bạn biết paypal account và địa chỉ nhà và cách liên lạc với mình) và những lợi/hại của những cách chuyển tiền đó (qua kinh nghiệm bản thân và những tài liệu mình đang thu thập trong tuần qua) để các bạn có thể tự quyết định dùng cách nào tiện cho các bạn. Các bạn ráng đợi ha. Không phải mình không muốn trả lời cho bạn biết ngay giờ khắc này mà có nhiều bạn khác sẽ có cùng câu hỏi, mình post trả lời riêng cho bạn thì cũng phải trả lời riêng với các bạn khác, sẽ làm loãng topic và làm cho bà con rối trí. Mính tính gom tất cả thắc mắc của anh em trả lời luôn trong 1 post cho tiện. Nếu cuối tuần này bạn đọc bài viết của mình mà còn có thắc mắc gì thì bạn PM, mình sẽ trả lời tường tận cho bạn trong thời gian ngắn nhất. :grin:

Huynh NeedFood đã có địa chỉ của paypal account chưa vậy, mình muón gửi nhưng chưa biết gửi vào đâu.

[kakesi_kenji]

tiểu đệ vừa ở ngân hàng ra, hiện tại việc chuyển tiền qua xoom có 1 vài bất cấp mà buộc đệ phải nói ở đây, đó là:
khi tiền chuyển về vn khoản tiền chuyển về khi quy đổi sẽ thấp hơn giá trị thực 2% tức là ngoài phần người gửi mất 2% thì người nhận cũng mất 2% vị chi là 4% thì còn đắt chẳng kém các loại khác, điều thứ hai là công đoạn nhiêu khê, sau 3 lần ra ngân hàng và ngắm nghía cái máy đếm tiền, tiểu đệ đành bỏ tiền túi ngồi uống nước rùi thuê xe ôm qua ngân hàng khác được giới thiệu là có thể nhận tiền. sau một hồi loay hoay thì được trả lời:
bạn có nhầm không, mình không hiểu gì hết, không có, bạn làm ơn hỏi lại.
tiểu đề đành nặng nén căm hờn rời gót với cái bụng rỗng tuếch sau 5 tiếng đồng hồ chờ cơm.
ngày mai sẽ quay lại 1 lần nữa, nếu ko được thì mạn phép các huynh chuyển bằng wu cũng hủng seo, trừ bớt chút nhưng nó nhanh và tiện, còn như hiện tại chắc tiểu đệ đành múa kiếm ngắm hoa thôi

[nhoctiutu]

Tui mới check lại ở chỗ gửi tiền Lee gửi tiền lẹ....nếu gửi $100 thì nó charge $5 (hun phải $4 như hồi trước)...nhưng nếu gửi nhiều thì sẽ được giảm....nếu có vị hảo tâm nào ở trong nước Mĩ ....mà lại ở gần các chỗ gửi tiền việt nam thì nên đứng ra nhận tiền từ các vị khác rồi đi chuyển tiền về vn giùm ...vậy thì đỡ tốn công kake phải chạy tới chạy lui ra ngân hàng. Tiền được mang đến tận nhà...chỉ việc ung dung rung đùi đọc Thất Giới, rồi xòe tay lấy tiền thôi....Hơn nữa, cũng như tui đã nói....bên đây ký check trả bill hàng tháng là chuyện bình thường như ăn cơm uống nước, và sẵn tay mình kí thêm cái check nữa để gửi cho người đứng ra nhận tiền bên này rồi chuyển về bên Việt Nam cũng đâu mất nhiều thời gian. Nếu bà con sợ...tốn cùi check và tem thư thì ...kí hai hay ba tháng gộp lại càng tốt ^^. Mình đóng góp đây cũng không phải nhiều lắm ..cho nên những dịch vụ rắc rối rườm rà như trả qua paypal or xoom miễn được thì miễn. Xoom thì tui chưa xài, nhưng paypal hay western thì đã xài rồi và nhận thấy ...nếu dùng dịch vụ này thì sẽ bị charge đến hai lần ...Một lần là trong nội địa..và lần nữa là từ đây về việt nam ...Chuyển trong nội địa nước Mĩ thôi mà charge đã mắc rồi , huống chi là chuyển về Việt Nam nữa. Ví dụ, có lần tui chuyển tiền qua bên tiểu bang Wash để mua đồ, tiền chuyển gần $50 thôi mà tiền charge hơn $8. Còn paypal, tui gửi $10 để mua đồ trong cali...bị charge gần $1( không biết có phải do lần đầu xài nó hay hông nữa). Một vấn đề nữa, ở Lee..nó giao tiền giấy $100 và rất lợi khi đổi ra tiền việt nam vì không sợ mất giá. Tui không có làm ở chỗ chuyển tiền việt nam, và cũng chẳng có bà con hàng họ gì làm ở nơi đó nhưng tui thấy chuyển tiền ở Lee là tiện nhất nên mới...quảng cáo giùm( hun được trả xu nào hix ^^). Tui thì sống ở San Jose, nơi này có hàng tá dịch vụ chuyển tiền về VN nhưng tui chọn cách nhờ người bạn có gia đình ở Hà nội đưa tiền giùm rồi bên này tui trả lại. Tuy nhiên ..tui có thể giúp cho những ai muốn đóng góp ,nhưng không biết làm sao, thì có thể gửi check đến chỗ tui( nếu không ai đứng ra nhận). Tui sẽ bỏ một chút công đi ra ngân hàng cash out và đi gửi giùm( tính free tiền công và tiền xăng ). Tại tui ham đọc thất giới lắm( truyện kiếm hiệp nói chung) nên mới nói nhìu vậy. Đóng góp càng nhiều, càng lẹ thì thời gian hoàn thành bộ này càng sớm. Sau đó có thể chuyển qua những truyện khác như ..Tru Ma....

[dongbang]

Các bạn có thể dùng link sau đây để gửi tiền qua paypal hoạch credit card. Tạm thời chạy thử xem sao . Bảng này cũng trữ lại các khoản tiền ủng hộ , và giúp ta nhiều phiền phức . Bảng này đựoc dựng lên qua lời kêu gọi của các bạn góp ý !

http://www.zztools.com/kiemhiep/

DongBang

[Sn4k3]

Thanks hyetl

Đúng là ở VN mình nhiêu khê thật chuyển tiền cũng rắc rối. May là mình ở Việt Nam. Tí tớ chuyển luôn. Tên người chuyển là Nguyễn Anh Tuấn nhé. Tớ sẽ gửi tiền đều đặn vào ngày 5 hàng tháng. Mong anh em dịch nhanh chút :)

[kakesi_kenji]

đệ vừa bị thổi bay mất cái mobil, các huynh đệ nhã giám, tạm thời ngừng liên lạc đường mobil

[nhaitung]

Mình ở Sacramento, California. Do sức chưa mạnh nên xin được đóng góp $30/1 tháng. Ở Cali có rất nhiều dịch vụ của VN gửi tiền về VN. Chi phí 3$ trong 100, còn từ $300 trở lên thì 2$/100 . Nhưnh mình nghĩ bạn nào ít vốn thì tụi mình góp đủ 100 thì cứ gửi Nguyễn Mạnh Hùng theo địa chỉ là tốt nhất. Vì tiền nhiều mắc công không tin tưởng nhau (sorry các bạn chỉ muốn chắc). Bạn nào ở Cali xin liên lạc John (916)420-5024. Nếu bạn muốn gửi thì mình kí check cho bạn. Khi gủi mình se ghi rõ nick thì BTC sẽ biết là ai gửi để thấy bản thân đóng góp một ít và cổ vũ cho mọi người.

[prettygurl]

Theo như tôi biết thì ỡ VN có Bank of American brand, tại sao không mở account & post nó lên cho các bạn ở The United State deposit thẵng vào. Nếu làm như vậy thì dễ hơn cho các bạn & chỉ trả lệ phí tương tự thôi.

[nhoctiutu]

Mình ở Sacramento, California. Do sức chưa mạnh nên xin được đóng góp $30/1 tháng. Ở Cali có rất nhiều dịch vụ của VN gửi tiền về VN. Chi phí 3$ trong 100, còn từ $300 trở lên thì 2$/100 . Nhưnh mình nghĩ bạn nào ít vốn thì tụi mình góp đủ 100 thì cứ gửi Nguyễn Mạnh Hùng theo địa chỉ là tốt nhất. Vì tiền nhiều mắc công không tin tưởng nhau (sorry các bạn chỉ muốn chắc). Bạn nào ở Cali xin liên lạc John (916)420-5024. Nếu bạn muốn gửi thì mình kí check cho bạn. Khi gủi mình se ghi rõ nick thì BTC sẽ biết là ai gửi để thấy bản thân đóng góp một ít và cổ vũ cho mọi người.

À bác này...tui ở San Jose ...bạn tui có người nhà ở ngoài Hà Nội ...tui nhờ người nhà nhỏ trả tiền trướci rồi bên này tui trả lại ...Nếu bác muốn thì cứ gửi check cho tui ..để tui gửi cho nhỏ rồi nhờ nhỏ nói với người thân đưa tiền cho kake huynh đệ ....còn nếu có thêm người muốn bảo trợ ..thì kiếm sao cộng lại hơn trăm ..thì tui ra chỗ chuyển tiền vn gửi thẳng lun đỡ tốn công kaka chạy tới nhà bạn tui lấy

[nhoctiutu]

À ...số phone của tui là 4086237419 ...có gì thì cứ gọi liên lạc ...gặp Nhi ..nhớ nói rõ hen

[ĐôngTà]

Mình hoàn toàn ủng hộ việc đóng góp để việc dịch thuật được nhanh hơn, góp phần thỏa mãn nhu cầu đọc của mọi người, khi nào có thông tin về tài khoản VCB mong Admin post lên để chuyển tiền, ngoài ra nếu điều kiện cho phép thì Admin tổ chức buổi họp mặt để mọi người cùng trao đổi bàn luận .
Vài ý kiến đóng góp

[kakesi_kenji]

hiện tại đã nhất trí họp ngày 24.11 tại hcm và hn mong các bác tham gia

[truongco]

Mình xin đóng góp 100k/1tháng. Gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến những người hết lòng vì Tàng Thư Viện.

Tên người chuyển: Đào Việt Hưng (đã chuyển tiền tháng này).

[anbe]

Đến hôm off mình sẽ cố gắng đến dự hi vọng được gặp KK huynh và tất cả mọi người trong ban quản trị TTV.Lúc đó của ít lòng nhiều hi vọng mọi người không chê:5::04(1):

[hokata]

Thay mặt cho trochoidientu.com mình tài trợ cho các bạn 200k . Của ít lòng nhiều, trưa nay mình sẽ chuyển khoản vào tài khoản của kakesi
tài khoản chuyển : 0071000955930
tài khoản nhận: Nguyễn Mạnh Hùng 0611001479198

Tạm thời là thế, để mình khuyên nhủ mí thằng bạn gian thương mê truyện tài trợ, nếu được sẽ tài trợ típ :5:

[truongco]

Mình cũng đang lôi kéo mấy thằng bạn đóng góp. Hi vọng phong trào lớn mạnh. Tin tưởng vào đường lối và quyết tâm của các bạn.
Trân trọng.

[hyetl]

Cám ơn truongco, của ít lòng nhiều, đó mới đáng quý. Anh em mình cứ mỗi người một ít, không chừng Tàng Thư Viện giàu lúc nào không biết đó chứ :)

[allies1]

minh la fan cua that gioi truyen thuyet,nen minh cung muon gop it cong suc cho anh em dich truyen,minh xin dong gop 200k cho anh em,xin hay huong dan de minh biet cach dong gop de duy tri trang web nay cho hieu qua cao nhat.cua it long nhieu ma

[dhaonline]

Cảm ơn bạn đã có lòng đóng góp cho Thất Giới ...
Bạn có thể xem kỹ cách đóng góp ngay trên đầu topic này...
Ah nhắc nhở bạn chút: lần sau không được post bài không có dấu nhé. :D

[ngocdienbangtam]

Khôn biết tháng này kinh phí của Hội có đủ chi hay không nhỉ ? Kế hoạch tháng sau như thế nào không biết Admin có tính đến chưa nhỉ.
Mong có kế hoạch tháng 12 để các bằng hữu có thể tranh thủ đóng góp cho Thất Giới, đưa Thất Giới ngày càng lớn mạnh.

[dongbang]

Tôi mới làm thêm chi tiết cho phần nhận tiền cho Bạn NeedFood dễ dàng hơn . Huynh muội ủng hộ cho qũy TGTT và DDSL đều vô đây, vì có 2 phần ủng hộ cho từng truyện không có sự thất thoát hoạch lộn được . Tôi mới update theo những gì NF update trên, nếu NeedFood, kakeshi, hoạch các Huynh muội nào có ý kiến thì xin cho biết. Mong mọi người góp 1 bạn tay để đem niềm vui đến cho mọi người.

Tiền ủng hộ sẽ tự động chạy vô trong account của NF trên paypal, hoạch chỉ rõ địa chỉ của NF bên USA để dễ dàng chuyển check đến qua bưu điện .


http://www.zztools.com/kiemhiep/

[kakesi_kenji]

mạn phép thông báo sơ bộ là trong tháng 11 qua các chương sv nhận dịch và đã dịch dự tính tháng 11 này sẽ chi hết 3.500.000 vnd cho phần dịch, hiện số tiền tại hạ nhận được là 5.200.000vnd.

[thuybich84]

Mình không biết cụ thể giao diện các bạn ở nước ngoài thường dùng để gửi tiền online thì như thế nào. Nhưng mình nghĩ bạn có thể sửa chữa một chút trên giao diện, được không? Khi mình mới vào thử, mình cứ tưởng đó là bảng thống kê chung chung thôi. Sao bạn không thử đưa link Góp một bàn tay ra giao diện ngoài nhỉ? Như thế sẽ dễ nhìn thấy hơn mà! Nếu bạn ngại đưa một đường link thì sẽ gây nhẫm lẫn giữa TGTT và ĐĐSL thì bạn để đường link góp một bàn tay đó vào cột của mỗi bên. Mình chỉ cảm thấy vậy thôi, còn nếu bạn có lý do khác phải làm như thế thì... cũng không sao.

[dongbang]

ok! Sẽ xem lại, cám ơn bạn !
ok! Sẽ xem lại, cám ơn bạn !

Chắc là đủ 30 chữ rồi !

[dongbang]

Tháng


TGTT Tiền Thu





Tiền Thu

tháng 11/07 Tổng cộng tháng 11: (http://www.zztools.com/kiemhiep/listungho.asp?phai=tgtt&thang=112007) $ 522 - Bên usa only - Theo lời của NeedFood.
Tiền Chi $ 220 - Theo kakesi_kenji
Còn Lại $ 302 + số Tiền các bạn khác chuyển đến từ các nơi khác vo thẳng VN.

[dongbang]

Cám ơn NeedFood , tôi cũng updated bên này để tụp chung lại 1 chỗ cho mọi người dễ theo dõi . Nếu bên VN cho mình biết được số tiền thu được trong tháng 11 ngoài con số của NeedFood thì mình updated sau .

Xin vô đây để theo dõi những ai đã ủng hộ cho TGTT VÀ ĐĐSL:
http://www.zztools.com/kiemhiep

Hoan hô các bạn đã nhiệt tình ủng hộ cho 2 quỹ trên cho tháng 11!
ductango 5011/22/2007 ok
oldstu12a4 105 11/22/2007 ok
cai cong 27 11/20/2007 0ok
Phonuicao 100 11/20/2007 ok
Meomu 100 11/20/2007 ok
Tuan Nguyen 50 11/20/2007 ok
daidoahh 50 11/22/2007 ok
DaMan 40 11/20/2007 ok

Số tiền trên khi về đến bên VN thì phải trừ đi tiền 3.2% cho paypal, và 5% cho tiền chuyển về VN.
Cám ơn NeedFood huynh đã bỏ công bổ tiền cước phí để chuyển tiền về bên VN.

[hokata]

Mới lãnh lương, ủng hộ típ 200k cho thất giới (sẽ chuyển trong chiều nay)... hy vọng số tiền nho nhỏ này sẽ là động lực thúc đẩy giúp các huynh đệ giang hồ có cơ hội thưởng thức mạch truyện được liên tục, liên tục.

tài khoản chuyển: 0071000955930
tài khoản nhận: Nguyễn Mạnh Hùng 0611001479198

[TamBao]

Là gà mới ti toe :tungtung:
Của ít lòng nhiều, gửi anh Hùng 200k nha ^^
Chiều nay tiền sẽ vào TK của anh Hùng, 0611001479198.
TK gửi : 00071002761792


Xin phép dời lại giờ chuyển vào sáng mai, VCB ở gần nhà quý tộc quá, 16h nghỉ mất tiêu, ATM thì cùi bắp tạm dừng sửa chữa T___T

[kakesi_kenji]

tiểu đệ đã nhận được khoản tiền 505 usd do needfood huynh chuyển, công đức vô lượng

[cuonghadong]

Bao giờ KK có sim mới thì PM cho tại hạ nhé.
Tại hạ muốn tài trợ thêm 300k nữa, nhưng mà là tài trợ cho cả DDSL và Thất giới.
GL HF

[LụcVânTiênTổ]

ok mình cũng xin tham gia 1 ít
cho hỏi ti'..vậy là cái topic này sẽ là nơi AE ta làm Mạnh thường Quân à
hay BQL sẽ có topic nào đó cho nghiêm túc và hoàn chình hơn trong việc đón nhận 1 chút lòng hảo tâm của AE...để xây nên TangThuVien tốt đẹp hơn ...
Thanks

[TamBao]

Cuối cùng cũng đã chuyển tiền được :D hình như mí bác VCB đang lo việc IPO hay sao á, dịch vụ xì trum ớn, ATM cái nào cũng tạm dừng sửa chữa >"< cuối cùng chạy qua Techcombank thì transfer được rùi :D
Hehehehe ^^

[giangjc]

3/12
Hoàn thành kế hoạch tháng này của em, góp phần nhỏ bé cùng anh em Thất giới.

Tài khoản nguồn: 0021001114154
Tên TK nguồn: Lê Đông Giang

Tài khoản đích: 0611001479198
Tên TK đích: Nguyễn Mạnh Hùng

Số tiền chuyển: 50.000 VND

Sư huynh Kakeshi check lại hộ em nhé ^^ Cũng định không reply lại nhưng thấy các sư huynh hô hào "tài chính phải minh bạch" nên cũng đú ^^

[kakesi_kenji]

3/12
Hoàn thành kế hoạch tháng này của em, góp phần nhỏ bé cùng anh em Thất giới.

Tài khoản nguồn: 0021001114154
Tên TK nguồn: Lê Đông Giang

Tài khoản đích: 0611001479198
Tên TK đích: Nguyễn Mạnh Hùng

Số tiền chuyển: 50.000 VND

Sư huynh Kakeshi check lại hộ em nhé ^^ Cũng định không reply lại nhưng thấy các sư huynh hô hào "tài chính phải minh bạch" nên cũng đú ^^

ko phải minh bạch hay ko, mà nhận tiền nhiều khi hổng biết của ai và hổng biết làm gì, các bác thông báo em xác minh cho dễ, có những lúc ko đúng chịu bó tay lun, hehe. các bác thông báo em cũng dễ kiểm toán, vì nhiều khi cũng ko tính được các bác đóng góp bao nhiêu, phải mở ra xem lại, hehe:full:

[dongbang]

Chào các bạn,

Sau đây là bảng thống kê trong thu nhập của cóc ta trong tháng 11 :
Xin ghé qua đây để xem chi tiết. Cám ơn NF, KK đã đưa con số thống kê của tháng 11 và tôi đã thu lại thành 1 bảng thống kê dễ hiểu và theo dõi cho mọi người.

http://www.zztools.com/kiemhiep/
Một lần nữa cám ơn các bạn, nhất là các đồng môn đã đống góp $$$.

[nhất giới]

minh xin dong gop 1 thang 100k, se chuyen dinh ky vao ngay 4 hang thang.

[nhất giới]

minh da chuyen tien vao tai khoan cua ban, kiem tra di nha

[batgioi]

ko phải minh bạch hay ko, mà nhận tiền nhiều khi hổng biết của ai và hổng biết làm gì, các bác thông báo em xác minh cho dễ, có những lúc ko đúng chịu bó tay lun, hehe. các bác thông báo em cũng dễ kiểm toán, vì nhiều khi cũng ko tính được các bác đóng góp bao nhiêu, phải mở ra xem lại, hehe:full:

Mình xin xác nhận lại một điều, 500000vnd mình gởi trước đây là tài trợ cho TGTT. Vì phải nhờ đứa em chuyển nên mình không biết trong tờ giấy chuyển ghi thế nào, thật là khó cho kakesi, cho mình xin lỗi nhé!
Tháng 12 này, mình sẽ chuyển tiền tài trợ tiếp (chưa xác định là bao nhiêu), nhưng lần này không chỉ tài trợ riêng cho TGTT. Kakesi tùy nghi sử dụng số tiền mình gởi, bộ truyện nào cần thì cứ chi, không nhất thiết chỉ dành cho TGTT. Thật sự mà nói, mình chỉ đọc những phần DDSLT của NMQ ( lúc còn cho đọc thoải mái), sau khi thấy những bộ tiên hiệp là mê luôn, từ đó không đọc DDSLT nữa.
Tuy nhiên mình vẫn vui lòng san sẽ với những bạn mê DDSLT, cũng như góp sức với diễn đàn mau chóng hoàn thành những bộ truyện này (còn những bộ truyện hay khác đang chờ chúng ta phía trước).
Với những đóng góp nhỏ nhoi của chúng ta, có thể sẽ tạo được một niềm tin, sự khích lệ... đến ban quản lý, dịch giả, biên tập, hiệu đính... và các bạn đọc, hầu vượt qua được những khó khăn của một diễn đàn non trẻ. Khi đã đứng được vững vàng, mình tin chắc là sẽ nhận được sự cổ vũ, đóng góp của những cao thủ về dịch thuật và của giới mê kiếm hiệp Việt Nam.
Hãy chung tay, chung sức với nhau đi các bạn!
Vài lời thô thiển
Bất Giới

PS: Có thể phải đến cuối tháng 12 đệ mới nhận được tiền đó nha kakesi. Ghi cho huynh số phone và địa chỉ, như vậy bạn huynh sẽ tiện liên lạc với đệ hơn, khi anh ta về đến VN.

[TamBao]

Hì, để chúc mừng TTV chúng ta đã đạt được mốc 100, mình xin góp vào quỹ của TGTT 100k nữa
Chiều nay tiền sẽ vào TK của anh Hùng, 0611001479198.
TK gửi : 00071002761792

[TamBao]

Đã transfer, kakesi check thử lại TK nhé :)

[Sn4k3]

Tớ vừa chuyển tháng này 100k, bác Hùng check cái nhé. TK gửi: 0021000686453
Mong anh em dịch ngày càng nhuần nhuyễn mau lẹ =))

[Duyên]

Keo kiệt à, đến bi giờ Thất giới đã nhận tài trợ được bao nhiêu rồi nhỉ, sao tỷ đọc ở trang đầu không thấy gì cả. Đệ đã thống kê hết chưa vậy?

[yusan]

Dạo này chả ai tài trợ cho thất giới. Thật là bùn

[TamBao]

Phải có thống kê tài chính thì anh em mới biết mà chuẩn bị tài trợ tiếp chứ nhỉ :uong2:

[kakesi_kenji]

Phải có thống kê tài chính thì anh em mới biết mà chuẩn bị tài trợ tiếp chứ nhỉ :uong2:

các bác, mỗi tháng thống kê 1 lần, tháng này dự định thât giới dịch 200 hồi, tự kiến là 15mil vnd, hiện tại khoản nhận tài trợ cho thât giới được 10mil rùi, nhưng có lẽ tháng này thế là đủ. Tại một số sinh viên dịch kém, hôm nay bỏ công ra đọc các bài dịch cua sinh viên và loại ra, thấy nhiều người dịch word by word quá, híc chán

[LụcVânTiênTổ]

chúng ta củng nhau xây dựng 1 mái ấm gia đình cho TTV nha các bác

[giangjc]

Tháng 12 theo sư huynh Kakeshi nói thì box chúng ta đã đại công cáo thành lần 1 rồi - hoàn tất 2 quyển 6 & 7 TGTT.
Việc tài trợ không phải lúc nào cũng diễn ra đều đặn, không thể đem kết quả tháng trước làm kết quả tháng sau (Vì thế em mới "to mồm" phản đối vụ tách ngân lượng ra cho các truyện khác ^^ kỳ thực giờ em nghĩ là ngân khố của Thất giới còn chưa đủ chứ chưa mơ gì đến chuyện dư dật) ^^ Bà con Mạnh Thường Quân ta thường có thói quen tài trợ vào các ngày đầu hàng tháng, nên cuối tháng nhìn box "tiêu điều" là chuyện bình thường í mà.
Tình hình trước mắt em thấy như sau: Nếu như trong tháng tới, cả nhà "đồng tâm hiệp lực" làm 1 trận "đồ sát" như trong tháng 12 thì có thể đạt được đại công cáo thành toàn diện.
Thất giới nghe nói có 10 quyển, chỉ cần đợt tới chúng ta đạt chỉ tiêu được 200 chương như tháng 12 thì sẽ dàn ra:
+ toàn bộ quyển 9
+ các chương đầu quyển 10 đã tung ra
+ số tiền còn lại sẽ dồn vào dịch 1 số chương cuối của quyển 8
khi đó, những chương còn lại của tập 10 để dịch bằng bên Trung Quốc, cùng những chương đầu tập 8 sẽ do các dịch giả tự do của chúng ta đảm nhiệm.
Vậy là có thể đảm bảo hoàn tất chiến dịch, box Tài trợ thất giới cũng có thể hoàn thành sứ mạng lịch sử, họp tổng kết và kết thúc chiến dịch. Như vậy là:
+ Box chúng ta đã thành công viên mãn. Chúng ta hội họp sau mà lại đi tới thành công đầu tiên, thậm chí khéo còn trước cả Đại Đường song long truyện, giật lấy công đầu của Tàng thư viện.
+ Các nhà tài trợ phản đối vụ chia tách ngân quỹ tài trợ có thể yên tâm, vì chúng ta đã dồn toàn lực để tạo thuận lợi cho chiến dịch Thất giới của chúng ta đi đến ngày cuối cùng. Có thể quá trình biên dịch & Biên tập còn trường kỳ ( mỗi ngày đều đặn 1 chương thì còn khoảng 2 năm nữa) nhưng với riêng nhóm tài trợ dịch như chúng ta thì có thể nói đã có thể mỉm cười vì công việc đã hoàn tất, đảm bảo yếu tố CẦN để Thất Giới về đích, yếu tố ĐỦ thì phải nhờ các sư huynh, sư tỷ Biên tập & Biên dịch rồi.
+ Các nhà tài trợ muốn tài trợ cho các truyện khác: Cùng nhau "đồng tâm hiệp lực" cho đợt "tổng càn quét" cuối cùng trong tháng tới này, sau đó khi chiến dịch đã "tiểu thành", chúng ta có thể đóng lại sổ tài chính của Thất giới, sau đó mỗi người có thể tùy ý tài trợ cho bộ truyện mà mình yêu thích từ tháng 2.
Thế là vẹn cả đôi đường rồi. Tháng tới cùng cố gắng anh em nhé. Em sẽ toàn lực phối hợp, đóng góp với mức độ nhiều hơn 1 tẹo ^____^
chúc cho box chúng ta sớm đi đến đích cuối cùng.
đoàn kết< Đoàn Kết< ĐẠI ĐOÀN KẾT
thành công< Thành Công< ĐẠI THÀNH CÔNG

[TamBao]

Theo TB nghĩ, tiến độ công việc hiện tại bị ách ở chỗ biên dịch và biên tập chứ không nằm ở chỗ dịch thô :)
Có khi, mình nên tái tổ chức lại nhóm Thư Viện Cao Thủ, có thể tăng thêm người biên dịch, biên tập, dùng ngân quỹ để thuê những bạn dịch khá hơn, để đỡ công anh em phải ngồi sửa chữa quá nhiều.

Trước mắt, TB cũng góp 1 chút sức vào việc biên dịch phụ cho LH, rồi xong đợt này, thì sẽ gửi thử cho 2 bạn dịch Trung Văn mà TB quen, cho 2 bạn ấy dịch thử, rồi gửi lại cho người phụ trách xem xét thử, nếu OK, thì có thể bổ sung thêm cho công tác dịch.

[Duyên]

Tắm bùn à, biên tập thì có mấy người đang chờ việc mỏi cả cổ ra đấy chứ. Chủ yếu là biên dịch thôi, phải hô hào mọi người nhiều vào, dạo này tốc độ hơi chậm rồi đó.

[batgioi]

To kakesi.
Huynh nhờ người bạn mang 50 Euro về, ngày 19-12 bay, chắc khoảng 2+.12 anh ta sẽ liên lạc với đệ. Khi nào nhận tiền xong nhớ báo cho huynh biết nhé.

Đệ chi giúp huynh thế này: 500000vnd tài trợ dịch truyện ( do diễn đàn hoặc kakesi quyết định nên chi cho bộ nào), còn lại bao nhiêu đệ thay mặt huynh mời các bạn dịch giả (trong diễn đàn), biên dịch, biên tập... và... chè nước hay cafe gì đó, gọi là tỏ chút lòng biết ơn của huynh với các bạn ấy.
Cám ơn đệ nhiều!
Bất Giới

[hungpdc]

chủ tài khoản Nguyễn Mạnh Hùng
số tk 0611001479198
tk ngoại tệ 0611371479218
mã số ngân hàng việtcombank BFTVVNVX

Tớ rất mê bộ truyện Thất Giới Truyền Thuyết, nhưng không biết load file PDF ở đâu.
Vào TTV, mình thấy các bạn rất nhiệt tình dịch TGTT, mình ko học Tiếng Trung nên ko dịch được, vì thế mình xin tài trợ 100k.
Chúc các bạn thành công.

[nhất giới]

Merry Christmas and Happy New Year! mình gửi thêm 100k cho Thất giới và 100k cho các truyện khác. TK gửi: 0161000096253. Hùng kiểm tra lại nhé, gửi ngày 18/12.

[mrbxp]

Tại hạ gửi vào tài khoản của techcombank liệu có đúng không nhỉ ?

[kakesi_kenji]

Tại hạ gửi vào tài khoản của techcombank liệu có đúng không nhỉ ?

ko sai đâu, mình có tài khoản vở viêtcombank va techcombank, huynh cứ gửi zdo, hổng sai đâu(hám tiền, đâu cũng chơi tất)

[cuonghadong]

Sao mấy hôm nay tại hạ gọi cho KK mà máy toàn báo bận hoặc tắt máy là sao?

GL HF

[kakesi_kenji]

tieu de may hom rui hoi ban nen co tat may

[yusan]

KK nhận dc tin nhắn ko za? sao hok trả lời mình????

[Thancung]

KK hôm nay mình sẽ chuyển vào TK bạn ở VCB 500k , tài trợ cho Thất Giới nhé .:hi:

[kakesi_kenji]

mai tiểu đệ sẽ đi check lại, đạ tạ huynh đệ

[Thancung]

Mình đã chuyển xong ngày hôm qua .Nếu huynh chưa nhận được thì mình sẽ check với ngân hàng .

Tên người chuyển :NHH

[kakesi_kenji]

đã nhận của thần cung huynh, đệ mới check xong, thax

[mrbxp]

Hôm 06 vừa rồi tại hạ có gửi vào TK của Hùng ở Techcombank 100k. Vậy thì cứ tính từ mùng 06, mỗi tháng tại hạ sẽ gửi 100k vào nhé.
À, cứ đến mốc mới (VD: hồi 200, 300,...) tại hạ sẽ tăng thêm 50K cho mỗi lần gửi.
Hy vọng với một chút tại hạ gửi có thể giúp các viện chủ đỡ phần nào.

[hungpdc]

Đầu tháng nhận lương, tớ cũng sẽ ủng hộ tiếp, bi giờ đói rùi, ủng hộ 100k thui.
Mình chuyển tiền cho Mod Nguyễn Mạnh Hùng, mà mình cũng tên này, giống chuyển từ tài khoản này sang tài khoản khác của mình. he he

[kakesi_kenji]

các bác gửi tiền tuần trước ở vn có thể ra ngân hàng check lại dùm đệ xem sao, tại vietcombank và tech combank, techcombank chưa thấy tiền chuyền về, còn việt combank được thông báo chuyên 2mil nhưng vô tài khoản mới tăng thêm có 500k, mai em đi tới ngân hàng check lại xem ai đã gửi, còn ai chưa thấy sẽ pm

[nvh]

:hi:
Nick yahoo của mình là nguyenvietha_79.
Mong Admin gửi mình những thông tin cần để gửi tiền đóng góp. Mình ở TP.HCM.
Mong tin!!!

[Thancung]

Bạn nvh , bạn vào trang 1 xem thông tin nhé

KK bị vào VUC rồi , mình thay mặt những người ghiền truyện cảm ơn.:cute::cute:

[tinhwabuon]

Bạn nvh , bạn vào trang 1 xem thông tin nhé

KK bị vào VUC rồi , mình thay mặt những người ghiền truyện cảm ơn.:cute::cute:

ác, bác thần cung mừng lắm hả, báo cho bác tin mừng là em đang có trong tay 11 hồi thần mộ 4 chương côn lôn và 10 hồi BHTT cùng một đồng 7G và Đại đường, nếu cứ bị vô tù là các bác sẽ phải nghỉ đọc dài dài đó.
hihi:09(1):
quyên, bác là đệ tử PLB, vừa mới bị đánh te tua xong tìm đệ báo thù cho bang chúng.

----- Bài viết này được tinhwabuon thêm vào sau 1 phút và 32 giây -----

:hi:
Nick yahoo của mình là nguyenvietha_79.
Mong Admin gửi mình những thông tin cần để gửi tiền đóng góp. Mình ở TP.HCM.
Mong tin!!!

đã gửi tin từ yahoo kakesi_kenji@yahoo.com, không biết huynh đã nhận được chưa

[Thancung]

Ái chà . bạn hiểu nhầm ý mình rồi .Mình thấy KK bị vào VUC đang lo không ai đứng ra nhận tài trợ đây .
Mình cảm ơn lả cảm ơn bạn nhv có lòng đó .


Thì ra bạn KK có hai nick .
Ok vậy thì mình đã quá lo xa .
Còn chuyện mấy bang phái đánh nhau , thì mình ko bao giờ tham gia nữa .


Mình thấy VCB của bạn chỉ mới vào 500k , ko mình gởi có đến ko , bạn kiểm giúp .

[tinhwabuon]

Ái chà . bạn hiểu nhầm ý mình rồi .Mình thấy KK bị vào VUC đang lo không ai đứng ra nhận tài trợ đây .
Mình cảm ơn lả cảm ơn bạn nhv có lòng đó .

thế thì bác khỏi lo, KK vô vực là để giải ngân khoản tiền các bác tài trợ,tại còn chưa ban nick thì lão KK còn đi lông nhông lười làm, nghe nói lão còn ém rất nhiều truyện không đưa ra, thế nên thật khủng khiếp nếu cứ để lão đi chơi mà ko lo post truyện lên

[TuuTien]

Tại hạ hôm nay tài trợ thử cho TG 20 USD, nếu chuyển tiền OK, tháng sau sẽ gia tăng tài trợ, xinh chân thành cảm ơn các bạn.
:grin:

[giangnb]

Tại hạ là người mới xin được đóng góp 500k cho anh em. Sáng mai tại hạ sẽ chuyển vào tài khoản Mạnh Hùng. Chúc huynh đệ dồi dào sức khỏe và dịch nhiều hơn nữa. Thân!

[hungpdc]

Mai tớ xin ủng hộ TTV tiếp 50k (nếu còn nhiều xiền thì ủng hộ nhiều hơn), các cao thủ TTV làm việc vui vẻ nhá.

[hacnhica]

Mình mới chuyển vào tài khoản của bạn ở techcombank 500k. Check lại dùm xem nhận được chưa nhé. Hy vọng tiến độ biên tập Thất giới nhanh hơn nữa :grin:

[hungpdc]

Đệ mới chuyển 50k, Huynh check lại nhé.

[kakesi_kenji]

Mình mới chuyển vào tài khoản của bạn ở techcombank 500k. Check lại dùm xem nhận được chưa nhé. Hy vọng tiến độ biên tập Thất giới nhanh hơn nữa :grin:

đã nhận, thax, bên techcombank mới nhận được 500k thui, hihi:hi:

[giangnb]

Minh goi dien vao so may 0934651108 cua Nguyen Manh Hung mai ma khong co ai nhac may. Co gi lien lac lai voi minh nha, so cua minh la 0904431260. Than

[kakesi_kenji]

hôm nay tiểu đệ ra vietcombank check, đã nhận tiền của các huynh

[giangjc]

tháng này đệ đang thi nên kẹt quá, 11/1 thi xong mới được mó vào ngân khoản, dzị là lại lỗi hẹn với vụ tăng đóng góp rồi, hix hix =.=
tháng sau về nhà chơi Tết, đệ sẽ tăng khoản đóng góp thêm.
Vừa gửi 50k "be bé" vào TK Vietcombank của sư huynh kk, sư huynh check lại hộ em nhé.
TK nguồn: 0021001114154
Tên TK nguồn: LE DONG GIANG
(mà nhắc đến vụ 11/1 thi xong mới nhớ bác Lãnh Huyết cũng bảo 11/1 thi xong, khéo lại cùng trường, he he he)

[mrbxp]

Tại hạ vừa gửi qua tài khoản Techcombank xong. Hy vọng huynh đã nhận được tin nhắn.

[Legend]

Xin chào các huynh đệ có cùng niềm đam mê đối với thất giới. Đệ đăng ký tài khoản vào TTV cũng đã 1 thời gian rồi cảm thấy cũng nên đõng góp 1 chút gì đó . Mình cũng đang còn là SV nên mỗi tháng chỉ có thể gửi 100k vào tai khoản chỉ định . bạn kakesi có thể nói lại hình thức gửi tiền để mình được rõ hơn được ko .Nguyện vọng của mình cũng chỉ mong được đọc đến hồi cuối cùng của TG thôi.

[hungpdc]

Xin chào các huynh đệ có cùng niềm đam mê đối với thất giới. Đệ đăng ký tài khoản vào TTV cũng đã 1 thời gian rồi cảm thấy cũng nên đõng góp 1 chút gì đó . Mình cũng đang còn là SV nên mỗi tháng chỉ có thể gửi 100k vào tai khoản chỉ định . bạn kakesi có thể nói lại hình thức gửi tiền để mình được rõ hơn được ko .Nguyện vọng của mình cũng chỉ mong được đọc đến hồi cuối cùng của TG thôi.

Bạn đến trang đầu tiên của post này để đọc nha. Ở đó có post chi tiết số tk ngân hàng ngoại thương của KK huynh đó.

Tài khoản Vietcombank của anh Kakeshi, ngôi nhà chung của anh em Thất Giới:
tai khoan vietcombank
chủ tài khoản Nguyễn Mạnh Hùng
số tk 0611001479198

Cảm ơn bạn đã quan tâm, đóng với cho 7G.

[Legend]

Bạn đến trang đầu tiên của post này để đọc nha. Ở đó có post chi tiết số tk ngân hàng ngoại thương của KK huynh đó.

Tài khoản Vietcombank của anh Kakeshi, ngôi nhà chung của anh em Thất Giới:
tai khoan vietcombank
chủ tài khoản Nguyễn Mạnh Hùng
số tk 0611001479198

Cảm ơn bạn đã quan tâm, đóng với cho 7G.

cứ gửi vào TK này là được phải ko. thank bạn nhé

[minhngoc]

Tại hạ vừa gửi qua tài khoản Techcombank xong. 200k Hy vọng huynh đã nhận được tin nhắn

[Thancung]

Huynh keo kiệt ơi ,
Huynh có thể cho biết tình hình tài chính của việc tài trợ TG , để đóng góp thêm .

xin đa tạ.

[kakesi_kenji]

Huynh keo kiệt ơi ,
Huynh có thể cho biết tình hình tài chính của việc tài trợ TG , để đóng góp thêm .

xin đa tạ.

tháng này là tháng giáp têt, công việc tạm nghỉ, thất giới thì đang thuê dịch quyển 6-7 đã sắp xong rùi,c ác truyện khác cũng đang xúc tiến, ddsl tạm dừng, khoản tiền trong tháng còn dư kha khá, tiểu để sẽ trích ra để tổ chức offline. hơn nữa tiểu đệ cũng chưa có làm tính, nhưng trong tháng qua đã chi hơn 7mil để trả tiền dịch thất giới, trong thời gian tới sẽ nhanh chóng giải ngân, các bộ truyện khác chưa hoạch toán.
thân
kk