Dứt Điểm Biên Hoang

[distantreader]

Các bạn thân mến

Thế là nhóm Biên Hoang đã trải qua hai chiến dịch nổi và một chiến dịch ngầm, tạm thời đã đến chỗ để có thể nhìn lại cảm thấy vui vẻ và nhìn tới cảm thấy hứng thú.

Nhóm đã đưa Biên Hoang qua hơn 300 chương và trong quá trình đó đã gặp và kết bạn với nhiều Hoang nhân trong tập và được sự góp sức của các Hoang nhân này. Hiện tại Biên Hoang đang ở giai đoạn chót, nhóm BH quyết định mở rộng và mời tất cả các bạn dịch giả tham gia để hoàn tất 76 chương còn lại trong tháng 5 tới đây.

Cho dù các bạn có bận bịu với công trình dịch thuật nào khác, cũng xin vui lòng bỏ ra thì giờ và công sức để tham gia với nhóm Biên Hoang lần này để mọi người được cùng nhau nắm tay nối một vòng lớn trong TTV.

Đăng ký dịch 76 chương từ 511 - 586, hạn giao chia ra làm 4 tuần:

Tuần lễ từ ngày 05/5 đến 11/5: 511-530
Tuần lễ từ ngày 11/5 đến 18/5: 531-550
Tuần lễ từ ngày 18/5 đến 24/5: 551-565
Tuần lễ từ ngày 25/5 đến 31/5: 566-586

Hạn giao 11/05:

511: phongbkac46
512: phongbkac46
513: DemToiLangThang
514: DemToiLangThang
515-516: tlbbdoandu
517: hoangphuongaust + bd (hero)
518: demtoilangthang + bd (hero)
519: demtoilangthang + bd (hero)
520: lht + bd (hero)
521: lht + bd (hero)
522-529: dâm ma + bd (dtkh)
530: D.R.

Hạn giao 18/05:
531: tamvatam
532-533: tamvatam
534-546: herobk13
547: gatre
548: gatre
549: gatre
550: D.R.

Hạn giao 25/05:

551-555: Vũ Đường (vandai79)
556-557: Lk Andy
558-559: nemo
560-564: Damma
565: D.R.

Hạn giao 31/05:

566-567: Cuồng Tăng
568: kiss4444f4
569: hoabeo
570: tuan_ftu
571: tuan_ftu
572: dtkh
573: tran965
574: tran965
575: khonhi
576: khonhi
577: dtkh
578: TroiOi
579-582: Duahau
583: D.R.
584-586: tamvatam

Chú ý: Nếu vì bất cứ lý do gì các bạn phải ngưng dịch chương đã nhận thì vui lòng báo trước hạn cuối ít nhất là ba ngày (hay sớm hơn càng tốt) để chúng tôi có thể tìm người thay thế, dịch, biên dịch và biên tập trước khi đăng. Cám ơn.

[khonhi]

485 đã có người nhận ah, heheh, thế thì cho mình đăng ký 575 đi (Mình mới dịch, nên cứ làm phát một thôi). Nhưng mình không biết cách convert. Huynh đệ nào biết convert thì xin giúp 1 tay với.
Thanks

[distantreader]

Dtkh đang làm bản convert và xml cho các chương cuối, khi nào xong bạn ấy sẽ upload lên đây cho mọi người dùng. Cám ơn Dtkh nhiều!


485 đã có người nhận ah, heheh, thế thì cho mình đăng ký 575 đi. Nhưng mình không biết cách convert. Huynh đệ nào biết convert thì xin giúp 1 tay với.
Thanks

[dtkh]

Đính kèm bảng convert từ 569-586. Cột translator.live.com không hoạt động nên dùng tạm Babelfish.

Quay qua quay lại thì chẳng mấy chốc chúng ta sẽ hoàn tất bộ này. Danh sách đăng ký hầu như đã gần đầy hết rồi. Ai chậm chân chậm tay thì ráng chịu à nhe. Tranh thủ đăng ký thêm chương 577 hehe ko thì chẳng còn chương nào mà đăng ký. Vậy 572, 577 của đệ nhé. :055:

[distantreader]

Nếu có thể được nhờ dt cho các chương từ 510 lên luôn đây để mọi người có thể truy cập giùm. BH mod có quyền mod các topics ở đây nên rảnh thì dt, apple, Ku Sẩm có thể cập nhật giùm. Cám ơn nhiều.

Đính kèm bảng convert từ 569-586. Cột translator.live.com không hoạt động nên dùng tạm Babelfish.

Quay qua quay lại thì chẳng mấy chốc chúng ta sẽ hoàn tất bộ này. Danh sách đăng ký hầu như đã gần đầy hết rồi. Ai chậm chân chậm tay thì ráng chịu à nhe. Tranh thủ đăng ký thêm chương 577 hehe ko thì chẳng còn chương nào mà đăng ký. Vậy 572, 577 của đệ nhé. :055:

[dtkh]

Thêm bảng convert cho các chương trước. :uong::uong2:

[khonhi]

Các huynh đệ cho hỏi, dịch xong thì gửi vào đâu nhỉ?
Thanks.

[apple]

Các huynh đệ cho hỏi, dịch xong thì gửi vào đâu nhỉ?
Thanks.

Huynh dịch xong thì gởi bản thô tới email của huynh DR: distantreader@gmail.com. Cám ơn huynh.

Khi nào có bản biên dịch anh em sẽ gởi lại cho huynh kiểm tra. Trong lúc chờ đợi, bước kế tiếp thường thường là đăng ký và dịch thêm những chương kế tiếp :)

Apple

[khonhi]

Thanks huynh Apple.
Trong lúc chờ đợi, nếu chưa ai đăng ký chương 576, thì mình xin đăng ký tiếp chương này.
Cheers,

[kiss4444f4]

đệ xin nhận 1 chương mà hạn nộp là cuối tháng 5

[apple]

đệ xin nhận 1 chương mà hạn nộp là cuối tháng 5

Vậy huynh nhận 568 được không?

Apple

[kiss4444f4]

vậy đệ nhận chương đó vậy.

bs/ đệ mới có 18 cái xuân thôi:034::034::034:

[hoabeo]

vậy cho mình xin 569 nha - hoabeo:050:

[lht]

Mình hiện đang khá rảnh, góp một tay với các bác cho vui cửa vui nhà, cơ mà mình chưa đọc BH, các bác biên dịch chịu cực chút nhé, he he. Mình đăng kí 517-518. cho mình xin bản convert luôn, tks.

[tamvatam]

517, 518 huynh DemToiLangThang nhận rồi huynh lht ơi! Huynh nhận chương khác nhé. Để đệ lon ton vào ngay báo các sếp xòng ^_^

[shrek_coi]

Oài, bác lht nhận 2 chương người ta cười mất. Bác phải nhận 5 chương là ít. Bà con cứ thế mà phát cho bác lht thôi hehe :).

[waa123]

Hi`, đông vui thế, cho đệ nhận chương 578 nhé. Thanks.

[lht]

Uhm, không thấy ai nói gì em nhận 520-521 vậy. Hi vọng không bị trùng.
He he, em chỉ là hơi rảnh nên chỉ dám nhận hai chương thôi :)
Thân

[BH mod]

Hi`, đông vui thế, cho đệ nhận chương 578 nhé. Thanks.

Dạo này các Hoang nhân thường hay trốn ở trong Tập (trừ bác phong lưu 8&8), nên topic này update hơi chậm mong các bạn thông cảm. Hiện topic đã được update.

@waa123: chương 578 đã có người nhận, mình thấy chương 573, hay 574 (cùng một số chương khác) vẫn lẻ loi nếu được bạn nhận thì cũng sẽ đông vui như thường (bạn muốn nhận cả 3 chương cũng ko sao).

[tran965]

Cho mình nhận 573 và 574 nhé. May quá chậm chân suýt hết phần!

[damma]

Thấy phần đăng ký còn nhiều khoảng trống quá, tại hạ xin nhận 522-528.
Thời hạn giao bài sát quá rồi, ko biết có kịp ko nữa.
Thân.

[herobk13]

Thấy phần đăng ký còn nhiều khoảng trống quá, tại hạ xin nhận 522-528.
Thời hạn giao bài sát quá rồi, ko biết có kịp ko nữa.
Thân.

Các chương bác dịch hoàn thiện nhanh nên k cần theo lịch ấy. Với tốc độ của bác thì có nhận thêm cũng thừa kịp hehe. Thanks

[tamvatam]

Huynh ơi! Còn trống 529 kìa? Sao lại để nó trơ ra thế? Nhìn lạc đàn tội nó ghê!

[damma]

OK. Thêm 529 nữa. Ai bảo bị gọi là YP cơ chứ.

[nemo]

Bác DR ơi, cháu gửi cho bác hai chương 558-559 "roài đóa"!

Không biết ngôn ngữ của cháu có xì tin quá không. Bác nhờ bác nào cô nào chú nào anh nào chị nào... (chắc k có em hihi) hiệu đính cho cháu giùm nhé, cháu cảm ơn bác!

À bố cháu bảo đợt này bác hay ăn sữa chua, cháu cũng thích ăn sữa chua lắm à, ngày hết vài hộp.

À mà mấy hôm dịch cháu thấy thích như chú Yến Phi quá, có đến mấy cô xinh nhất quả đất, cháu cũng muốn thế hihi...

Thôi chào các cô các chú các bác cháu dzọt:plane::plane::plane:

[shrek_coi]

À mà mấy hôm dịch cháu thấy thích như chú Yến Phi quá, có đến mấy cô xinh nhất quả đất, cháu cũng muốn thế hihi...



Cái này cháu yên tâm ko phải mình cháu muốn vậy đâu. Chú cũng muốn này ^_^.

Nemo giỏi quá, đúng là xứng danh dịch giả trẻ nhất TTV.

[linhcaudiendai]

xin chào các cao thủ Biên Hoang:uong2:

Từ ngày hôm nay đệ đảm nhận làm thư ký cho ae:058: phụ trách khoản thống kê các chương truyện đã dịch, biên dịch và biên tập xong để cuối tháng phát tiền lương:058:

để có thể sớm hoàn thành và trả lương cho ae nên đệ muốn hỏi các huynh vài điểm

1. Từ chương 152 đên 154 k thấy ghi ai làm dịch giả, biên dịch hay biên tập và chương 155 thì k có ghi ai làm biên dịch, biên tập nên đệ k biết thống kê sao:4:

2. Do đệ k tham gia vào nhóm dịch giả hay biên dịch nên k rõ là trên mỗi chương các huynh ghi là hiệu đính thì có nghĩa ở đây là biên tập hay là hiệu đính biên tập
Mong sớm nhận được trả lời của các huynh để đệ có thể sớm làm xong và các huynh có thể sớm nhận được xiền:grin:

[distantreader]

Cám ơn bạn nhiều đã lo việc tính và trả lương cho các anh em nhóm BH! Tặng bạn 500 xu. :)


xin chào các cao thủ Biên Hoang:uong2:

Từ ngày hôm nay đệ đảm nhận làm thư ký cho ae:058: phụ trách khoản thống kê các chương truyện đã dịch, biên dịch và biên tập xong để cuối tháng phát tiền lương:058:

để có thể sớm hoàn thành và trả lương cho ae nên đệ muốn hỏi các huynh vài điểm

1. Từ chương 152 đên 154 k thấy ghi ai làm dịch giả, biên dịch hay biên tập và chương 155 thì k có ghi ai làm biên dịch, biên tập nên đệ k biết thống kê sao:4:

2. Do đệ k tham gia vào nhóm dịch giả hay biên dịch nên k rõ là trên mỗi chương các huynh ghi là hiệu đính thì có nghĩa ở đây là biên tập hay là hiệu đính biên tập
Mong sớm nhận được trả lời của các huynh để đệ có thể sớm làm xong và các huynh có thể sớm nhận được xiền:grin:

[dtkh]

Cám ơn bạn nhiều đã lo việc tính và trả lương cho các anh em nhóm BH! Tặng bạn 500 xu. :)

Chúc mừng huynh linhcau tiền lại vô rồi. :happys: