XuongRong
13-04-2008, 05:06 PM
Thiên Ma Thần Đàn - Thủ Thương
Link download bản tiếng Trung 1 (http://tangthuvien.com/forum/vcheckvirus.php?url=http%3A%2F%2Fwww.readnovel.com %2Fpartlist%2F415%2F)- Link download bản tiếng Trung 2 (http://tangthuvien.com/forum/vcheckvirus.php?url=http%3A%2F%2Fbmsy.net%2Fbook%2 F12%2F116hin%2F)
Thiên ma thần đàm - 天魔神谭
Tác Giả - Thủ Thương - 手枪 - trùng tên với tác giả của Ngã thị đai pháp Sư, không biết có phài là cùng một người không. Xem cách viết khác nhau nhiều
Trọn bộ 297 chương. Bây giờ vẩn Top Ten. Số người đọc không thấy giảm. Tình tiếc hay, cấu trúc hợp lý. yêu ma, thần thú, pháp khí, dị năng, huyền pháp có đũ.
Tư Đạt Khắc di truyền Long gia tộc, từ 5 tuổi phải luyện một loại pháp quyểt để phong ấn linh lực. năm 15 tuổi học sinh của Vân Liểu học viện, ma pháp kém cỏi, luyện thú không thành. Tìm đươc Tham Lang Tinh. Cả gia tộc công cao át chủ bị truy sát, đào vong. Vào Ma vực, luyện huyển thú, khởi phóng Long tộc dị năng...Phiêu lưu đầy tính cách RPG, đọc rất thích.
Hiện nay đang cần:
- Các bạn chưa biết dịch mong muốn và có thời gian để tham gia học dịch (không hạn chế).
- 02 cao thủ đã có kinh nghiệm dịch để kèm các bạn mới.
- 01 cao thủ để biên tập các chương truyện cho thống nhất.
các bạn luyện dịch sẽ được xem như là thành viên của Huyền Vũ Điện - Thiên Ma Đàn của Tinh Tú Lâu:
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=7423
Hướng dẫn sơ qua cách dịch sử dụng bản convert là file word(sau khi nhận dịch 1 hay vài chương sẽ nhận được file convert dưới dạng XML hay word, đây chỉ nói đến bản word),
1. Về Từ điển
a. Trung, Hán Việt, Việt
mình dùng http://www.petrus-tvk.com/ChuThich.html
để tra từ ghép, thông thường từ ghép sẽ có nghĩa= tiếng anh ở cuối cùng,
cách dùng
- sau khi vào link trên copy nội dung đoạn tiếng trung trong file convert vào đó bấm Go
- sau đó hiện lên các từ tiếng trung và giải nghĩa hán việt bên dưới, muốn tra nghĩa từ nào bấm vào ký tự tiếng Hán sẽ hiện lên cửa sổ để tra. Nếu từ đó tạo thành từ ghép sẽ có giải nghĩa từ ghép ở cuối cùng bằng tiếng Anh.
nên mình dùng thêm: http://tratu.baamboo.com/ để tra tiếng anh nữa,
b. Trung-Việt
với các từ không phải từ ghép có thể dùng Lạc Việt Từ Điển 2005 để tra khá hay và sát nghĩa.
c. Trung- Anh (Với những người rành tiếng Anh)
hoặc là Wenlin hoặc babylon để tra TRung Anh. vì hai từ điển này tra được thành ngữ và từ ghép
2. về ngữ pháp tiếng trung chỉ có 1 ít,
các bạn vào http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=2007
để download sách này về chỉ cần đọc 2 phần là
Tóm tắt ngữ pháp tiếng trung hiện đại phần 1,2 là đủ để dịch đúng phần lớn ngữ pháp, chỉ có khoảng chưa đến 10 trang
3. về các phần khó
khi dịch phần nào khó có thể hỏi cao thủ cùng đội, hoặc khó quá thì post vào box hỗ trợ dịch ^^:grin:
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=427
4. Lưu ý khi dịch: Quan trọng nhất là cứ thong thả từ từ mà dịch không được nóng vội, chỗ nào khó dịch quá thì bôi đỏ bỏ qua để hỏi cao thủ hoặc quay lại tìm nghĩa sau. Đừng vì 1 câu 1 đoạn khó mà loay hoay cả ngày.
Các bạn khi đăng ký dịch ghi rõ tập mấy chương mấy sau đó post địa chỉ email lên.Các bạn down bản convert ở đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=6454 .Sau khi dịch xong xin gửi vào địa chỉ: tinhtulau@yahoo.com
Dịch giả: binhchi,linhlan,sollos,VjtBeo,... ...
Biên dịch :binhchi,linhlan,BYH, A Anh,waa123,Minerva...
Biên tập :TTL
------------------------------------------------------------------------------------------
Màu đen: Chưa có cao thủ nhận dịch
Màu tím : Đang dịch
màu xanh lá cây: Đã dịch xong,đang chờ biên dịch
Màu đỏ:Các chương đã dịch xong, đang biên dịch
màu xám:Các chương đã biên dịch, chờ biên tập
màu nâu:Các chương đang biên tập
màu xanh lá:Các chương biên tập xong:
Quyển 01:thành trường thiên khế tử
huyễn thú giản giới 01-thanhthao-binhchi-
huyễn thú giản giới 02-Binh Chi, Linh Lan và BongsacTu -waa123
chương 01 một xuất tức đích á văn -BongsacTu
chương 02 truyện thuyết đích thánh huyễn thú -linhlan
chương 03 vị tri đích chúc tính -linhlan
chương 04 gia tộc đích nguy ky -LinhLan-binhchi
chương 05 tinh thần dị lực -Binh Chi, Linh Lan và BongsacTu
chương 06 lưu ？tẩu ？-sollos,VjtBeo
chương 07 vũ đạo tân tri -sollos,VjtBeo
chương 08 nguy ky sơ hiển -sollos,VjtBeo
chương 09 nhất phong thỉnh thiếp -sollos,VjtBeo
chương 10 cựu nhật tình hoài -sollos,VjtBeo
chương 11 hoa yến âm ảnh -Milikan,BYH
chương 12 khuynh quốc dạ yến -BYH
chương 13 tuyết thượng gia sương -Milikan,BYH
chương 14 anh hùng vãn ca -Milikan,BYH
chương 15 lưu vong tuế nguyệt -Milikan,BYH
chương 16 ma vực kì thú -
chương 17 bạch kim giác mãng
chương 18 tái độ xuất phát
chương 19 huyết chi uy danh thượng
chương 20 huyết chi uy danh hạ
đệ nhất bộ đệ nhị thập nhất chương thiết huyết dong binh đoàn
đệ nhất bộ đệ nhị thập nhị chương tham lang hóa khải thượng
đệ nhất bộ đệ nhị thập tam chương tham lang hóa khải trung
đệ nhất bộ đệ nhị thập tứ chương tham lang hóa khải hạ
đệ nhất bộ đệ nhị thập ngũ chương thần tượng ngữ ngộ
đệ nhất bộ đệ nhị thập lục chương sơ hội thiết huyết
đệ nhất bộ đệ nhị thập thất chương ngân nguyệt ác ma
đệ nhất bộ đệ nhị thập bát chương sơ vi nhân sư
đệ nhất bộ đệ nhị thập cửu chương phong nguyên chi hành
đệ nhất bộ đệ tam thập chương thánh thú bí văn
đệ nhất bộ đệ tam thập nhất chương khách khanh tư cách
đệ nhất bộ đệ tam thập nhị chương thiết huyết tam nan
đệ nhất bộ đệ tam thập tam chương sơ ngộ dị lực
đệ nhất bộ đệ tam thập tứ chương ma pháp sơ chiến
đệ nhất bộ đệ tam thập ngũ chương phong nguyên thành chủ
đệ nhất bộ đệ tam thập lục chương tiểu đội thành lập
đệ nhất bộ đệ tam thập thất chương khí chi truyện thụ
đệ nhất bộ đệ tam thập bát chương túy binh sư tượng
đệ nhất bộ đệ tam thập cửu chương y kinh vô danh
đệ nhất bộ đệ tứ thập chương tật phong kịch đạo
đệ nhất bộ đệ tứ thập nhất chương ma tâm vô tình
đệ nhất bộ đệ tứ thập nhị chương thủy yêu hiện thân
đệ nhất bộ đệ tứ thập tam chương trọng hoạch cố vật
đệ nhất bộ đệ tứ thập tứ chương nghịch chuyển sanh thành
đệ nhất bộ đệ tứ thập ngũ chương quyết định hồi quốc
đệ nhất bộ đệ tứ thập lục chương tử thần liêm đao
đệ nhất bộ đệ tứ thập thất chương nguyệt hạ kế tâm
đệ nhất bộ đệ tứ thập bát chương hoa lệ yến hội
đệ nhất bộ đệ tứ thập cửu chương thân phân bại lậu
đệ nhất bộ đệ ngũ thập chương ma pháp tranh phong
đệ nhất bộ đệ ngũ thập nhất chương bất cố nhất thiết
đệ nhất bộ đệ ngũ thập nhị chương ma lang tô tỉnh
đệ nhất bộ đệ ngũ thập tam chương phụ thân di trạch
đệ nhất bộ đệ ngũ thập tứ chương thủ đô phong vân
đệ nhất bộ đệ ngũ thập ngũ chương nan ngôn chi ngữ
đệ nhất bộ đệ ngũ thập lục chương phục cừu tiền tịch
đệ nhất bộ đệ ngũ thập thất chương ý ngoại sanh vật
đệ nhất bộ đệ ngũ thập bát chương phong cuồng diễm tâm
đệ nhất bộ đệ ngũ thập cửu chương thần chi nhất bộ
đệ nhất bộ đệ lục thập chương du tử quy hương
đệ nhất bộ đệ lục thập nhất chương kim long thánh khải
đệ nhất bộ đệ lục thập nhị chương thánh khải thần uy
đệ nhất bộ đệ lục thập tam chương thanh cương chiến thuật
đệ nhất bộ đệ lục thập tứ chương ma thú ngưu quái
đệ nhất bộ đệ lục thập ngũ chương nội ưu ngoại hoạn
đệ nhất bộ đệ lục thập lục chương dị lực đại thành
đệ nhất bộ đệ lục thập thất chương đại lực thần vương
đệ nhất bộ đệ lục thập bát chương ma đạo chi quang
đệ nhất bộ đệ lục thập cửu chương sanh mệnh kì tích
đệ nhất bộ đệ thất thập chương định tình nhất vẫn
đệ nhất bộ đệ thất thập nhất chương giải trừ nguy ky
đệ nhất bộ đệ thất thập nhị chương băng tuyết dong binh
đệ nhất bộ đệ thất thập tam chương uy thế bức nhân
đệ nhất bộ đệ thất thập tứ chương khai khải hổ môn
đệ nhất bộ đệ thất thập ngũ chương thú vương chân tương
đệ nhất bộ đệ thất thập lục chương nghĩa vô phản cố
đệ nhất bộ đệ thất thập thất chương khấp huyết ác ma
đệ nhất bộ đệ thất thập bát chương thệ vĩnh bất li
đệ nhị bộ thần ma thiên khế tử
đệ nhị bộ đệ nhất chương mạo hiểm đoàn thể
đệ nhị bộ đệ nhị chương tiền vãng thanh dương
đệ nhị bộ đệ tam chương ngân ma lang vương
đệ nhị bộ đệ tứ chương thất chi giao tí
đệ nhị bộ đệ ngũ chương tâm chi di lạc
đệ nhị bộ đệ lục chương tra tham chân thật
đệ nhị bộ đệ thất chương mạo bài chân hóa
đệ nhị bộ đệ bát chương tử liêm bất hiện
đệ nhị bộ đệ cửu chương lang vương hiện thân
đệ nhị bộ đệ thập chương thác thể chi mật
đệ nhị bộ đệ thập nhất chương ma lực chi hoa
đệ nhị bộ đệ thập nhị chương tư tâm tác túy
đệ nhị bộ đệ thập tam chương thiên sử huyễn thú
đệ nhị bộ đệ thập tứ chương dị trí khải hóa
đệ nhị bộ đệ thập ngũ chương thánh giả từ bi
đệ nhị bộ đệ thập lục chương thủy yêu tái hiện
đệ nhị bộ đệ thập thất chương bắc đấu hồng tinh
đệ nhị bộ đệ thập bát chương cố nhân trọng phùng
đệ nhị bộ đệ thập cửu chương thánh giả quang hoàn
đệ nhị bộ đệ nhị thập chương anh hùng cứu mĩ
đệ nhị bộ đệ nhị thập nhất chương mật thất thừa nặc
đệ nhị bộ đệ nhị thập nhị chương dạ nguyệt chi mê
đệ nhị bộ đệ nhị thập tam chương thân thế mê li
đệ nhị bộ đệ nhị thập tứ chương thâm nhập cung đình
đệ nhị bộ đệ nhị thập ngũ chương nhĩ ngu ngã trá
đệ nhị bộ đệ nhị thập lục chương ngũ tiểu dị biến
đệ nhị bộ đệ nhị thập thất chương tinh phong tái khởi
đệ nhị bộ đệ nhị thập bát chương hoang môn đạo đoàn
đệ nhị bộ đệ nhị thập cửu chương tương phùng chi dạ
đệ nhị bộ đệ tam thập chương thế gia tộc trường
đệ nhị bộ đệ tam thập nhất chương phục nghi chi tranh
đệ nhị bộ đệ tam thập nhị chương hội tiền phong vân
đệ nhị bộ đệ tam thập tam chương phong hỏa chi vũ
đệ nhị bộ đệ tam thập tứ chương đội trường chi quyết
đệ nhị bộ đệ tam thập ngũ chương đế vị chi tranh
đệ nhị bộ đệ tam thập lục chương huyết ảnh minh điệp
đệ nhị bộ đệ tam thập thất chương tân đích lực lượng
đệ nhị bộ đệ tam thập bát chương phong vũ quá hậu
đệ nhị bộ đệ tam thập cửu chương nguyệt hoa chi ngộ
đệ nhị bộ đệ tứ thập chương thuần tâm cảm ma
đệ nhị bộ đệ tứ thập nhất chương hỏa diễm mãnh báo
đệ nhị bộ đệ tứ thập nhị chương chiến đấu thụ kĩ
đệ nhị bộ đệ tứ thập tam chương nữ vương uy nghi
đệ nhị bộ đệ tứ thập tứ chương đại kế sách định
đệ nhị bộ đệ tứ thập ngũ chương kinh thiên chi bí
đệ nhị bộ đệ tứ thập lục chương hổ vương xuất hiệp
đệ nhị bộ đệ tứ thập thất chương để đạt long nhận
đệ nhị bộ đệ tứ thập bát chương xuất sử thái long
đệ nhị bộ đệ tứ thập cửu chương nguyệt vũ liên túy
đệ nhị bộ đệ ngũ thập chương biểu tỉ giá đáo
đệ nhị bộ đệ ngũ thập nhất chương mã nhân chi thuẫn
đệ nhị bộ đệ ngũ thập nhị chương độc thủ phật tâm
đệ nhị bộ đệ ngũ thập tam chương vi mông huyễn hư
đệ nhị bộ đệ ngũ thập tứ chương tâm vô định kế
đệ nhị bộ đệ ngũ thập ngũ chương ngộ chiêu vô danh
đệ nhị bộ đệ ngũ thập lục chương nam linh hiện thân
đệ nhị bộ đệ ngũ thập thất chương thân nhân tương hội
đệ nhị bộ đệ ngũ thập bát chương tửu quán phân tranh
đệ nhị bộ đệ ngũ thập cửu chương vô danh chi phong
đệ nhị bộ đệ lục thập chương thái long giam sát
đệ nhị bộ đệ lục thập nhất chương hắc ám giác lạc
đệ nhị bộ đệ lục thập nhị chương kiến nhi bất thức
đệ nhị bộ đệ lục thập tam chương gia đình phong ba
đệ nhị bộ đệ lục thập tứ chương sát khí đằng đằng
đệ nhị bộ đệ lục thập ngũ chương vương cung chi hành
đệ nhị bộ đệ lục thập lục chương tái ngộ quái vật
đệ nhị bộ đệ lục thập thất chương ác ma dương uy
đệ nhị bộ đệ lục thập bát chương phùng ma chi nhật
đệ nhị bộ đệ lục thập cửu chương thân hữu dạ đàm
đệ nhị bộ đệ lục thập cửu chương thân hữu dạ đàm
đệ nhị bộ đệ thất thập chương đệ tam cá nhân
đệ nhị bộ đệ thất thập nhất chương địa ngục ma luyện
đệ nhị bộ đệ thất thập nhị chương chu tước thần uy
đệ nhị bộ đệ thất thập tam chương hạch tâm năng lượng
đệ nhị bộ đệ thất thập tứ chương tử linh hạp cốc
đệ nhị bộ đệ thất thập ngũ chương huyết hoàng hiện thân
đệ nhị bộ đệ thất thập lục chương thánh linh đạo sư
đệ nhị bộ đệ thất thập thất chương thập đại nguyên do
đệ nhị bộ đệ thất thập bát chương diệt huyết ma công
đệ nhị bộ đệ thất thập cửu chương huyễn thú bình thẩm
đệ nhị bộ đệ bát thập chương giác tử ma luyện
đệ nhị bộ đệ bát thập nhất chương cừu nhân tương kiến
đệ nhị bộ đệ bát thập nhị chương phân ngoại nhãn hồng
đệ nhị bộ đệ bát thập tam chương phong nguyên thành ngoại
đệ nhị bộ đệ bát thập tứ chương thác tống phục tạp
đệ nhị bộ đệ bát thập ngũ chương thứ sát hành động
đệ nhị bộ đệ bát thập lục chương tứ diện mai phục
đệ nhị bộ đệ bát thập thất chương nữ vương chi nộ
đệ nhị bộ đệ bát thập bát chương huyễn thú tài phán
đệ nhị bộ đệ bát thập cửu chương thì gian chứng minh
đệ nhị bộ đệ cửu thập chương quyết tái khai thủy
đệ nhị bộ đệ cửu thập nhất chương dị biến chi thủy
đệ nhị bộ đệ cửu thập nhị chương tham lang tiến hóa
đệ nhị bộ đệ cửu thập tam chương thủy nguyệt chi hoa
đệ nhị bộ đệ cửu thập tứ chương khổ trung tác nhạc
đệ nhị bộ đệ cửu thập ngũ chương sát tinh hồi quy
đệ nhị bộ đệ cửu thập lục chương tái phong cừu nhân
đệ nhị bộ đệ cửu thập thất chương tử chi phượng vũ
đệ tam bộ dị đại lục thiên tiết tử
đệ tam bộ đệ nhất chương phong vân thủy động
đệ tam bộ đệ nhị chương nhập môn khảo nghiệm
đệ tam bộ đệ tam chương dị vực sư đồ
đệ tam bộ đệ tứ chương sư giả truyện đạo
đệ tam bộ đệ ngũ chương dị vực cố nhân
đệ tam bộ đệ lục chương quang phong chi ngộ
đệ tam bộ đệ thất chương nhị trạch kì nhất
đệ tam bộ đệ bát chương đệ nhất vũ học
đệ tam bộ đệ cửu chương thành long thành trùng
đệ tam bộ đệ thập chương lôi hỏa thiên kích
đệ tam bộ đệ thập nhất chương trùng đột chi nguyên
đệ tam bộ đệ thập nhị chương sơ đáo dị địa
đệ tam bộ đệ thập tam chương ác ma đê ngữ
đệ tam bộ đệ thập tứ chương tứ hình huyễn thú
đệ tam bộ đệ thập ngũ chương thuận thủy thôi chu
đệ tam bộ đệ thập lục chương cải đầu hoán diện
đệ tam bộ đệ thập thất chương long đằng cửu thiên
đệ tam bộ đệ thập bát chương tàn khốc thật nghiệm tràng
đệ tam bộ đệ thập cửu chương hồi phản mẫu tộc
đệ tam bộ đệ nhị thập chương tạp la bình nguyên
đệ tam bộ đệ nhị thập nhất chương ý ngoại chi hỉ
đệ tam bộ đệ nhị thập nhị chương đồng bạn tương tụ
đệ tam bộ đệ nhị thập tam chương vũ trụ chi thụ
đệ tam bộ đệ nhị thập tứ chương ám trung phát triển
đệ tam bộ đệ nhị thập ngũ chương thiên ma công hiện
đệ tam bộ đệ nhị thập lục chương tuyệt kĩ thừa truyện
đệ tam bộ đệ nhị thập thất chương phong vũ dục lai
đệ tam bộ đệ nhị thập bát chương cổ thành phong vân
đệ tam bộ đệ nhị thập cửu chương tử chi loa toàn
đệ tam bộ đệ tam thập chương song thể ác ma
đệ tam bộ đệ tam thập nhất chương thú vương trọng sanh
đệ tam bộ đệ tam thập nhị chương nguy ky trọng trọng
đệ tam bộ đệ tam thập tam chương tử thần khấu môn
đệ tam bộ đệ tam thập tứ chương tái chiến sa tràng
đệ tam bộ đệ tam thập ngũ chương xích viêm sư thứu
đệ tam bộ đệ tam thập lục chương ác ma miên tỉnh
đệ tam bộ đệ tam thập thất chương tạ thế luyện công
đệ tam bộ đệ tam thập bát chương đấu thần tái phóng
đệ tam bộ đệ tam thập cửu chương huấn luyện cơ địa
đệ tam bộ đệ tứ thập chương địa ngục đặc huấn
đệ tam bộ đệ tứ thập nhất chương trọng phản đại lục
đệ tam bộ đệ tứ thập nhị chương hải thượng đại loạn đấu
đệ tam bộ đệ tứ thập tam chương nhân ngư công chủ
đệ tam bộ đệ tứ thập tứ chương thoát thai hoán cốt
đệ tam bộ đệ tứ thập ngũ chương dĩ lực phục nhân
đệ tam bộ đệ tứ thập lục chương quan tạp phong ba
đệ tam bộ đệ tứ thập thất chương phi vân đạo quân
đệ tam bộ đệ tứ thập bát chương tiền trình gian tân
đệ tam bộ đệ tứ thập cửu chương tham tâm nhạ họa
đệ tam bộ đệ ngũ thập chương chân giả ngân nguyệt
đệ tam bộ đệ ngũ thập nhất chương nữ vương giá đáo
đệ tam bộ đệ ngũ thập nhị chương thú noãn thất thiết
đệ tam bộ đệ ngũ thập tam chương khả phạ tình lữ
đệ tam bộ đệ ngũ thập tứ chương bi kịch trọng diễn
đệ tam bộ đệ ngũ thập ngũ chương thủy yêu khải hóa
đệ tam bộ đệ ngũ thập lục chương mạc hậu hắc thủ
đệ tam bộ đệ ngũ thập thất chương lộng giả thành chân
đệ tam bộ đệ ngũ thập bát chương tinh thần lạc ấn
đệ tam bộ đệ ngũ thập cửu chương băng sương chi nhận
đệ tam bộ đệ lục thập chương không trung chi chiến
đệ tam bộ đệ lục thập nhất chương toàn lực dĩ phó
đệ tam bộ đệ lục thập nhị chương kì dị biến hóa
đệ tam bộ đệ lục thập tam chương tinh vân lưu chuyển
đệ tam bộ đệ lục thập tứ chương chiến tiền động viên
đệ tam bộ đệ lục thập ngũ chương thánh nhật tế ti
đệ tam bộ đệ lục thập lục chương cơ địa chi trung
đệ tam bộ đệ lục thập thất chương huyền vũ thánh thú
đệ tam bộ đệ lục thập bát chương sơ hội linh tư
đệ tam bộ đệ lục thập cửu chương đạp túc á nhân
đệ tam bộ đệ thất thập chương tâm thần trùng kích
đệ tam bộ đệ thất thập nhất chương tài động nhân tâm
đệ tam bộ đệ thất thập nhị chương huynh đệ giao tâm
đệ tam bộ đệ thất thập tam chương thánh nhật tế ti
đệ tam bộ đệ thất thập tứ chương phong nham chi đô
đệ tam bộ đệ thất thập ngũ chương ma pháp nghi thức
đệ tam bộ đệ thất thập lục chương thánh nhật tế ti
đệ tam bộ đệ thất thập thất chương nhai đầu nháo sự
đệ tam bộ đệ thất thập bát chương thần bí ma trận
đệ tam bộ đệ thất thập cửu chương yêu thỉnh tranh đấu
đệ tam bộ đệ bát thập chương huyền vũ tái lâm
đệ tam bộ đệ bát thập nhất chương dạ nguyệt giải trận
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ nhất chương tử tinh lai đáo
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ nhị chương phác sóc mê li
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ tam chương hữu nghị bỉ thí
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ tứ chương giao hoán điều kiện
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ ngũ chương linh tư tái hiện
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ lục chương lập tràng chuyển biến
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ thất chương thái thủy chi nan
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ bát chương tự ngã thăng hoa
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ cửu chương sơ thứ hợp tác
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ nhất chương viễn cổ cừu hận
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ nhị chương sơ lâm vũ trụ
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ tam chương năng lượng thải tập
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ tứ chương tam giác chiến hạm
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ ngũ chương hảo chiến chủng tộc
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ lục chương trọng phản địa cầu
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ thất chương đột tao thâu tập
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ bát chương ma tộc chi biến
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ cửu chương thánh tộc phong vân
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ nhất chương lực áp đấu thần
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ nhị chương khai công bố thành
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ tam chương thánh tộc trung lập
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ tứ chương ôn hinh xảo ngộ
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ ngũ chương tân hình huyễn thú
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ lục chương cựu mộng trọng diễn
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ thất chương đế vương chi khổ
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ bát chương tội ác chi nguyên
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ cửu chương ân oán liễu kết
đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ nhất chương thú vương chiến hạm
đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ nhị chương chiến hạm phong ba
đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ tam chương tiền bối giá lâm đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ tứ chương quân sự diễn tập đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ ngũ chương vũ trụ thủ chiến đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ lục chương thịnh khí lăng nhân
đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ thất chương ý ngoại chi hỉ
đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ bát chương nhân thể pháo đạn （tối chung chương ）
Link download bản tiếng Trung 1 (http://tangthuvien.com/forum/vcheckvirus.php?url=http%3A%2F%2Fwww.readnovel.com %2Fpartlist%2F415%2F)- Link download bản tiếng Trung 2 (http://tangthuvien.com/forum/vcheckvirus.php?url=http%3A%2F%2Fbmsy.net%2Fbook%2 F12%2F116hin%2F)
Thiên ma thần đàm - 天魔神谭
Tác Giả - Thủ Thương - 手枪 - trùng tên với tác giả của Ngã thị đai pháp Sư, không biết có phài là cùng một người không. Xem cách viết khác nhau nhiều
Trọn bộ 297 chương. Bây giờ vẩn Top Ten. Số người đọc không thấy giảm. Tình tiếc hay, cấu trúc hợp lý. yêu ma, thần thú, pháp khí, dị năng, huyền pháp có đũ.
Tư Đạt Khắc di truyền Long gia tộc, từ 5 tuổi phải luyện một loại pháp quyểt để phong ấn linh lực. năm 15 tuổi học sinh của Vân Liểu học viện, ma pháp kém cỏi, luyện thú không thành. Tìm đươc Tham Lang Tinh. Cả gia tộc công cao át chủ bị truy sát, đào vong. Vào Ma vực, luyện huyển thú, khởi phóng Long tộc dị năng...Phiêu lưu đầy tính cách RPG, đọc rất thích.
Hiện nay đang cần:
- Các bạn chưa biết dịch mong muốn và có thời gian để tham gia học dịch (không hạn chế).
- 02 cao thủ đã có kinh nghiệm dịch để kèm các bạn mới.
- 01 cao thủ để biên tập các chương truyện cho thống nhất.
các bạn luyện dịch sẽ được xem như là thành viên của Huyền Vũ Điện - Thiên Ma Đàn của Tinh Tú Lâu:
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=7423
Hướng dẫn sơ qua cách dịch sử dụng bản convert là file word(sau khi nhận dịch 1 hay vài chương sẽ nhận được file convert dưới dạng XML hay word, đây chỉ nói đến bản word),
1. Về Từ điển
a. Trung, Hán Việt, Việt
mình dùng http://www.petrus-tvk.com/ChuThich.html
để tra từ ghép, thông thường từ ghép sẽ có nghĩa= tiếng anh ở cuối cùng,
cách dùng
- sau khi vào link trên copy nội dung đoạn tiếng trung trong file convert vào đó bấm Go
- sau đó hiện lên các từ tiếng trung và giải nghĩa hán việt bên dưới, muốn tra nghĩa từ nào bấm vào ký tự tiếng Hán sẽ hiện lên cửa sổ để tra. Nếu từ đó tạo thành từ ghép sẽ có giải nghĩa từ ghép ở cuối cùng bằng tiếng Anh.
nên mình dùng thêm: http://tratu.baamboo.com/ để tra tiếng anh nữa,
b. Trung-Việt
với các từ không phải từ ghép có thể dùng Lạc Việt Từ Điển 2005 để tra khá hay và sát nghĩa.
c. Trung- Anh (Với những người rành tiếng Anh)
hoặc là Wenlin hoặc babylon để tra TRung Anh. vì hai từ điển này tra được thành ngữ và từ ghép
2. về ngữ pháp tiếng trung chỉ có 1 ít,
các bạn vào http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=2007
để download sách này về chỉ cần đọc 2 phần là
Tóm tắt ngữ pháp tiếng trung hiện đại phần 1,2 là đủ để dịch đúng phần lớn ngữ pháp, chỉ có khoảng chưa đến 10 trang
3. về các phần khó
khi dịch phần nào khó có thể hỏi cao thủ cùng đội, hoặc khó quá thì post vào box hỗ trợ dịch ^^:grin:
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=427
4. Lưu ý khi dịch: Quan trọng nhất là cứ thong thả từ từ mà dịch không được nóng vội, chỗ nào khó dịch quá thì bôi đỏ bỏ qua để hỏi cao thủ hoặc quay lại tìm nghĩa sau. Đừng vì 1 câu 1 đoạn khó mà loay hoay cả ngày.
Các bạn khi đăng ký dịch ghi rõ tập mấy chương mấy sau đó post địa chỉ email lên.Các bạn down bản convert ở đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=6454 .Sau khi dịch xong xin gửi vào địa chỉ: tinhtulau@yahoo.com
Dịch giả: binhchi,linhlan,sollos,VjtBeo,... ...
Biên dịch :binhchi,linhlan,BYH, A Anh,waa123,Minerva...
Biên tập :TTL
------------------------------------------------------------------------------------------
Màu đen: Chưa có cao thủ nhận dịch
Màu tím : Đang dịch
màu xanh lá cây: Đã dịch xong,đang chờ biên dịch
Màu đỏ:Các chương đã dịch xong, đang biên dịch
màu xám:Các chương đã biên dịch, chờ biên tập
màu nâu:Các chương đang biên tập
màu xanh lá:Các chương biên tập xong:
Quyển 01:thành trường thiên khế tử
huyễn thú giản giới 01-thanhthao-binhchi-
huyễn thú giản giới 02-Binh Chi, Linh Lan và BongsacTu -waa123
chương 01 một xuất tức đích á văn -BongsacTu
chương 02 truyện thuyết đích thánh huyễn thú -linhlan
chương 03 vị tri đích chúc tính -linhlan
chương 04 gia tộc đích nguy ky -LinhLan-binhchi
chương 05 tinh thần dị lực -Binh Chi, Linh Lan và BongsacTu
chương 06 lưu ？tẩu ？-sollos,VjtBeo
chương 07 vũ đạo tân tri -sollos,VjtBeo
chương 08 nguy ky sơ hiển -sollos,VjtBeo
chương 09 nhất phong thỉnh thiếp -sollos,VjtBeo
chương 10 cựu nhật tình hoài -sollos,VjtBeo
chương 11 hoa yến âm ảnh -Milikan,BYH
chương 12 khuynh quốc dạ yến -BYH
chương 13 tuyết thượng gia sương -Milikan,BYH
chương 14 anh hùng vãn ca -Milikan,BYH
chương 15 lưu vong tuế nguyệt -Milikan,BYH
chương 16 ma vực kì thú -
chương 17 bạch kim giác mãng
chương 18 tái độ xuất phát
chương 19 huyết chi uy danh thượng
chương 20 huyết chi uy danh hạ
đệ nhất bộ đệ nhị thập nhất chương thiết huyết dong binh đoàn
đệ nhất bộ đệ nhị thập nhị chương tham lang hóa khải thượng
đệ nhất bộ đệ nhị thập tam chương tham lang hóa khải trung
đệ nhất bộ đệ nhị thập tứ chương tham lang hóa khải hạ
đệ nhất bộ đệ nhị thập ngũ chương thần tượng ngữ ngộ
đệ nhất bộ đệ nhị thập lục chương sơ hội thiết huyết
đệ nhất bộ đệ nhị thập thất chương ngân nguyệt ác ma
đệ nhất bộ đệ nhị thập bát chương sơ vi nhân sư
đệ nhất bộ đệ nhị thập cửu chương phong nguyên chi hành
đệ nhất bộ đệ tam thập chương thánh thú bí văn
đệ nhất bộ đệ tam thập nhất chương khách khanh tư cách
đệ nhất bộ đệ tam thập nhị chương thiết huyết tam nan
đệ nhất bộ đệ tam thập tam chương sơ ngộ dị lực
đệ nhất bộ đệ tam thập tứ chương ma pháp sơ chiến
đệ nhất bộ đệ tam thập ngũ chương phong nguyên thành chủ
đệ nhất bộ đệ tam thập lục chương tiểu đội thành lập
đệ nhất bộ đệ tam thập thất chương khí chi truyện thụ
đệ nhất bộ đệ tam thập bát chương túy binh sư tượng
đệ nhất bộ đệ tam thập cửu chương y kinh vô danh
đệ nhất bộ đệ tứ thập chương tật phong kịch đạo
đệ nhất bộ đệ tứ thập nhất chương ma tâm vô tình
đệ nhất bộ đệ tứ thập nhị chương thủy yêu hiện thân
đệ nhất bộ đệ tứ thập tam chương trọng hoạch cố vật
đệ nhất bộ đệ tứ thập tứ chương nghịch chuyển sanh thành
đệ nhất bộ đệ tứ thập ngũ chương quyết định hồi quốc
đệ nhất bộ đệ tứ thập lục chương tử thần liêm đao
đệ nhất bộ đệ tứ thập thất chương nguyệt hạ kế tâm
đệ nhất bộ đệ tứ thập bát chương hoa lệ yến hội
đệ nhất bộ đệ tứ thập cửu chương thân phân bại lậu
đệ nhất bộ đệ ngũ thập chương ma pháp tranh phong
đệ nhất bộ đệ ngũ thập nhất chương bất cố nhất thiết
đệ nhất bộ đệ ngũ thập nhị chương ma lang tô tỉnh
đệ nhất bộ đệ ngũ thập tam chương phụ thân di trạch
đệ nhất bộ đệ ngũ thập tứ chương thủ đô phong vân
đệ nhất bộ đệ ngũ thập ngũ chương nan ngôn chi ngữ
đệ nhất bộ đệ ngũ thập lục chương phục cừu tiền tịch
đệ nhất bộ đệ ngũ thập thất chương ý ngoại sanh vật
đệ nhất bộ đệ ngũ thập bát chương phong cuồng diễm tâm
đệ nhất bộ đệ ngũ thập cửu chương thần chi nhất bộ
đệ nhất bộ đệ lục thập chương du tử quy hương
đệ nhất bộ đệ lục thập nhất chương kim long thánh khải
đệ nhất bộ đệ lục thập nhị chương thánh khải thần uy
đệ nhất bộ đệ lục thập tam chương thanh cương chiến thuật
đệ nhất bộ đệ lục thập tứ chương ma thú ngưu quái
đệ nhất bộ đệ lục thập ngũ chương nội ưu ngoại hoạn
đệ nhất bộ đệ lục thập lục chương dị lực đại thành
đệ nhất bộ đệ lục thập thất chương đại lực thần vương
đệ nhất bộ đệ lục thập bát chương ma đạo chi quang
đệ nhất bộ đệ lục thập cửu chương sanh mệnh kì tích
đệ nhất bộ đệ thất thập chương định tình nhất vẫn
đệ nhất bộ đệ thất thập nhất chương giải trừ nguy ky
đệ nhất bộ đệ thất thập nhị chương băng tuyết dong binh
đệ nhất bộ đệ thất thập tam chương uy thế bức nhân
đệ nhất bộ đệ thất thập tứ chương khai khải hổ môn
đệ nhất bộ đệ thất thập ngũ chương thú vương chân tương
đệ nhất bộ đệ thất thập lục chương nghĩa vô phản cố
đệ nhất bộ đệ thất thập thất chương khấp huyết ác ma
đệ nhất bộ đệ thất thập bát chương thệ vĩnh bất li
đệ nhị bộ thần ma thiên khế tử
đệ nhị bộ đệ nhất chương mạo hiểm đoàn thể
đệ nhị bộ đệ nhị chương tiền vãng thanh dương
đệ nhị bộ đệ tam chương ngân ma lang vương
đệ nhị bộ đệ tứ chương thất chi giao tí
đệ nhị bộ đệ ngũ chương tâm chi di lạc
đệ nhị bộ đệ lục chương tra tham chân thật
đệ nhị bộ đệ thất chương mạo bài chân hóa
đệ nhị bộ đệ bát chương tử liêm bất hiện
đệ nhị bộ đệ cửu chương lang vương hiện thân
đệ nhị bộ đệ thập chương thác thể chi mật
đệ nhị bộ đệ thập nhất chương ma lực chi hoa
đệ nhị bộ đệ thập nhị chương tư tâm tác túy
đệ nhị bộ đệ thập tam chương thiên sử huyễn thú
đệ nhị bộ đệ thập tứ chương dị trí khải hóa
đệ nhị bộ đệ thập ngũ chương thánh giả từ bi
đệ nhị bộ đệ thập lục chương thủy yêu tái hiện
đệ nhị bộ đệ thập thất chương bắc đấu hồng tinh
đệ nhị bộ đệ thập bát chương cố nhân trọng phùng
đệ nhị bộ đệ thập cửu chương thánh giả quang hoàn
đệ nhị bộ đệ nhị thập chương anh hùng cứu mĩ
đệ nhị bộ đệ nhị thập nhất chương mật thất thừa nặc
đệ nhị bộ đệ nhị thập nhị chương dạ nguyệt chi mê
đệ nhị bộ đệ nhị thập tam chương thân thế mê li
đệ nhị bộ đệ nhị thập tứ chương thâm nhập cung đình
đệ nhị bộ đệ nhị thập ngũ chương nhĩ ngu ngã trá
đệ nhị bộ đệ nhị thập lục chương ngũ tiểu dị biến
đệ nhị bộ đệ nhị thập thất chương tinh phong tái khởi
đệ nhị bộ đệ nhị thập bát chương hoang môn đạo đoàn
đệ nhị bộ đệ nhị thập cửu chương tương phùng chi dạ
đệ nhị bộ đệ tam thập chương thế gia tộc trường
đệ nhị bộ đệ tam thập nhất chương phục nghi chi tranh
đệ nhị bộ đệ tam thập nhị chương hội tiền phong vân
đệ nhị bộ đệ tam thập tam chương phong hỏa chi vũ
đệ nhị bộ đệ tam thập tứ chương đội trường chi quyết
đệ nhị bộ đệ tam thập ngũ chương đế vị chi tranh
đệ nhị bộ đệ tam thập lục chương huyết ảnh minh điệp
đệ nhị bộ đệ tam thập thất chương tân đích lực lượng
đệ nhị bộ đệ tam thập bát chương phong vũ quá hậu
đệ nhị bộ đệ tam thập cửu chương nguyệt hoa chi ngộ
đệ nhị bộ đệ tứ thập chương thuần tâm cảm ma
đệ nhị bộ đệ tứ thập nhất chương hỏa diễm mãnh báo
đệ nhị bộ đệ tứ thập nhị chương chiến đấu thụ kĩ
đệ nhị bộ đệ tứ thập tam chương nữ vương uy nghi
đệ nhị bộ đệ tứ thập tứ chương đại kế sách định
đệ nhị bộ đệ tứ thập ngũ chương kinh thiên chi bí
đệ nhị bộ đệ tứ thập lục chương hổ vương xuất hiệp
đệ nhị bộ đệ tứ thập thất chương để đạt long nhận
đệ nhị bộ đệ tứ thập bát chương xuất sử thái long
đệ nhị bộ đệ tứ thập cửu chương nguyệt vũ liên túy
đệ nhị bộ đệ ngũ thập chương biểu tỉ giá đáo
đệ nhị bộ đệ ngũ thập nhất chương mã nhân chi thuẫn
đệ nhị bộ đệ ngũ thập nhị chương độc thủ phật tâm
đệ nhị bộ đệ ngũ thập tam chương vi mông huyễn hư
đệ nhị bộ đệ ngũ thập tứ chương tâm vô định kế
đệ nhị bộ đệ ngũ thập ngũ chương ngộ chiêu vô danh
đệ nhị bộ đệ ngũ thập lục chương nam linh hiện thân
đệ nhị bộ đệ ngũ thập thất chương thân nhân tương hội
đệ nhị bộ đệ ngũ thập bát chương tửu quán phân tranh
đệ nhị bộ đệ ngũ thập cửu chương vô danh chi phong
đệ nhị bộ đệ lục thập chương thái long giam sát
đệ nhị bộ đệ lục thập nhất chương hắc ám giác lạc
đệ nhị bộ đệ lục thập nhị chương kiến nhi bất thức
đệ nhị bộ đệ lục thập tam chương gia đình phong ba
đệ nhị bộ đệ lục thập tứ chương sát khí đằng đằng
đệ nhị bộ đệ lục thập ngũ chương vương cung chi hành
đệ nhị bộ đệ lục thập lục chương tái ngộ quái vật
đệ nhị bộ đệ lục thập thất chương ác ma dương uy
đệ nhị bộ đệ lục thập bát chương phùng ma chi nhật
đệ nhị bộ đệ lục thập cửu chương thân hữu dạ đàm
đệ nhị bộ đệ lục thập cửu chương thân hữu dạ đàm
đệ nhị bộ đệ thất thập chương đệ tam cá nhân
đệ nhị bộ đệ thất thập nhất chương địa ngục ma luyện
đệ nhị bộ đệ thất thập nhị chương chu tước thần uy
đệ nhị bộ đệ thất thập tam chương hạch tâm năng lượng
đệ nhị bộ đệ thất thập tứ chương tử linh hạp cốc
đệ nhị bộ đệ thất thập ngũ chương huyết hoàng hiện thân
đệ nhị bộ đệ thất thập lục chương thánh linh đạo sư
đệ nhị bộ đệ thất thập thất chương thập đại nguyên do
đệ nhị bộ đệ thất thập bát chương diệt huyết ma công
đệ nhị bộ đệ thất thập cửu chương huyễn thú bình thẩm
đệ nhị bộ đệ bát thập chương giác tử ma luyện
đệ nhị bộ đệ bát thập nhất chương cừu nhân tương kiến
đệ nhị bộ đệ bát thập nhị chương phân ngoại nhãn hồng
đệ nhị bộ đệ bát thập tam chương phong nguyên thành ngoại
đệ nhị bộ đệ bát thập tứ chương thác tống phục tạp
đệ nhị bộ đệ bát thập ngũ chương thứ sát hành động
đệ nhị bộ đệ bát thập lục chương tứ diện mai phục
đệ nhị bộ đệ bát thập thất chương nữ vương chi nộ
đệ nhị bộ đệ bát thập bát chương huyễn thú tài phán
đệ nhị bộ đệ bát thập cửu chương thì gian chứng minh
đệ nhị bộ đệ cửu thập chương quyết tái khai thủy
đệ nhị bộ đệ cửu thập nhất chương dị biến chi thủy
đệ nhị bộ đệ cửu thập nhị chương tham lang tiến hóa
đệ nhị bộ đệ cửu thập tam chương thủy nguyệt chi hoa
đệ nhị bộ đệ cửu thập tứ chương khổ trung tác nhạc
đệ nhị bộ đệ cửu thập ngũ chương sát tinh hồi quy
đệ nhị bộ đệ cửu thập lục chương tái phong cừu nhân
đệ nhị bộ đệ cửu thập thất chương tử chi phượng vũ
đệ tam bộ dị đại lục thiên tiết tử
đệ tam bộ đệ nhất chương phong vân thủy động
đệ tam bộ đệ nhị chương nhập môn khảo nghiệm
đệ tam bộ đệ tam chương dị vực sư đồ
đệ tam bộ đệ tứ chương sư giả truyện đạo
đệ tam bộ đệ ngũ chương dị vực cố nhân
đệ tam bộ đệ lục chương quang phong chi ngộ
đệ tam bộ đệ thất chương nhị trạch kì nhất
đệ tam bộ đệ bát chương đệ nhất vũ học
đệ tam bộ đệ cửu chương thành long thành trùng
đệ tam bộ đệ thập chương lôi hỏa thiên kích
đệ tam bộ đệ thập nhất chương trùng đột chi nguyên
đệ tam bộ đệ thập nhị chương sơ đáo dị địa
đệ tam bộ đệ thập tam chương ác ma đê ngữ
đệ tam bộ đệ thập tứ chương tứ hình huyễn thú
đệ tam bộ đệ thập ngũ chương thuận thủy thôi chu
đệ tam bộ đệ thập lục chương cải đầu hoán diện
đệ tam bộ đệ thập thất chương long đằng cửu thiên
đệ tam bộ đệ thập bát chương tàn khốc thật nghiệm tràng
đệ tam bộ đệ thập cửu chương hồi phản mẫu tộc
đệ tam bộ đệ nhị thập chương tạp la bình nguyên
đệ tam bộ đệ nhị thập nhất chương ý ngoại chi hỉ
đệ tam bộ đệ nhị thập nhị chương đồng bạn tương tụ
đệ tam bộ đệ nhị thập tam chương vũ trụ chi thụ
đệ tam bộ đệ nhị thập tứ chương ám trung phát triển
đệ tam bộ đệ nhị thập ngũ chương thiên ma công hiện
đệ tam bộ đệ nhị thập lục chương tuyệt kĩ thừa truyện
đệ tam bộ đệ nhị thập thất chương phong vũ dục lai
đệ tam bộ đệ nhị thập bát chương cổ thành phong vân
đệ tam bộ đệ nhị thập cửu chương tử chi loa toàn
đệ tam bộ đệ tam thập chương song thể ác ma
đệ tam bộ đệ tam thập nhất chương thú vương trọng sanh
đệ tam bộ đệ tam thập nhị chương nguy ky trọng trọng
đệ tam bộ đệ tam thập tam chương tử thần khấu môn
đệ tam bộ đệ tam thập tứ chương tái chiến sa tràng
đệ tam bộ đệ tam thập ngũ chương xích viêm sư thứu
đệ tam bộ đệ tam thập lục chương ác ma miên tỉnh
đệ tam bộ đệ tam thập thất chương tạ thế luyện công
đệ tam bộ đệ tam thập bát chương đấu thần tái phóng
đệ tam bộ đệ tam thập cửu chương huấn luyện cơ địa
đệ tam bộ đệ tứ thập chương địa ngục đặc huấn
đệ tam bộ đệ tứ thập nhất chương trọng phản đại lục
đệ tam bộ đệ tứ thập nhị chương hải thượng đại loạn đấu
đệ tam bộ đệ tứ thập tam chương nhân ngư công chủ
đệ tam bộ đệ tứ thập tứ chương thoát thai hoán cốt
đệ tam bộ đệ tứ thập ngũ chương dĩ lực phục nhân
đệ tam bộ đệ tứ thập lục chương quan tạp phong ba
đệ tam bộ đệ tứ thập thất chương phi vân đạo quân
đệ tam bộ đệ tứ thập bát chương tiền trình gian tân
đệ tam bộ đệ tứ thập cửu chương tham tâm nhạ họa
đệ tam bộ đệ ngũ thập chương chân giả ngân nguyệt
đệ tam bộ đệ ngũ thập nhất chương nữ vương giá đáo
đệ tam bộ đệ ngũ thập nhị chương thú noãn thất thiết
đệ tam bộ đệ ngũ thập tam chương khả phạ tình lữ
đệ tam bộ đệ ngũ thập tứ chương bi kịch trọng diễn
đệ tam bộ đệ ngũ thập ngũ chương thủy yêu khải hóa
đệ tam bộ đệ ngũ thập lục chương mạc hậu hắc thủ
đệ tam bộ đệ ngũ thập thất chương lộng giả thành chân
đệ tam bộ đệ ngũ thập bát chương tinh thần lạc ấn
đệ tam bộ đệ ngũ thập cửu chương băng sương chi nhận
đệ tam bộ đệ lục thập chương không trung chi chiến
đệ tam bộ đệ lục thập nhất chương toàn lực dĩ phó
đệ tam bộ đệ lục thập nhị chương kì dị biến hóa
đệ tam bộ đệ lục thập tam chương tinh vân lưu chuyển
đệ tam bộ đệ lục thập tứ chương chiến tiền động viên
đệ tam bộ đệ lục thập ngũ chương thánh nhật tế ti
đệ tam bộ đệ lục thập lục chương cơ địa chi trung
đệ tam bộ đệ lục thập thất chương huyền vũ thánh thú
đệ tam bộ đệ lục thập bát chương sơ hội linh tư
đệ tam bộ đệ lục thập cửu chương đạp túc á nhân
đệ tam bộ đệ thất thập chương tâm thần trùng kích
đệ tam bộ đệ thất thập nhất chương tài động nhân tâm
đệ tam bộ đệ thất thập nhị chương huynh đệ giao tâm
đệ tam bộ đệ thất thập tam chương thánh nhật tế ti
đệ tam bộ đệ thất thập tứ chương phong nham chi đô
đệ tam bộ đệ thất thập ngũ chương ma pháp nghi thức
đệ tam bộ đệ thất thập lục chương thánh nhật tế ti
đệ tam bộ đệ thất thập thất chương nhai đầu nháo sự
đệ tam bộ đệ thất thập bát chương thần bí ma trận
đệ tam bộ đệ thất thập cửu chương yêu thỉnh tranh đấu
đệ tam bộ đệ bát thập chương huyền vũ tái lâm
đệ tam bộ đệ bát thập nhất chương dạ nguyệt giải trận
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ nhất chương tử tinh lai đáo
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ nhị chương phác sóc mê li
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ tam chương hữu nghị bỉ thí
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ tứ chương giao hoán điều kiện
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ ngũ chương linh tư tái hiện
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ lục chương lập tràng chuyển biến
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ thất chương thái thủy chi nan
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ bát chương tự ngã thăng hoa
đệ thập nhất tập thái thủy chi nan đệ cửu chương sơ thứ hợp tác
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ nhất chương viễn cổ cừu hận
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ nhị chương sơ lâm vũ trụ
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ tam chương năng lượng thải tập
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ tứ chương tam giác chiến hạm
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ ngũ chương hảo chiến chủng tộc
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ lục chương trọng phản địa cầu
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ thất chương đột tao thâu tập
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ bát chương ma tộc chi biến
đệ thập nhị tập thái không thủ dịch đệ cửu chương thánh tộc phong vân
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ nhất chương lực áp đấu thần
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ nhị chương khai công bố thành
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ tam chương thánh tộc trung lập
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ tứ chương ôn hinh xảo ngộ
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ ngũ chương tân hình huyễn thú
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ lục chương cựu mộng trọng diễn
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ thất chương đế vương chi khổ
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ bát chương tội ác chi nguyên
đệ thập tam tập túc cừu liễu khước đệ cửu chương ân oán liễu kết
đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ nhất chương thú vương chiến hạm
đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ nhị chương chiến hạm phong ba
đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ tam chương tiền bối giá lâm đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ tứ chương quân sự diễn tập đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ ngũ chương vũ trụ thủ chiến đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ lục chương thịnh khí lăng nhân
đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ thất chương ý ngoại chi hỉ
đệ thập tứ tập tối hậu quyết chiến (toàn thư hoàn ) đệ bát chương nhân thể pháo đạn （tối chung chương ）