Chuyển Tiền về VN từ Nước Ngoài

[NeedFood]

Tên (Nickname) / Số tiền đóng góp / Ngày mình nhận được tiền

Mình xin ngừng công việc nhận/chuyển tiền

Tổng kết tháng 6 & tháng 7 2008: số tiền nhận được tổng công $199.56

meNTuyetNguyet: $100 - 2.9 (2.9% paypal fee) - 0.3 = $96.8 ủng hộ TTB / ngày 5, tháng 8, 2008
kunoon: $25 - $1.03 (lệ phí paypal 2.9% + 0.3) = $23.97 USD / ngày 12, tháng 7, 2008
ndao: 30 CAD - lệ phí paypal và currency conversion = $27.54 USD / ngày 11, tháng 7, 2008
vinh lu (luvinh?): $50 - $1.75 (lệ phí paypal) = $48.25 / ngày 23, tháng 6, 2008

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tổng kết tháng 5, 2008: số tiền nhận được tổng công $418.3, số tiền chuyển về là $418 (thu nhập tháng 5) + $200 (đợt đầu trích từ quỹ từ thiện để giúp đỡ trại mồ côi ở chùa Bồ Đề) = $618 ngày 7, tháng 6, 2008, kakeshi đi lãnh $618 ngày 21, tháng 6, 2008

EURAX: 35 CAD - lệ phí paypal và currency exchange = $32.8 USD / ngày 27, tháng 5, 2008
hsk179: $200 - $7.8 (3.9% lệ phí paypal vì bạn gửi từ nước ngoải đến Mỹ) - 0.3 = $191.9 cho DDSL hay BH / ngày 19, tháng 5, 2008
linhtinh2007: $150 - $4.35 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $143.35 / ngày 16, tháng 5, 2008
linhtinh2007: $50 - 1.45 (2.9% paypal) - 0.3 = $48.25 / ngày 10, tháng 5, 2008

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tổng kết tháng 4, 2008: số tiền nhận được tổng công 868.34, trong số đó có $150 cho công tác xã hội sẽ chuyển qua đường dây khác trong box 4HH, số tiền chuyển về VN cho kakeshi $849.28 - $150 (chuyển qua đường dây khác) - $33 (lệ phí WU) = $685 ngày 5, tháng 5, 2008, kakeshi đi lãnh $685 ngày 7, tháng 5, 2008

tuehien: $200 - 5.8 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $193.9 chia đôi ra cho quỹ điều hành TTV và quỹ từ thiện / ngày 28, tháng 4, 2008
theJoker: $100 - 3.9 (3.9% lệ phí vì từ nước ngoài) - 0.3 = $95.8 / ngày 25, tháng 4, 2008
garnet: 50 AUD - lệ phí paypal và currency exchange = $43.89 USD / ngày 24, tháng 4, 2008
ducvo: $100 - 2.9 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $96.8 cho VLKT / ngày 21, tháng 4, 2008
DCHT: $200 - 5.8 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $193.90 / ngày 14, tháng 4, 2008
brianeric: $100 (gửi mail, $50 cho công tác xã hội, $25 cho cuộc thi sáng tác, $25 cho TLBT) / ngày 10, tháng 4, 2008
TuuTien: $100 - 4.2 (paypal fee) = $95.8 cho cuộc thi sáng tác / ngày 9, tháng 4, 2008
daidoahh: $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25 cho ban DG/BT/BD / ngày 5, tháng 4, 2008

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tổng kết tháng 3, 2008: số tiền nhận được tổng công $849.28, trong số đó có $122.53 cho công tác xã hội sẽ chuyển qua đường dây khác trong box 4HH, số tiền chuyển về VN cho kakeshi $849.28 - 122.53 (chuyển qua đường dây khác) - $34.75 (lệ phí WU) = $692 ngày 3, tháng 4, 2008, kakeshi đi lãnh $692 ngày 9, tháng 4, 2008

eiffelmaths: 150 Euro trao tận tay (theo currecy conversion rate paypal 150 Euro=230 USD, $76.6 cho DDSL, $76.6 cho quỹ từ thiện 4HH, $38.4 cho TM, $38.4 cho cuộc thi sáng tác) / ngày 25, tháng 3, 2008
giolinh123: $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25 USD cho cuộc thi truyện sáng tác / ngày 25, tháng 3, 2008
da-de: $100 CAD - lệ phí paypal và currency conversion = $91.93 USD ($46 USD cho cuộc thi sáng tác và $45.93 cho quỹ từ thiện 4HH) / ngày 24, tháng 3, 2008
vuonghau: $50 - 2.25 (lệ phí paypal) = $47.75 USD cho cuộc thi truyện sáng tác / ngày 23, tháng 3, 2008
dahu: $40 CAD - lệ phí paypal & currency exchange = $37.75 USD cho Thần Mộ / ngày 16, tháng 3, 2008
meomu: $100 - 2.9 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $96.8 cho DDSL / ngày 15, tháng 3, 2008
thangkho: $100 - 2.9 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $96.8 ($48.4 cho DDSL, $48.4 cho TM) / ngày 13, tháng 3, 2008
Michelle Pham: $200 (gửi qua mail) $100 cho Cuộc Thi, $100 cho TM / ngày 3, tháng 3, 2008

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tổng kết tháng 2, 2008: số tiền nhận được tổng công $812.23, chuyển về VN $813.75 - $38.75 (lệ phí WU) = $775 ngày 13, tháng 3, 2008, kakeshi đi lãnh $775 ngày 22, tháng 3, 2008

sonhox: $30 - 0.87 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $28.83 cho BHTT / ngày 27, tháng 2, 2008
gun_ho: $105 - $4.4 (lệ phí paypal) = $100.6 cho Côn Luân và Thượng Hải / ngày 23, tháng 2, 2008
Ninithinh: $100 (gửi qua mail) / ngày 22, tháng 2, 2008
Killah74: $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25 / ngày 12, tháng 2, 2008
dahu: $20 CAD - lệ phí paypal & exchange rate = $18.19 USD / ngày 8, tháng 2, 2008
luvinh: $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25 / ngày 8, tháng 2, 2008
phonuicao: $100 - $2.9 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $96.8 / ngày 5, tháng 2, 2008
Tuan Nguyen: $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25 / ngày 5, tháng 2, 2008
hoangdmd: $100 (gửi qua mail) / ngày 4, tháng 2, 2008
daidoahh: $30 - 0.87 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $28.83 / ngày 4, tháng 2, 2008
macdich: $30 - 0.87 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $28.83 cho truyện khác/ ngày 3, tháng 2, 2008
memyself&i: $100 - 2.9 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $96.8 / ngày 1, tháng 2, 2008
totoftown: $68.60 (lỗ cở $3 USD vì lệ phí paypal và exchange rate thấp hơn) / ngày 29, tháng 1, 2008

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tổng kết tháng 1, 2008: số tiền nhận được tổng công $501.28, chuyển về VN $502 qua WU ngày 31, tháng 1, 2008, kakeshi nhận được $502 ngày 1, tháng 2, 2008

quynhnam: $20 - 0.58 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $19.12 cho TM / ngày 23, tháng 1, 2008
hungcachon: $40 (0 có lệ phí vì gửi qua mail) / ngày 18, tháng 1, 2008
vonhan: $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25 / ngày 16, tháng 1, 2008
ducvo: $40.02 - 1.16 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $38.56 / ngày 15, tháng 1, 2008
weirdon: $25 - 0.73 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $23.97 cho VLKT / ngày 13, tháng 1, 2008
trantran: $20 - 0.58 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $19.12 cho TM / ngày 7, tháng 1, 2008
dothory: $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25 / ngày 7, tháng 1, 2008
general1 / $25 - 0.73 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $23.97 cho DDSL / ngày 7, tháng 1, 2008
doctruyen / $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25 cho TG, DDSL, TTB / ngày 6, tháng 1, 2008
Hoga / $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.30 = $48.25 / ngày 4, tháng 1, 2008
BrianEric / $40 (0 có lệ phí vì gửi qua mail) cho TG hay DDSL / ngày 2, tháng 1, 2008
MadHung / 30 British pounds - lệ phí paypal và exchange rate = $55.29 / ngày 2, tháng 1, 2008
daidoahh / $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.30 = $48.25 cho ban biên tập/biên dịch / ngày 29, tháng 12, 2007

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tổng kết tháng 12, 2007: số tiền nhận được là $598.89, chuyển về VN $600 qua WU ngày 1, tháng 1, 2008, kakeshi nhận được $600 bên VN ngày 3, tháng 1, 2008.

VanLyDocHanh / $50 - 2.25 (lệ phí paypal) = $47.75 / ngày 21, tháng 12, năm 2007
trubatgioi_2000 /$160 (giao tận tay): $40 cho TG, $40 cho DDSL, $40 cho biên dịch/biên tập, và $40 cho truyện khác / ngày 19, tháng 12, năm 2007
tuehien / $100 - 2.9 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $96.8 / ngày 19, tháng 12, năm 2007
sonhox / $30 - 0.87 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $28.83 cho truyện khác / ngày 13, tháng 12, năm 2007
nhoctiutu / $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.30 = $48.25 / ngày 12, tháng 12, năm 2007
daidoahh / $35 - 1.02 (2.9% lệ phí paypal) - 0.30 = $33.68 / ngày 7, tháng 12, năm 2007
meomu / $100 - 2.90 (2.9% lệ phí paypal) - 0.30 = $96.8 cho Đại Đường Song Long/ ngày 4, tháng 12, năm 2007
trinny / $35 - 1.02 (2.9% lệ phí paypal) - 0.30 = $33.68 / ngày 2, tháng 12, năm 2007
ct31 / $55 - 1.6 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $53.1 cho Đại Đường Song Long / ngày 29, tháng 11, năm 2007

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tổng Kết tháng 11, 2007: số tiền nhận được: $504.61, chuyển qua WU ngày 29, tháng 11: $505 - lệ phí WU (mình đảm nhận)= $505, kakeshi nhận được $505 bên VN ngày 30, tháng 11
Xin mở attachment TTV 11.2007 để xem thống kế 11.2007 và hóa đơn chuyển tiền (WU chuyển tiền bằng $USD nên 0 cần để ý phần payout amount trong hóa đơn)

Tuan Nguyen / $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.30 = $48.25 / ngày 16 tháng 11, năm 2007
Bac Cai Cong / $27.16 - 0.79 (2.9% lệ phí paypal) - 0.30 = $26.07 / ngày 17 tháng 11, năm 2007
DaMan / $40 - 1.16 (2.9% lế phí paypal) - 0.30 = $38.54 cho Đại Đường Song Long / ngày 18 tháng 11, năm 2007
Meomu / $100 - $2.9 (2.9% lệ phí paypal) - 0.30 = $96.8 / ngày 19 tháng 11, năm 2007
Phonuicao / $100 - $2.9 (2.9% lệ phí paypal) - 0.30 = $96.8 / ngày 20 tháng 11, năm 2007
oldstu12a4: $105 - $3.05 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $101.65 / ngày 20 tháng 11, năm 2007
daidoahh: $50 - $1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25 / ngày 20 tháng 11, năm 2007
ductango: $50 - $1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25 cho Đại Đường Song Long /ngày 20 tháng 11, năm 2007

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Xin chào các bạn,
Trước hết mình xin cám ơn kakeshi (thủ quỷ bên VN) và các bạn đã tin tưởng giao nhiệm vụ hướng dẫn về cách chuyển tiền về VN cho mình. Sau đây mình sẽ trình bày về vài cách chuyển tiền về VN từ USA. Những gì mình viết được đúc kết từ những lời góp ý của các bạn trong mục “Tài Trợ Thất Giới”, từ kinh nghiệm bản thân vì mình đã dùng qua tất cả những dịch vụ chuyển tiền này, và tất cả thông tin này đã được mình xác định sau khi lần lượt nói chuyện trực tiếp với những dịch vụ này trong tuần qua.

Hiện tại có khá nhiều cách chuyển tiền về VN từ USA, bài viết sau đây sẽ nói về những dịch vụ chính mà các bạn chắc cũng đã có nghe qua. Nếu các bạn có cách chuyển tiền riêng của mình và cảm thấy cách đó tốt hơn những dịch vụ mình nêu ra sau đây thì xin lên tiếng góp ý. Xin cám ơn.

Tóm tắt: không thể chuyển thẳng tiền về VN qua paypal account. Theo luật của paypal thì hiện nay những chương mục paypal account tại VN chỉ có thể send (mua hay gửi tiền) chứ không thể withdraw (rút tiền từ chương mục paypal để chuyển vào tài khoảng ngân hàng). Có nghĩa là nếu kakeshi mở paypal account, các bạn có thể gửi tiền đến kakeshi qua paypal nhưng số tiền đó sẽ được lưu giữ trong paypal account của kakeshi, và vì không thể withdraw, kakeshi sẽ không có cách nào chuyển số tiền trong chương mục paypal đó vô tài khoảng ngân hàng của mình.
Tóm tắt: không nên chuyển thẳng tiền từ bank account bên USA qua bank account bên VN. Mình đang xử dụng Bank of America, hôm nọ gọi nói chuyện với họ thì họ đã trả lời rằng hiện tại họ không support chuyển tiền thẳng từ personal bank account bên USA qua bank account bên VN. Tuy nhiên họ cũng có nói nếu mình có business account thì việc chuyển tiền cũng có thể nhưng chi phí rất mắc, gửi $100 thì chi phí ít nhất $30, tuỳ thuộc theo ngân hàng. Mình nghe đến đây thì cảm thấy không cần thiết hỏi thêm nữa vì lệ phí quá mắc, mình nghĩ những ngân hàng khác cũng tương tự.

Bây giờ mình xin nhập đề và nêu ra 4 cách chuyển tiền về VN và lợi/hại của những dịch vụ ấy. Các bạn tự tham khảo và chọn cho bản thân 1 cách thích hợp/tiện cho các bạn. Mình rất cám ơn lòng nhiệt tâm ủng hộ Thất Giới của các bạn.

Cách 1: Western Union
Tin rằng các bạn đều biết Western Union là dịch vụ chuyển tiền có uy tín, đảm bảo, và lớn nhất toàn cầu. Với WU, bạn có vài chọn lựa khi gửi tiền: gửi tiền qua local agent, qua điện thoại, hay qua online website của WU. Cách gửi tiền về VN (chính xác hơn là về Hà Nội đến kakeshi) qua điện thoại và qua online thì tiền lệ phí rất cao nên ở đây mình chỉ nói về cách gửi tiền qua local agent. Bạn có thể vào trang web www.westernunion.com , find a location, để tìm local agent nơi bạn sống. WU chi nhánh khắp nơi nên mình tin bạn sẽ dễ dàng tìm thấy 1 local agent cách bạn không xa hơn 5 phút lái xe. Bạn có thể dùng debit card hay tiền mặt để gửi cho local agent và trong vòng vài phút sau, kakeshi có thể đến agent ngân hàng ở Hà Nội mang theo government ID để lãnh tiền=US dollars.
Lệ phí của WU khi gửi qua agent: lệ phí thay đổi tùy theo nơi bạn gửi và địa điểm người nhận: Hiện tại tiền lệ phí mình gửi cho kakeshi (từ tiểu bang Virginia đến Hà Nội, VN) lệ phí = 10 + 0.05*(x - 200)
Tóm tắt: WU là cách gửi đảm bảo, uy tín nhất, rất lẹ làng chuyển đến người nhận và chi nhánh khắp nơi, giao tiền=USD, lệ phí khá cao cho các bạn gửi 1 số tiền ít hơn $100, rất tốt nếu gửi số tiền $200 trở lên.

Cách 2: Trung tâm chuyển tiền VN
Các bằng hữu sống nơi đông người Việt như Cali, Texas, Washington DC, vv… chắc không lạ gì với những trung tâm chuyển tiền VN. Tuy có rất nhiều trung tâm nhưng nơi đây mình sẽ nói về 2 trung tâm đồ sộ và uy tín nhất: Hoa Phát và Le Gởi Tiền Lẹ. Hiện nay 2 trung tâm này chỉ có chi nhánh ở Cali và Texas. Các bằng hữu sống ở nơi ấy có thể đến thẳng chi nhánh để điền đơn gửi tiền, trong vòng 24 tiếng sẽ có người giao tiền=US dollars đến tận nhà bên VN. 2 trung tâm này chưa có phục vụ online nhận credit card nên các bạn ở những thành phố tiểu bang xa chỉ có thể mail money order đến cho họ kèm theo tên, địa chỉ, điện thoại của người gửi và người nhận. Hoa Phát sau khi nhận được money order của bạn sẽ process ngay trong vòng 1-2 ngày, nhưng Le Gởi Tiền Lẹ cần 5-10 ngày để verify. Sau đây là thông tin và lệ phí của 2 trung tâm này.
Hoa Phát: www.hoaphatguitien.com các bạn vào đây để tìm số điện thoại và điạ chỉ của những chi nhánh gần nhà. Nếu gửi $50 về Hà Nội thì lệ phí là $5, $100/$5, $200/$8, $300/$11, $400/$14 …
Le Gởi Tiền Lẹ: www.legoitienle.com Nếu gửi $100 về Hà Nội thì lệ phí là $4, $200/$8, $300/$12, $400/$16 ...
Tóm tắt: 2 trung tâm này uy tín, lệ phí thấp, và đỡ vất vả hơn cho kakeshi vì tiền giao tận nhà không cần phải chạy ra ngân hàng lãnh, đây là cách tốt nhất cho các bạn sống ở Cali và Texas gần chi nhánh của trung tâm này, không tiện cho các bạn ở xa vì thời gian gửi money order đến họ và chờ họ process có thể kéo dài khá nhiều ngày.

Cách 3: Xoom
Gần đây có vài bạn giới thiệu với anh em cách chuyển tiền về VN qua xoom. Các bạn muốn dùng dịch vụ này thì xin vào www.xoom.com đăng ký account. Khi gửi tiền qua xoom bạn có 2 cách để gửi tiền: gửi qua credit card tuy tiện lệ phí cao hơn nhưng thời gian chuyển tiền đến ngân hàng bên VN lẹ hơn (trong vòng 48 tiếng), dùng bank account # để gửi tiền thì tiền lệ phí thấp hơn và thời gian chuyển đến VN là 5 business days = đúng 1 tuần. Sau khi xoom thông báo số tiền của bạn đã được chuyển đến những ngân hàng ở Hà Nội, kakeshi có thể đến những ngân hàng đó lãnh tiền=VN đồng khi mang theo 1. Mã số chuyển tiền do xoom tự tạo khi bạn gửi tiền 2. mất mã do bạn tự tạo khi gửi tiền 3. Giấy chứng minh nhân dân hay những government ID khác để chứng minh thân phận. Lưu ý: khi bạn điền vào ô địa chỉ, tên vv… của người nhận bên VN, bạn không nên viết có dấu. Sau đây là bản lệ phí gửi tiền qua xoom theo format như sau: số tiền gửi / lệ phí khi gửi bằng bank account / lệ phí khi gửi bằng credit card. $25 / $0.99 / $3.99 ; $50 / $0.99 / $3.99 ; $100 / $2 / $4.99 ; $200 / $3 / $8.99 ; $400 / $6 / $15.99 …
Như các bạn thấy đó, lệ phí gửi qua xoom khá rẽ nhưng các bạn cũng nên lưu ý rằng xơom chuyển tiền = VN đồng chứ không phải USD. Hiện nay tỷ giá đối hóai trong thị trường thì $1 USD=16,065 VND, còn xoom khi đổi tiền thì $1 USD=15,681 VND, thấp hơn giá thị trường 2.5%. Nếu bạn gửi $100 thì tổng cộng tiền lệ phí là $2 (lệ phí) + $2.5 (2.5% đối hoái thấp hơn giá thị trường)= $4.5 nên bên VN chỉ nhận được $96.5.
Tóm tắt: Lệ phí gửi qua xoom khá thấp, tương đương với lệ phí gửi qua trung tâm VN, tất cả đều qua online nên có thể tiện hay không tiện cho các bạn, xoom là dịch vụ mới nên 0 uy tín bằng những dịch vụ kia và nếu nhiều người gửi sẽ khá vất vả cho kakeshi.

Cách 4: Gửi tiền đến mình và mình sẽ chịu trách nhiệm chuyển tiền về VN
1 lần nữa cám ơn các bạn đã tín nhiệm mình. Nếu những cách gửi tiền kia không tiện cho các bạn thì các bạn có thể gửi tiền đến cho mình qua những cách mình sẽ ghi dưới đây. Mỗi đầu tháng mình sẽ chuyển số tiền tổng kết mình nhận được của các bạn đến kakeshi. Khi mình nhận được tiền của các bạn và đã có thể deposit vào tài khoảng account của mình, mình sẽ lập tức vào trong post này update cho các bạn hay và cũng có nghĩa là từ đó trở đi, mình sẽ đảm nhận mọi trách nhiệm về số tiền đó.

Cập nhật: sau khi NeedFood nghỉ, tobano đảm nhiệm, các bạn có thể gửi tiền hỗ trợ theo tài khoản paypal sau:

ted_nguyen_us@yahoo.com
Mail: T. Nguyen
P.O. Box 11193
Alexandria, VA 22312

(Outdated: 1) Các bạn có thể gửi check, money order, hay cashier’s check đến điạ chỉ nhà của mình (xin lỗi không nhận tiền mặt), xin make payable to ...

2) Các bạn có thể gửi tiền qua paypal account của mình. Những bạn nào chưa biết đến paypal thì xin vào website www.paypal.com tìm hiểu thêm. Mình rất khuyến khích các bạn mở paypal account vì rất an toàn và tiện khi các bạn muốn chuyển tiền hay mua sắm đồ online. Thủ tục gửi tiền qua papal rất dễ dàng, chỉ cần vào phần send money và diền ... vào ô người nhận là trong vòng 24 tiếng tiền các bạn gửi sẽ được chuyển vào paypal account của mình. Xin lưu ý: hiện giờ các bạn gửi tiền qua paypal sẽ 0 tốn lệ phí gì cả nhưng mình là người nhận sẽ tốn lệ phí 2.9% + $0.30, có nghĩa là nếu bạn gửi $100 qua paypal cho mình thì mình chỉ nhận được $100 - $2.9 – 0.30 = $96.8
Đến cuối tháng sau khi tổng kết tất cả số tiền mình đã nhận được từ các bạn, tùy theo số tiền trong tháng đó nhiều hay ít, mình sẽ bàn với kakeshi và chọn ra cách chuyển tiền thích hợp nhất trong những cách đã được mình nêu ra trên đây để chuyển đến kakeshi. Nếu muốn số tiền của các bạn được nằm trong số tiền được chuyển về VN trong đầu tháng đó, bạn nên tính trừ hao 3 ngày từ lúc mình nhận được tiền cho đến lúc mình có thể deposit số tiền vào bank account của mình.)

Mình chỉ nhận việc hướng dẫn các bạn chuyển tiền về VN. Nếu các bạn muốn biết thêm chi tiết về việc điều động số tiền đó ra sao, vào những việc gì, vv... khi đã được chuyển đến VN hay cần địạ chỉ để gửi tiền đến kakeshi thì xin vào mục “Tài Trợ Thất Giới”. Sau khi đọc bài viết này, nếu các bạn có thắc mắc hay gặp khó khăn gì trong lúc gửi tiền thì cứ post lên đây, nếu mình không giúp được bạn thì trong bao nhiêu anh em trong forum hy vọng sẽ có người giải đáp cho bạn. Riêng các bạn nào chuyển tiền đến cho mình, xin liên lạc với mình qua PM hay email vì tư cách riêng tư của câu hỏi của các bạn và cũng tránh xảy ra việc các bạn thiếu nhẫn nại chưa cho mình đủ thời gian nhận tiền mà đã post hỏi liên tục làm hoang mang lòng dân. Khi nào mình 0 thể giải đáp đưọc cho bạn thì lúc đó bạn hãy post lên forum hỏi mọi người. Xin cám ơn tất cả và chúng ta hãy đóng góp xây dựng Thất Giới càng ngày càng lớn mạnh để có thể cung cấp và phát triển tinh thần kiếm hiệp cho tất cả người đam mê kiếm hiệp như chúng ta.

Mình sẽ update số tiền mình đã nhận được từ các bạn nơi đây, xin các bạn theo dõi topic này thường xuyên để biết các thông tin mới.

[NeedFood]

Xin cám ơn rất nhiều bạn Tuan Nguyen đã gửi cho mình $50 qua paypal. Số tiền mình nhận được là $50 - 1.45 (2.9% lệ phí) - 0.30 = $48.25
Không biết nick của bạn trong này là gì? Nếu bạn PM hay email cho mình biết mình sẽ nhờ kakeshi gắn huy hiệu Mạnh Thường Quân cho bạn. Từ bây giờ trở đi, số tiền $48.25 đã là tránh nhiệm của mình.

[bac cai cong]

Mình vừa chuyển tiền cho bác needfood rồi, dưới cái tên Duy Nguyên, do mình vừa mới hit sending limit nên hiện tại chỉ có thể chuyển được chừng đó, tháng sau verified xong banking account sẽ chuyển tiếp.

[NeedFood]

Cám ơn bac cai cong nhiều lắm. Mình đã nhận được tiền rồi.
$27.16 - 0.79 (2.9% lệ phí) - 0.30 = $26.07
Chỉ mới mở topic này chưa đầy 1 ngày đã có 2 bạn chuyển tiền cho mình. Các bạn nhiệt tình quá. Sau này có dịp anh em mình tổ chức activity kết thân nhé. :tungtung:

[NeedFood]

Cám ơn DaMaN nhiều đã ủng hộ tài trợ cho Đại Đường Song Long.
Mình đã nhận được qua paypal $40 - 1.16 (2.9% lế phí paypal) - 0.30 = $38.54

Các bạn đã gửi tiền cho mình xin theo dõi topic này để biết thông tin mới nhất nhé. Các bạn muốn dùng số tiền mình gửi ủng hộ cho việc gì thì xin nói rõ, nếu 0 sẽ được quy vô quỷ chung của TTV. Đầu tháng 12 mình sẽ tổng kết số tiền nhận được trong tháng này và chuyển về VN. Xin đa tạ.

[meomu]

Mèo mù không thấy đường, nhưng vẫn gởi PayPal được cho Needfd. Nhận được xin hồi đáp.

[NeedFood]

Mình vừa nhận được 1 số tiền của 1 bạn gửi. Meomu có thể PM cho mình biết khi bạn gửi thì dùng tên gì và gửi bao nhiêu? Chuyện tiền bạc là chuyện nghiêm túc nên mình cần phải confirm là số tiền đó thật sự do meomu gửi. Sau khi confirm thì mình sẽ xin lỗi sau ha. Tánh của mình hơi bị cẩn thận mong bạn thông cảm. :grin:

À, xin lỗi: mình đã thấy được nick của bạn trong paypal transaction title rồi. Cám ơn bạn nhiều nhé meomu. Mình đã nhận được $100 - $2.9 (lệ phí paypal) - 0.3 = $96.8 Xin đa tạ.

[meomu]

Needfd làm việc cẩn thận quá. Tin tưởng được đó! Mình đã email cho bạn như đã dặn. Có thêm chuyện này muốn hỏi nghe. Chuyện tiền bạc cần rõ ràng, nhưng mà mình có thể làm "Bá Tánh Bình Dân" được không. Gắn huy hiệu MTQ mắc cở lắm.

[NeedFood]

hi`hi`... thật ra mình cũng chưa biết cách nào gắn huy hiệu MTQ cho các bạn, cũng đang mò đây. Nhưng nếu meomu 0 muốn huy hiệu đó cũng 0 sao, khi nào mình gặp được con mèo sáng mắt sẽ bắt về gắn làm huy hiệu cho meomu. (just kidding). :)

[phonuicao]

Xin chào neddfood.

Tôi mới gởi cho bạn một số tiền qua palpay để ủng hộ cho thấtgiới. Xin ban check lại và cho tôi biết với nếu đã nhận được.

[NeedFood]

Xin cám ơn phonuicao. Mình đã nhận được $100 - $2.9 (lệ phí paypal) - 0.3 = $96.8 Thật là công đức vô lượng, xin cám ơn nhiều.

[NeedFood]

Xin chào các bạn. Từ bây giờ đến thứ hai tuần sau mình sẽ 0 có dịp online thường xuyên nên bạn nào gửi tiền cho mình thì xin đợi khi mình trở lại sẽ update sau ha. Chúc các bạn đang sống ở USA 1 mùa lễ Thanksgiving thật vui vẻ đầm ấm bên gia đình và bạn bè thân thương. Happy Thanksgiving everyone!

http://www.animationattic.com/turkey.gif

[daidoahh]

Chào bạn NeedFood, mình vừa chuyển tiền cho bạn qua Paypal để ủng hộ TGTT. Nếu nhận được cho mình biết. Cám ơn bạn.

[oldstu12a4]

chào NeedFood, mình cũng vừa gởi 105USD qua paypal đến needfd@yahoo.com cho bạn. Mình biết hiện tại đang gần Thanksgiving, chắc bạn không rãnh. Khi nào có thời gian, thì confirm cho mình nghen. email; hieuphan_email@yahoo.com

[dongbang]

Tôi mới làm thêm chi tiết cho phần nhận tiền cho Bạn NeedFood dễ dàng hơn . Huynh muội ủng hộ cho qũy TGTT và DDSL đều vô đây, vì có 2 phần ủng hộ cho từng truyện không có sự thất thoát hoạch lộn được . Tôi mới update theo những gì NF update trên, nếu NeedFood, kakeshi, hoạch các Huynh muội nào có ý kiến thì xin cho biết. Mong mọi người góp 1 bạn tay để đem niềm vui đến cho mọi người.

Tiền ủng hộ sẽ tự động chạy vô trong account của NF trên paypal, hoạch chỉ rõ địa chỉ của NF bên USA để dễ dàng chuyển check đến qua bưu điện .


http://www.zztools.com/kiemhiep/

[NeedFood]

Xin cám ơn các bạn rất nhiều.
Mình đã nhận được:
oldstu12a4: $105 - $3.05 (2.9% lệ phí) - 0.3 = $101.65
daidoahh: $50 - $1.45 (2.9% lệ phí) - 0.3 = $48.25
ductango: $50 - $1.45 (2.9% lệ phí) - 0.3 = $48.25

Cám ơn dongbang. Hiện tại mình đang về thăm nhà, internet chậm quá nên chưa xem được link bạn gửi. Vài ngày sau mình sẽ xem sau ha.

Happy Thanksgiving to all!

[NeedFood]

Xin chào các bạn,
Tổng cộng số tiền nhận được trong tháng 11, 2007, xin xem trang đầu để hiểu thêm chi tiết.
48.25 + 26.07 + 38.54 + 96.8 + 96.8 + 101.65 + 48.25 + 48.25 = $504.61
Trong số tiền đó, có 2 bạn gửi tổng cộng 38.54 + 48.25 = $86.79 ủng hộ Đại Đường Song Long. Còn lại tất cả các bạn khác ủng hộ Thất Giới và sẽ được chuyển vào quỷ chung của TTV $504.61 - $86.79 = $417.82

Xin lưu ý, tất cả số tiền các bạn gửi cho mình sau thời gian post này sẽ được tính vào tháng 12, 2007 và sẽ không kèm theo số tiền $504.61 chuyển về VN trong tháng 11, 2007. 2 ngày sau mình sẽ chuyển tiền về đến kakeshi qua dịch vụ Western Union. Tháng này mình quyết định dùng Western Union vì 1) lần đầu nhận tiền anh em nên mình muốn dùng dịch vụ đảm bảo nhất và nhanh nhất (trong vòng vài phút sẽ chuyển đến VN) 2) số tiền gửi khá lớn nên tính ra thì chi phí không mắc hơn bao nhiêu so với những dịch vụ khác 3) chuyển giao bằng tiền USD và kakeshi đã dùng qua dịch vụ này và đã đồng ý. Sau khi mình chuyển tiền ở WU, mình sẽ post lên đây hóa đơn và mã số chuyển tiền để các bằng hữu có thể vào westernuion website theo dõi. Về phần lệ phí WU trong tháng này mình xin đảm nhiệm. Các bạn có thắc mắc gì thì xin đọc trang đầu hay PM/email cho mình. Sau khi hoàn tất việc chuyển tiền về VN, mình sẽ xin admin gắn huy hiệu Mạnh Thường Quân cho các bạn.
Xin cám ơn.

[dongbang]

Cám ơn NeedFood , tôi cũng updated bên này để tụp chung lại 1 chỗ cho mọi người dễ theo dõi . Nếu bên VN cho mình biết được số tiền thu được trong tháng 11 ngoài con số của NeedFood thì mình updated sau .
Xin vô đây để theo dõi những ai đã ủng hộ :
http://www.zztools.com/kiemhiep

Hoan hô các bạn đã nhiệt tình ủng hộ cho 2 quỹ trên cho tháng 11!

[ct31]

Hi NF,
Tui vừa mới gửi một chút cho DDSL. Khi nào bạn nhận được cho tui biết
Cám ơn bạn nhiều
Ct31

[NeedFood]

Hi ct31,
Cám ơn ct31 nhiều. Mình đã nhận được:
$55 - 1.6 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $53.10 cho Đại Đường Song Long.
Số tiền của bạn sẽ được tính vào trong tháng 12 vì mình đã tổng kết số tiền trong tháng 11 và vừa mới chuyển về VN.

Các bạn đã gửi tiền trong tháng 11, 2007: Xin thông báo là mình vừa ra Western Union chuyển $505 USD về VN. Mình đã nhắn tin cho kakeshi ra ngân hàng lãnh tiền và đang chờ hồi âm. Khi nào kakeshi nhắn cho mình biết đã lãnh tiền thành công thì mình sẽ vào đây update và post hóa đơn và mã số chuyển tiền để các bạn có thể vào westernuion website để tự confirm. Hiện tại mình chưa tiện post những info đó liền để tránh việc có 1 bạn Nguyen Hung nào khác bên VN mạo nhận kakeshi dùng info này đi lãnh tiền. Xin cám ơn tất cả.

dongbang: Mình đã xem cái sheet của bạn. Bạn làm rất tốt và rất chính xác cho số tiền thu nhập bên Mỹ, cám ơn bạn nhiều. Về phần số tiền chi $220 mình nghĩ bạn không nên điền vào vì số tiền $504.61 mình chỉ mới chuyển về VN hôm nay, chưa chính thức nhập vào tài khoảng của kakeshi bên VN. Số tiền chi cho đến giờ này được trích ra là từ số tiền do các bằng hữu đã gửi thẳng đến tài khoảng của kakeshi chứ 0 phải trích ra từ số tiền mình thu nhập bên Mỹ. Mình rất cám ơn bạn đã bỏ công làm sheet cho mình. Tất cả thông tin về phần thu nhập bên Mỹ sẽ được mình post vào trang đầu, nếu bạn cần thông tin mới nhất để làm sheet thì xem trang đầu nhé.

[dongbang]

Cám ơn NF, bảng bên này không phải là ban thanh tra, mà chỉ là bảng thống kê lưu trữ lại các phần kết quả thôi, nên thực tế không cần phải chạy đông chạy tây lượm con số rồi cộng lại, vì đây ra ngoài bổn phận của bảng này, tuy nhiên cũng muốn giúp các bạn 1 tay. Bảng http://www.zztools.com/kiemhiep/ lập ra cốt để mọi người dễ theo dõi, nhất là các bạn đã đóng góp $$$. Con số này chỉ là tựng chưng cho thấy tháng này thu và tiêu đến đâu chứ chưa phải là kết quả.

Trong bảng này chỉ còn thiếu phần bên VN thu bao nhiêu và chi bao nhiêu thôi. Nếu kakesi_kenji phụ trách và đã có kết quả thì xin post cho biết. Nếu chưa có thi không sao cả mọi người sẽ chờ thôi . "Take your time."

thân!

NeedFood reply:
Đã đọc ý kiến của bạn và đã áp dụng ngay. Xin bạn vào trang "báo cáo công tác hết ngày 30/11/2007" của kakeshi để xem nhé. Có ý kiến gì về bản thống kê xin liên lạc với kakeshi hay mình. Xin cám ơn.

[meomu]

NF, mình cũng cùng ý như DB đó. Nếu bạn và Kakesi có thể phối hợp làm cái spreadsheet thì bà con mình sẽ biết chừng khi nào ngân quĩ cần thêm và châm thêm cho đúng lúc. Không có ý thêm việc hay làm khó các bạn đâu. Nếu có rảnh thì làm cho vui thôi.

NeedFood reply:
Đã đọc ý kiến của bạn và đã áp dụng ngay. Xin bạn vào trang "báo cáo công tác hết ngày 30/11/2007" của kakeshi để xem nhé. Có ý kiến gì về bản thống kê xin liên lạc với kakeshi hay mình. Xin cám ơn.

[kakesi_kenji]

em đã post bài tổng kết rùi đó, các bác qua đó đọc dùm, thax:uong2:

[daidoahh]

Bạn NeedFood, mình còn muốn hỏi là từ đây về sau nếu mình muốn ủng hộ TGTT thì mình cỏ thể gởi thêm tiền qua cái Paypal account của bạn được nữa không ??? hay là phải gởi bằng cách khác ???

[NeedFood]

Mình vẫn nhận tiền từ các bạn chuyển qua paypal cho mình, nếu gửi qua paypal không tiện với daidoahh thì bạn đọc trang đầu của post này để hiểu thêm về những cách chuyển tiền khác nhé. Cám ơn bạn đã giúp đóng góp ý kiến. Sau này nếu các bạn có ý kiến gì thì tụi mình rất hân hoan đón nhận.
NF

[trinny]

Trinny mới ủng hộ Thất Giới $35 qua paypal cho needfood, khi nao nhận cho Trinny biết với.
Cảm ơn.

[NeedFood]

Xin cám ơn trinny nhiều và chúc bạn cuối tuần vui vẻ. Mình đã nhận được:
$35 - 1.02 (2.9% lệ phí) - 0.3 = $33.68

[dongbang]

Chào các bạn,

Sau đây là bảng thống kê trong thu nhập của cóc ta trong tháng 11 :
Xin ghé qua đây để xem chi tiết. Cám ơn NF, KK đã đưa con số thống kê của tháng 11 và tôi đã thu lại thành 1 bảng thống kê dễ hiểu và theo dõi cho mọi người.

http://www.zztools.com/kiemhiep/
Một lần nữa cám ơn các bạn, nhất là các đồng môn đã đống góp $$$.

[meomu]

Meomu mới gởi NF $100 US qua Paypal. Ủng hộ tất niên cho nhóm dịch thuật ĐĐSL. Khi nhận được, xin báo cho giangdk cùng nhóm ĐĐSL biết.

[NeedFood]

1 lần nữa, xin cám ơn meomu nhiều đã ủng hộ DDSL. Mình đã nhận được:
$100 - $2.90 (2.9% lệ phí paypal) - $0.30 = $96.8

[daidoahh]

Bạn NeedFood, mình đả gởi qua Paypal account của bạn một số tiền nửa cho TGTT, nếu nhận được cho mình biết. Cám ơn bạn

[NeedFood]

daidoahh,
Cám ơn bạn nhiều đã 1 lẫn nữa ủng hộ cho TG. Cuối tuần vui vẻ nhé daidoahh. Mình đã nhận được:
$35 - 1.02 (2.9% lệ phí paypal) - 0.30 = $33.68

[belling]

Ngày 25/12 mình sẽ về, nếu bạn nào ở Mỹ và tin tưởng mình có thể gửi tiền cho mình để mình đem về VN cho thủ qui TTV. Trong chuyến đi này mình ở 2 nơi HN và SG nên có thể tiện cho việc phân phối ngân qui cho cả 2 nơi
Khi bạn gửi tiền cho mình có thể post lên đây, để công bố rõ ràng. Khi mình giao đến tay thủ qui thì bạn ấy sẽ lên đây xác nhận lại một lần nữa
Bạn có thể gửi tiền cho mình qua mailling address
(just Money order or check) Elenna Le, 12581 shelley dr, apt3. Garden grove. ca 92840

[trubatgioi_2000]

" Nguyên văn bởi NeedFood
Mình có post trong topic Báo Danh ở Hải Ngoại nhưng 0 biết trubatgioi có đọc 0? Ngày 19-21 thánh này mình với cousin sẽ có mặt ở San Diego và dự trù đi SeaWorld, Tijuana, và đi thăm vài nơi thắng cảnh nữa. Nếu trubatgioi có rảnh và muốn đi chơi chung thì PM cho mình. "


Just PM NF,

Chắc là mình đi 0 được rồi. Mình phải đi làm,nhưng mình muốn gặp NF, have a cup of coffe / lunch để nói truyện chơi và ủng hộ ít tiền cho TTV vì mới trôm được tiền mua quần áo của bà vợ.
PM mình


NeedFood reply:
Check PM đi trubatgioi. Cám ơn nhiều trubatgioi đã có lòng ủng hộ TTV. (Dám trôm tiền shopping của vợ đúng là trubatgioi can đảm cùng mình) :) Hy vọng tuần sau anh em mình sẽ có dịp gặp nhau.

[sonhox]

Chào bạn Ndfood

Mình có gởi cho bạn $30 U.S. cho các truyện khác. Bạn có nhận được xin nói cho biết.

Cảm on bạn

[NeedFood]

Cám ơn sonhox nhiều. Mình đã nhận được số tiền của bạn. Bạn 0 ghi rõ là truyện khác nào nên mình cho chung vào ngân quỷ của tất cả bộ truyện khác nhé.
Nhận được: $30 - $0.87 (2.9% lệ phí paypal) - $0.3 = $28.83 cho truyện khác.

[NeedFood]

Cám ơn bạn Tue Tran thật nhiều đã tặng 1 món quà giáng sinh quá có ý nghĩa với ace TangThuVien. Mình cũng chúc bạn 1 mùa giánh sinh thật vui vẻ và âm cúng bên gia đình bè bạn. Mình 0 biết nick của bạn là gì nên mình chỉ tạm ghi là Tue Tran nhé.
Mình đã nhận được $100 - 2.9 (2.9% paypal) - 0.3 = $96.8

Cám ơn huynh trubatgioi_2000 rất nhiều. Huynh làm đệ vừa thấy ấy náy vừa cảm động với sự nhiệt tình của huynh. Vừa ủng hộ cho TTV, huynh còn bỏ thời gian ra gặp mặt đi chơi và dẫn đệ đi ăn nữa. Đệ ghi nhận và rất cám ơn tấm chân tình của huynh. Huynh ráng qua bên đệ để đệ có dịp bồi đáp nhe.
Nhận được $160 giao tận tay: $40 cho TG, $40 cho DDSL, $40 cho ban biên dịch/biên tập, và $40 cho truyện khác.

Cám ơn tất cả và chúc ACE TTV có 1 mùa giáng sinh thật tuyệt vời.

[kakesi_kenji]

híc, cảm động quá, cám ơn các mạnh thường quân

[VanLyDocHanh]

Needfood huynh,
Mới gửi vô paypal acc của huynh tài trợ chung cho các bộ truyện trong TTV.
Huynh check giùm
Thanks

[NeedFood]

Cám ơn VanLyDocHanh nhiều. Mình mới check và thấy đã nhận được tiền của VLDH. Chắc là VLDH 0 phải ở Mỹ nên paypal charge tiền lệ phí cao hơn 1 chút. Thấy VLDH gửi $50 nhưng mình chỉ nhận được $47.75. Cám ơn nhiều và chúc VLDH 1 mùa giáng sinh vui vẻ.

[tuehien]

Cam on loi chuc cua ban, nguoi nhiet tinh nhu cac ban ai ma chang quy, neu co ghe Houston hoac Sugarland, TX bao cho minh biet nhe, 281-773-2652.
Chuc ban va gia dinh mua Giang sinh va nam moi hanh phuc.

TUE TRAN

[NeedFood]

Cám ơn Tue Tran đã ủng hộ và cho số liên lạc ha. Anh em có dịp sẽ ghé qua TX chơi, lúc đó nhờ Tue Tran chỉ đường giùm. :025:

Hôm nay mình xin báo cáo tổng kết số tiền nhận được trong tháng 12, 2007. Những số tiền được chuyển đến cho mình sau post này sẽ được tính vào tháng 1 năm 2008. Trể nhất là đến Tết Tây mình sẽ chuyển số tiền này về VN, và như tháng trước mình xin đảm nhận tiền lệ phí và sẽ chuyển qua Western Union.

Tổng kết số tiền nhận được trong tháng 12, 2007:
$53.1 + $33.68 + $96.8 + $33.68 + $48.25 + $28.83 + $96.8 + $47.75 + $160 = $598.89
Trong số đó, $300.16 ủng hộ cho TG và TTV nói chung, $189.9 ủng hộ cho DDSL, $40 cho ban biên tập/biên dịch, và $68.83 cho các truyện khác.

Khi nào kakeshi nhận được tiền mình chuyển thì như tháng trước mình sẽ post hóa đơn ở đầu trang. Admin/smod có ghé ngang trang này làm ơn giúp mình gắn huy hiệu cho các bằng hữu Mạnh Thường Quân. Xin cám ơn. Hy vọng tất cả các bạn đã có 1 mùa giáng sinh và holiday vui vẻ, và có nhiều truyện hay để đọc.

[daidoahh]

Trong dịp năm mới mình muốn ủng hộ một số tiền cho các biên tập/biên dịch qua Paypal cho bạn NeedFood. Nếu nhận được cho mình biết

[NeedFood]

Cám ơn daidoahh nhiều. Sáng nay vào paypal đã thấy bạn gửi ủng hộ ban biên dịch/biên tập: $50 - $1.45 (2.9% lệ phí paypal) - $0.30 = $48.25
Happy New Year to you too. :hi:

[tinhwabuon]

híc, hôm qua đi off hoành tráng, cám ơn các MTQ đã ủng hộ tiền cho ban quản trị tổ chức off.

[MadHung]

Tài khoản paypal của bác NeedFood là như thế nào thế, em tìm này giờ không ra:sad:. Đầu năm mới muốn đóng góp 1 số tiền nho nhỏ cho TTV :eye_wide:

[NeedFood]

MadHung,
Nếu bạn gửi qua paypal thì xin gửi đến needfd@yahoo.com , còn nếu bạn gửi đến địa chỉ thì xin đọc trang đầu mình đã có ghi địa chỉ của mình rồi đó. Cám ơn nhiều.
Tài khoản paypal của bác NeedFood là như thế nào thế, em tìm này giờ không ra:sad:. Đầu năm mới muốn đóng góp 1 số tiền nho nhỏ cho TTV :eye_wide:

Xin thông báo rằng hôm nay mình đã gửi $600 USD về VN cho kakeshi, coi như kết thúc việc chuyển tiền về VN cho tháng 12. Cám ơn tất cả MTQ và chúc các bạn năm mới nhiều sứa khỏe và nhiều niềm vui mới.

[MadHung]

Confirm dùm mình nhé Chúc TTV ngày càng phát triển :grin:

[NeedFood]

Cám ơn MadHung nhiều đã ủng hộ. MadHung là Truong Hung phải 0? Vừa nhận được tiền chuyển vào paypal do bạn Truong Hung gửi. Bạn gửi 30 British pounds, nếu tính ra giá thị trường là $59 USD nhưng trừ lệ phí paypal và currency exchange rate của paypal thấp hơn giá thị trường 1 chút nên mình chỉ nhận được $55.29 USD.

Gần 2 tuần nay mình đi xa, vừa mới về nhà xem hộp thư, thấy có bạn gửi cho mình phong bì thư rất xinh xắn, chữ viết nắn nót rất đẹp kèm theo cái check có hình mèo con dễ thương, làm mình tưởng cô bạn gái nào mình đã quên lì xì Noel cho mình, ai dè ... là anh em TTV nhà ta ủng hộ cho DDSL/TG, làm mình mừng hụt 5 phút. :031: hehe... đùa chút thôi, cám ơn bạn BrianEric đã ủng hộ $40 cho DDSL/TG. Vì có chuyện đi xa nên mình nhận thư trễ mong thông cảm. Nếu bạn 0 biết cách gõ chữ VN thì private message cho các admin hay cho mình, sẽ hướng dẫn bạn cách gõ chữ VN.

[VanLyDocHanh]

To Needfood: Theo mình thì gửi bằng USD qua paypal cũng không thấp hơn so với GBP đâu
Lấy ví dụ: mình gửi cho bạn 50USD nhưng bạn chỉ nhận được 47.xxUSD trong khi đó acc của mình bị tụi paypal nó charge la £28.80. Như vậy bạn MadHung gửi £30 và bạn nhận được 55.29USD thi có lẽ cũng không chênh nhau là mấy.
Ngoài ra mình thấy trong bank acc khi paypal charge, có thêm dòng Fee exchange £2 ( cái này nếu make payment thì không có, nhưng send money lại thấy), như vậy nếu mình gửi 50USD thì mất tổng cộng £30.80, híc, vậy là còn không hiệu quả bằng gửi GBP.
Có gì bạn double check lại giùm, để anh em có thể đạt hiệu quả nhất
Cheers

[NeedFood]

Trước khi mình investigate vấn đề này mình cần biết thêm chút thông tin về transaction của VLDH và MadHung. Mình thấy MadHung gửi đến cho mình là 30 pounds nhưng 0 biết sau lưng thì bank account của MadHung có bị charge thêm tiền lệ phí nào nữa như VLDH 0? MadHung và VLDH gửi tiền cho mình dùng credit card, debit card, hay bank account? Hiện tại thì về phía bên mình, khi nhận tiền USDollars của các bạn từ USA thì mình sẽ bị charge 2.9% + 0.30 lệ phí. Khi nhận tiền USDollars từ nước ngoài thì bị charge 3.9% + 0.30 lệ phí. Còn nếu các bạn gửi tiền bằng local currency của bạn (pounds hay Euro vv...) thì các bạn sẽ bị charge tiền lệ phí theo % của nước bạn, nhưng khi chuyển đến bên mình thì hình như 0 bị lệ phí gì cả, mình chỉ có việc đổi tiền qua USD thôi. Nếu MadHung bị charge 30 pounds mà mình nhận được $55.29 USD thì khá hơn rất nhiều so với số tiền 30.80 pounds VLDH bị charge trong khi mình chỉ nhận được $47.75 USD. Hiện tại trong thời gian mình nói chuyện với paypal để tìm hiểu những gúc mắc thì các bạn ở Âu Châu có thể gửi tiền đến cho mình bằng local currency của bạn. Như vậy có lẽ tạm thời là phương pháp tốt nhất. Sau khi log in paypal, các bạn có thể vào mục Fee ở dưới trang, sau đó vào phần Currency Converter để xem paypal exchange rate trong ngày đó ra sao. Xin cám ơn.

[VanLyDocHanh]

Mình dùng current acc để gửi, mọi khi mình gửi bằng GBP thì chỉ mất dúng số tiền mà mình gửi đi thôi, paypal không charge thêm bất kỳ khoản nào nữa, như vậy nếu như đến phía bạn mà chỉ bị tỷ lệ exchange rate thấp hơn so với bên ngoài một chút thì theo mình gửi bằng local currency sẽ hiệu quả hơn. Lần sau sẽ gửi tới bạn bằng GBP.
Tất cả vì sự phát triển của TTV, cám ơn bạn nhiều.

[Hoga]

Đệ đã gỡi 50USD via paypal: Người gởi: Thinh Nguyen.

Chừng nào nhận được thì hú 1 cái nha!

Cám ơn nhiều!!!

[NeedFood]

Cám ơn Hoga nhiều. :hi: Mình đã nhận được:
$50 - 1.45 (2.9% lệ phí) - 0.30 = $48.25
Bạn 0 nói ủng hộ cho việc gì nên mình ghi chung là cho TTV nhé.


Xin chào các bạn. Mình có bàn với kakeshi về thống kê tháng 12 thì được biết rằng cuối tháng 1, BQT đã quyết định tạm dừng mọi việc dịch thuật và mướn sinh viên dịch để đón Tết VN. Nên đến cuối tháng 1, mình với kakeshi sẽ làm 1 bản thống kê cho tháng 12 và tháng 1 luôn cho tiện. Mình có thể tạm thời post bản thống kê cho tháng 12 từ USA ở đầu trang để các bạn tham khảo nhưng đến tháng 1 mới biết được tổng kết thật sự. Xin cám ơn tất cả và chúc các bạn cuối tuần vui vẻ.

[Hoga]

Ũng hộ cho TTV là được rùi:grin:

[doctruyen]

Tại hạ vừa gửi 50USD qua paypal cho Đại Đường Song Long, 7 Giới và Tinh Thần Biến. Nhận được làm ơn cho biết.
Đa tạ.

[NeedFood]

Cám ơn doctruyen nhiều nha. Mình đã nhận được số tiền tài trợ của bạn:
$50 - 1.45 (2.9% lệ phí) - 0.3 = $48.25 cho TG, DDSL, TTB. :grin:

[bloodsun]

Alo, NeedFood có thể cho mình so acc của bạn ở Bank of America duoc ko? de mình Deposit thẳng vào luôn cho tiện. PM cho minh theo email tuananhjilee yahoo.com. Cám ơn trước nha

[general1]

Hi NF,
Tui vừa mới gửi một chút cho DDSL. Khi nào bạn nhận được cho tui biết
Cám ơn bạn nhiều

general1

[NeedFood]

Cám ơn general1 nhiều đã ủng hộ DDSL.
Mình đã nhận được: $25 - 0.73 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $23.97.

bloodsun,
Xin check email. Mình đã gửi account # đến mailbox của bạn. Cám ơn nhiều nha.

[NeedFood]

Cám ơn các bạn rất nhiều đã ủng hộ TTV. Đúng là năm mới các bạn làm việc lẹ làng, ủng hộ nhiệt tình quá làm mình chạy theo xém 0 kịp hihi... :tungtung:
Xin thông báo hôm nay mình đã nhận thêm được tài trờ từ:
trantran: $20 - 0.58 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $19.12 cho Thần Mộ
Duy Cao (0 biết nick): $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25

Cám ơn nhiều. :uong2:

[NeedFood]

Cám ơn bạn Tri Nguyen nhiều đã ủng hộ VLKT. Bạn có thể PM hay email nick của bạn trong TTV cho mình 0, khi cho mình biết nick nhớ ghi rõ email bạn dùng khi gửi tiền đến cho mình để verify ha. Cám ơn nhiều. :foyourinfo:
$25 - 0.73 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $23.97 cho VLKT

[NeedFood]

Cám ơn bạn ducvo nhiều đã ủng hộ cho TTV. Mình vừa nhận được:
$40.02 - 1.16 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $38.56.

[NeedFood]

Cám ơn vonhan nhiều nha. Mình vừa nhận được tiền ủng hộ cho TTV của bạn, chúc bạn 1 tuần vui vẻ.
vonhan: $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25

[NeedFood]

Cám ơn bạn nhiều đã ủng hộ cho TTV nhé. Mình vừa check thùng thư thì thấy nhận được $40 money order bạn gửi đến cho mình. Bạn 0 ghi rõ nick của bạn nhưng mình đoán là hungcachon (nếu có sai nick thì xin PM cho mình biết để sửa, khi PM nhớ báo tên của bạn để mình verify). Cám ơn bạn nhiều.

[NeedFood]

Cám ơn quynhnam nhiều đã có lòng ủng hộ cho Thần Mộ. Mình đã nhận được:
$20 - 0.58 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $19.12 cho Thần Mộ
Mình cũng mong Thần Mộ sớm ra chương mới để tất cả có thêm truyện thưởng thức.

[NeedFood]

Hôm nay gần đến cuối tháng nên mình tính lại sổ sách cho tháng 1, 2008. Các bạn nào ủng hộ sau post này sẽ được tính vào sổ sách tài trợ cho tháng 2.
Trong tháng 1, mình đã nhận được tổng cộng 19.12+40+48.25+38.56+23.97+19.12+48.25+23.97+48.25 +48.25+40+55.29+48.25= $501.28, trong số đó thì $38.24 tài trợ cho Thần Mộ, $23.97 tài trợ cho VLKT, và $23.97 tài trợ cho DDSL, còn phần còn lại đều được tính chung vào quỷ Tàng Thư Viện.
Đến ngày 31, mình sẽ chuyển số tiền này về VN.
Xin nhờ Admin gắn huy hiệu MTQ cho các bạn đã ủng hộ trong tháng 1, 2008 này giùm mình. Xin cám ơn tất cả. :034:

[NeedFood]

Hôm nay nhận được $68.60 (lỗ cở $3 USD vì lệ phí paypal và exchange rate thấp hơn tí) ủng hộ TTV. Cám ơn totoftown nhiều nhé. Xin tính vào tháng 2.

[NeedFood]

Cám ơn memyself&i nhiều, mình đã nhận được tiền của bạn gửi rồi. Chúc bạn cuối tuần vui vẻ nghe.
$100 - 2.9 (2.9% lệ phí) - 0.3 = $96.8

[kakesi_kenji]

dã nhận chuyển tiền thags 1 là 502 usd đa tạ

[macdich]

đệ mới gởi $30.00 cho các chuyện khác

[NeedFood]

Hello macdich,
Mới nhận được tiền ủng hộ của macdich. Cám ơn nhiều nghe và chúc macdich ăn tết vui vẻ.
$30 - 0.87 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $28.83

[daidoahh]

Mình vừa chuyển một số tiền nhỏ cho Thất Giới Truyền Thuyết qua paypal của NeedFood . Nếu nhận được cho mình biết . Năm mới xin chúc bạn và gia đình mọi sự như ý.

[NeedFood]

Cám ơn daidoahh nhiều. Mình cũng xin chúc daidoahh và thân nhân đón Tết vui vẻ.
$30 - 0.87 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $28.83 cho TGTT


----- Bài viết này được NeedFood thêm vào sau 59 phút và 14 giây -----

Cám ơn hoangdmd nhiều đã ủng hộ TTV. Mình đã nhận được $100 USD bạn gửi. Chúc bạn và gia đình 1 mùa Tết thật an lành vui vẻ.

[NeedFood]

Cám ơn Tuan Nguyen. Đã nhận được tiền ủng hộ TTV của bạn. Chúc bạn đón Tết vui vẻ.

$50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25

[NeedFood]

Xin cám ơn bạn dahu nhiều đã ủng hộ TTV. Mình đã nhận được:
$20 CAD - lệ phí paypal & exchange rate = $18.19 USD.

Xin cám ơn luvinh nhiều đã ủng hộ TTV và cũng cám ơn lời chúc Tết của bạn.
$50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25

[NeedFood]

Cám ơn bạn Killah74 nhiều đã ủng hộ TTV. Mình đã nhận được tiền ủng hộ của bạn. :cute:
$50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25

[NeedFood]

Xin cám ơn bạn Ninithinh nhiều đã ủng hộ cho TTV. Mình đoán nick của bạn là vậy, nếu sai thì PM cho mình biết nghe.
Đã nhận được $100 check của bạn. Chúc bạn cuối tuần vui vẻ.

[NeedFood]

Cám ơn bạn gun_ho nhiều đã ủng hộ TTV.
Mình đã nhận được $105 - $4.4 (lệ phí paypal) = $100.6 cho Côn Luân và Thượng Hải
gun_ho có thể PM cho mình biết bạn gửi tiền đến cho mình bằng credit card, debit card, hay paypal card, vv... và gửi từ nước nào? Vì lệ phí paypal của transaction của bạn lố $1 tính theo bản lệ phí paypal trong nước Mỹ từ trước đến giờ nên mình muốn tìm hiểu $1 đó biến đi đâu, paypal có ăn gian của bạn không. Xin cám ơn bạn nhiều.

Add:
Đã tìm giải đáp. gun_ho từ nước khác chuyển tiền vào tài khoảng của Mỹ nên lệ phí cao hơn chút xíu.

[NeedFood]

Cám ơn bằng hữu sonhox nhiều đã ủng hộ cho BHTT.
Mình đã nhận được $30 - 0.87 (lệ phí paypal) - 0.3 = $28.83

Hôm nay mình xin tính sổ sách cho khoảng tiền ủng hộ mình đã thu nhập được trong tháng 2, 2008. Những khoảng tiền ủng hộ mình nhận được sau khi post này sẽ được tính vào tháng 3.
Mình có tin mừng rằng số tiền anh em ủng hộ cho TTV trong tháng 2 vừa qua đã vượt qua kỷ luật so với số tiền thu nhập của những tháng trước.
$28.83+100.6+100+48.25+18.19+48.25+96.8+48.25+100+ 28.83+28.83+96.8+68.6 = $812.23 Trong số đó thì $57.66 ủng hộ cho BHTT và $100.6 ủng hộ cho Côn Luân và Thượng Hải.

Mình cũng xin cáo lỗi với các bạn rằng từ tháng này trở đi, mình không thể bảo trợ tiền lệ phí chuyển tiền về VN như trong 3 tháng qua. Tiền lệ phí Western Union chuyển tiền trong tháng này khoảng $40, khi mình ra tiệm gửi thì mới biết được con số chính xác.

Cám ơn các bạn MTQ nhiều đã ủng hộ TTV trong thời gian qua. Chúc các bạn luôn có những giây phút vui vẻ trong TTV, và mong rằng TTV cũng luôn đáp ứng được yêu cầu sở thích của các bạn. Đến mùng 1 tháng 3 mình sẽ chuyển số tiền trong tháng 2 về VN. Đa tạ và xin admin gắn huy hiệu cho các bạn này.

[NeedFood]

Xin cám ơn bạn Michelle Pham nhiều đã ủng hộ TTV.
Mình đã nhận được $200 USD của bạn qua hộp thư. Theo lời dặn của bạn, $50 cho CL, $50 cho NTD, còn lại thì tính vào quỷ chung của TTV. Số tiền của bạn sẽ được tính vào sổ sách của tháng 3.
Xin các bạn xem trang đầu của topic này để theo dõi số tiền và danh sách MTQ đã ủng hộ TTV và gửi qua cho mình trong thời gian qua.

Như mình đã có thông báo trong MTQ Các, hiện tại mong các bạn tạm thời ngừng chuyển tiền đến cho mình, trong thời gian tới sẽ có thông tin mới trong MTQ Các, các bạn đón xem nhé. Xin cám ơn.

[NeedFood]

Mình đã nhận được tiền ủng hộ của thangkho. Cám ơn bạn nhiều:
$100 - 2.9 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $96.8

Mình cũng vừa chuyển tiền tháng 2 về VN cho kakeshi. Mình đã có thông báo trong post trước nhưng xin post lại: tổng kết số tiền nhận được trong tháng 2 là $812.23. Mình gửi về VN $813.75 - 38.75 (lệ phí Western Union) = $775
Xin cáo lỗi đã không gửi tiền sớm hơn vào đầu tháng 3 như đã nói vì trong thời gian qua BQT soạn bản quy chế cho MTQ Các nên tất cả hoạt động trong MTQ Các đều tạm ngưng, hôm qua quy chế ra đời nên mình mới đi gửi tiền.
Nếu các bạn có hứng thú muộn biết lệ phí WU tính ra sao thì tùy theo tiểu bang địa điểm gửi tiền nhưng tóm tắt là lệ phí = 10 + 0.05*(x - 200)

Xin các bạn MTQ trước khi gửi tiền đến cho mình đọc rõ bản quy chế mới của MTQ Các và vào Danh Mục Tài Trợ để tìm hiểu truyện nào đang nhận/không nhận tài trợ. Bắt đầu từ tháng 3, áp dụng quy chế mới của MTQ Các, MTQ Các không nhận số tiền không ghi rõ ủng hộ cho sự kiện gì, không nhận tiền vào quỹ chung nữa nên sau khi có đầy đủ thông tin từ nhóm trưởng của các sự kiện, mình sẽ liện lạc với 2 MTQ trong tháng 3 đã gửi tiền đến mình (Michelle Pham và thangkho) để hỏi cách xử lý số tiền ủng hộ vào quỹ chung TTV của 2 bạn.

Cũng xin thông báo là ngày 20 tháng 3 đến ngày 1 tháng 4, mình bận việc đi xa nên khó có khả năng kiểm soát email hay tài khoảng, nếu trong thời gian đó có gì chậm trễ mong các bạn thông cảm.

[meomu]

Meomu ủng hộ chuyện TTV cải tổ việc chi/thu ngân quỹ đóng góp của MTQ và luôn tin tưởng lòng nhiệt tâm của NF. Vừa gởi Paypal tiếp tục đóng góp $100 US.

[NeedFood]

Cám ơn meomu nhiều. Đã nhận được tiền hỗ trợ của meomu cho DDSL (NTD không nhận tài trợ).
$100 - 2.9 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $96.8 cho DDSL.

Mình cũng liên lạc được với bạn Michelle Phạm để sửa lại mục tiêu ủng hộ để hợp với quy chế mới hơn: $100 cho BHTT, $100 cho TM.

[NeedFood]

Cám ơn dahu nhiều. Mình đã nhận được:
$40 CAD - lệ phí paypal & currency exchange = $37.75 USD cho Thần Mộ (VLKT hiện nay chưa thông báo nhận tài trợ).

[da-de]

mình vừa chuyển tiền cho NF tện là quang nguyen ,số tiền là 100 ca
Theo lời kêu gọi của DUYEN TI mình đóng góp 50 ca cho mục truyện sáng tác dự thi còn 50 mình đóng góp cho quĩ từ thiện của THH

[NeedFood]

Hơn tuần qua mình đi vắng nên đã châm trễ trong công việc mong các bạn MTQ thông cảm. Những ngày qua mình đã nhận được số tiền ủng hộ từ những bạn MTQ sau đây. Thay mặt TTV cám ơn các bạn rất nhiều:

vuonghau: $50 - 2.25 (lệ phí paypal) = $47.75 USD cho cuộc thi truyện sáng tác ngày 23, tháng 3: vuonghau hình như ở nước ngoài nên lệ phí paypal cao hơn trong nước 1 chút.

da-de: $100 CAD - lệ phí paypal và currency conversion = $91.93 USD. Theo yêu cầu của da-de chia hai ra thì $46 USD cho cuộc thi sáng tác và $45.93 cho quỹ từ thiện 4HH. Mình cũng sẽ update số tiền quỹ từ thiện trong box của 4HH.

giolinh123: $50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25 USD. giolinh123 nói để mình toàn quyền quyết định, hiện nay yêu cầu tài trợ của cuộc thi truyện sáng tác là cao nhất nên xin dùng số tiền này để đóng góp cho cuộc thi. Nếu giolinh123 thấy muốn ủng hộ cho việc khác thì cho mình biết nhé.

eiffelmaths: 150 Euro giao tận tay nên không có lệ phí. Tính theo currecy conversion rate của paypal là dịch vụ chính mình đang dùng thì 1 Euro = 1.533 USD. 150 * 1.533 = $230 USD. Theo yêu cầu: 50 Euro cho DDSL ($76.6 USD), 50 Euro cho quỹ từ thiện 4HH ($76.6 USD), và 25 Euro cho TM ($38.4 USD), và 25 Euro cho cuộc thi truyện sáng tác ($38.4 USD).

Để mình tính lại sổ sách trong tháng 3 rồi vài ngày nữa sẽ chuyển tiền về VN. Cám ơn các bạn nhiều đã ủng hộ TTV. :grin: Số tiền nào chuyển đến cho mình sau post này sẽ tính vào sổ sách tháng 4.

[NeedFood]

Hôm nay mình xin thống kê sổ sách cho tháng 3. Tổng kết số tiền tài trợ mình nhận được trong tháng 3 vừa qua:
230+48.25+91.93+47.75+37.75+96.8+96.8+200 = $849.28 USD.

Trong số tiền này, có $122.53 ủng hộ cho quỹ từ thiện, $221.8 ủng hộ cho DDSL, $224.55 cho TM, $280.4 cho cuộc thi sáng tác, tổng cộng là $849.28 USD như ghi ở trên. Xin lưu ý, số tiền tổng kết cho từng sự kiện này là trước khi tính lệ phí WU chuyển tiền về VN nên khi nhận ở VN sẽ ít hơn 1 chút so với thống kê.

$122.53 tài trợ cho quỹ tự thiện được 4HH đảm đương và sẽ gửi qua đường dây khác và sẽ được update trong box 4HH sau, không nằm trong số tiền chuyển về VN cho kakeshi. ($849.28 - 122.53 = $726.75)
Số tiền chuyển về kakeshi là $726.75 - 34.75 (lệ phí WU chuyển tiền) = $692 về đến VN.

Ngay mai hay mốt mình sẽ ra tiệm chuyển tiền. Sẽ post receipt (hóa đơn chuyển tiền) ở trang đầu topic này sau khi số tiền được nhận lãnh. Mong admin xem trang đầu để biết nick của các MTQ trong tháng 3 vừa qua và set danh hiệu MTQ giùm mình. Xin cám ơn các bạn nhiều đẫ đóng góp cho TTV. :02(1):

[daidoahh]

Mình vừa gởi một số tiền nhỏ qua Paypal cho NeedFood, nếu nhận được cho mình biết . Lần này TGTT KO nhận tài trợ nên mình muốn dùng nó cho các dịch giả / Biên Tập . Cám ơn bạn nhiều

[NeedFood]

Cám ơn daidoahh nhiều. Để mình kêu gọi nhóm TGTT nhận số tiền ủng hộ này. :grin:

$50 - 1.45 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $48.25

À, mình đã chuyển tiền tháng 3 về cho kakeshi.

[brianeric]

Mình mới gửi cho NeedFood một ít đóng góp cho công tác xã hội, TTV (general fund) và chuyện sáng tác. Thnx,

[TuuTien]

Mình mới gởi cho NeedFood 100$ USD qua paypal dưới tên Jimmy Hang, đóng góp cho Truyện sáng tác,

[NeedFood]

Brianeric,
Bạn gửi cho mình qua mail như lần trước phải không? Khi nào mình nhận được sẽ thông báo liền. Với quy định mới của MTQ Các thì không còn TTV general fund nữa, brianeric cho mình biết bạn muốn ủng hộ bao nhiêu cho Truyện Sáng Tác và công tác xã hội nhé. Cám ơn bạn nhiều.

TuuTien,
hehe... thấy paypal dùng dễ không, TuuTien vừa gửi mình nhận được liền. :full: Xin cám ơn TuuTien nhiều. Đã nhận được tiền bạn gửi, bạn ở nước ngoài gửi đến Mỹ nên paypal charge fee hơi cao chút nhé.
$100 - 4.2 (paypal fee) = $95.8

[TuuTien]

Paypal quả nhiên là dễ làm ăn, :058:
Fee 4.2$ không cao tí nào hết, nhớ lần trước mình gởi về VN cho KK mất hết 20$ fee, :4:

[NeedFood]

TuuTien gửi qua dịch vụ nào mà mắc quá vậy. Thường cuối tháng mình chuyển gần $700 về VN dùng WU chỉ tốn hơn $30 thôi.

Brianeric,
Mình vừa nhận được check của bạn. Cám ơn bạn nhiều. $50 cho công tác xã hội. $25 cho cuộc thi sáng tác. $25 còn lại bạn cho mình biết dùng cho sự kiện nào nhé. Bạn đọc trong bản Danh Mục tài trợ có thể thấy được những sự kiện vẫn đang nhận tài trợ. Xin cám ơn. :030:

[brianeric]

Cám ơn NeedFood, vậy thì số đó để vào Thiếu lâm bát tuyệt đi, còn nếu TLBT cũng không nhận thì để vào DDSL nhe.
Thnx,

[herobk13]

Hôm nay đọc thấy NF dùng WU chuyển tiền về VN. Chỗ bạn có Hoa Phát không? Mình đi qua thấy tụi nó rao 1000$ (hay 100?) về miền Nam là 1$, miền TRung 2$, miền Bắc 3$. Chưa thử bao giờ. Tụi này bên CA chắc nhiều nhất, mình ở TX, chỗ NF không hiểu có không nữa?

[NeedFood]

brianeric,
Aficio là nhóm trưởng của TLBT và cũng có nói là nhận tài trợ nên mình ghi $25 này cho TLBT. Nếu có thay đổi gì sẽ báo tin sau. Cám ơn brianerric nhiều.

herobk13,
Cám ơn hero. Bây giờ không biết có thay đổi gì không nhưng lúc MQT Các mởi mở thì mình cũng có ghi cách gửi tiền qua Hoa Phát và Lê Gửi Tiền Lẹ ở trang đầu topic này. Rất tiếc mình không có ở gần khu Việt Nam nên không có những trung tâm này. Khuyến khích những bạn ở nơi đông Việt Nam tham khảo những trung tâm ấy.
Để mình quote lại những gì viết ở trang đầu.


"Cách 2: Trung tâm chuyển tiền VN
Các bằng hữu sống nơi đông người Việt như Cali, Texas, Washington DC, vv… chắc không lạ gì với những trung tâm chuyển tiền VN. Tuy có rất nhiều trung tâm nhưng nơi đây mình sẽ nói về 2 trung tâm đồ sộ và uy tín nhất: Hoa Phát và Le Gởi Tiền Lẹ. Hiện nay 2 trung tâm này chỉ có chi nhánh ở Cali và Texas. Các bằng hữu sống ở nơi ấy có thể đến thẳng chi nhánh để điền đơn gửi tiền, trong vòng 24 tiếng sẽ có người giao tiền=US dollars đến tận nhà bên VN. 2 trung tâm này chưa có phục vụ online nhận credit card nên các bạn ở những thành phố tiểu bang xa chỉ có thể mail money order đến cho họ kèm theo tên, địa chỉ, điện thoại của người gửi và người nhận. Hoa Phát sau khi nhận được money order của bạn sẽ process ngay trong vòng 1-2 ngày, nhưng Le Gởi Tiền Lẹ cần 5-10 ngày để verify. Sau đây là thông tin và lệ phí của 2 trung tâm này.
Hoa Phát: www.hoaphatguitien.com các bạn vào đây để tìm số điện thoại và điạ chỉ của những chi nhánh gần nhà. Nếu gửi $50 về Hà Nội thì lệ phí là $5, $100/$5, $200/$8, $300/$11, $400/$14 …
Le Gởi Tiền Lẹ: www.legoitienle.com Nếu gửi $100 về Hà Nội thì lệ phí là $4, $200/$8, $300/$12, $400/$16 ...
Tóm tắt: 2 trung tâm này uy tín, lệ phí thấp, và đỡ vất vả hơn cho kakeshi vì tiền giao tận nhà không cần phải chạy ra ngân hàng lãnh, đây là cách tốt nhất cho các bạn sống ở Cali và Texas gần chi nhánh của trung tâm này, không tiện cho các bạn ở xa vì thời gian gửi money order đến họ và chờ họ process có thể kéo dài khá nhiều ngày."

[NeedFood]

Cám ơn DCHT thật nhiều đã ủng hộ cho TTV. :grin:
Mình đã nhận được tiền bạn chuyển đến:
$200 - 5.8 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $193.90

Chúc DCHT 1 tuần thật vui vẻ. :foyourinfo:

[NeedFood]

Cám ơn ducvo nhiều. Đã nhận được tiền của ducvo, cho TTV và VLKT.
$100 - 2.9 (2.9% paypal fee) - 0.3 = $96.8

[NeedFood]

Cám ơn garnet nhiều đã gửi tiền ủng hộ TTV.
50 AUD - lệ phí paypal và currency exchange = $43.89 USD

[NeedFood]

Cám ơn 2 bạn theJoker và tuehien nhiều đã tài trợ cho TTV.
theJoker:
$100 - 3.9 (3.9% lệ phí vì từ nước ngoài) - 0.3 = $95.8
Không biết bạn muốn tài trợ cho mục gì?

tuehien:
$200 - 5.8 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $193.9 chia đôi ra cho quỹ điều hành TTV và quỹ từ thiện.

Cám ơn nhiều nhé. Tiền ủng hộ sau post này sẽ được tính vào tháng 5. Vài ngày nữa mình sẽ thống kê số tiền mình nhận trong tháng 4 vửa qua và sẽ chuyển về VN. :grin:

[TheJoker]

[QUOTE=NeedFood;358897]Cám ơn 2 bạn theJoker và tuehien nhiều đã tài trợ cho TTV.
theJoker:
$100 - 3.9 (3.9% lệ phí vì từ nước ngoài) - 0.3 = $95.8
Không biết bạn muốn tài trợ cho mục gì?
QUOTE]

NeedFood huynh cứ ghi ủng hộ cho việc điều hành và quỹ từ thiện TTV, tỷ lệ như thế nào thì tại hạ xin được ủy thác cho BQT TTV vậy. Đa tạ. :full:

[NeedFood]

Cám ơn Joker. Mình tạm thời ngừng nhận tiền cho quỹ từ thiện để lo việc công tác xã hội giải ngân cho những số tiền đã ủng hộ cho quỹ từ thiên thời gian vừa qua. Vậy số tiền của Joker tính chung vào quỹ của TTV nhé. :grin:

Tổng kết tháng 4 vừa qua:
Số tiền nhận được là (193.9+95.8+43.89+96.8+193.9+100+95.8+48.25) = 868.34 - (150 cho quỹ từ thiện chuyển qua đường giây khác)= $718.34
Ngày mai mính sẽ chuyển $718.34 về VN đến kakeshi. Xin cám ơn các MTQ nhiều thật nhiều.

[kakesi_kenji]

đã nhận 865usd chuyển qua WU:ex10:

[NeedFood]

Đã gửi tiền tháng 4 về VN và kakeshi đã nhận được:
Như đã ghi ở trên $718.34 tiền thu nhập - $33 (lệ phí Western Union) = $685

Mình cũng vừa nhận được tiền tài trợ của bạn linhting2007. Cám ơn linhtinh nhiều nha. Chúc linhtinh cuối tuần vui vẻ.

$50 - 1.45 (2.9% paypal) - 0.3 = $48.25

[NeedFood]

1 lần nữa xin cám ơn bạn linhtinh2007 thật nhiều. Mình vừa nhận được thêm 1 khoảng tiền tài trợ của bạn. Chúc bạn 1 tuần vui vẻ. :hi:
$150 - $4.35 (2.9% lệ phí paypal) - 0.3 = $143.35

[NeedFood]

Cám ơn bạn hsk179 nhiều đã ủng hộ cho TTV.
Mình đã nhận được số tiền ủng hộ của bạn:
$200 - $7.8 (3.9% lệ phí paypal vì bạn gửi từ nước ngoải đến Mỹ) - 0.3 = $191.9 USD. Theo yêu cầu của bạn, xin ủng hộ DDSL hay BH. CL và TH tạm thời không nhận tài trợ.

:grin:

[NeedFood]

Cám ơn Eurax nhiều đã gửi tiền ủng hộ TTV. :grin:
Mình nhật được:
35 CAD - lệ phí paypal và currency exchange = $32.8 USD

[NeedFood]

Xin chào bà con:
Mình xin tổng kết số tiền thu nhập tháng 5 vừa qua và hôm nay sẽ chuyển về VN.
Mình nhận được $48.25+$145.35+$191.9+$32.8 = $418.3 cho tháng 5.
Danh sách MTQ trong tháng 5 đều nằm ở trang đầu, xin admin xem và set danh hiệu giùm cho các bạn ấy.

Mình sẽ chuyển $418 (thu nhập tháng 5) + $200 (đợt đầu trích từ quỹ từ thiện để giúp đỡ trại mồ côi ở chùa Bồ Đề) = $618 đến kakeshi. Mình xin đảm nhận lệ phí WU chuyển tiền cho tháng này.
Danh sách MTQ ủng hộ cho quỹ từ thiện ở đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=5815

Mình cũng đã upload receipt chuyển tiền tính đến tháng 4 ở đầu trang.

Khi có tin tức từ chùa Bồ Đề mình sẽ thông tin với các bạn sau. Xin cám ơn tất cả và chúc cuối tuần vui vẻ.

:034:

[kakesi_kenji]

đã nhận đủ tháng này. híc, còn ngắn nữa chứ

[NeedFood]

Cám ơn bạn vinh lu đã gửi tiền ủng hộ TTV:
$50 - $1.75 (lệ phí paypal) = $48.25

Cám ơn bạn đã cho mình biết về cách gửi tiền MoneyGram. Quả là cách này rất tốt, bảo đảm, và khi gửi số nhiều tiết kiệm được phân nửa tiền lệ phí so với gửi qua Western Union. Mình sẽ tham khảo và nếu tốt mình sẽ thử áp dụng. Xin cám ơn bạn. :cute:

[NeedFood]

Xin chào bà con,
Vừa rồi là ngày lễ lớn bên mình bận rộn nên hôm nay mới vào đây báo cáo tình hình thu nhập trong tháng 6 vừa qua. Mình chỉ nhận được số tiền ủng hộ của bạn vinh lu (luvinh?) trong tháng vừa qua, nên mình định đợi đến cuối tháng 7 sẽ chuyển tiền tháng 6 và 7 về chung 1 lúc cho tiện và tiết kiệm tiền lệ phí. Mình cũng xin thông báo cuối tháng 7 là lần chuyển tiền cuối cùng của mình. Vì tháng 8 trở đi mình sẽ rất bận công chuyện trong cuộc sống nên mình xin về hưu non :059:, sẽ có người thích hợp hơn thay thế. Cám ơn các MTQ đã ủng hộ TTV. :cute:

[NeedFood]

Cám ơn bạn ngan dao đã ủng hộ TTV. :grin: Mình đã nhận được số tiền bạn gửi:
30 CAD - lệ phí paypal và currency conversion = $27.54 USD

[NeedFood]

Cám ơn bạn ngoc huynh ủng hộ. Xin email cho mình biết nick của bạn nhé.
Chúc bạn 1 tuần vui vẻ. :tungtung:
Nick Ngoc Huyenh: kunoon

$25 - $1.03 (lệ phí paypal 2.9% + 0.3) = $23.97 USD

[NeedFood]

Xin chào các bạn,
Mình xin tổng kết số tiền thu nhập bảo trợ của MTQ trong tháng 6 và tháng 7 vừa qua. Số tiền tổng cộng: $48.25+$27.54+$23.97 = $99.76. Ngày mai mình sẽ chuyển số tiền này về VN. Đây là lần chuyển tiền cuối cùng của mình nên mình xin khóa topic này lại. Mính sẽ sớm post hóa đơn chuyển tiền để các bạn tiện bề theo dõi. Các bạn nào có thắc mắc xin PM hay email cho mình.

Số tiền mình nhận được cho quỹ từ thiện của Tứ Hải Hội trong thời gian qua là $475.08. Mình đã chuyển $200 về Hà Nội để kakeshi giao cho chùa Bồ Đề giúp các trẻ em mồ côi. Số tiền còn lại $275.08 mình sẽ ráng sắp xếp để tìm một công việc xã hội ở TPHCM để giải ngân. Sẽ thông báo sau.

Xin cám ơn tất cả đã ủng hộ TTV trong thời gian qua.

[NeedFood]

Tuy mình đã thông báo không còn nhận chuyển tiền nữa ở post trên nhưng bạn meNTuyetNguyet đã chuyển đến cho mình $100 - 2.9 (2.9% paypal fee) - 0.3 = $96.8 để ủng hộ TTB. Mình xin chuyển số tiền này nhưng mong các bạn MTQ lưu ý đây lần chuyển tiền cuối cùng của mình. Xin cám ơn các bạn nhiều. Chúc các bạn vui vẻ trong tuần. :cute:

Vậy số tiền mình sẽ chuyển về VN đợi cuối này là $99.76 + $96.8 = 196.56

[trubatgioi_2000]

Mình vừa gởi 1 chút tiền, 100 US dollars, tới Melly để ủng hộ các Dịch giả / Biên dịch/Biên tập của Cực phẩm Gia Đinh. Khi nào nhận được thì cho mình biết

Xin đa tạ và cám ơn tới tất cả Dịch giả / Biên dịch/ Biên tập của TTV

[Melly]

Mình vừa gởi 1 chút tiền, 100 US dollars, tới Melly để ủng hộ các Dịch giả / Biên dịch/Biên tập của Cực phẩm Gia Đinh. Khi nào nhận được thì cho mình biết

Xin đa tạ và cám ơn tới tất cả Dịch giả / Biên dịch/ Biên tập của TTV

Cảm ơn bạn, chắc thứ 2 mình sẽ nhận được.

Chắc cuối tuần sau mình sẽ tổ chức một bữa offline nho nhỏ mời tất cả các bạn tham gia bộ cpgd ở tp HCM, cùng một số bạn khác của ttv.

Cám ơn bạn đã ủng hộ nhóm dịch cpgd^^

[tobano]

Hello bà con cô bác,
Sau khi nói chuyện với KK. Tại hạ sẽ thay thế huynh đệ NF để chuyển tiền về VN, và sẽ làm giống như huynh đệ NF, quý vị gởi cho ai hoặc nhóm nào nhớ email hoặc nhắn tin cho tại hạ.
Paypal : ted_nguyen_us@yahoo.com
Mail: T. Nguyen
P.O. Box 11193
Alexandria, VA 22312

[tobano]

Vài hàng cùng các quí vị Mạnh thường quân và các huynh đệ được ủng hộ:
Trước hết xin nhắc lại là tại hạ sẽ không thay đổi phương pháp làm việc của huynh đệ NF. Cứ mối cuối tháng tại hạ sẽ chuyển tiền về VN 1 lần bằng các hãng chuyển tiền ở khu tại hạ đang sinh sống với giá biểu như sau: $5.00 phí cho 100 dollars gởi, nếu trên 200 dollars thì tiền phí sẽ là $2.00 cho mỗi 100 dollars. Tại hạ chỉ liệt kê ra để quí vị hiểu rõ hơn thôi vì số tiền phí tổn này tại hạ sẽ tự đóng góp cho anh chị em coi như coi ké bấy lâu nay có dịp nên ủng hộ chút đỉnh. Sau khi chuyển tiền xong tại hạ sẽ báo cáo chi tiết trên TTV.
Đối với quí vị MTQ, quí vị nên PM, email hoặc post trên MTQ các này cho tại hạ biết. Nhớ ghi đầy đủ thông tin người gởi lẫn người nhận. Vì lý do gom tiền đến cuối tháng mới gởi nên tại hạ đề nghị quí vị MTQ ở Mỹ nên gởi check đến mail box của tại hạ để tránh được tiền phí tổn từ paypal. Quí vị có thể xử dụng cách trả tiền bằng dịch vụ miễn phí Pay Bill, đỡ tốn 1 con tem, hoặc quí vị nào muốn transfer thẳng vào account của tại hạ thì hãy PM (tại hạ không muốn post thông tin ngân hàng ở đây lý do security).
Đối với quí vị được nhận tiền, dựa theo sự yêu cầu của MTQ, tại hạ sẽ PM cho huynh đệ đó để liên lạc. Tùy theo yêu cầu của huynh đệ, tiền có thể lãnh bằng dollar hoăc tiền VN theo hối đoái của thị trường.
Cảm ơn nhiều.

[tobano]

Thông báo:
Vừa nhận được
Người gởi : dahu Số tiền: 40CAD Nhóm nhận: Thốn Mang
Paypal fee : 1.86CAD Chuyển sang USD: $29.19
Cảm ơn bạn dahu thật nhiều!

[tuehien]

Xin chao Ted_nguyen,

Cam on ban da dung ra thay cho NeedFood.
Co the noi ro hon ve Pay Bill duoc khong?
Truoc mat van dung Paypal vay.
Chuc moi nguoi le Ta on vui ve.

Tuehien

[tobano]

Pay bill hay bill pay thì hầu như nhà băng nào ở Mỹ cũng có, nếu bạn thường access bank account online thì cần phải đăng ký với nhà băng về bill pay, sau đó bạn có thể gởi tiền trực tiếp đến bất kỳ ai, nhà băng sẽ làm check và gởi đến địa chỉ người bạn muốn gởi, bạn sẽ không phải đóng thêm bất kỳ 1 lệ phí nào cả. Bill pay cho account cá nhân thường thường là free, nhưng business account thì phải trả lệ phí. Nếu bạn không rành lắm thì đơn giản là gọi phone nhà băng hoặc đi ra chi nhánh ngân hàng của bạn hỏi trực tiếp cách xử dụng. Ngoài ra, còn tùy theo phân loại account của bạn, bạn cũng có thể transfer tiền trực tiếp đến bất kỳ account của người khác. Còn nếu như không được thì cứ gởi check hoặc paypal về cho tại hạ cũng không thành vấn đề.

[tuehien]

Chao cac ban,

Khong biet chut qua minh gui vao Le Ta On Ted_nguyen da nhan duoc chua? Minh tinh gui den cac ban chut qua Tet nhung khong biet theo cach cu co duoc khong?

Chuc vui ve

Tuehien

[tobano]

Đã nhận được 100 - 3.2 = 96.8 của ban tuehien. Cảm ơn nhiều. Bạn có thể cho biết gởi tiền ủng hộ nhóm nào không.

Thông báo
Cho đến ngày hôm nay tại hạ đã nhận tổng cộng 96.8 + 29.19 = $126.99
Nểu không có gì thay đổi sẽ gởi về cho KK vài ngày nữa
Ế quá, anh em MTQ đâu mẩt hết rồi.

[tobano]

Thông báo tổng kết cuối tháng 12
dahu : $29.19
tuehien: $96.80
--------
Tổng cộng $126.99
Tại hạ đã làm tròn con số là $130 và đã gởi về VN cho KK ngày hôm nay.

[tuehien]

Chao toan gia TTV,

Chuc moi nguoi nam moi doi dao suc khoe de ma dich khoe hon nua.
Cam on cac ban da dem lai cho minh nhung gio phut vui ve. Cung mong duoc chung tay voi cac ban lam nhung truoc mat chi co the gui chut qua mung duoc thoi, thong cam nhe.

Rieng Ted_Nguyen chuc ban nam moi dat hang nhe.

Tuehien

[kakesi_kenji]

đã nhận 130usd, thax bvgfffffffffffffffffffff

[tobano]

Thông báo.
Vừa nhận được $200 - $6.1 (fee) = $193.9 của huynh đệ tuehien gởi anh em TTV ăn Tết. Cảm ơn huynh đệ tuehien rẩt nhiều đã mở hàng cho dịp Tết này và mong rằng các quí vị MTQ nên ra tay giúp sức để tại hạ còn có dịp làm việc.
Chúc mừng tất cả anh em TTV ở khắp nơi trên toàn thế giới một Giáng Sinh yên vui tràn đầy niềm tin và sức sống.

[tobano]

Thông Báo
Vừa nhận được $50 dollars của huynh đệ lu vinh gởi cho anh em TTV ăn Tết. Chân thành cảm tạ. Mod nào làm việc gởi xu phong chức cho quí vị MTQ, nhớ làm việc nhé.
KK, tổng kết tiền sẽ gởi trước Tết để anh em có dịp họp mặt ăn nhậu.
Thân.

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được 100 dollars của huynh đệ ZoRoAmiKi gởi cho 2 nhóm
1. Cực phẩm gia đinh
2. Ác Ma Pháp Tắc
Chân thành cảm tạ huynh đệ đã có lòng ủng hộ anh em.

[zoroaniki]

Thông báo,
Vừa nhận được 100 dollars của huynh đệ ZoRoAmiKi gởi cho 2 nhóm
1. Cực phẩm gia đinh
2. Ác Ma Pháp Tắc
Chân thành cảm tạ huynh đệ đã có lòng ủng hộ anh em.

Cho mình đính chính: Nick của mình là Zoroaniki. Chúc TTV càng ngày càng phát triển mạnh mẽ.

[tobano]

Thông báo
Vừa nhận được 20 Euro của huynh đệ ily gởi cho nhóm Cực Phẩm Gia Đinh chuyển sang dollar là $24.21.
Tổng kết số tiền nhận được như sau:
tuehien $193.90
luvinh $48.25
zoroaniki $100.00
ily $24.21
------------------
Tổng cộng $366.36 trong đó
$74.21 cho nhóm dịch CPGD
$50.00 cho nhóm dịch AMPT
Phần còn lại dành cho tất cả anh em TTV ăn Tết cho xôm tụ.
Nếu không có gì thay đổi, số tiền này sẽ được làm tròn và gởi về cho KK ngày mai.

[MadHung]

Thông báo
Vừa nhận được 20 Euro của huynh đệ ily gởi cho nhóm Cực Phẩm Gia Đinh chuyển sang dollar là $24.21.
Tổng kết số tiền nhận được như sau:
tuehien $193.90
luvinh $48.25
zoroaniki $100.00
ily $24.21
------------------
Tổng cộng $366.36 trong đó
$74.21 cho nhóm dịch CPGD
$50.00 cho nhóm dịch AMPT
Phần còn lại dành cho tất cả anh em TTV ăn Tết cho xôm tụ.
Nếu không có gì thay đổi, số tiền này sẽ được làm tròn và gởi về cho KK ngày mai.

Cái đó hỏi ý kiến MTQ trước hoặc không thì để thủ quỷ ở VN giữ mỗi lúc có việc gì cần. Có thể tài trợ các bộ khác nếu MTQ không có ý kiến gì :04(1):

[kakesi_kenji]

Cái đó hỏi ý kiến MTQ trước hoặc không thì để thủ quỷ ở VN giữ mỗi lúc có việc gì cần. Có thể tài trợ các bộ khác nếu MTQ không có ý kiến gì :04(1):

ah,. cái này là huynh tuehien gui tang anh em an tet^^

[tobano]

KK,
Tiền đã gởi từ hôm 15, nếu đã nhận được làm ơn thông báo, thanks.

[kakesi_kenji]

chưa thấy gì hết, mấy hôm nay chờ mãi mà ko thấy bên ngân hàng chuyển qua

[tobano]

chưa thấy gì hết, mấy hôm nay chờ mãi mà ko thấy bên ngân hàng chuyển qua

Ngày mai ta sẽ ra chỗ chuyển tiền khiếu nại vậy.

[tobano]

KK,
Vừa mới ra chỗ chuyển tiền khiếu nại, họ cũng không biết vì lý do tại sao không chuyển tiền được, đành phải lấy lại đem sang chỗ khác. Nhưng hiện nay, những chỗ khác không thể chuyển trước Tết được, lý do là họ nghỉ Tết. Đang tìm cách khác, nếu không xong thì cũng phải chờ qua Tết. Sorry ngoài ý muốn, chẳng làm cách gì hơn.
Thân

[kakesi_kenji]

hiện tại ở vn cũng ngừng chuyển tiền, rút tiền từ ngày mai,

[tobano]

Vừa nghe được tin tức lý do tiền không thể chuyển về đợt Tết là vì các ông Hải Quan theo 1 chỉ thị nào đó muốn đóng thuế 10% số tiền ngoại kiều gởi về. Đại khái là như vậy, lẽ đương nhiên chẳng có em nào dại nhận quả búa này, phần lớn là họ trả lại khách hàng. Sau khi thấy không thu được đồng nào, các đàn anh nhà ta thanh minh thanh nga: "Ôi giời, tớ nhầm thôi!". Nhưng trễ quá rồi chẳng nơi nào nhận chuyển tiền trước Tết cả. Anh em không có tiền tiêu Tết thì cứ thằng ấy mà $&%^*&^(*. Lỗi chẳng phải tại tớ nhá.

[kakesi_kenji]

mình đã xuất tiền chi truớc tết, giờ đang chờ tiền về để chi dứt điểm kết thúc đợt sau tết

[tobano]

KK,
Vừa mới gởi về $370.00 như đã nói. Nhận được nhớ thông báo. Trong vòng 3 ngày kể từ hôm nay, nếu không nhận được cũng báo cáo nhé. Cảm ơn.

[kakesi_kenji]

đã nhận được tiền 370usd sáng nay

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được $25.00 Usd - 1.05 paypal fee = $23.95 của huynh đệ kunoon.
Cảm ơn nhiều.

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được $50.00 - $1.80 (paypal fee) = $48.20 của bạn xấu xí, ủng hộ AMPT. Chân thành cảm tạ.

[tobano]

Thông báo
Vừa nhận được $50.00 - $1.80 (paypal fee) = $48.20 của huynh đệ sapchet gởi tặng các dịch giả TTV. Chân thành cảm tạ.

[tobano]

Thông báo
Vừa nhận được $30.00AUD - $1.47AUD (paypal fee) = $28.53AUD chuyển sang tiền USD là $18.04 của huynh đệ dendom gởi tặng TTV. Chân thành cảm tạ.

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được $25.00 Usd - 1.05 paypal fee = $23.95 của huynh đệ kunoon thân tặng TTV.
Cảm ơn nhiều

[dahu]

Nhắn đồng chí Tobano check paypal account. Tớ mới gởi hôm kia 50CAD cho dịch giả TTV. Thanks.

[tobano]

Sorry bạn dahu,
Đã nhận được tiền bạn chuyển $50CAD = $37.80 USD sau khi trừ paypal fee, cuối tuần này quá sức bận rộn không check email nên không biết. Chân thành cảm tạ.

[giolinh123]

Toi se goi qua paypal $52 ngay mai goi qua email:
needfood yahoo.com
Co thay doi email gi , xin cho biet. May dao nay doc Pham nhan tu tien, xin chuyen tien qua nhom dich gia nay. Cam on. Giolinh123

[MadHung]

Toi se goi qua paypal $52 ngay mai goi qua email:
needfood yahoo.com
Co thay doi email gi , xin cho biet. May dao nay doc Pham nhan tu tien, xin chuyen tien qua nhom dich gia nay. Cam on. Giolinh123

Needfood dạo này bận việc nên chuyển qua địa chỉ paypal mới rồi bạn. Giờ người thay thế là tobano
Hello bà con cô bác,
Sau khi nói chuyện với KK. Tại hạ sẽ thay thế huynh đệ NF để chuyển tiền về VN, và sẽ làm giống như huynh đệ NF, quý vị gởi cho ai hoặc nhóm nào nhớ email hoặc nhắn tin cho tại hạ.
Paypal : ted_nguyen_us@yahoo.com
Mail: T. Nguyen
P.O. Box 11193
Alexandria, VA 22312
Trả Lời Với Trích Dẫn

Có gì nếu chuyển thì bạn chuyển vào acc của ted_nguyen hoặc liên hệ tobano nhé:grin:

[tobano]

Huynh đệ giolinh123 gởi tiền bằng echeck nên đến hôm nay vẫn chưa nhận được, xin cảm ơn bạn, khi nào nhận được sẽ thông báo cho bạn biết.

Toi se goi qua paypal $52 ngay mai goi qua email:
needfood yahoo.com
Co thay doi email gi , xin cho biet. May dao nay doc Pham nhan tu tien, xin chuyen tien qua nhom dich gia nay. Cam on. Giolinh123

[giolinh123]

Xin coi lai du kien sau:

You have sent a payment of $52.00 USD to ted_nguyen_us yahoo.com

This transaction will appear soon in the Recent Activity list on your Account Overview.
Payment details

Amount: $52.00 USD
Transaction Date: May 7, 2009
Transaction ID: 8FW9124326

Bi chuyen qua chuyen lai, hoi lau. Xin loi. Giolinh123

[tobano]

Cảm ơn bạn giolinh123, vừa mới nhận được $50.20 sau khi khấu hao paypay fee, tiền gởi ủng hộ cho nhóm Phàm Nhân Tu Tiên truyện.

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được $23.97 US của bạn kunoon ủng hộ TTV. Chân thành cảm tạ.

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được $23.97 US của bạn kunoon ủng hộ TTV. Chân thành cảm tạ.

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được $50.00 US của bạn Long Quyen ủng hộ các dịch giả và ban biên tập TTV. Chân thành cảm tạ.

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được tổng cộng $100.00 US của huynh đệ "luving và xấu xí" ủng hộ các dịch giả và ban biên tập TTV. Chân thành cảm tạ.

[minhdaily1]

Hiện giờ paypal việt nam đã cho nhận tiền,rút tiền về bank,sau khi withdraw thì khoảng 3-4 ngày sẽ về( đã test với account của mình)rút về 1$=17.600 vnd ,fee withdraw paypal=60.000vnd,fee bank= 22k vnd.Vị chi khi withdraw tổng cộng fee là 82k.
PP
http://img199.imageshack.us/img199/342/34085109.jpg
Bank vcb
http://img137.imageshack.us/img137/1350/vcbp.jpg

[tobano]

Với lệ phí này tính ra khoảng chừng 3.8% cho $120.00 USD, thì không tệ nếu gởi số tiền nhỏ, vì hiện nay theo hối đoái chui gởi trên 200 trở lên chỉ có 2.5% mà thôi, tuy nhiên đây cũng là 1 cách hay cần tham khảo. Nếu có huynh đệ nào ở VN có khả năng đứng ra nhận lãnh công việc này thì thông báo cho tớ và BQT biết. Các MTQ có thể gởi trực tiếp về VN, thay vì gởi cho tớ lại phải tốn thêm tiền phí tổn.

Hiện giờ paypal việt nam đã cho nhận tiền,rút tiền về bank,sau khi withdraw thì khoảng 3-4 ngày sẽ về( đã test với account của mình)rút về 1$=17.600 vnd ,fee withdraw paypal=60.000vnd,fee bank= 22k vnd.Vị chi khi withdraw tổng cộng fee là 82k.
PP
http://img199.imageshack.us/img199/342/34085109.jpg
Bank vcb
http://img137.imageshack.us/img137/1350/vcbp.jpg

[heokon]

:uong: chuyển bằng US cho đỡ lỗ. Hiện giờ 1 USD ~ 18.700 đồng. Ngân hàng VCB thu vào có 17.600 đ là làm ăn gian dối :uong:

[minhdaily1]

Cái này là paypal nó gủi VNĐ về đấy bác ạh,k phải bank vn nhận USD rồi chuyển sang VNĐ đâu.Bất kể số tiền gửi,cứ gửi về là
Số tiền gửi* 17,693 - 82k = số tiền nhận .

[tobano]

Thông báo,
Số tiền anh chị em MTQ gởi cho đến nay tổng cộng là $245.16 USD. Tại hạ sẽ làm tròn con số là 250.00 và gởi về cho Vuong Ngoc Yen (Mun muội lo việc in áo thun tặng các thành viên có đóng góp to lớn cho diễn đàn) trong vòng vài ngày tới. Quí vị nhớ khi chuyển tiền paypay cho tại hạ nhớ ghi là "gift" thì sẽ không bị trừ tiền lệ phí.
Trân trọng.

[tranbaolong]

Thân gửi anh em mạnh thường quân!

Vì chi phí cho việc in ấn quá cao, mình xin góp 1 tay vào vỗ cho kêu. Thế nhưng ba chai mình sắp gửi cho VNY xem ra chẳng thấm.

100.000VND * 200 áo mà giờ chỉ có 250 Đô từ TO BÀ CỐ!

Xin anh em MTQ chung tay cùng mình!:grin:
Lời trân trọng

Thân và chúc sức khỏe!

[tobano]

Cảm ơn huynh đệ tranbaolong đã đóng góp và kêu gọi anh em. Cứ theo như lời Mun muội (VNY), chi phí in ấn cho đợt đầu tiên 200 áo là 12 triệu. Số tiền 250 us cộng với 3 triệu của huynh đệ tranbaolong xem ra chỉ có khoảng 8 triệu vẫn còn thiếu khá nhiều. Mong rằng các quí vị MTQ, một lần nữa cùng đưa tay góp sức cho việc in ấn thành công. Của ít lòng nhiều, chúng ta cùng nhau góp gió thành bão.
Thành thật tri ân.

[zoroaniki]

Thân gửi anh em mạnh thường quân!

Vì chi phí cho việc in ấn quá cao, mình xin góp 1 tay vào vỗ cho kêu. Thế nhưng ba chai mình sắp gửi cho VNY xem ra chẳng thấm.

100.000VND * 200 áo mà giờ chỉ có 250 Đô từ TO BÀ CỐ!

Xin anh em MTQ chung tay cùng mình!:grin:
Lời trân trọng

Thân và chúc sức khỏe!

Mình vừa gới $100 U.S. cho các bạn ăn Tết. PayPal account là bqd@verizon.net. Chút các bạn một năm mới vui vẻ. Chút cho TTV càng ngày càng mạnh. Thân - zoroaniki.

[tobano]

Chân thành cảm tạ huynh đệ zoroaniki, đã nhận được tiền, số tiền này sẽ được dùng vào việc in ấn tặng áo.

[zoroaniki]

Chân thành cảm tạ huynh đệ zoroaniki, đã nhận được tiền, số tiền này sẽ được dùng vào việc in ấn tặng áo.

Tùy cho BQT xữ dụng. Tặng chung cho các bạn TTV. Thân.

[vương ngoc yen]

Đa tạ các MTQ:cute:
Mụi sẽ không hoang phí bất kì xu nào và sẽ công khai hoá ngân quỹ khi chốt hạ danh sách tặng quà cho công thần:cute:

[vitieutu]

Mình đang ở SG, muốn tặng 100 USD cho TTV xin hỏi phải liên hệ ai?

[GiaCatTruongMinh]

Mình đang ở SG, muốn tặng 100 USD cho TTV xin hỏi phải liên hệ ai?

Huynh tặng với mục đích nào mới biết được ? TTV đang có chiến dịch tặng quà cho dịch giả,... nếu huynh đồng ý tặng thì có thể chuyển cho vuong ngoc yen

[vương ngoc yen]

Thay mặt nhóm phụ trách quà tặng, mụi xin thông báo tài chính lần một của quỹ tặng quà cho công thần TTV:cute:

Ủng hộ quỹ tặng quà 200.000 đồng:

http://gs171.photobucket.com/groups/u313/M6R0S5CCPS/?action=view&current=Picture001-1.jpg



Đã chuyển 250$ thay MTQ:

http://gs171.photobucket.com/groups/u313/M6R0S5CCPS/?action=view&current=Picture002.jpg
http://gs171.photobucket.com/groups/u313/M6R0S5CCPS/?action=view&current=Picture001.jpg



Ủng hộ nhóm ĐCLM 100$:

http://gs171.photobucket.com/groups/u313/M6R0S5CCPS/?action=view&current=Picture004.jpg


Vitieutu: nếu huynh ủng hộ Kim Bút, vui lòng liên hệ herobk13 huynh.:cute:

[vitieutu]

Thay mặt nhóm phụ trách quà tặng, mụi xin thông báo tài chính lần một của quỹ tặng quà cho công thần TTV:cute:

Ủng hộ quỹ tặng quà 200.000 đồng:

http://gs171.photobucket.com/groups/u313/M6R0S5CCPS/?action=view&current=Picture001-1.jpg



Đã chuyển 250$ thay MTQ:

http://gs171.photobucket.com/groups/u313/M6R0S5CCPS/?action=view&current=Picture002.jpg
http://gs171.photobucket.com/groups/u313/M6R0S5CCPS/?action=view&current=Picture001.jpg



Ủng hộ nhóm ĐCLM 100$:

http://gs171.photobucket.com/groups/u313/M6R0S5CCPS/?action=view&current=Picture004.jpg


Vitieutu: nếu huynh ủng hộ Kim Bút, vui lòng liên hệ herobk13 huynh.:cute:


Kim Bút thì từ từ cũng được, TTV hiện có cần tiền làm gì kg?

[vương ngoc yen]

Kim Bút thì từ từ cũng được, TTV hiện có cần tiền làm gì kg?

Hiện mụi và mọi người đang thực hiện kế hoạch tri ân công thần ạ.
Tặng áo thun TTV cho những thành viên đã đóng góp cho sự phát triển của TTV như dịch giả, converter, sáng tác gia, MTQ, thành viên BQT....
Link danh sách: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=44441
:cute::cute:

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được $25.00 US của bạn kunoon ủng hộ TTV. Chân thành cảm tạ.

[vương ngoc yen]

Đã nhận 3.000.000 đồng từ tranbaolong huynh ủng hộ kinh phí in áo tặng công thần TTV:cute:

Mẫu áo đồng phục TTV:
Mẫu 1: http://gs171.photobucket.com/groups/u313/M6R0S5CCPS/Nhi_TangThuVien_option.jpg
Mẫu 2: http://gs171.photobucket.com/groups/u313/M6R0S5CCPS/Nhi_TangThuVien_v1.jpg

[vương ngoc yen]

Hôm nay 11/2 đã kết thúc nhận thông tin phản hồi từ công thần. Nên mình xin tổng hợp thông tin và kinh phí như sau:

Kinh phí:
1) MTQ ủng hộ:
250$ đã nhận từ tobano, hiện tobano vừa nhận thêm 125$ từ các MTQ nhưng chưa chuyển.
100$ từ Ooppss cho nhóm ĐCLM.
3.000.000 đồng từ tranbaolong.
200.000 đồng từ Rika.
300.000 đồng từ thông thiên do kakesi_kenji chuyển khoản.
Tỷ giá hiện tại là 1$ ăn 18.500 đồng nên kinh phí hiện là: 12.287.500 đồng.
@) thành viên đặt mua:
200.000 đồng từ cosmoqueen
100.000 đồng từ Trịnh Thiên Bảo
100.000 đồng từ matran241091
100.000 đồng từ kenji
100.000 đồng từ nhthanh
100.000 đồng từ thưsinh
100.000 đồng từ khongtamthai

Tổng tiền đặt mua là 800.000 đồng.
Những thành viên đặt mua nhưng chưa gởi tiền thì mình ứng tiền túi đặt mua trước rồi thu hồi sau. Riêng bản thân mình thì đặt 3 cái để tặng cho thân hữu TTV nên mình ko nhập chung do mình tự đặt và tự gởi qua bưu điện riêng.

Số lượng hồi âm từ công thần và thành viên đặt mua là 131 người. Số áo là 135 do có người đăng kí mua 2 áo.
Công thần ở nước ngoài gồm:
Czech: 1
Anh: 1
Nga: 1
Úc: 2
Ukraine: 1
Nhật: 1
Đức: 2
Mỹ: 10

Hải Phòng: 3
Sài Gòn: 42
Huế: 3
Hà Nội:31
Phú Yên: 1
Gia Lai: 1
Nghệ An: 1
Quy Nhơn: 1
Đà Nẵng: 4
Bắc Ninh: 1
An Giang: 1
Bình Định: 1
Vũng Tàu: 1
Phan Thiết: 1
Tây Ninh: 1
Đồng Nai: 1
Thái Nguyên: 1
Quảng Nam: 1
Hà Nam: 1
Nha Trang: 3
Hoà Bình: 1
Bắc Giang: 1
Cần Thơ: 1
Hà Tĩnh: 1

Có thể số liệu chưa hoàn toàn chính xác vì mình vừa tổng hợp xong, chưa đưa cho ng khác kiểm tra lại.
Tuy nhiên 135 áo là chính xác.
Trừ 17 áo in riêng cho ĐCLM là 60k/áo thì các áo còn lại là 55k/áo.
Vậy kinh phí đặt in áo là:
17*60 = 1.020.000 đồng.
(135 - 17)*55 = 6.490.000 đồng.

Số tiền còn lại: 12.287.500 - 6.490.000 = 5.797.500 đồng sẽ chi trả cước phí bưu điện.

Nếu nhóm AMPT (đóng góp 50$ để đặt in áo cho nhóm) có logo rồi thì chuyển gấp cho mình, nếu ko nhóm AMPT sẽ nhận áo đồng phục TTV bình thường.
Nếu kinh phí ko đủ thì ưu tiên cho trong nước trước, riêng ở Mỹ thì gởi cho tobano huynh để huynh ấy gởi tiếp cho các huynh tỷ ở Mỹ.
Ở SG thì mình tổ chức off họp mặt mọi ng rồi trao quà luôn thể. Bạn nào ko đến dự đc thì mình sẽ trao sau.
Ở HN cũng tương tự thế.
Hết./.

[tobano]

Hôm nay vừa nhận được 16.42 usd của huynh đệ garnet gởi tiền mua áo.

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được $53.10 US của bạn Ninh Nguyen ủng hộ box converter TTV. Chân thành cảm tạ.

[vương ngoc yen]

Đã nhận 125$ của huynh tobano. Đa tạ các MTQ ủng hộ kinh phí đặt áo tặng công thần Tàng Thư Viện:cute:

[vương ngoc yen]

Đã nhận 100$ của vitieutu huynh ủng hộ tặng quà cho công thần TTV.:cute:


Biên nhận đặt cọc:
http://gs171.photobucket.com/groups/u313/M6R0S5CCPS/IMG_1799-1.jpg
http://gs171.photobucket.com/groups/u313/M6R0S5CCPS/IMG_1800-1.jpg

13.3 có áo và ưu tiên cho các công thần trong nước do kinh phí có hạn.
14/3 off trao tặng áo tại SG.

[thulanhmeomun]

Danh sách nhận áo:uong2:
Đề nghị các bạn ở SG nên đi off 14/3. Cực vui và chỉ có 1 lần duy nhất.

[vương ngoc yen]

Danh sách đợt 1 :cute:

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được $50.00 US của lão lonesome ủng hộ TTV. Chân thành cảm tạ.

[garnet]

Bẩm a,

như vậy thì ở Úc dự kiến chừng nào có?

nhân đây xin hỏi, mình có đặt mua thêm 1 cái, la 2 cái, sao không thấy trong danh sách? :029: :06(1): :dead: :4::017::015::cute::uong::039::05(1)::grin:

[tobano]

À cái này thì tớ không biết, lão pm cho Mun muội nhá (Vuong ngoc Yen). Nếu trong vòng vài ngày không thấy hồi âm thì tớ sẽ đưa email, số phone để lão liên lạc vậy. Nhưng xem ra cũng trễ rồi, chờ đợt 2 vậy.

Bẩm a,

như vậy thì ở Úc dự kiến chừng nào có?

nhân đây xin hỏi, mình có đặt mua thêm 1 cái, la 2 cái, sao không thấy trong danh sách? :029: :06(1): :dead: :4::017::015::cute::uong::039::05(1)::grin:

[vương ngoc yen]

Bẩm a,

như vậy thì ở Úc dự kiến chừng nào có?

nhân đây xin hỏi, mình có đặt mua thêm 1 cái, la 2 cái, sao không thấy trong danh sách? :029: :06(1): :dead: :4::017::015::cute::uong::039::05(1)::grin:
Đúng là thiếu một áo thật. Huynh vui lòng cho mụi lại thông tin vì có thể trong lúc tổng hợp đã thiếu sót ạ. Nhất định lúc gởi qua Úc cho huynh sẽ đủ 2 áo ạ.

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được 30usd của huynh đệ aye_mk, gởi ủng hộ chiến dịch tặng áo công thần cho các anh em ở xa tổ quốc. Chân thành cảm tạ.

[garnet]

Đúng là thiếu một áo thật. Huynh vui lòng cho mụi lại thông tin vì có thể trong lúc tổng hợp đã thiếu sót ạ. Nhất định lúc gởi qua Úc cho huynh sẽ đủ 2 áo ạ.

Không sao, lu bu nhiều thứ, thiếu sót là bình thường.

Thank you. :063:

[vương ngoc yen]

Không sao, lu bu nhiều thứ, thiếu sót là bình thường.

Thank you. :063:

Mụi đã nói công ty in thêm áo rồi ạ.:012:
Huynh vô box gặp mặt offline để xem ảnh off SG nhá. Mẫu áo đồng phục TTV đẹp lắm ạ.
Để vài ngày nữa rảnh hơn mụi sẽ thống kê lại tiền áo và công bố.
Sau đó tiến hành gởi áo cho mọi người ạ:037:

[vương ngoc yen]

Thay mặt nhóm phụ trách quà tặng, mụi xin thông báo tài chính tổng hợp đợt 1 của quỹ tặng quà cho công thần TTV:cute:

1) Rika: Ủng hộ quỹ tặng quà 200.000 đồng
2) Ooppss: Ủng hộ nhóm ĐCLM 100 usd
3) Vitieutu: Ủng hộ 100 usd
4) Tranbaolong: ủng hộ 3.000.000 đồng.
5)Aye_mk: ủng hộ 30 usd.(do Tobano huynh giữ)
6) Garnet: ủng hộ 16.42 usd. (do Tobano huynh giữ)
7) 300.000 đồng từ thông thiên do kakesi_kenji chuyển khoản.
8) MTQ ủng hộ thông qua tobano huynh: 375 usd
Tổng: 3.500.000 đồng và 621.42 usd

@) thành viên đặt mua:
200.000 đồng từ cosmoqueen
100.000 đồng từ Trịnh Thiên Bảo
100.000 đồng từ matran241091
100.000 đồng từ kenji
100.000 đồng từ nhthanh
100.000 đồng từ thưsinh
100.000 đồng từ khongtamthai
100.000 đồng từ kiencang555
100.000 đồng từ rainbow162
200.000 đồng từ monsoon
100.000 đồng từ Tiểu Phi Phi
100.000 đồng từ VNY
100.000 đồng từ quái phong
100.000 đồng từ donquichote
100.000 đồng từ polonezvn (tặng Nhu Mì)
Tổng: 1.700.000 đồng.

Vậy tổng thu là: 612.42 usd và 5.200.000 đồng. Khoản còn lại sẽ chi trả tiền vận chuyển áo. Mụi sẽ chụp hình lại các hoá đơn để mọi ng tiện theo dõi.

Mụi đặt mua riêng vài áo để tặng cho Lý tùng, rong_bang_2003, wherelove, tiểu đế, quytiensinh. Nên lúc đặt in áo là 162 áo, trừ áo mua tặng riêng (cước vận chuyển mụi chi trả riêng luôn) thì áo gởi đến công thần và đặt mua là 157 áo.
Để mụi check lại số lượng áo đặt riêng cho nhóm Đỉnh Cấp Lưu Manh và Ám Ma Pháp Tắc (60k/áo so với áo TTV là 55k/áo) và trừ 5 áo đặt riêng của mụi sẽ ra số tiền thực phải chi trả.
Tiền đặt in áo: 8.915.000 đồng.

[giolinh123]

Cảm ơn bạn giolinh123, vừa mới nhận được $50.20 sau khi khấu hao paypay fee, tiền gởi ủng hộ cho nhóm Phàm Nhân Tu Tiên truyện.

Lúc này chuyển qua paypal theo email :

ted_nguyen_us yahoo.com

Có gì thay đổi xin cho biết, ủng hộ nhóm Phàm Nhân Tu Tiên truyện $60 ( 60 + 3 lệ phí ). Một hình thức cám ơn TTV. GL123.

[tobano]

Cảm ơn bạn, nhưng tại hạ vừa mới kiểm tra tài khoản paypal, cho đến giờ chưa thấy. Nếu gởi bằng echeck có thể tốn 2-3 ngày. Nếu gởi bằng thể loại "gift" thì sẽ không bị lệ phí.

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được $63.00 US của bạn "giolinh123" ủng hộ nhóm PNTT. Chân thành cảm tạ.
Bạn giolinh123,
Hiện nay BQT đang có dự định in áo đợt 2 tặng các công thần của TTV. Số tiền này có thể sẽ dùng vào việc in áo, các anh em của nhóm convert PNTT cũng sẽ có áo trong đợt này.

[vương ngoc yen]

Thay mặt nhóm phụ trách quà tặng, mụi xin thông báo tài chính tổng hợp đợt 1 của quỹ tặng quà cho công thần TTV:cute:

1) Rika: Ủng hộ quỹ tặng quà 200.000 đồng
2) Ooppss: Ủng hộ nhóm ĐCLM 100 usd
3) Vitieutu: Ủng hộ 100 usd
4) Tranbaolong: ủng hộ 3.000.000 đồng.
5)Aye_mk: ủng hộ 30 usd.(do Tobano huynh giữ)
6) Garnet: ủng hộ 16.42 usd. (do Tobano huynh giữ)
7) 300.000 đồng từ thông thiên do kakesi_kenji chuyển khoản.
8) MTQ ủng hộ thông qua tobano huynh: 375 usd
Tổng: 3.500.000 đồng và 575 usd

@) thành viên đặt mua:
200.000 đồng từ cosmoqueen
100.000 đồng từ Trịnh Thiên Bảo
100.000 đồng từ matran241091
100.000 đồng từ kenji
100.000 đồng từ nhthanh
100.000 đồng từ thưsinh
100.000 đồng từ khongtamthai
100.000 đồng từ kiencang555
100.000 đồng từ rainbow162
200.000 đồng từ monsoon
100.000 đồng từ Tiểu Phi Phi
600.000 đồng từ VNY (Lý tùng, rong_bang_2003, wherelove, tiểu đế, quatbatieu, quytiensinh)
100.000 đồng từ quái phong
100.000 đồng từ donquichote (tặng waterbamboo)
100.000 đồng từ polonezvn (tặng Nhu Mì)
100.000 đồng từ Tiểu Phi Phi (tặng Nguyên Tiêu)

Tổng: 2.300.000 đồng.
Thu: 575 usd và 5.800.000 đồng. (575*19.200 = 11.040.000 đồng)
Vậy tổng thu là: 16.840.000 đồng.

Chi:
Cước phí vận chuyển đợt 1: 40.500 đồng
Cước phí vận chuyển đợt 2: 1.607.000 đồng,
Cước phí vận chuyển đợt 3: 410.500 đồng
Gói + hộp đợt 2: 202.000 đồng
Gói + hộp đợt 3: 50.000 đồng
Tiền đặt áo (162 áo): 8.915.000 đồng

Tổng chi: 11.225.000 đồng (hình chụp)

Còn: 16.840.000 - 11.225.000 = 5.615.000 đồng.

[tobano]

Vừa nhận được 7 cái áo do Mun muội gởi sang cho anh chị em ở xứ Mỹ : luvinh, Daidoanh, xauxi, memyselft & I, sapchet, sonhox, dorothy. Trừ sonhox, dorothy có địa chỉ, mấy anh chi em khác pm địa chỉ cho tại hạ.

[vương ngoc yen]

11 cái áo mới đúng chứ ca ca? Vì chênh lệch cước phí do cân nặng xê xích tí xíu nên mụi tách thành 2 bưu phẩm. Tổng cộng là 11 (hoặc 12 áo).
Đề nghị ca ca kiểm tra lại ạ:cute:

[tobano]

Mun, tạm thời chỉ nhận 1 bưu kiện thôi, cái thứ 2 chẳng thấy đâu. Có thể đến sau.

[tobano]

Hôm nay lại nhận thêm 4 cái áo nữa, các huynh đệ sau đây làm ơn liên lạc tại hạ để gởi áo đến quí vị: trubatgioi_2000, huy1952, DCHT.
Thanks

[garnet]

đã nhận được, 1 small 1 XL

nhưng mà nhỏ quá, cái XL bằng M hoặc L ah :(, biết vậy order XXL :P
S củng vậy, M là vừa

[vương ngoc yen]

Hôm nay lại nhận thêm 4 cái áo nữa, các huynh đệ sau đây làm ơn liên lạc tại hạ để gởi áo đến quí vị: trubatgioi_2000, huy1952, DCHT.
Thanks
Mụi muốn chuyển file địa chỉ của mọi ng cho huynh mà bận quá. Mai cố gắng:03:
đã nhận được, 1 small 1 XL

nhưng mà nhỏ quá, cái XL bằng M hoặc L ah :(, biết vậy order XXL :P
S củng vậy, M là vừa

Size Việt Nam nó thế huynh ạ. Thành thật xin lỗi huynh.:018:
Lần sau huynh về VN, mụi đổi áo khác cho huynh:cute:

[luvinh]

Mụi muốn chuyển file địa chỉ của mọi ng cho huynh mà bận quá. Mai cố gắng:03:


Size Việt Nam nó thế huynh ạ. Thành thật xin lỗi huynh.:018:
Lần sau huynh về VN, mụi đổi áo khác cho huynh:cute:

đã nhận được áo ,cám ơn
vinh lu

[vương ngoc yen]

đã nhận được áo ,cám ơn
vinh lu



Cám ơn Mun rất nhiều!

Đã nhận được áo

Rất là thích!


Rất mong các huynh sớm chụp hình gởi cho mụi làm album ảnh thành viên TTV:012::037:

[tobano]

Thông báo,
Vừa nhận được $100.00 US của bạn "kẽthahuong" ủng hộ cho phong trào tặng áo công thần đợt 2 $50.00 và quỹ nhân ái $50.00. Chân thành cảm tạ.

[tobano]

Báo cáo tài chính.
Hiện nay tài khoản còn dự trữ của MTQ là:
-In áo đợt 2 --> $262.52 - $30.00 (cước phí gởi áo cho công thần ở Mỹ) = $232.52
-Quỹ Nhân Ái --> $50.00
Một lần nữa, chân thành cảm ơn các anh chị em đã đóng góp cho các phong trào và mong rằng quí vị MTQ cùng tất cả các thành viên trong forum hãy cùng nhau phát triển và giúp đỡ các phong trào được hoàn thành tốt đẹp.
Mun Nhi,
Chuyện kêu gọi cho đợt in áo lần 2 tới đâu rồi.

[tobano]

Hôm 23 tháng 9, có nhận được 50.00 USD của 1 huynh đệ, đã gởi mail để hỏi nick name. Anh em nào gởi thì báo cho tớ biết nick và ủng hộ mục gì nhá.
Cảm ơn nhiều.

[ghlangtu]

Có phải bạn nhận được qua Paypal, nick của người nhận là ted_nguyen_us@yahoo.com ko? Nếu phải thì cái đó của mình, ủng hộ cuộc thi dịch của Tàng Thư Viện.

Thanks.

[dahu]

Moi gui cho ted_nguyen_us@yahoo.com 50CAD. Ung ho dich gia cua AMPT. Nho chuyen dum den dai dien cua nhom (hinh nhu Thong thien thi phai). Cam on .

[tobano]

Đã nhận được tiền, sau khi chuyển sang tiền US là $47.75. Trân trọng cảm tạ bạn dahu, sẽ chuyển cho nhóm AMPT.

[thông thiên]

thay mặt nhóm AMPT xin đa tạ huynh dahu :)

rảnh thì PM đệ cái nick, đấu láo tí :uong: