PHÒNG TRÀ Anh & Em ! Phong Lưu Nhân Sĩ !!!

[vietstars]

Âm nhạc, một phần của cuộc sống !!!


***


Lâu không thấy huynh binhbt làm lại cái topic âm nhạc.Nên mình làm cái này để mong các bạn chia sẻ với nhau những khúc nhạc

vui vừa thư thái , vừa hưởng thụ, vừa giải stress lúc dịch,biên dịch hay biên tập...: :034:

Wellcome Các loại nhạc hay bài hát từ tiếng Anh, tiếng Việt hay nhạc Hoa + lời phiên âm + lời dịch vân vân ...


Mời mọi người !!!

thân :grin: :cute:

vietstars




@ Huynh binhbt có gì vào đây post những bài hay cho bọn đệ thưởng thức nha !!!

*

[Tiểu Ngư Nhi]

Mở hàng nhá Lão Seo Xẹt...

Ngôi Nhà Hoa Hồng (http://www.vietxgen.com/forum/music_page.php?song_id=20121)
Tác Giả: Nguyễn Văn Chung
Trình Bày: Quang Vinh - Bảo Thy


Dịu Dàng Đến Từng Phút Giây (http://www.vietxgen.com/forum/music_page.php?song_id=19908)
Tác giả: Lương Bằng Quang
Trình bày: Quang Vinh

[Đường Bá Hổ]

Cũng của Quang Vinh, bài này dễ thương thật
Ngọn Đồi Chong Chóng (http://www.vietxgen.com/forum/music_page.php?song_id=19910)
Trình bày: Quang Vinh - Bảo Thy

[masamunevntn]

Bic Runga : Sway
Sway (http://www.vinatunes.com/index.php?v...ygywdg&tag=bic)

Driver:034:
driver (http://www.vinatunes.com/index.php?video_id=nwIyvgPpov0)

----- Bài viết này được masamunevntn thêm vào sau 14 phút và 46 giây -----

last kiss - pear Jam...:shiver:
last Kiss (http://clip.vn/watch/zNd,vn,Pearl-Jam-Last-Kiss)

[vivax]

Ta cũng làm thử 1 bài
Vương Hinh Bình - Phổ Thông Nữ Nhân (http://www.esnips.com/doc/b56bb7bf-3eb6-43ad-a222-bf0af4853c12/07---普通女人)

:022:

[phongbkac46]

Góp một bài:
Tại kiếp nan đào - bài hát chủ đề phim "Đại kỳ anh hùng truyện" hay "Thiết huyết đại kỳ" 2006
link: http://www.mediafire.com/?jq9d2mdnyy4
在劫难逃(大旗英雄传主题曲)-屠洪刚》

心 落入情牢

爱 嗜血燃烧

荣耀 在你面前 付之一笑

痛 无论多少

泪 一滴就好

痴情 若是快刀 我奉献怀抱

仰天长啸 我心寂寥 英雄泪只用来怜芳草

恩怨易了 柔情难抛 今生已决定在劫难逃

仰天长啸 我心寂寥 雨一时风一时暮与朝

恩怨易了 柔情难抛 恍然中当时年少


Tâm lạc nhập tình lao
Ái thị huyết nhiên thiêu
Vinh diệu tại nhĩ diện tiền phó chi nhất tiếu
Thống vô luận đa thiểu
Lệ nhất tích tựu hảo
Si tình nhược thị khoái đao ngã phụng hiến hoài bão
Ngưỡng thiên trường khiếu ngã tâm tịch liêu anh hùng lệ chích dụng lai liên phương thảo
Ân oán dịch liễu nhu tình nan phao kim sanh dĩ quyết định tại kiếp nan đào
Ngưỡng thiên trường khiếu ngã tâm tịch liêu vũ nhất thì phong nhất thì mộ dữ triêu
Ân oán dịch liễu nhu tình nan phao hoảng nhiên trung đương thì niên thiểu
Tình phân phân nhiễu nhiễu
Hận vân tán yên tiêu



Dịch không xuôi lắm nhưng cố bon chen:


Tâm sa vào nhà tù ái tình
Tình khát khao đến bùng cháy
Quang vinh ở phía trước ngươi giao phó một nụ cười
Đau khổ bất luận ít nhiều
Nước mắt rơi nhiều
Si tình nếu như là khoái đao, ta nguyện kính dâng hoài bão
Ngẩng mặt nhìn trời kêu dài lòng ta trống vắng, nước mắt anh hùng chỉ dùng để thương xót cỏ hoa.
Ân oán coi thường nhu tình khó bỏ, kiếp này định đoạt sống trong kiếp nạn đào (kiếp nạn chạy trốn)
Ngẩng mặt nhìn trời kêu dài lòng ta trống vắng, sáng chiều lúc mưa lúc gió
Ân oán coi thường nhu tình khó bỏ, bừng tỉnh đương lúc niên thiểu.
Tình hỗn loạn, rối bời
Hận tan tác tan như làn khói




:2one:



* Rất hay !!! Mong các bạn khác ai có thể , thì post những bài như của bạn phongbkac , vừa có link lại có lời bài hát theo tiếng Hán + dịch lời nữa !!! Bằng không thì cũng không sao !! Thân, vietstars

[vietstars]

Nhạc Phim " Thần Thoại " với diễn viên chính Thành Long :

*****

The Myth
(http://www.esnips.com/doc/b8c8e4ca-05ab-4df8-959d-6dd2f5fc7b61/The-Myth)




:uong:

[phongbkac46]

Tiếp nữa nào:
Xích đạo và cực bắc hay là love you and love me:
link: http://nghenhac.info/pop_pm.asp?iFile=36630&iType=21
Love you and love me
从不曾忘记
和你在一起的甜蜜
love you and love me
总不曾怀疑
你是我永远的唯一
可是忽然仿佛丢了你
my love
我冷的无法呼吸
可是忽然仿佛回不去
像世界迷途在北极的雨
i miss you now
where are you go away
想念曾经最温暖的海底
i need you now
where are you go away
想让赤道温暖最寒冷的北极
love you and love me
如果你还有感应
请指引我拥向你
love you and love me
但大海无边无际
我还能不能重回到你的怀里

Love you and love me
tòng bất tằng vong kí
hòa nhĩ tại nhất khởi đích điềm mật
love you and love me
tổng bất tằng hoài nghi
nhĩ thị ngã vĩnh viễn đích duy nhất
khả thị hốt nhiên phảng phật đâu liễu nhĩ
my love
ngã lãnh đích vô pháp hô hấp
khả thị hốt nhiên phảng phật hồi bất khứ
tượng thế giới mê đồ tại bắc cực đích vũ
I miss you now
Where are you go away
tưởng niệm tằng kinh tối ôn noãn đích hải để
I need you now
Where are you go away
tưởng nhượng xích đạo ôn noãn tối hàn lãnh đích bắc cực
love you and love me
như quả nhĩ hoàn hữu cảm ứng
thỉnh chỉ dẫn ngã ủng hướng nhĩ
love you and love me
đãn đại hải vô biên vô tế
ngã hoàn năng bất năng trọng hồi đáo nhĩ đích hoài lí

Love you and love me
Không bao giờ em quên
những giây phút ngọt ngào bên anh
Love you and love me
Đừng bao giờ hoài nghi
(với em) anh là duy nhất
Nhưng bỗng nhiên dường như (em) đánh mất anh
My love
Em lạnh đến không thể hô hấp
Nhưng bỗng nhiên (em) không thể quay về
Giống như lạc đường trong cơn mưa Bắc Cực
I miss you now
Where you go away
(Em) nhớ đến đáy biển đã từng là nơi ấm áp nhất
I need you now
Where you go away
Muốn để xích đạo làm ấm bắc cực lạnh giá
Love you and love me
Nếu như anh vẫn còn cảm ứng
Hãy chỉ dẫn em đi về phía anh
Love you and love me
Nhưng biển lớn rộng lớn vô bờ
Liệu em còn có thể một lần nữa quay về nằm trong ngực anh




* Ai không nghe được nhấn vào chỗ " Ca khúc: Love You And Love Me" trong trang đó, xong down về mà nghe !!! (1,1 MB nhanh lắm !!)

****

Bài hát : "Tinh vệ điền hải" trong phim "Nàng Tinh Vệ lấp bể" cả nhạc và lời đều cực hay
link: http://www.vuonamnhac.svvn.net/SoundTrack/China/Others/jingweitianhaiend.mp3
情如风 不见来去迷踪
天地间 吹作无边伤痛
为什么 要把旧日尘封
梦千年 你长在心中
追不回往事星月蒙胧
把一切留给暮鼓晨钟
也知道 人间情色皆空
却忘不了 我的初衷
海 天 远 与你来去匆匆
停下来 那瞬间若梦
依偎着 才知道女儿弱
挽 不 过 你的强弓
你的强弓
追不回往事星月蒙胧
把一切留给暮鼓晨钟
也知道 人间情色皆空
却忘不了 我的初衷
红尘中 与你爱恨相拥
接不住 泪水流下很重
没有你 才知道人生真痛
原谅我 过去不懂……
过去不懂……

Tình như phong bất kiến lai khứ mê tung
Thiên địa gian xuy tác vô biên thương thống
Vi thập yêu yếu bả cựu nhật trần phong
Mộng thiên niên nhĩ trường tại tâm trung
Truy bất hồi vãng sự tinh nguyệt mông lông
Bả nhất thiết lưu cấp mộ cổ thần chung
Dã tri đạo nhân gian tình sắc giai không
Khước vong bất liễu ngã đích sơ trung
Hải thiên viễn dữ nhĩ lai khứ thông thông
Đình hạ lai na thuấn gian nhược mộng
Y ôi trứ tài tri đạo nữ nhân nhược
Vãn bất quá nhĩ đích cường cung
Nhĩ đích cường cung
Truy bất hồi vãng sự tinh nguyệt mông lông
Bả nhất thiết lưu cấp mộ cổ thần chung
Dã tri đạo nhân gian tình sắc giai không
Khước vong bất liễu ngã đích sơ trung
Hồng trần trung dữ nhĩ ái hận tương ủng
Tiếp bất trụ lệ thủy lưu hạ ngận trọng
Một hữu nhĩ tài tri đạo nhân sanh chân thống
Nguyên lượng ngã quá khứ bất đổng ……
Quá khứ bất đổng ……

Tình như ngọn gió chưa gặp đã không nhận ra dấu tích
Thế gian mang đến bao thương đau
Vì sao phải ôm lấy dĩ vãng rêu phong (nguyên tác: phủ đầy bụi)
Mộng ngàn năm chàng vẫn luôn trong tim
Tìm không thấy dĩ vãng trăng sao nhạt nhòa.
Hết thảy đều đã giao cho trống chiều chuông sớm
Đã biết nhân gian tình sắc giai không (tình sắc đều là không)
Mà ta vẫn không quên ước nguyện ban đầu
Trời biển xa xôi chàng vội vàng trở lại
Dừng trong chớp mắt như cơn mộng
Dựa vào nhau mới biết nữ nhân mềm yếu
Không kéo được cây cung mạnh của chàng
Cây cung cung mạnh của chàng
Tìm không lại dĩ vãng trăng sao nhạt nhòa.
Hết thảy đều đã giao cho trống chiều chuông sớm
Đã biết nhân gian tình sắc giai không (tình sắc đều là không)
Mà ta vẫn không quên ước nguyện ban đầu
Trong hồng trần cùng chàng nếm mùi hận và yêu
Giọt nước mắt rơi không ngừng không ngừng
Không có chàng mới biết nhân sinh thực khổ đau
Hãy tha thứ cho ta không hiểu
Không hiểu chuyện đã qua

[phongbkac46]

Nhật ký - Trần Tuệ Lâm
link: http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=YNnwLF-6Mj

翻开随身携带的记事本
写着许多事都是关于你
你讨厌被冷落
习惯被守候
寂寞才找我
我看见自己写下的心情
把自己放在卑微的后头
等你等太久
想你泪会流
而幸福快乐是什么
爱的痛了
痛的哭了
哭的累了
日记本里页页执着
记载着你的好
像上瘾的毒药
它反覆骗着我
爱的痛了
痛的哭了
哭的累了
矛盾心里总是强求
劝自己要放手
闭上眼让你走
烧掉日记重新来过

Phiên khai tùy thân huề đái đích kí sự bổn
Tả trứ hứa đa sự đô thị quan vu nhĩ
Nhĩ thảo yếm bị lãnh lạc
Tập quán bị thủ hậu
Tịch mịch tài hoa ngã
Ngã khán kiến tự kỷ tả hạ đích tâm tình
Bả tự kỷ phóng tại ti vi đích hậu đầu
Đẳng nhĩ đẳng thái cửu
Tưởng nhĩ lệ hội lưu
Nhi hạnh phúc khoái nhạc thị thập yêu
Ái đích thống liễu
Thống đích khốc liễu
Khốc đích luy liễu
Nhật kí bổn lí hiệt hiệt chấp trứ
Kí tái trứ nhĩ đích hảo
Tượng thượng ẩn đích độc dược
Tha phản phúc phiến trứ ngã
Ái đích thống liễu
Thống đích khốc liễu
Khốc đích luy liễu
Mâu thuẫn tâm lí tổng thị cường cầu
Khuyến tự kỷ yếu phóng thủ
Bế thượng nhãn nhượng nhĩ tẩu
Thiêu điệu nhật kí trọng tân lai quá

Lật mở quyển nhật ký mang theo bên mình
Trong đó viết rất nhiều việc về anh
Anh ghét bị lạnh nhạt
Thói quen chờ đợi
Lúc cô đơn mới đi tìm em
Em nhìn những tâm tình mà mình viết
Bản thân mình tầm thường đặt ở phía sau
Đợi anh đã quá lâu
Nghĩ đến anh lại khóc
Vậy hạnh phúc vui sướng là cái gì?
Yêu đến đau khổ
Đau khổ đến phát khóc
Phát khóc đến mệt mỏi
Từng trang trong nhật ký
Ghi lại những thứ tốt đẹp về anh
Giống như nghiện thuốc độc
Nó phản phúc lừa dối em
Yêu đến đau khổ
Đau khổ đến phát khóc
Phát khóc đến mệt mỏi
Mâu thuẫn trong tim luôn luôn cưỡng cầu
Khuyên nhủ bản thân hãy buông tay
Nhắm mắt lại để anh ra đi
Đốt quyển nhật ký làm lại từ đầu

[zorro6802]

bài này mình rất thích Trần Tuệ Lâm ca thì quá đỉnh rồi ... computer ở nhà có video clip bài này luôn ... kekeke





Phạt vỉ cái tội không tôn trọng topic này, tám + xì pam trong này !!!:die::051::buc:

Điều kiện hối lỗi là phải lập tức đăng 1 bài hát hay vào trong cái bài viết này !!!! :grin:

không sẽ xử theo vương pháp !!!:041:

thân

vietstars


@ yêu cầu các mem không tám hay xì pam ở đây !!!! cảnh cáo lần cuối !!!

[phongbkac46]

Tiếp theo là một ca khúc rất hay của Quang Lương: Đồng Thoại
link: http://nghenhac.info/videoclips_pm.asp?iFile=46762&iType=28
童话
作词:光良作曲:光良
忘了有多久
再没听到你
对我说你最爱的故事
我想了很久
我开始慌了
是不是我又做错什么
你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能是你的王子
也许你不会懂
从你说爱我以后
我的天空星星都亮了
我愿变成童话里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局

đồng thoại
tác từ:quang lương tác khúc:quang lương
vong liễu hữu đa cửu
tái một thính đáo nhĩ
đối ngã thuyết nhĩ tối ái đích cố sự
ngã tưởng liễu ngận cửu
ngã khai thủy hoảng liễu
thị bất thị ngã hựu tố thác thập yêu
nhĩ khốc trứ đối ngã thuyết
đồng thoại lí đô thị phiến nhân đích
ngã bất khả năng thị nhĩ đích vương tử
dã hứa nhĩ bất hội đổng
tòng nhĩ thuyết ái ngã dĩ hậu
ngã đích thiên không tinh tinh đô lượng liễu
ngã nguyện biến thành đồng thoại lí
nhĩ ái đích na cá thiên sử
trương khai song thủ
biến thành sí bàng thủ hộ nhĩ
nhĩ yếu tương tín
tương tín ngã môn hội tượng đồng thoại cố sự lí
hạnh phúc hòa khoái nhạc thị kết cục

Đã quên từ rất lâu
(Vì) không còn nghe em
Nói với anh câu chuyện em yêu thích nhất
Anh đã nghĩ rất lâu
Anh bắt đầu hoảng sợ
Phải chăng anh đã làm sai điều gì
Em khóc khi nói với anh
Trong đồng thoại toàn người lừa dối
Anh không thể là chàng hoàng tử của em
Hay là em không hiểu
Từ khi em nói yêu anh
(Thì) bầu trời của anh ngàn vì sao đều tỏa sáng
Anh nguyện biến thành thiên sứ mà em yêu thích trong đồng thoại
Mở rộng hai tay
Biến thành đôi cánh bảo vệ em
Em phải tin tưởng
Tin tưởng chúng ta sẽ giống như câu chuyện trong đồng thoại
Kết cục sẽ là hạnh phúc và vui sướng

[vivax]

Vương Lực Hoành - Duy nhất (http://www.learn-chinese-through-music.com/wang-lee-hom-wei-yi.html)
Mọi người có thể hát theo pinyin trong lyric :foyourinfo:

[binhbt]

Anh em có thể post những bài chất lượng tốt tốt một chút thì hay!

[yakuza_japan]

coming home - Stratovarius (http://nghenhac.info/rock_pm.asp?iFile=28338&iType=24) bài này có lyric luôn

[phongbkac46]

Anh em có thể post những bài chất lượng tốt tốt một chút thì hay!
Bài chất lượng tốt nghĩa là như thế nào huynh?
Là bài có bit rate lớn á?

[phongbkac46]

Bài hát "Nữ Nhi Tình" trong phim Tây Du Ký
Nữ Nhi Tình (http://www.mediafire.com/?kexfxnzzbgj)
Lời dịch và thơ lấy từ vi.wikipedia.org (bài này trong đó dịch quá hay và quá chuẩn nên đệ không dám mùa rìu qua mắt thợ)
女兒情
鴛鴦雙栖蝶雙飛，
滿園春色惹人醉。
悄悄問聖僧，
女兒美不美，
女兒美不美。
說什麼王權富貴，
怕什麼戒律清規。
只願天長地久，
與我意中人兒緊相隨。
愛戀伊，愛戀伊，
願今生常相隨。

Uyên ương song tê điệp song phi
Mãn viên xuân sắc nhạ nhân túy
Tiễu tiễu vấn thánh tăng
Nữ nhi mỹ bất mỹ
Nữ nhi mỹ bất mỹ
Thuyết thập ma vương quyền phú quý
Phạ thập ma giới luật thanh quy
Chỉ nguyện thiên trường địa cửu
Dữ ngã ý trung nhân nhi khẩn tương tùy
Ái luyến y, ái luyến y
Nguyện kim sinh thường tương tùy


Đôi uyên ương cùng đậu, đôi bướm cùng bay
Khắp vườn, xuân sắc khiến người say đắm
Lén lút hỏi thánh tăng:
Nữ nhi có đẹp hay không ?
Nữ nhi có đẹp hay không ?
Kể làm gì vương quyền phú quý
Ngại làm chi giới luật thanh quy
Chỉ muốn trời đất lâu dài
Được cùng với người trong lòng ta mãi sát bên nhau
Yêu thương chàng, yêu thương chàng
Muốn kiếp này luôn được ở bên nhau.


Dịch thơ:
Uyên ương cùng lượn, bướm cùng bay
Xuân sắc tràn đầy, lòng đắm say.
Nữ Vương khe khẽ nhìn tăng hỏi:
Đẹp hơn ? Nữ nhi hay là mây ?
Vương quyền phú quý chỉ là hư
Lại còn giới luật thanh quy ư ?
Vứt đi, bỏ hết, không màng đến.
Chỉ cần có chàng, đời đã dư.
Mong sau trời đất mãi bền lâu
Ta cùng với chàng ở bên nhau.
Ta yêu chàng lắm, yêu chàng lắm
Kiếp này mất chàng, còn kiếp sau ?

Người dịch : Hieniemic
Đầy vườn xuân sắc đắm say
Dập dìu chim đậu bướm bay nhịp nhàng
Ghé tai hỏi nhỏ thánh tăng
Nữ nhi có đẹp hay chăng hỡi chàng ?
Kể làm gì chuyện quyền vương
Ngại gì giới luật đời thường đâu đâu
Chỉ mong trời đất dài lâu
Được cùng người mộng bên nhau suốt đời
Yêu chàng nguyện ước sánh đôi
Kiếp này sẽ mãi suốt đời bên nhau...

----- Bài viết này được phongbkac46 thêm vào sau 24 phút và 59 giây -----

Bài hát Tương kiến nan, biệt diệc nan (http://www.chinakongzi.com/2550/music/download/hezou/xjnbyn.mp3) ở đoạn Đường Tăng chia tay cùng Nữ Vương Tây Lương.

Nguồn: vi.wikipedia.org
相見難，別亦難，
怎訴這胸中語萬千。
我柔情萬種，
他去志更堅。
道不盡聲聲珍重，
默默的祝福平安。
人間事常難隨人願，
且看明月又有幾回圓。
遠去已，遠去已，
從今後夢瑩魂牽。

Dịch âm:

Tương kiến nan, biệt diệc nan,
Chẩm tố giá trung ngữ vạn thiên
Ngã nhu tình vạn chủng, tha khứ chí canh kiên
Chỉ oán kim sinh vô duyên
Đạo bất tận thanh thanh trân trọng,
Mặc mặc địa thuyết phúc bằng an
Nhân gian sự thường nan toại nhân nguyện
Thả khán minh nguyệt hựu hữu kỉ hồi viên
Viễn khứ hĩ, viễn khứ hĩ
Tòng kim hậu hồn oanh mộng khiên.

Dịch ý :

Gặp nhau khó, biệt ly càng khó
Bao nhiêu tâm sự đều giấu hết trong lòng
Thiếp nhu tình sâu nặng,
Nhưng chí chàng lại càng quyết ra đi.
Chỉ oán kiếp này không có duyên phận.
Nói không hết những điều mến yêu trân trọng
Đất này rầu rầu chúc chàng bình an lên đường.
Chuyện đời thường khó toại lòng người,
Đành ngắm vầng trăng sáng đã bao lần tròn.
Người đã đi, người đã đi,
Sau này chỉ gặp người trong mộng mà thôi.

Dịch thơ:

Gặp nhau khó, biệt ly khó

Gặp nhau khó, biệt ly càng khó
Nói làm sao những nhung nhớ trong lòng
Thiếp nhu tình vạn ý, chàng chí quyết ra đi
Chỉ oán kiếp này vô duyên lỗi ngả
Chỉ dằn lòng tấm tình nhi nữ
Thầm chúc chàng thượng lộ bình an
Chuyện nhân gian xưa nay vốn khó
Toại lòng người sao khó lắm thay
Ngắm trăng sáng mấy hồi tròn khuyết
Cất bước đi xa chàng nào có biết
Đến sau này hồn bên mộng đêm trường.

( dịch bởi sansan )

Gặp nhau đã khó muôn vàn,
Gặp rồi, ly biệt lại càng khó hơn.
Bao nhiêu tâm sự trong lòng,
Thiếp tình sâu nặng, chí chàng quyết đi.
Duyên chưa gặp, hận chia ly,
Dãi bày sao hết những gì vấn vương.
Chúc chàng may mắn lên đường,
Chuyện đời dễ toại lòng người mấy khi.
Thôi thì dứt áo chàng đi,
Khuyết tròn ngắm bóng trăng kia bao lần.
Người đi hồn vẫn như gần,
Chỉ trong giấc mộng vẫn còn thấy nhau.

(dịch bởi Điệp Luyến Hoa - Thi viện)

[vietstars]

Xin mời !!! Xin mởi !!!

Dạ Khúc Châu Kiệt Luân (http://www.esnips.com/doc/57641727-226c-4cb0-aa3e-b401961ca37f/Dạ-Khúc)


:uong:


Tiễn Bạn Lên Đường-Lam-Trường (http://mp3.baamboo.com/Mp3/detail/6831990/1/nhac-music-mp3---Tien-ban-len-duong---Lam-Truong.html)
(Vừa lời Việt , vừa lời Hoa )



:uong:

[docconhan171]

Thủa học trò ai chả có chút rung động đầu đời, hay là những mối tình đầu khó quên, thế nhưng "Một ngày biệt ly trăm ngày nhớ nhau... ". Mời các bạn hãy trở lại với thời đó, cái thời mà hoa phượng rơi đầy trời:

Thương ca mùa hạ (http://www.mediafire.com/?00dfignbewt)

[vietstars]

Mời mời thưởng thức nào !!!!!


Binh minh mua thu - Le Minh (http://www.esnips.com/doc/10a1b275-81c8-4812-8ae8-4b2e0ceaeacf/Binh-minh-mua-thu---Le-Minh)


Mua thu la bay - Trieu Vi (http://www.esnips.com/doc/b226e7f5-ad00-4d54-8b62-37a2447d64a8/Mua-thu-la-bay---Trieu-Vi)


:uong:


@ Bạn nào có hứng mà kiếm được lời Việt và lời Hán Việt hay lời Hoa của 2 bài hát trên thì mình cảm ơn nhìu !!!
Chúc vui vẻ !!!

[vivax]

Đỉnh cao của nhạc Hoa...
Album tổng hợp CD1 bắt đầu
Trương Huệ Muội - Nguyên lai nễ thập ma đô bất yếu (Hóa ra cái gì anh cũng không muốn) (http://www.box.net/shared/oum1ercqsg)
Hứa Như Vân - Lệ Hải (http://www.box.net/shared/9ktslfhoo8)
Trịnh Tú Văn - Trị Đắc (Có đáng) (http://www.box.net/shared/3dozl234sc)
Tô Vĩnh Khang - Nam nhân không nên làm nữ nhân lưu lệ (http://www.box.net/shared/7y0tk5f4s8)
Tân Hiểu Kỳ - Thương ngân (Vết thương) (http://www.box.net/shared/6v88kbssgo)

...To be continued!:5::happys:

[vivax]

Album 群星合輯 - 壹 (Quần Tinh Hiệp Tập - Nhất)
gồm 2CD (190kbs)...tiếp tục CD1
Trần Khiết Nghi - Tâm Thống (http://www.box.net/shared/7a1t6ta0w4)
Vạn Phương - Tân Bất Liễu Tình (http://www.box.net/shared/an7hmzocg0)
Ngũ Bách - Lãng Nhân Tình Ca (http://www.box.net/shared/r873yo84kk)
Vương Phi - Em Nguyện Ý (http://www.box.net/shared/b2y5rkppcg)
Vương Phi - Chấp Mê Bất Hối (http://www.box.net/shared/xmahlewoww)
Trương Học Hữu - Chúc Phúc (http://www.box.net/shared/4l9a3yn4g8)
:02(1):

----- Bài viết này được vivax thêm vào sau 20 phút và 50 giây -----

...TTV bị sao...toàn bị đá ra ~~
Trương Kính Hiên - Hurt So Bad (http://www.box.net/shared/yrixw23s48)
Trần Dịch Tấn - Xin Lỗi, Cảm Ơn (http://www.box.net/shared/3f7of8hkw4)
Vương Uyển Chi - Em Thực Sự Bị Tổn Thương (http://www.box.net/shared/feiuepxk4s)
Thái Kiện Nhã - Người Xa Lạ (http://www.box.net/shared/hn1dhhfwoo)
...CD1 Done :ex10: Nịnh ta đi nào ^^:050:

[phongbkac46]

Post cả lời thì ta sẽ khen cho một câu :tungtung:

[binhbt]

Bài chất lượng tốt nghĩa là như thế nào huynh?
Là bài có bit rate lớn á?
Đúng rồi, với mình 128Kbps là thấp nhất có thể, nhưng cũng chỉ thích hợp nghe trên máy tính được. Mấy bài từ 192Kbps trở lên mới có thể ghi ra CD rồi nghe ở dàn, chứ ghi bằng mấy bản 128Kbps thì biết nhau ngay.

Mai mốt rảnh up lên vài bài anh em nghe thử chơi!

[linhlan]

mọi người nghe thử một bài nhạc Nhật không ^^
Mấy bài Linh Lan thích đều hơi nhẹ nhàng buồn ngủ một tí
http://www.4shared.com/file/42789215/78a7b8f5/_online.html









@ linhlan mụi mụi nếu có thể ẩn cái link nhạc trên vào sau cái tên bài hát của mụi đăng thì hay quá ! Thân vietstars !!

[Từ Thiên Ân]

thx linhlan tại hạ đang vào nghe thử

[phongbkac46]

Bài hát "Mùa thu lá bay" hay còn gọi là "Thiên ngôn vạn ngữ" của bác sao Việt đây:

千言万语

不知道为了什么，
忧愁它围绕着我。
我每天都在祈祷，
快赶走爱的寂寞。

那天起,你对我说，
永远地爱着我。
千言和万语，
随风云掠过。

不知道为了什么，
忧愁它围绕着我。
我每天都在祈祷，
快赶走爱的寂寞。

Thiên ngôn vạn ngữ

Bất tri đạo vi liễu thập yêu,
Ưu sầu tha vi nhiễu trứ ngã.
Ngã mỗi thiên đô tại kì đảo,
Khoái cản tẩu ái đích tịch mịch.

Na thiên khởi,nhĩ đối ngã thuyết,
Vĩnh viễn địa ái trứ ngã.
Thiên ngôn hòa vạn ngữ,
Tùy phong vân lược quá.

Bất tri đạo vi liễu thập yêu,
Ưu sầu tha vi nhiễu trứ ngã.
Ngã mỗi thiên đô tại kì đảo,
Khoái cản tẩu ái đích tịch mịch.

Không biết vì sao
Nỗi buồn cứ vây quanh em
Em mỗi ngày đều cầu nguyện
Để nhanh chóng xua đuổi sự cô đơn lạnh lẽo của tình yêu.

Ngày đó anh nói với em
Mãi mãi yêu em
Ngàn lời nói, vạn câu thề
Theo mây gió lướt qua

Không biết vì sao
Nỗi buồn cứ vây quanh em
Em mỗi ngày đều cầu nguyện
Để nhanh chóng xua đuổi sự cô đơn lạnh lẽo của tình yêu.


Bình minh tình yêu - Lê Minh : bài này dịch khó quá, cứ thấy ngang ngang, nhưng công nhận là nghe hay

深秋的黎明曲

月色变的黯然 在深秋的黎明

而你双手是那麽暖 离别最後的季节

是风里透著凉意 才知道两颗心能靠多紧

夜雾慢慢散去 在深秋的黎明

而我双眼 离不开你 我爱你就像呼吸

感觉平淡无奇 用生命全心全意让爱能继续

深秋的这样一个黎明 无限清醒在心底

远行的我看著天空慢慢亮起来

深秋的这样一个黎明 你不必怕寂寞

爱的情意漫天过海极]围你

冷雨轻轻飘落 在深秋的黎明

你的背影那麽孤单 红叶像烈火燃烧

比不过我的心 我的爱永不滓须擦烧不尽

Thâm thu đích lê minh

Nguyệt sắc biến đích ảm nhiên tại thâm thu đích lê minh

Nhi nhĩ song thủ thị na ma noãn li biệt tối hậu đích quý tiết

Thị phong lí thấu trứ lương ý tài tri đạo lưỡng khỏa tâm năng kháo đa khẩn

Dạ vụ mạn mạn tán khứ tại thâm thu đích lê minh

Nhi ngã song nhãn li bất khai nhĩ ngã ái nhĩ tựu tượng hô hấp

Cảm giác bình đạm vô kì dụng sanh mệnh toàn tâm toàn ý nhượng ái năng kế tục

Thâm thu đích giá dạng nhất cá lê minh vô hạn thanh tỉnh tại tâm để

Viễn hành đích ngã khán trứ thiên không mạn mạn lượng khởi lai

Thâm thu đích giá dạng nhất cá lê minh nhĩ bất tất phạ tịch mịch

Ái đích tình ý mạn thiên quá hải cực]vi nhĩ

Lãnh vũ khinh khinh phiêu lạc tại thâm thu đích lê minh

Nhĩ đích bối ảnh na ma cô đan hồng diệp tượng liệt hỏa nhiên thiêu

Bỉ bất quá ngã đích tâm ngã đích ái vĩnh bất chỉ tu sát thiêu bất tẫn

Bình minh mùa thu

Ánh trăng trở nên âm u lúc bình minh mùa thu

Và đôi tay em là thứ nhỏ bé sưởi ấm mùa chia ly cuối cùng

Trong gió tỏa ra hơi lạnh mới biết hai trái tim có thể áp chặt hơn.

Sương đêm từ từ tan ra lúc bình minh mùa thu

Và đôi mắt anh không rời em, anh yêu em giống như hô hấp

Cảm giác bình thường không có gì kinh ngạc, dùng cả sinh mệnh, trái tim anh để tình yêu có thể tiếp tục

Một buổi bình minh mùa thu như vậy, đáy lòng vô cùng tỉnh táo

Đi xa, anh nhình bầu trời đang từ từ hửng sáng

Một buổi bình minh mùa thu như vậy, em không cần sợ cô đơn

Tình yêu, tình cảm của anh sẽ vượt qua trời biển vây chặt lấy em

Mưa lạnh nhè nhẹ rơi lúc bình minh mùa thu

Hình bóng em nhỏ bé cô đơn, lá đó giống như ngọn lửa cháy bùng

Tình yêu anh vĩnh viễn không tàn sẽ cháy đến bất tận

[vietstars]

Tuyệt vời lun !!!

Thanx đệ nhá !!!

:037:

:uong2::full:

[docconhan171]

Trên con phố khuya, có một người đang gánh hàng rong, cơn mưa vẫn rơi tiếng rao buồn lạc lõng chơi vơi, bao năm vẫn ngược xuôi, lòng vui thấy con thơ mỉm cười, mưa ơi thôi ngừng rơi...

Gánh Hàng Rong (http://www.mediafire.com/?2njsvgeeyjd)

Có thể bất chợt bạn tìm thấy hình ảnh người mẹ thân yêu của mình trong đó.

[vivax]

Cảm ơn mọi người đóng góp.
Ta xin tiếp tục
Quần Tinh Hiệp Tập
CD2 (192kbs)
1.Trương Học Hữu - Nụ Hôn Biệt Ly (http://www.box.net/shared/xa1acuvk0c)
2.Diệp Tịnh Văn - Tiêu Sái Tẩu Nhất Hồi (http://www.box.net/shared/ntplewsjoc)
3.Beyond - Quang Huy Tuế Nguyệt (http://www.box.net/shared/0ardcljkso)
4.Lâm Ức Liên - Yêu Một Người Không Trở Về Nhà (http://www.box.net/shared/valn1kbgg0)
5.Hoàng Oanh Oanh - Khốc Sa (http://www.box.net/shared/ofjf4mio00)
6.Hoàng Phẩm Nguyên - Sao Em Có Thể Cam Lòng Khi Anh Đau Buồn (http://www.box.net/shared/wv393hjscc)
7.Trần Thục Hoa - Mộng Tỉnh Thời Phân (http://www.box.net/shared/6rns15m8o0)
8.Dữu Trừng Khánh - Để Anh Yêu Hết Lòng Một Lần (http://www.box.net/shared/3ofezahes8)
...To be continued :happys:

Mấy bài trong album này đa phần đều quen cả
To lão Phong: lão viết lời hay nên viết nốt cho cả mấy bài của ta nữa hí hí.. :031:

[Lãnh Diện Nhân]

Buồn quá...tặng các huynh, đệ, tỷ, muội ngoài Bắc một ca khúc đặc biệt để suy ngẫm. Mọi người đừng nhầm tên của bài hát này với một ca khúc khác cùng tên nhé.

http://www.mediafire.com/?zgwzmytm3xj

----- Bài viết này được Lãnh Diện Nhân thêm vào sau 41 phút và 34 giây -----

Tâm trạng...hic

Hugh Grant
Way Back into Love
(featuring: Haley Bennett)

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night

I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
oh, oh, oh, oh, oh

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
oh, oh, oh, oh, oh

http://www.mediafire.com/?2kmbxmxjt5w

[vivax]

Cảm ơn bác LDN, Way back into love trong film Music & Lyrics rất hay ^^

...ta nốt
9.Vương Kiệt - Phải chăng tôi thật sự vô sở hữu (http://www.box.net/shared/ek3a2tes4c)
10.Đồng An Cách - Kì thực em không hiểu lòng anh (http://www.box.net/shared/p1jfr0pgc0)
11.Vương Kiệt - Nhất trường du hí nhất trường mộng (http://www.box.net/shared/77b7wyzkg8)
12.Tề Tần - Đại ước tại đông quý (http://www.box.net/shared/mh1hfflkw4)
13.Thái Cầm - Dạ lai hương (http://www.box.net/shared/5yyueeskk4)
14.Đặng Lệ Quân - Em chỉ quan tâm đến anh (http://www.box.net/shared/y4mv57ueco)
15.Hoàng Oanh Oanh - Lưu bất trụ đích cố sự (http://www.box.net/shared/cb7ims944o)
16.Tô Nhuế - Phụng hiến (http://www.box.net/shared/9qq7p2348k)
...^^ Chúc vui :tt2:
...Album tiếp sẽ là 1 album tiếng Quảng-Nữ Nhân Tâm Ý...xin ra mắt trong thời gian gần nhất :056:

[vivax]

Đổi món một chút
Xin gửi đến quý vị bài
Courage của Manowar (http://www.box.net/shared/kc34w68gss)
Chúc mọi người luôn dũng cảm để vượt qua mọi thử thách...chém giết khí thế...với ta là kỳ thi trước mắt...:032:
Some Want To Think Hope Is Lost
See Me Stand Alone
I Can't Do What Others May Want
Then I'll Have No Home

So For Now Wave Good-bye
And Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage
Long Into The Night
So For Now Wave Good-bye
Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage
Long Into The Night

And The Wind Will Bear My Cry
To All Who Hope To Fly
Hear This Song Of Courage
Ride Into The Night

Battles Are Fought By Those
With The Courage To Believe
They Are Won By Those Who Find A Heart
Find A Heart To Share
This Heart That Fills The Soul Will Point
The Way To Victory
If There's A Fight
Then I'll Be There
I'll Be There

So For Now Wave Good-bye
Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage
Long Into The Night
And The Wind Will Bear My Cry
To All Who Hope To Fly
Lift Your Wings Up High My Friend
Fearless To The End
So For Now Wave Good-bye
Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage
Long Into The Night
:040:

[Tiểu Gia]

"Cung đàn xưa, một thời em có nhớ
Đêm từng đêm, dìu lời ca em hát
Em thăng hoa, rồi cuộc tình bay mất
Ta ngậm ngùi, đời nghệ sĩ em ơi
Ta mộng mơ, một thời ôm tiếc nhớ
Đi về đâu, tình đời nghe cay đắng
Em kiêu sa, cùng người tình xa xứ
Ta giận đời, đành hát khúc thương đau...:

:4:

[Lãnh Hàn Tâm]

Tập hợp 2 albums của Estatic Fear:

http://ftp.bobrovica.org.ua/+Incoming/03-Estatic%20Fear/

Thông tin về ban nhạc và đánh giá:

http://rock0em.org/forum/estatic_fear_10_m_huy_n_o-t2278.html

[vietstars]

***Mời mọi người 1 chút classic


Back_for_good_Take_that :

http://www.esnips.com/doc/2a4f99bb-0981-47e0-be17-b94a93659f01/back_for_good_-_Clip


Tân_Dòng_Sông_Ly_Biệt_Triệu_Vy ( Nhạc Hoa ) :

http://www.esnips.com/doc/6847f7f4-d7f9-4e19-a31a-81285f98c436/Dòng-sông-ly-biệt-3---Triệu-Vy



***Mời mọi người 1 chút Nhạc Hoa "mô đen" :

Link tải về ở đây , có thể nghe ngay hoặc down về đều được :

http://files.myopera.com/vetuly/files/BabaMama%28Sory%29-VuongDung.wma


Song : Sorry

Artist: 王蓉
Wang Rong (Vương Dung)


喔嘿 妈妈那天你再次为我悄悄流下泪
O hey, ma ma na tian ni zai ci wei wo qiao qiao liu xia lei
O hey, Mother, that day, once again, you shed tears because of me

你可知道它已化做伤痛滴滴落在我心� � ?� �
Ni ke zhi dao ta yi hua zuo shang tong di di luo zai wo xin fei
You should know that those tears have turned into drops of pain in my heart

永远都不会忘记
Yong yuan dou bu hui wang ji
I will never forget it

你看我时那难舍的眼神
Ni kan wo shi na nan she de yan shen
That moment when you looked at me with such an unwillingness to let me go

我不会
Wo bu hui
I just couldn’t do it

喔嘿 爸爸从小就给我最多保护那个人
O hey, ba ba cong xiao jiu gei wo zui duo bao hu na ge ren
O hey, Father, you’re the one who have always protected me since I was young

你为甚么总是低着头一直地抽烟不说� � ?� �
Ni wei shen me zong shi di zhe tou yi zhi de chou yan bu shuo hua
Why do you keep your head down [and continue to] smoke your cigarette and not say a word

这次我独自离开
Zhe ci wo du zi li kai
This time, I’m leaving alone

寻找另一种生活
Xun zhao ling yi zhong sheng huo
To seek for another kind of life

听我说 让我说
Ting wo shuo rang wo shuo
Listen to me, let me speak

我爱他他是我心中的那只蝶
Wo ai ta ta shi wo xin zhong de na zhi die
I love him; He is that butterfly in my heart

飞呀飞飞到我心里面化成茧
Fei ya fei fei dao wo xin li mian hua cheng jian
It flies, flies, and flies to the depth of my heart and transforms into a cocoon

不知道还要多久才能叫醒我
Bu zhi dao hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Not knowing how long before it will awaken me someday

共谱成一曲祝英台和梁山伯
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po
We share the same music as Zhu Ying Tai and Liang Shan Po*

我爱他他是我心中的那只蝶
Wo ai ta ta shi wo xin zhong de na zhi die
I love him; He is that butterfly in my heart

飞呀飞飞到我心里面化成茧
Fei ya fei fei dao wo xin li mian hua cheng jian
It flies, flies, and flies to the depth of my heart and transforms into a cocoon

不知道还要多久才能叫醒我
Bu zhi dao hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Not knowing how long before it will awaken me someday

共谱成一曲祝英台和梁山伯
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po
We share the same music as Zhu Ying Tai and Liang Shan Po*

喔嘿 妈妈我那么幸福 能在你身边长大
O hey, ma ma wo na me xing fu neng zai ni shen bian zhang da
O hey, Mother, I’m so blessed to be able to grow up by your side

现在有一个人对我很好
Xian zai you yi ge ren dui wo hen hao
Right now, there is a person who treats me very well

代替你们照顾我
Dai ti ni men zhao gu wo
He will replace you two to take care of me

我永远是你们的
Wo yong yuan shi ni men de
Forever, I will always be your daughter

我永远是你们的
Forever, I will always be your daughter

小宝贝 好宝贝
Xiao bao bei hao bao bei
Little darling, our good daughter

喔嘿 爸爸这么多年来你为这个家受累
O hey, ba ba zhe me duo nian lai ni wei zhe ge jia shou lei
O hey, Father, all these years, you’ve worked so hard for this family

你像一棵大树
Ni xiang yi ke da shu
You’re like a big, strong tree

是我心中最最坚实的堡垒
Shi wo xin zhong zui zui jian shi de bao lei
You are my heart’s most solid fortress

在这个时候请你也帮我劝劝妈妈
Zai zhe ge shi hou qing ni ye bang wo quan quan ma ma
At this moment, I would like toask you to help me try to persuade Mother

别伤悲 不伤悲
Bie shang bei bu shang fei
Don’t be sorrowful, not to be sorrowful

我爱他他是我心中的那只蝶
Wo ai ta ta shi wo xin zhong de na zhi die
I love him; He is that butterfly in my heart

飞呀飞飞到我心里面化成茧
Fei ya fei fei dao wo xin li mian hua cheng jian
It flies, flies, and flies to the depth of my heart and transforms into a cocoon

不知道还要多久才能叫醒我
Bu zhi dao hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Not knowing how long before it will awaken me someday

共谱成一曲祝英台和梁山伯
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po
We share the same music as Zhu Ying Tai and Liang Shan Po*

我爱他他是我心中的那只蝶
Wo ai ta ta shi wo xin zhong de na zhi die
I love him; He is that butterfly in my heart

飞呀飞飞到我心里面化成茧
Fei ya fei fei dao wo xin li mian hua cheng jian
It flies, flies, and flies to the depth of my heart and transforms into a cocoon

不知道还要多久才能叫醒我
Bu zhi dao hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Not knowing how long before it will awaken me someday

共谱成一曲祝英台和梁山伯
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po
We share the same music as Zhu Ying Tai and Liang Shan Po*

爸爸妈妈你听到了吗
Ba ba ma ma ni ting dao le ma?
Father, Mother, did you hear it?

这是我心里的话
Zhe shi wo xin li de hua
These are the words from within my heart

请你不要难过不要悲伤
Qing ni bu yao nan guo bu yao pei shang
Please don’t be upset, don’t be sorrowful

女儿总是要长大
Nü er zong shi yao zhang da
A daughter must grow up

是你教会我坚强
Shi ni jiao hui wo jian qiang
It’s you who taught me to be strong

给我那一对翅膀
Gei wo na yi dui chi bang
Who gave me a pair of wings

我飞翔 我飞翔
Wo fei xiang wo fei xiang
So I can fly, so I can fly


Chúc mọi người vui vẻ !!!

[Tiểu Gia]

"Em ở miệt vườn con gái nhà quê
Ăn nói vụng về xin anh đừng chê
Kiếp nghèo mải mê buồn hiu bóng khế
Đen đúa quê mùa hông có ai mê...
Anh ở thị thành cửa rộng nhà cao
Ăn nói ngọt ngào quần áo bảnh bao
Cuộc sống sang giàu biết lòng dạ ra sao
Hẩm hiu phận hèn em đâu dám trèo cao..."

:4::uong2:

[Lãnh Hàn Tâm]

Nhạc không lời (intrumental music) - Tập hợp một số bài của Richard Clayderman, Yanni, Secret Garden, Yuhky Kuramoto:

http://www.megaupload.com/?d=VIXMOEUC

(không tài nào up lên mediafire được!!! bác nào down được thì up lên mediafire hộ ^^)

Mirror:
http://www.4shared.com/file/43508353/971934e8/Intrumental.html?dirPwdVerified=29d1660a

Còn đây là một số bài của Bond (violin):

http://www.4shared.com/file/43508431/2a02e4c7/Bond.html

[Tiểu Gia]

"Mời em vào quán Thời gian
Chạm ly ký ức, uống làn hương xưa
Mời em vào quán Không mùa
Ta chia nhau ngọn gió lùa rét căm.
Mời em vào quán Không năm
Để nghe nỗi nhớ ướt đầm kẽ tay
Mời em vào quán Không ngày
Để nghe lòng bỗng tràn đầy heo may
Môi mặn đắng niềm yêu thương
Thời gian quên bỏ chút đường đó em."

Phú Quang

[vietstars]

Mời thưởng thức !!!

Plaese-tell-me-why-nhạc-Hoa (http://www.esnips.com/doc/e0f4c25b-178f-45bd-bdc4-b2eb132acacb/Plaese-tell-me-why-nhạc-Hoa)





:uong2:

[Tiểu Gia]

"Em, anh xin em một lần cuối
Đừng trách anh, đừng giận anh nhé em
Em, anh van em, em nói đi
Em nói đi, Anh nói sẽ không bao giờ buồn.."

"Đừng, đừng nhìn anh bằng đôi mắt buồn vời vợi
Thà em nói, thà em trách rằng anh dối gian thật nhiều
Bây giờ chỉ còn đôi ba giây phút cuối bên nhau
Em nói đi, em nói đi
Dù chỉ một lời làm tan nát lòng nhau..."

:4::4::4:

----- Bài viết này được Tiểu Gia thêm vào sau 14 phút và 15 giây -----

"Bây giờ còn nhớ hay không ?
Ngày xưa hè đến phượng hồng nở hoa
Ngây thơ anh rủ em ra
Bảo nhặt hoa phượng về nhà chơi chung

Bây giờ còn nhớ hay không ?
Anh đem cánh phượng tô hồng má em
Để cho em đẹp như tiên
Nhưng em không chịu sợ phải lên trên trời
Sợ phải lên, sợ phải lên trên trời

Lên trời hai đứa hai nơi
Thôi em chỉ muốn làm người trần gian
Hôm nay phượng nở huy hoàng
Nhưng từ hai đứa lỡ làng duyên nhau
Rưng rưng phượng đỏ trên đầu
Tìm em anh biết tìm đâu bao giờ
Bây giờ tìm kiếm em đâu ?
Bây giờ chỉ thấy thương đau..."

:4::4::4:

[vivax]

Cuối tuần âm nhạc 1 tí cho vui :037:
2 bài tiếng Quảng rất hay mời mọi người hát theo :tt1:
Vệ Lan - Đại ca (http://www.box.net/shared/xscgjzvcws)
Lương Lạc Thi - Yêu đến cùng (http://www.box.net/shared/0uhkutvcw4)

Lyric đính kèm:grin:

[Tiểu Gia]

"Ngày xưa êm ái
Em còn nhớ không buổi chiều hôm ấy
Ta ngồi với nhau bao điều muốn nói
Nụ cười vẫn luôn nở hồng trên môi
Và ta đâu biết
Tháng ngày đã trôi ta về đôi nơi
Em giờ lớn hơn lúc còn đôi mươi
Anh thời đã xa những ngày rong chơi.."

:uong2:

[TUONG_TO]

Một bài hát nghe hay vãi, anh em nghe thử nhé!

http://www.youtube.com/watch?v=_M34UdhWk9Q

Chuyện tình lan can

Trong đêm trăng thanh, em gọi nhầm tên anh.
Anh lao lên tung quả đá song phi,
--> Em đập vào lan can.
Ô ú ô, em đập vào lan can

Lan can lung lay, em gượng dậy được ngay,
Anh lao lên luôn tung quả đấm 2 tay
--> Em lại đập vào lan can
Ô ú ô, em đập vào lan can

Em kêu đau lưng anh lại gọi em ra.
"Anh ơi xin anh, anh đừng đánh em nha
không em đập vào lan can"
Ô ú ô, em đập vào lan can

Trong đêm trăng thanh em dựa vào vai anh,
Đôi ta yêu nhau bên cạnh cái lan can,
Nơi va đập vào lan can
Ô ú ô, em đập vào lan can

Đêm nay anh mang cân mực ra lan can
Đêm nay anh mang chai rượu ra lan can (làm gì)
Em đi xa anh ngồi nghĩ lan man,
tâm sự cùng lan can (bố thằng điên)
Ô ú ô, tâm sự cùng lan can (điên thật rồi)

Thôi quên đi, ôi mày ơi thôi quên đi.
Tao bảo này: Mày quên mẹ nó đi (ôi cậu này)
Ôi câu chuyện tình lan can
Ô ú ô, câu chuyện tình lan can

Anh không say nhưng mà lan can say (say quá)
Yêu nhau chưa lâu nhưng mà đã chia tay
Ôi câu chuyện tình lan can
Ô ú ô, câu chuyện tình lan can (nhiều lan can thế)
Ôi câu chuyện tình lan can
Ô ú ô, câu chuyện tình lan can

Anh không say nhưng mà lan can say
Yêu nhau chưa lâu nhưng mà đã chia tay
Ôi câu chuyện tình lan can
Ô ú ô, câu chuyện tình lan
Câu chuyện tình lan (lan can đâu)
Ôi câu chuyện tình lan can

[binhbt]

Gửi anh em một bài hát có lượng views rất khá: 7,443,494. (http://www.youtube.com/watch?v=ceSxEjwXHcM&feature=related#)

Đôi lời nhận xét:
Đây là một bài hát có giai điệu rất hay, nhưng điều tớ đánh giá cao nhất là cô gái biểu diễn. Xinh và cực kỳ tự nhiên, từng cái nhấc chân rồi lắc hông của em nó, chậc chậc!

Hiện tại tớ đang có một ham muốn, một ham muốn tột bậc, là được có mặt ở sân khấu này, chỉ để...huhu...vỗ tay cổ vũ!

[vivax]

Rock Ballad ^^ ta cũng rất thích...
Xin giới thiệu đến bà con Axel Rudi Pell ...ai chưa nghe thì phí cả đời nghe Rock ballads hì hì :056:

Broken Heart (http://www.box.net/shared/usj11eq040)

Come Back To Me (http://www.box.net/shared/31ft7w5k4g)

Silent Angel (http://www.box.net/shared/mekp7ymn4g)

You Want Love (http://www.box.net/shared/xcek2hu4os)

Thêm 1 bài bonus cho Scorpions fan ^^
M.S.G - Never Ending Nightmare (http://www.box.net/shared/5mmjfnji88)
Nghe xong đảm bảo chết đứ đừ ...:031:

...Mọi người cuối tuần vui vẻ :happys:

[Lãnh Diện Nhân]

"Hà nội ơi nhớ về mùa thu tháng mười
Áo học trò xanh những hàng me
Hà nội ơi ta nhớ không quên
Hà nội ơi trong trái tim ta
Chiều mùa thu gió về rộng trên phố phường
Nắng vàng hồng tươi những nụ cười
Hà nội ơi ta nhớ không quên..."

Hà Nội nỗi nhớ...
:uong2:

----- Bài viết này được Lãnh Diện Nhân thêm vào sau 6 phút và 15 giây -----

"Tháng tám mùa thu, lá rơi vàng chưa nhỉ
Từ độ người đi thương nhớ âm thầm
Có phải em là mùa thu Hà Nội
Tuổi phong sương ta cũng gắng đi tìm
Có phải em mùa thu xưa

Có bóng mùa thu thức ta lòng son muộn
Một ngày về xuôi chân ghé Thăng Long buồn
Có phải em là mùa thu Hà Nội
Ngày sang thu anh lót lá em nằm
Bên trời xa sương tóc bay..."

Hà Nội nỗi nhớ...
:uong2:

----- Bài viết này được Lãnh Diện Nhân thêm vào sau 11 phút và 30 giây -----

"Đêm mùa đông đi trên con đường quen
Nghe tiếng rao bồi hồi nỗi nhớ
Đâu hàng cây quạnh hiu phố cũ?
Hà Nội ơi đêm mùa đông, Hà Nội ơi…

Đi tìm em ta men theo thời gian
Qua tháng năm và mùa đông ấy
Cho dù xa lòng ta vẫn nhớ
Hà Nội ơi đêm mùa đông, Hà Nội ơi…

Ơi đêm mùa đông Hà Nội thức trong mưa
Anh đi tìm em như tìm về hạnh phúc
Ơi đêm mùa đông Hà Nội buông hơi thở
Ơi đêm mùa đông Hà Nội thức trong mưa..."

Hà Nội nỗi nhớ
:uong2:

[vietstars]

Tặng các mỹ nhân của TTV : từ Rika,Linhlan, Tiểu Thư, Lãnh Nguyệt, Thu Anh, A Anh......... ( nhiều quá viết không xuể ^^" )
:037::037::038:


Chúc vui vẻ :::038::04(1):



Every thing I do, I do it for you-Bryand Adams (http://www.esnips.com/doc/fceeffb7-9dbc-498a-8ff1-b493151eb084/Every-thing--I-do,-I-do-it-for-you-Bryand-Adams) <<<<<<<




:02(1):

[Sát Thủ Dola]

Ta lạc chân vô đây, chẳng lẽ lại đi ra không để lại gì:013:

Tặng mọi người 'Bài hát giết chết 100 người ':023:, bài hát có tên :Gloomy Sunday
vì sợ mọi người nghe xong thì..........lên ta hổng có đưa bài đó lên,

đây là lời của bài hát đó.

Sunday is gloomy, my hours are slumberless.
Dearest, the shadows I live with are numberless.
Little white flowers will never awaken you,
Not where the black coach of sorrow has taken you.
Angels have no thought of ever returning you.
Would they be angry if I thought of joining you?
Gloomy Sunday.

Gloomy is Sunday; with shadows I spend it all.
My heart and I have decided to end it all.
Soon there'll be candles and prayers that are sad, I know.
Death is no dream, for in death I'm caressing you.
With the last breath of my soul I'll be blessing you.
Gloomy Sunday.

"Gloomy Sunday" là tên của một bài hát kể về 1 tình yêu đã mất. Thật đúng như tựa đề của nó, bài hát được viết vào một ngày Chủ Nhật thật ảm đạm của tháng 12 năm 1932 bởi 1 nhà soạn nhạc tên là Reszo Seress.

Reszo thường nằm nguyên ngày trong căn phòng của mình ở thủ đô Paris. Người phụ nữ anh yêu vừa cự tuyệt tình yêu cao thượng của anh. Reszo luôn luôn tôn thờ tình yêu của mình, nên vì vậy anh đã phải đau khổ thật nhiều khi tình yêu của anh bị từ chốị Trong nỗi thất vọng, anh đã sáng tác ra bài hát sầu thảm nhất trong đời. Khi bài nhạc được hoàn thành, Reszo cảm thấy nhẹ nhàng hơn đôi chút trong lòng. Tuy nó không bù vào nỗi mất mát tình yêu to lớn kia, nhưng bài hát của anh ta thật hay - đủ hay để được đưa vào đĩa nhạc thời bấy giờ.

Khi Reszo cố gắng bán "Gloomy Sunday", thoạt đầu anh đã gặp nhiều khó khăn khi tìm người tiêu thụ. Các nhà sản xuất đĩa nhạc cho rằng bài hát nghe rất lạ và quá buồn thảm để trở thành 1 đĩa nhạc có giá trị.

Một nhà sản xuất đã viết rằng: " Có cả một mối tuyệt vọng bị cưỡng ép thật kinh khủng trong bài hát ấỵ Tôi không nghĩ rằng nó sẽ đem lại điều gì hay ho cho người nào nghe bài hát ấỵ" (There's a sort of terrible compelling despair about it. I don't think it would do anyone anyone any good to hear a song like that.)

Nhưng không vì thế mà Reszo ngừng cố gắng để tìm mối tiêu thụ. Cuối cùng, anh ta đã tìm được 1 nhà sản xuất chịu phát hành nhạc của anh. Khi bài hát được tung ra thị trường cũng là lúc nhiều sự việc lạ lùng bắt đầu xảy ra.

Một người đàn ông đang ngồi trong 1 quán café đông đúc tại Budapest đòi ban nhạc chơi bản "Gloomy Sundaỵ" Người đàn ông ngồi tại bàn ông ta vừa nhấp rượu champagne vừa lắng nghe bài nhạc. Khi bản nhạc chấm dứt, người đàn ông trả tiền, rời khỏi quán, và vẫy 1 chiếc xe taxi. Vừa ngồi vào trong xe, ông ta liền lôi ra 1 khẩu súng và tự kết liễu đời mình.

Vài ngày sau đó, một cô gái bán hàng thật trẻ đã tự treo cổ tại Berlin. Nằm phía dưới chân của cô gái là tờ nhạc của bài "Gloomy Sunday" .

Một cô thư ký xinh đẹp tại New York tự tử trong căn apartment bằng hơi ga đã để lại một mẩu giấy nhỏ xin yêu cầu bản nhạc "Gloomy Sunday" được chơi vào buổi lễ an táng cô.

Khắp thế giới, có nhiều bài tường trình về những cái chết liên quan đến bài hát ây. Ca sĩ chết trong lúc hát. Người ta chết trong lúc nghe.

Cuối cùng thì công ty truyền thông Anh Quốc phải cấm hẳn bài "Gloomy Sunday" vào những buổi phát thanh thường lệ trên làn sóng. Công ty này không thể làm ngơ trước những lời phiền hà đến từ bài hát ấy.

Nhiều hệ thống viễn thông Hoa Kỳ cũng nhanh chóng làm giống vậy. Mười lăm quốc gia khác đã đâm đơn kiện bài hát. Các luật sư quanh thế giới đã tranh luận rằng người soạn nhạc của bài hát có nên chịu trách nhiệm cho hàng loạt cái chết là hậu quả của sự sáng tạo của anh ta hay không. Nhưng khi các đài radio cố gắng hủy bỏ bài hát thì nó càng trở nên phổ biến hơn. Người ta còn cảm thấy hào hứng hơn khi nghe bài hát "tự tử" này (suicide song).

Bài hát dường như ảnh hưởng mọi người không phân biệt gì đến tuổi tác hay tầng lớp. Một người đàn ông 80 tuổi tự hủy diệt đời mình bằng cách nhảy từ cánh cửa sổ lầu bảy xuống trong khi bài nhạc đang hát. Một cô gái 14 tuổi chết đuối khi trong tay còn cầm một bản copy của bài "Gloomy Sunday".

Một nạn nhân trẻ tuổi khác, một cậu bé sai vặt người Ý, đang đi ngang một người ăn xin trên lề đường đang hát bản nhạc "Gloomy Sunday" đột nhiên dừng lại, để chiếc xe đạp của cậu sang một bên, tiến dần đến chỗ người ăn xin và cho ông ta hết số tiền mà cậu đang có. Sau đó chẳng một lời nào, cậu bé đi đến một cây cầu gần đấy và tự nhảy xuống tìm lấy cái chết.

Báo chí lượm lặt hết tất cả những câu chuyện và gửi phóng viên đến phỏng vấn Reszo và hỏi anh ta nghĩ gì về điều ấy. Nhưng Reszo cũng bàng hoàng như bao người khác. Anh ta cũng chẳng hiểu vì sao bài hát của mình đã gây ra nhiều điều bất thường đến vậy.

Từ đó, người soạn nhạc dường như bị truyền nhiễm những điều bất lành theo sau bài nhạc bất cứ khi nào và nơi đâu khi bản nhạc được chơi lên. Khi bài "Gloomy Sunday" trở thành một "top hit" trong tuần, Reszo đã viết một lá thư gửi cho người yêu cũ của chàng và xin thêm một cơ hội nữa để nối lại mối duyên xưa.

Ngày hôm sau, người ta tìm thấy thi hài của cô gái trẻ đã chết vì uống thuốc quá liều lượng. Bên cạnh cô ta là một tờ giấy với nét chữ nghệch ngoạc trên ấy nhưng còn có thể đọc được. Đó là tên của bài nhạc "Gloomy Sunday".

Đến lúc này thì Reszo chẳng còn nghi ngờ gì về bài hát mang đầy tính nguyền rủa của chính mình. Lần đầu tiên trong đời, Reszo cố gắng thu hồi lại bài nhạc để nó khỏi bị lan ra nhiều thêm. Nhưng tất cả mọi nỗ lực của anh đều không thành. Bài hát càng bị cấm, nó lại càng trở nên phổ biến hơn. Những bản copy lậu được bày bán trên đường phố như một loại trái cấm.

Trong mỗi quốc gia, số người chết lại càng gia tăng. Bài hát đã đem lại nhiều lời đồn đại chết người đến nỗi các nhạc sĩ không dám chơi bài ấy hay thậm chí các ca sĩ cũng sợ không dám hát.

Thời gian trôi quạ Chiến tranh thế giới lần thứ 2 bùng nổ và người ta cũng bắt đầu quên đi bài hát ấy. Dần dần, cơn sốt bài hát được lắng dịu xuống.

Vào thời điểm này Cơ Quan Truyền Thông Anh Quốc quyết định nới lỏng lệnh cấm bài hát. Đài BBC cho phát thanh "Gloomy Sunday" trên làn sóng điện, nhưng bấy giờ bài nhạc chỉ còn là một hợp tấu khúc (orchestral piece). Từ ấy bài hát được sửa lại theo lối hoà âm hợp khúc nàỵ

Cũng bài nhạc được sửa lại theo
kiểu version mới này được phát ra và cứ lập đi lập lại hàng giờ trong một căn apartment nhỏ. Người cảnh sát đi tuần gần đấy cứ phải nghe mãi một bài hát và lấy làm lạ. Tiếng âm nhạc phát ra từ cánh cửa sổ của một hộ apartment trên con phố mà người cảnh sát tuần tiễu. Cảm thấy lạ vì người nào có thể nghe mãi một bài hát cứ hát đi hát lại mãi thật nhiều lần mà không ngừng nghỉ, người cảnh sát cuối cùng quyết định điều tra.

Khi viên cảnh sát bước vào căn nhà, "Gloomy Sunday" đang được hát trên dàn máy hát xoay tròn tự động. Thân thể của một thiếu phụ đang nằm cạnh chiếc bàn nơi để chiếc máy hát đang chạỵ .Người thiếu phụ đã chết với một liều thuốc ngủ cực mạnh.

Đây mới chỉ là một bắt đầu của hàng loạt cuộc tự tử khác nối tiếp. Một lần nữa, Cơ Quan Truyền Thông Anh Quốc phải ra cấm lệnh đối với bài hát.

Giờ đây thì Reszo Seress đã trở thành một người luôn bị ám ảnh bởi những cái chết do bài hát của anh ta gây nên.

Có hơn 100 người chết sau khi nghe bài hát "Gloomy Sunday". Bài hát vẫn có thể được nghe từ thời này sang thời khác. Gần đây, số tường trình về những cái chết liên quan đến bài hát ấy không còn nữa. Có lẽ lời nguyền năm xưa đã hết linh nghiệm chăng? Có thể là vậy. Nhưng nếu bạn đang ở trong một quán bar nào đó và khi nghe người disc jockey bảo rằng bài nhạc cũ kỳ lạ "Gloomy Sunday" sắp được chơi, tôi thành thật khuyên bạn nên bước ra ngoài và tham gia những trò chơi khác thì tốt hơn.

Còn một vấn đề mà bạn cũng nên biết là ông Rezso Seress, người viết ra bài nhạc nầy tự tử vào năm 1968 ..

Chuyện kể rằng 1 người họa sỹ ở (Pakistan) , bị vợ ông ta phát hiện ngoại tình , bà ta quá buồn bã và tự tử . Sau khi vợ ông ta chết , ông ta vô cùng hối hận , và ngày nào ông cũng ngồi vẽ hình bà ta trong phòng 1 mình . Và sau hơn 1 tháng tự giam mình trong phòng thì cuối cùng ông ta cũng đã hoàn thành xong bức tranh người vợ của mình , đồng thời lúc đó ông cũng ra đi mãi mãi vì kiệt sức . Bức tranh người vợ của ông ta mang một vẻ đẹp huyền bí , huyền bí nhất là đôi mắt bà ta , nó như long long ánh lệ , thể hiện 1 nỗi buồn sầu thảm của cuộc tình đau khổ của 2 người . Ánh mắt ấy như là ánh mắt của vợ người họa sỹ khi bắt gặp chồng mình ngoại tình . Và chính sự kỳ bí đó , bức tranh đã được 1 người phụ nữ giàu có mua về . Bà ta rất thích bức tranh , luôn ngắm nhìn nó và 1 ngày kia người ta bổng thấy bà ta la hét kinh khủng và đập phá đồ đạc trong nhà , bà ta hét lên : "Bà ta đã về rồi, bà ta đã về rồi ..." Và người ta đã đưa bà vào nhà thương điên . 1 ngày sau thì bà ta chết . Và rồi bức tranh tiếp tục được lưu truyền qua nhiều người : 1 họa sỹ , 1 người thợ may , ... và tất cả họ đều có tình trạng chung như người đầu tiên và đều phát cuồng sau khi xem tranh . Và từ từ đó bức tranh đã được người ta vứt đi 1 nơi nào đó không biết . Nhưng thời gian gần đây , bức tranh ấy lại xuất hiện trên mạng , và tình trạng trên lại diễn ra . Người ta nói rằng , khi xem bức tranh , thì nên có từ 2 người trở lên cùng xem , như thế sẽ không bị linh hồn của bà ta trong tranh làm phát cuồng và cũng không nên nhìn quá lâu vào cặp mắt của bà ta .
-=sưu tầm từ KHPT=-

:thoimien::thoimien::thoimien:

[vivax]

Mọi người có vẻ thích bài nhạc cũ xưa...thân tặng 3 bài cực kỳ nổi tiếng này, hay không còn gì để nói...hi hì :happys:

Momoe Yamaguchi - Yamabato (http://www.box.net/shared/r62t8vvk0c)
Nakasete Kudasai Sono Mune De
Namida No Izumi Mo Kareru Hodo
Nagareru Kumo Yo Yamabato Yo
Sadame Kanashiku Hikisakare
Shinde Yukimasu Hitoashi Saki Ni

Tsunaide Kudasai Kono Yubi O
Kokoro Ga Hitotsu Ni Tokeru Made
Sesegaru Mizu Yo No No Haya Yo
Yume Wa Haruka Na Ano Yama E
Shinde Yukimasu Hitoashi Saki Ni

Yurushite Kudasai Kyoo Made O
Sasageta Inochi No Mijikasa O
Mabayui Sora Yo Awayuki Yo
Ai No Nagori Wa Tsukinai Ga
Shinde Yukimasu Hitoashi Saki Ni


Momoe Yamaguchi - Kosumosu (http://www.box.net/shared/xzfm8k7ks8)
Usubeni No Kosumosu Ga Aki No Hi No
Nanigenai Haidamari Ni Yureteiru
Konogoro Namida Moroku Natta
Haha Ga
Niwasaki De Hitotsu Seki O Suru

Engawa De Arubamu O Hiraite Wa
Watashi No Osanai Hi No Omoide O
Nando Mo Onaji Hanashi Kurikaesu
Hitorigoto Mitai Ni Chiisana Koe De

Kon'na Koharubiyori No Odayaka Na Hi Wa
Anata No Yasashisa Ga Shimete Kuru
Ashita Totsugu Watashi Ni Kurou Wa Shitemo
Waraibanashi Ni Toki Ga Kaeru Yo
Shinpai Iranai To Waratta

Arekore To Ooide O Tadattara
Itsu No Hi Mo Hitori Deha Nakatta To
Imasara Nagara Wagamama Na Watashi Ni
Kuchibiru Kande Imasu

Ashita E No Nizukuri Ni Te Wo Karite
Shibaraku Wa Tanoshige Ni Ita Keredo
Totsuzen Namida Koboshi Genki De To
Nando Mo Nando Mo Kurikaesu Haha

Arigatoo No Kotoba O Mune Ni
Ikite Mimasu Watashi Nari Ni
Kon'na Koharubiyori No Odayaka Na Hi Wa
Moo Sukoshi Anata No Kodome De
Isasete Kudasai




Momoe Yamaguchi - Ii Hi Tabidachi (http://www.box.net/shared/i8l1oozy80)
Yukidoke Majika No Kita No Sora Ni Mukai
Sugisarishi Hibi No Yume O Sakebu Toki
Kaeranu Hitotachi Atsui Mune O Yogiru
Semete Kyoo Kara Hitori De Tabi Nideru
Aa Nihon no Dokoka Ni
Watashi O Matteru Hito Ga Iru
Iihi Tabidachi Yuuyake O Sagashi Ni
Haha No Senaka De Kiita Uta O Michizure Ni

Misaki No Hazure Ni Yoonen Wa Uotsuri
Aoi Susuki No Komichi O Kaeru No Ka
Watashi Wa Ima Kara Omoide O Tsukuru Tame
Suna Ni Kareki De Kaku Tsumori 'Sayonara' To
Aa Nihon No Dokaka Ni
Watashi O Matteru Hito Ga Iru
Iihi Tabidachi Hitsujigumo O Sagashi Ni
Chichi Ga Oshiete Kureta Uta O Michizure Ni

Aa Nihon No Dokaka Ni
Watashi O Matteru Hito Ga Iru
Iihi Tabidachi Shiawase O Sagashi Ni
Kodomo No Koro Ni Utata Uta O Michizure Ni

Enjoy :034:

[Lãnh Diện Nhân]

"Hát đi em, hát lên những lời trái tim
Để với tiếng ca bỗng như ta gần nhau hơn
Có tiếng hát ai như cơn gió mát
Giọt lệ nào là giòng suối trong veo
Như là tôi đang ở trong em đó
Như tim em về ngủ trong tim tôi
Cách xa đâu là lãng quên
Để nhớ thương nhuộm hồng trái tim..."

:uong2:

[Tiểu Gia]

"Đêm dài nghe tiếng vọng cổ buồn
Nức nở vầng trăng khuya cung đàn buông tiếng khóc
Tiếng gõ nhịp song lang ai oán khúc tơ lòng
Như tiếng lòng chim quyên đang đón gió thu về
Anh giờ xa xứ bỏ quê nhà
Bỏ lại tình em bên chiếc cầu tre cuối xóm
Bỏ lại dòng sông xưa hai đứa vẫn hẹn hò
Bỏ lại vầng trăng non em thức đón anh về..."

:uong2:

[docconhan171]

Đây là bài hát đã lưu truyền từ lâu trong giới sinh viên, không biết mọi người đã được nghe chưa, nhưng vẫn post lên đây, bài hát này nghe không cẩn thận chết vì cười đó :045::045::tungtung:

Sơn Tinh - Thủy Tinh (http://www.mediafire.com/?d2bmkzhyjmn)

[xeonhuyen]

Không biết huynh nào có thì cho đệ xin bài này. Đệ ko bít tên nhưng biết nó là nhạc phim trong 1 bộ phim của Châu Nhuận Phát, đã từng được trình bày bằng lời Việt bởi Lương Bích Hữu tựa đề là Ánh trăng tàn.

月亮代表谁的心 Tựa của nó thế này

[vietstars]

Quê Hương

TG: Đỗ Trung Quân.

Quê hương là gì hả Mẹ
Mà cô giáo dạy phải yêu
Quê hương là gì hả Mẹ
Ai đi xa cũng nhớ nhiều

Quê hương là chùm khế ngọt
Cho con trèo hái mọi ngày
Quê hương là đường đi học
Con về rợp bóng vàng bay

Quê hương là con diều biếc
Tuổi thơ con thả trên đồng
Quê hương là con đò nhỏ
Êm đềm khua nước ven sông

Quê hương là cầu tre nhỏ
Mẹ về nón lá nghiêng che
Là hương hoa đồng cỏ nội
Bay trong giấc ngủ đêm hè

Quê hương là vòng tay ấm
Con nằm ngủ giữa đêm mưa
Quê hương là đêm trăng tỏ
Hoa cau rụng trắng đầy thềm

Quê hương là vàng hoa bí
Là hồng tím dậu mồng tơi
Là đỏ đôi bờ dâm bụt
Màu hoa sen trắng tinh khôi

Quê hương mỗi người chỉ một
Như là chỉ một Mẹ thôi
Quê hương có ai không nhớ
Sẽ không lớn nỗi thành người.....


( chúc vui vẻ với bài hát này ) link tải về :>>>>>> Quê Hương - Y Lan hát (http://chimvie2.free.fr/amnhac/baihat01/dotrungquan/Quehuong_YLan.wma)


thân

vietstars

[vivax]

Không biết huynh nào có thì cho đệ xin bài này. Đệ ko bít tên nhưng biết nó là nhạc phim trong 1 bộ phim của Châu Nhuận Phát, đã từng được trình bày bằng lời Việt bởi Lương Bích Hữu tựa đề là Ánh trăng tàn.

月亮代表谁的心 Tựa của nó thế này

Đây là bài 'Ánh trăng đại biểu lòng ai' của Đào Triết
dựa trên bài 'Ánh trăng đại biểu lòng em' rất nổi tiếng của Đặng Lệ Quân

Đào Triết - Ánh trăng đại biểu lòng ai (http://www.box.net/shared/fp98k82oks)

Đặng Lệ Quân - Ánh trăng nói hộ lòng em (http://www.box.net/shared/tw8s71zk8k) (Original)

[Tiểu Gia]

"Lần đầu ta gặp nhỏ, trong nắng chiều bay bay
Ngập ngừng ta hỏi nhỏ, nhỏ bảo nhỏ không tên
Ừ thì nhỏ không tên. Bây giờ quen nhé nhỏ! Nhỏ ơi...

Lần này ta gặp nhỏ, trong nắng chiều bay bay
Ngập ngừng ta hỏi nhỏ, nhỏ bảo nhỏ chưa yêu
Ừ thì nhỏ chưa yêu. Bây giờ yêu nhé nhỏ! Nhỏ ơi...

Lần này, nhỏ quay đi, không thèm nhìn ta nữa
Giọt sầu rơi 1 mình. Chỉ còn ta 1 mình. Nhỏ ơi...

Còn gì đâu hỡi nhỏ. Trong nắng chiều phôi phai
Kỷ niệm ta cùng nhỏ, giờ chỉ là hư vô
Ừ thì là hư vô. Xa rồi vẫn nhớ hoài. Nhỏ ơi...

Tình cờ ta gặp nhỏ, trong nắng vàng ban mai
Thẹn thùng ta hỏi nhỏ, nhỏ bảo Khờ ghê đi
Ừ thì khờ ghê đi. Yêu rồi sao chẳng hiểu. Nhỏ ơi..."

:uong2:

[vivax]

Nữ Nhân Tâm Ý

Link to folder (Ấn vào đây) (http://www.box.net/shared/9wcwwi8844)

:037:

[xeonhuyen]

Đây là bài 'Ánh trăng đại biểu lòng ai' của Đào Triết
dựa trên bài 'Ánh trăng đại biểu lòng em' rất nổi tiếng của Đặng Lệ Quân

Đào Triết - Ánh trăng đại biểu lòng ai (http://www.box.net/shared/fp98k82oks)

Đặng Lệ Quân - Ánh trăng nói hộ lòng em (http://www.box.net/shared/tw8s71zk8k) (Original)


Thanks huynh đã bỏ công sưu tầm và đưa lên. Thú thật đệ cũng mê nhạc Hoa lắm nhưng cũng khá kén chọn. Mong huynh có thể dịch hộ lời Việt bài hát trên dùm đệ đc ko

[vivax]

Thanks huynh đã bỏ công sưu tầm và đưa lên. Thú thật đệ cũng mê nhạc Hoa lắm nhưng cũng khá kén chọn. Mong huynh có thể dịch hộ lời Việt bài hát trên dùm đệ đc ko

Gõ vào google cũng có đây, 1 bạn nào đó đã dịch khá hay
http://tapchiamnhac.net/forum/index.php?showtopic=5644
:040:

[blacky]

Đệ đã post bên HNTĐ, nhưng thân là dân Phong Lưu Bang nên mang ra đây post lại:uong2:
Mời bà con nghe một vài bản tình ca đệ khoái :uong2::uong2::uong2:

Sometimes when we touch (http://cid-a1a819d9d096d3ae.skydrive.live.com/self.aspx/Music/01%20Track%201_[1].wma) --Dan Hill--
Sometimes When We Touch - Dan Hill

You ask me if I love you
And I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly


Than mislead you with a lie
And who am I to judge you
On what you say or do?
I'm only just beginning to see the real you

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

Romance and all its strategy
Leaves me battling with my pride
But through the insecurity
Some tenderness survives
I'm just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
Still trapped within my youth

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

At times I'd like to break you
And drive you to your knees
At times I'd like to break through
And hold you endlessly

At times I understand you
And I know how hard you've tried
I've watched while love commands you
And I've watched love pass you by

At times I think we're drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides


Kiss me (http://cid-a1a819d9d096d3ae.skydrive.live.com/self.aspx/Music/KissMe.mp3) --Sixpence None the Richer--


Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress.

[Chorus:]
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map

[Chorus (repeat)]


Patience (http://cid-a1a819d9d096d3ae.skydrive.live.com/self.aspx/Music/13%20Patience.mp3) --Guns 'n' Roses--

(1..2...1,2,3,4)
Shed a tear 'cause I'm missing you
But I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
'Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt you're in my heart now
Said woman take it slow
And It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said Sugar make it slow
And we'll come together fine
All we need is just a little patience
(inhale) Patience...

I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now, I'll wait dear
Sometimes, I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love, that there's one more thing to consider
Said woman take it slow
And things will be just fine
You and I just used a little patience
Said Sugar take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I got what it takes to make it
We wont fake it
And never brake it
'Cause I cant take it


...little patience, mmm yeah, ooh yeah,
I need a little patience, yeah
Just a little patience, yeah
Some more pati... (ence, yeah)
I've been walking these streets at night
Just trying to get it right (Need some patience, yeah)
It's hard to see with so many around
You know I don't like being stuck in a crowd (Could use some patience, yeah)
And the streets don't change but maybe the name
I ain't got time for the game
'Cause I need you (Patience, yeah)
Yeah, yeah well I need you
Oh, I need you (Take some patience)
Whoa, I need you (Just a little patience is all we need)
Ooh, All this ti- me....


Lover's Concerto (http://cid-a1a819d9d096d3ae.skydrive.live.com/self.aspx/Music/Kelly%20Chen%20-%20Lover|4s%20Concerto.mp3) --Kelly Chen--


How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high up in the trees
Serenade the clouds with their melody
Oh! See there beyond the hills
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just to fall in love
You hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful
Now, I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you
Every part of me
Oh! Don't ever make me cry
Through long lonely nights without love
Be always true to me
Keep this day in your heart eternally
You hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful



Norwegian Wood (http://cid-a1a819d9d096d3ae.skydrive.live.com/self.aspx/Music/02%20-%20Norwegian%20Wood%20|5This%20Bird%20Has%20Flown| 6%20[Stereo%20Version].mp3) --The Beatles--



I once had a girl
Or should I say, she once had me
She showed me her room
Isn't it good Norwegian wood?

She asked my to stay and told me sit anywhere
So I looked around and I noticed there wasn't a chair

I sat on a rug, biding my time
Drinking her wine
We talked until two, and then she said:
"It's time for bed,"

She told me she worked in the morning and started to laugh
I told her I didn't, and crawled off to sleep in the bath

And when I awoke, I was alone
This bird has flown
So I lit a fire
Isn't it good Norwegian wood?




Way back into love (http://cid-a1a819d9d096d3ae.skydrive.live.com/self.aspx/Music/music%20and%20lyrics%20-%20way%20back%20into%20love.mp3) --Hugh Grant and Haley Bennett--


[Cora]
I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

[Alex]
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

[Cora & Alex]
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

[Cora]
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's gotta be something for my soul somewhere

[Alex]
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

[Cora & Alex]
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

[Cora]
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

[Cora & Alex]
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end

[vivax]

宝丽金二十世纪庆典 - Bảo Lệ Kim Nhị Thập Thế Kỉ Khánh Điển

gồm 10 CD, các kim khúc nổi tiếng thế kỷ 20
CD1 list
01. Thảo Mãnh – Bảo bối, xin lỗi
02. Lưu Tiểu Huệ - Sơ luyến tình nhân
03. Lôi An Na – Hàm thu thảo
04. Trương Quốc Vinh – Hắc sắc ngọ dạ
05. Lê Minh – Đêm nay em có đến không
06. Đàm Vịnh Lân – Kara vĩnh viễn ok
07. Lưu Đức Hoa – Khai tâm mã lưu
08. Hứa Quan Kiệt – Lãng tử tâm thanh
09. Trương Học Hữu – Mỗi ngày yêu em hơn một chút
10. Quách Phú Thành – Anh có nên im lặng ly khai không
11. Hoàng Khải Cần – Vãn thu
12. Trần Hiểu Đông – Anh hiểu rõ hơn bất cứ ai
13. Đặng Lệ Quân – Tiểu thành cố sự
14. Lê Thụy Ân – Một người có một mộng tưởng
15. Tề Dự - Cảm lãm thụ
Download (http://www.box.net/shared/7pcgolr8kk)
:payup:
P.s: vô số bài đã được cover thành sang tiếng Việt, các CD sau lại càng hứa hẹn.

[Phùng Minh Phượng]

Final Fantasy - Tour De Japon

Buổi trình diễn Final Fantasy - Tour De Japon:

01 - FFVII~Opening-Bombing Mission
02 - FFX~To Zanarkand
03 - FFXI~Ronfaure
04 - FFVII~Aeris' Theme
05 - FFVIII~The Oath
06 - FFIX~You're Not Alone
07 - FFV~Ahead On Our Way
08 - FFVII~Final Fantasy VII Main Theme
09 - FFIV~Theme Of Love
10 - FF I to III~ FFI-FFIII Medley
11 - FFVI~ The Opera
12 - FFVII Advent Children
13 - Final Fantasy Main Theme

Bạn có thể download theo link bên dưới
Download (http://gamek.channelvn.net/Images/portal/images/UploadDemoHinhAnh/42008/11/GameK-FinalFantasyTourDeJapon.rar)

[Tiểu Gia]

Đứa bé
Sáng tác: Minh Khang

Trong đêm một bàn chân bước
Bé xíu lang thang trên đường
Ánh mắt buồn, mệt nhoài của em
Em rất buồn vì em không biết đi, đi về đâu...

Cuộc sống mưu sinh chỉ làm em qua cơn đói từng ngày
Vì em không cha, vì em đã mất mẹ
Thương đau vẫn là đau thương...

Em mơ một vì sao sáng
Dẫn lối em trên đường đời
Dẫu biết rằng chỉ là giấc mơ
Đã lâu rồi em đã không, không có tình thương...

Nhìn thấy ai ai cũng đều vui bên mẹ cha
Giọt lệ em tuôn rơi, hòa tan với nỗi buồn
Bước đi trong chiều mưa...

Hãy lau khô cuộc đời em
Bằng tình thương, lòng nhân ái của con người!
Và hãy lau khô giọt nước mắt trong lòng em
Bằng tất cả trái tim con người Việt Nam!

:uong2:

[blacky]

Đứa bé
Sáng tác: Minh Khang

Trong đêm một bàn chân bước
Bé xíu lang thang trên đường
Ánh mắt buồn, mệt nhoài của em
Em rất buồn vì em không biết đi, đi về đâu...

Cuộc sống mưu sinh chỉ làm em qua cơn đói từng ngày
Vì em không cha, vì em đã mất mẹ
Thương đau vẫn là đau thương...

Em mơ một vì sao sáng
Dẫn lối em trên đường đời
Dẫu biết rằng chỉ là giấc mơ
Đã lâu rồi em đã không, không có tình thương...

Nhìn thấy ai ai cũng đều vui bên mẹ cha
Giọt lệ em tuôn rơi, hòa tan với nỗi buồn
Bước đi trong chiều mưa...

Hãy lau khô cuộc đời em
Bằng tình thương, lòng nhân ái của con người!
Và hãy lau khô giọt nước mắt trong lòng em
Bằng tất cả trái tim con người Việt Nam!

:uong2:

Chưa có link nhạc nên dệ post hộ

Đứa bé (http://cid-a1a819d9d096d3ae.skydrive.live.com/self.aspx/Music/Dua%20be.wma)

:042::042::042::042::042:

[duahau]

Bài này mình nghe lần đầu trong phim "Bốn chị em" của Hàn Quốc. Không biết nguyên bản là nước nào nhỉ? Rất cảm ơn Vivax, bài hát hay ghê.

Xin tặng mọi người một ca khúc mà mình rất thích "Promise me" của Beverley Craven http://www.esnips.com/doc/7f935e2a-2fe1-4a7d-8548-03f51e25ebcc/Beverley-Craven---Promise-Me

You light up another cigarette
And I pour the wine
Its four oclock in the morning
And its starting to get light
Now Im right where I want to be
Losing track of time
But I wish that it was still last night
You look like youre in another world
But I can read your mind
How can you be so far away
Lying by my side
When I go away Ill miss you
And I will be thinking of you
Every night and day just ...

Promise me youll wait for me
cos Ill be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me youll wait for me
I need to know you feel the same way too
And Ill be home, Ill be home soon

When I go away Ill miss you
And I will be thinking of you
Every night and day just ...

Promise me youll wait for me
cos Ill be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me youll wait for me
I need to know you feel the same way too
And Ill be home, Ill be home soon

Promise me youll wait for me
cos Ill be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me youll wait for me
I need to know you feel the same way too
And Ill be home, Ill be home soon

Thân,

Duahau.

Đây là bài 'Ánh trăng đại biểu lòng ai' của Đào Triết
dựa trên bài 'Ánh trăng đại biểu lòng em' rất nổi tiếng của Đặng Lệ Quân

Đào Triết - Ánh trăng đại biểu lòng ai (http://www.box.net/shared/fp98k82oks)

Đặng Lệ Quân - Ánh trăng nói hộ lòng em (http://www.box.net/shared/tw8s71zk8k) (Original)

[vivax]

Cảm ơn duahau, không ngờ cũng chịu khó vào tận đây ^^ Promise me có hồi đi hát karaoke í ới vài câu nhưng cao quá nên chẳng ra câu từ gì haha
Bài Ánh trăng nói hộ lòng em gốc là của Đặng Lệ Quân,Bà này vô cùng nổi tiếng cả ở Nhật nữa, bà này có tgian ở Nhật hát cg nhiều bài tiếng Nhật, tên tiếng Anh là Teresa Teng. Rất tiếc là đã hy sinh từ lâu. :4:

[vietstars]

Thay mặt Topic Âm Nhạc PLB xin chân thành cám ơn minh tinh Kỷ Dưa Hấu của Biên Hoang ghé thăm và tặng chữ ký làm kỷ niệm !!!

Rất mong sẽ được chiêm ngưỡng tài năng cũng như dung nhan hoa nhường nguyệt thẹn của Kỷ Dưa Hấu nhiều lần nữa tại đây !!!



:grin: :cute:

[duahau]

Hi hi, té ra là Teresa Teng à? Quá nổi tiếng với những bản tình ca bất hủ. Bài hát nổi tiếng nhất của Teresa Teng ở Nhật là bài Toki no nagare ni mi o makase. Tiếc là mình không có bản mp3 trong máy, mọi người xem đỡ link online http://youtube.com/watch?v=p3Mi4Ma1eDA

Xin dịch một vài đoạn của bài hát này tặng mọi người. Rất cảm ơn lời khen của huynh vietstars, nhưng mắc cỡ quá, không dám nhận.


Nếu như em không gặp anh thì em đã thế nào nhỉ?
Tuy tầm thường thôi nhưng chắc là đã yêu ai đó và sống một cuộc sống bình thường.
Em phó mặc mình theo dòng chảy thời gian, em đã bị nhuộm màu anh rồi
Đời người một lần thôi em cũng cam lòng
Xin anh hãy để em bên cạnh
Giờ đây em chỉ yêu có mình anh thôi.

Nếu không được anh yêu, em nào còn biết đến ngày mai
Em không cần lời hứa hẹn, chỉ có kí ức làm sao em sống nổi
Em phó mặc mình theo dòng thời gian, muốn xà vào lòng anh
Nếu có thể trở nên đẹp hơn trong mắt anh, sinh mệnh em cũng chẳng cần
Xin anh hãy để em bên cạnh
Giờ em chỉ nhìn thấy anh thôi
....

[vivax]

Cảm ơn duahau bài này cũng vô cùng nổi tiếng

Link bản tiếng Hoa đã post (bài 14)
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=6951&page=7

[LụcVânTiênTổ]

Tiếp sức cho anh em 1 bài Dance cực Hot của năm 2007 có số Views: 2,946,638
Lucky - Lucky Twice
http://www.youtube.com/watch?v=WoP5K-yX220&feature=related

[vietstars]

:tt1::tt1::tt1::tt1::tt1:

Love me tender -Elvis (http://www.esnips.com/doc/33cfa854-66d4-4cfa-9b20-278a3684b592/Love-Me-Tender)

:uong:

[tukimthanlong]

:hoho::hoho::hoho:
:056::056::056::056::056:

[Alexander13]

Mỗi lần muốn down nhạc phải chạy qua kia ta mệt quá! Mở hẳn 1 topi cho Vivax buôn bán nhạc! Bất cứ loại nhạc nào yêu cầu mà tên Vax tìm ra thì sẽ up lên cho anh em!

[Nhậm Sương Bạch]

kiếm cho ta ít nhạc sounttrack trong mấy game của nhật đi

[linhlan]

Lập nhiều topic thế này vax tỷ lấy đâu ra thời gian mà dịch cho mụi nữa ^^;

[soigia2006]

Mỗi lần muốn down nhạc phải chạy qua kia ta mệt quá! Mở hẳn 1 topi cho Vivax buôn bán nhạc! Bất cứ loại nhạc nào yêu cầu mà tên Vax tìm ra thì sẽ up lên cho anh em!sửa lại cái font đi lão, đọc hok nổi :039::039::039::039:

[jasondang73]

Ai bảo mình nhà quê mình chịu chỉ khoái nghe dân ca thôi , nếu lão Vax có vài bản vọng cổ hay dân ca thì làm ơn post lên nhé . Cám ơn trước

[themansgn]

móc nó lên cho về lại với đời nào .....

[kiencang555]

móc nó lên cho về lại với đời nào .....

Chuyên gia đào mộ cổ :06(1)::06(1):

[Alucard]

Giờ mới biết có cái phòng trà này :4:

[tranhungpro87hp]

chả hiểu lão alex viết cái chi zứa :))

[Mars]

Up lên nào :4:

[phieuvan]

Đào lên nèo:uong: .

[vietstars]

trôn xuống nào !!

[quangthebb91]

anh em nghe bài bài ca tình yêu-đinh mạnh ninh đc lắm

[小头*_*]

phòng trà mới mở à :tungtung:

[quangthebb91]

cái phòng trà này đang bày kế vườn không nhà trống , tạm thời không tiếp khách