Về việc ngừng đăng Liệp Diễm Giang Hồ..

[yeuthu]

Lúc trước, có rất nhiều bài đề nghị bỏ những chuyện như Hỗn hỗn Tiểu Tử và Liệp Diễm Giang Hồ. Ban quản trị đã ra quyết định hậu kiểm và nhấn mạnh vẫn ủng hộ dịch giả tối đa và sẽ cắt đi những đoạn không phù hợp để đăng trên Tàng Thư Viện.

Đã nói như vậy thì nên giữ lời hứa, ban quản trị dù có cắt bỏ 80% hay 95% cũng không hề gì. Khiến cho các dịch giả chán nản và lòng người chia rẽ vậy có nên không ? Tàng Thư Viện tách ra từ ebook chính là như vậy. Thư Viện ebook thì không care các bạn có tách ra hay không vì họ không phải chuyên chú về kiếm hiệp. Còn Tàng Thư Viện khi để những người bạn thân thiết, có chung ước muốn dịch truyện ra đi như vậy có đáng không ?

Thêm nữa, không hiểu Ban Quản Trị Tàng Thư Viện cảm thấy thế nào nhưng khi mình đọc trả lời của các bạn về những thắc mắc liên quan đến diễn đàn Mộng Diễm Hương Lầu không có tính lịch sự. Họ không hiểu thì hỏi, các bạn có thể chuyển qua Hoa Nguyệt Tao Đàn. Mộng Diễm Hương Lầu toàn là người của Tàng Thư Viện, điều đó ai cũng rõ.

[tuan_ftu]

Mình thấy điều này cũng không có vấn đề gì phải bàn cãi cả.
BQT TTV muốn đây trở thành một địa chỉ của truyện kiếm hiệp, tức là những truyện đăng ở đây thì phần kiếm hiệp là phần chính, còn phần sắc thì là phụ thôi.
Đúng là Liệp Diễm có phần sắc hơi quá thật nên không phù hợp với văn hóa của TTV, do đó cũng không còn đăng ở TTV nữa.
Nhưng dù sao thì nó vẫn còn được tiếp tục được đăng ở MDHL.
Do đó mình nghĩ là các thành viên của TTV và MDHL cũng không bị ảnh hưởng gì nhiều cả. Chúng ta không nên làm phức tạp vấn đề này quá.
Là một thành viên của TTV và MDHL, mình thấy đề nghị này của giangdk cũng không có gì quá đáng cả. Xin mọi người đừng bàn tán nhiều về vấn đề nhỏ này, dễ gây mâu thuẫn với nhau.

[MộtĐaoChémNátTimEm]

Lúc trước truyện này chưa xxx nhiều lắm nên có thể chấp nhận và cắt đi những cảnh quá nóng. Nhưng các chương hiện tại thì sao, toàn xxx nhảm nhí càng đọc càng chán. Nếu cắt bỏ những cảnh nóng thì hầu như không có một chương nào ra hồn, vậy thì dịch làm gì cho mất công. Cá nhân mình thì ủng hộ việc loại bỏ những truyện thiên về Sex như thế này, từ trước đến nay mình chưa từng thấy một trang Web Kiếm Hiệp nào đăng các loại truyện dung tục nhảm nhí như vậy, dù là truyện của Ưu Đàm Hoa tiên sinh cũng không hề "quá đáng" đến mức thế này. Mong mọi người suy nghĩ chín chắn lại chứ đừng vì một chút tự ái mà mà lại nói từ bỏ diễn đàn này.

[yeuthu]

Ở đây không nói đến vấn đề có đáng dịch hay không ?

Vấn đề là một khi đã nói ra một lời hứa với bao nhiêu dịch giả, là sẽ ủng hộ họ, rồi họ cố gắng bỏ ra công sức, đến cuối cùng lại tuyên bố không đáng để dịch.

Khi làm một chuyện gì nên suy nghĩ đến cảm giác của người khác.

[MộtĐaoChémNátTimEm]

Ở đây không nói đến vấn đề có đáng dịch hay không ?

Vấn đề là một khi đã nói ra một lời hứa với bao nhiêu dịch giả, là sẽ ủng hộ họ, rồi họ cố gắng bỏ ra công sức, đến cuối cùng lại tuyên bố không đáng để dịch.

Khi làm một chuyện gì nên suy nghĩ đến cảm giác của người khác.

Bạn nghĩ xem các chương đầu có hay không? Tất nhiên là cũng hay nên mới đáng dịch, đâu ai nghĩ về sau truyện lại trở thành Sex Hiệp như thế này, chính vì vậy nên mới cần nghĩ lại, chứ cứ dịch như vậy thì trang Web này trở thành trang Web Sex mất thôi, mong các bạn suy nghĩ kỹ và vì một Tàng Thư Viện số 1 Việt Nam trong tương lai.

[delafere119]

Ở đây không nói đến vấn đề có đáng dịch hay không ?

Vấn đề là một khi đã nói ra một lời hứa với bao nhiêu dịch giả, là sẽ ủng hộ họ, rồi họ cố gắng bỏ ra công sức, đến cuối cùng lại tuyên bố không đáng để dịch.

Khi làm một chuyện gì nên suy nghĩ đến cảm giác của người khác.

Không cần bàn cãi tiếp tục về Liệp Diễm nữa.
Thay mặt BQT MDHL cảm ơn bạn vì ủng hộ (dịch giả -> nói cho rõ ràng)
trước khi có ý định reply thì đọc cái này

Hà hà, biết là chủ đề này sẽ gây ra sóng gió mà...

Trước đây, khi vấn đề "Sắc hiệp - đăng hay không đăng" nổ ra tại TTV, mình là một trong những người trong BQT bảo vệ cho quan điểm có đăng để phục vụ dịch giả, độc giả + kiểm duyệt để đảm bảo quy định pháp luật. Vì vậy, đối với Sắc hiệp, mình tự nhận là một người ủng hộ chứ không phản đối.

Nhưng Liệp Diễm thì lại khác.

Những chương mở đầu rất ổn, xxx được pha trộn với những chi tiết khác ở mức độ hợp lý, có nội dung, có cốt truyện như những truyện Sắc hiệp khác (Diễm ngộ, Phong Lưu...).

Nhưng sau đó thì sao? Các bạn thử đọc lại mà xem, xxx tràn lan, không cần có lý do, không cần có diễn biến. Gặp là xxx, nhìn thấy là xxx, nhân vật chính thì quanh đi quẩn lại được miêu tả là xxx không biết mệt, thành thạo đủ kiểu, cái đó nhỏ to các cỡ vô địch, các nữ nhân khác thì bất kể thân sơ yêu ghét gì, cứ có xxx vào là thích, là sướng... mất hết tư cách. Như thế là hay hay dở? Cái đó tùy vào mỗi cá nhân, chỉ có điều đây không còn là Sắc hiệp nữa, gọi là Sex hiệp thì đúng hơn. Mà cũng chẳng có bao nhiêu chữ Hiệp ở trong đó.

Mình bảo vệ Sắc hiệp, chứ Sex hiệp thì bó tay. Sex hiệp có thể rất hay, nhưng không phù hợp tại TTV, vậy thôi. Cũng như các phim, ảnh, truyện xxx khác ai cũng xem, thậm chí xem nhiều, nhưng không xem ở TTV.

Các bạn hỏi mình viết chủ đề này với tư cách cá nhân hay BQT? Thực ra là cả hai. Vì cá nhân mình chịu trách nhiệm kiểm duyệt về Sắc hiệp tại TTV. Tất nhiên là mình có quyền quyết định trong vấn đề này.

Vậy tại sao mình lại post chủ đề ở đây chứ không phải ra một thông báo chính thức của BQT? Vì cái mình muốn, là sự thấu hiểu, thông cảm và hợp tác giữa các thành viên, dịch giả và BQT, chứ không phải là ra các mệnh lệnh, quy định mặc dù mình có quyền làm như thế. Mình muốn mọi người nhìn nhận một cách khách quan vấn đề này trên tư cách mỗi chúng ta đều là chủ TTV và cần phải làm điều tốt nhất cho nó.

Thân.
__________________

Lời giải thích của bác giangdk theo mình là hợp lý, mỗi nơi có một luật riêng, TTV không phải MDHL và độc giả không phải ai cũng giống ai.

Đây không phải là lúc tiếp tục tranh cãi, mình cảm thấy chuyện đi xa hơn việc đóng mở 1 bộ truyện rồi.
Mọi người nên chú ý đến "đại cục" TTV CÒN CHƯA CÓ ĐƯỢC NỬA NĂM TUỔI ĐÂU

[StormRaider]

Lúc trước, có rất nhiều bài đề nghị bỏ những chuyện như Hỗn hỗn Tiểu Tử và Liệp Diễm Giang Hồ. Ban quản trị đã ra quyết định hậu kiểm và nhấn mạnh vẫn ủng hộ dịch giả tối đa và sẽ cắt đi những đoạn không phù hợp để đăng trên Tàng Thư Viện.

Đã nói như vậy thì nên giữ lời hứa, ban quản trị dù có cắt bỏ 80% hay 95% cũng không hề gì. Khiến cho các dịch giả chán nản và lòng người chia rẽ vậy có nên không ? Tàng Thư Viện tách ra từ ebook chính là như vậy. Thư Viện ebook thì không care các bạn có tách ra hay không vì họ không phải chuyên chú về kiếm hiệp. Còn Tàng Thư Viện khi để những người bạn thân thiết, có chung ước muốn dịch truyện ra đi như vậy có đáng không ?
BQT vẫn giữ các nguyên tắc về hậu kiểm. Cho dù cắt bỏ 80% hay 99% mà dịch giả muốn đăng thì vẫn cứ được đăng.

Việc ngừng đăng LDGHM là do các dịch giả tự đưa ra quyết định, chứ đâu có phải do BQT yêu cầu bắt buộc? Góp ý của bác giangdk là trên tư cách một độc giả chứ không phải một admin, bạn có thấy trong góp ý của bác ấy có phần nào nói là BQT TTV hoặc admin TTV yêu cầu ngừng dịch LDGHM không? Các dịch giả của truyện đã tự quyết định như vậy, nếu bạn muốn thắc mắc thì xin trao đổi với nhóm dịch chứ không phải với BQT.

Thêm nữa, không hiểu Ban Quản Trị Tàng Thư Viện cảm thấy thế nào nhưng khi mình đọc trả lời của các bạn về những thắc mắc liên quan đến diễn đàn Mộng Diễm Hương Lầu không có tính lịch sự. Họ không hiểu thì hỏi, các bạn có thể chuyển qua Hoa Nguyệt Tao Đàn. Mộng Diễm Hương Lầu toàn là người của Tàng Thư Viện, điều đó ai cũng rõ.
Đúng là người của Mộng Diễm Hương Lầu là người của TTV, và đó là mối liên quan duy nhất. TTV không hạn chế nguồn gốc của thành viên, do đó không có vấn đề gì về việc này. Ngoài ra TTV chẳng liên quan gì đến Mộng Diễm Hương Lầu cả.

Đối với TTV, MDHL là một diễn đàn hoàn toàn tách biệt, TTV là nơi đăng truyện, trong đó nhóm dịch truyện có thể làm việc trên TTV hoặc ở một nơi nào khác như blog hay diễn đàn khác như MDHL. Quan hệ giữa TTV với MDHL không khác gì quan hệ giữa TTV với Yahoo360 hay một website bất kỳ. Vì vậy, nếu các bạn có thắc mắc gì về MDHL thì post vào nơi thắc mắc về website (như trong box Đại tửu lâu), nếu các bạn post vào nơi hỏi về bản thân TTV (như trong box Ý kiến - đóng góp) đương nhiên sẽ bị phản đối. Đó chính là lý do mà "không hiểu thì hỏi", nhưng phải hỏi đúng chỗ. Chứ nếu bạn xông vào đám cưới để hỏi về đám ma thì chắc người ta cũng không mấy thiện cảm với bạn đâu.

Về lâu dài, các bạn bên MDHL cũng nên tính đến việc chuyển công tác tuyển người sang hẳn MDHL, chứ để bên TTV thế này rắc rối cho cả hai bên. Các bạn có thể để việc tuyển người trong box mở và dịch truyện trong box ẩn bên MDHL cũng đâu có ảnh hưởng gì.

[yeuthu]

Là web sex thì sao, con người ai mà không sex, làm người phong lưu chứ không hạ lưu.

Tôi không ủng hộ Mộng Diễm Hương Lầu vì không có nick ở đó. Những điều cần nói tôi đã nói hết.

[macthanh]

Là web sex thì sao.
:09(1)::09(1)::09(1): quả là lợi hại
đây là web kiếm hiệp :4:

[heobeomapu]

tôi lại rất ủng hộ quyết định của bác giangdk .
Đồng ý với tất cả các mem là không thể nào phủ nhận được công lao của những dịch giả , biên tập . Công sức của các huynh đệ tỉ muội đó to ngang trời , nhưng cũng không thể vì thế mà làm cho tình yêu kiếm hiệp trở thành tình yêu sex hiệp được .
Đồng ý rằng ai cũng phải sex , nó là một phần tất yếu của cuộc sống . Nhưng TTV là một điểm dành cho chữ sắc một phần tình cảm chứ không phải toàn tâm toàn ý dành cho sắc . Sắc làm cho cuộc sống giang hồ thêm thi vị , chứ không phải là làm cho cuộc sống trở về bản năng gốc , suốt ngày phang với phập , già trẻ lớn bé , rồi cả ni cô , con nhà lành . Thật không thể tưởng tượng được .
Lời cám ơn chân thành xin dành cho dịch giả và biên tập LDGH .
Lời trân trọng sâu sắc gửi tới BQT TTV .
Cám ơn tất cả mọi người và mong sẽ có một sắc hiệp khác , nhẹ nhàng hơn , tinh tế hơn và cốt truyện gắn bó với cuộc sống giang hồ hơn .

[phthanh]

Là web sex thì sao, con người ai mà không sex, làm người phong lưu chứ không hạ lưu.
Bạn nói hay đấy, nhưng thế nào là phong lưu thế nào là hạ lưu. Gặp ai cũng XXX thi là phong lưu hay hạ lưu, chỉ cần XXX là thích là sướng thì là phong lưu hay hạ lưu. Hay là XXX mà có tình yêu là phong lưu, không có tình yêu là hạ lưu, vậy thì hay thật một đời người bạn có thể yêu được bao nhiêu người phụ nữ trừ mẹ hay chị, em gái bạn. Còn nữa nếu hai em teenager chưa đủ tuổi vị thành niên mà XXX vớii nhau thì gọi là gì. Có vẻ mình đã đi quá xa rồi.

Nói chung mình thì hoàn toàn ủng hộ ban quản trị và dịch giả TTV. Các bạn nên tỉnh táo khi đưa ra những quyết định. Theo mình TTV là TTV, LX.us là LX.us sắc hiệp thì được, sex hiệp thì thôi.

[rothmans]

Là web sex thì sao, con người ai mà không sex, làm người phong lưu chứ không hạ lưu.

Tôi không ủng hộ Mộng Diễm Hương Lầu vì không có nick ở đó. Những điều cần nói tôi đã nói hết.

Websex thì đã có các forum khác, TTV hiện tại đang là web kiếm hiệp (có chút sex thì OK) chứ không phải là websex.

Nếu các bác post cái sex chưởng này ở mục truyện người lớn các websex đó thì chắc sẽ được hoan nghênh (Vì hình như trong mục truyện người lớn ở mấy cái trang đó chưa có cái loại đánh nhau uỳnh oàng xong là hự hự hự đâu. Có điều nếu mà mô tả sex scenario kiểu vớ vẩn hời hợt như cái LDGH này thì tôi nghĩ chưa được vài ngày chắc sẽ bị ném đá tung hạ bộ).

[quangnm]

tôi lại rất ủng hộ quyết định của bác giangdk và BQT.
Sửa lại câu này vì không chính xác lắm. BQT TTV chưa hề có quyết định bắt ngừng đăng truyện Liệp Diễm. Admin giangdk là người chịu trách nhiệm hậu kiểm truyện dịch cũng không post bài chính thức ở box Truyện dịch mà chỉ post một bài có tính góp ý ở box Hoa nguyệt Tao đàn. Mong các bạn chú ý phân biệt.

Regards,

[yeuthu]

Tôi đã nói không nói nữa, những người khác đừng vào châm chọc để cãi nhau nhé.

Các cậu nghĩ sao khi người khác đã im lặng mà mình thì cứ quote bài nói cho sướng miệng vậy ?

[heobeomapu]

Sửa lại câu này vì không chính xác lắm. BQT TTV chưa hề có quyết định bắt ngừng đăng truyện Liệp Diễm. Admin giangdk là người chịu trách nhiệm hậu kiểm truyện dịch cũng không post bài chính thức ở box Truyện dịch mà chỉ post một bài có tính góp ý ở box Hoa nguyệt Tao đàn. Mong các bạn chú ý phân biệt.

Regards,

cám ơn bác quang đã nhắc nhở , đệ đã sửa ... thx ... vấn đề này nên ngừng ở đây thôi .

[riverth]

Tôi đã nói không nói nữa, những người khác đừng vào châm chọc để cãi nhau nhé.

Các cậu nghĩ sao khi người khác đã im lặng mà mình thì cứ quote bài nói cho sướng miệng vậy ?

Xin lỗi bạn
Khi bạn đã viết ra một bài gây tranh cãi thì cũng nên lắng nghe cho hết những ý kiến phản bác lại chứ. Nói một câu "Các cậu nghĩ sao khi người khác đã im lặng mà mình thì cứ quote bài nói cho sướng miệng vậy ?" là cực kỳ vô trách nhiệm.
Có khác gì bạn chửi người (xin lỗi dùng từ hơi quá) mà cấm không cho ai nói lại à? Đạo lý ở đâu vậy?
Ở đây mọi người ai cũng muốn đóng góp ý kiến để xây dựng TTV, chứ không phải là chọc phá gì bạn mà bạn bảo là nói cho sướng miệng. Xin thưa là chẳng có ai dở hơi tới mức độ làm chuyện đó đâu.

[rothmans]

Tôi đã nói không nói nữa, những người khác đừng vào châm chọc để cãi nhau nhé.

Các cậu nghĩ sao khi người khác đã im lặng mà mình thì cứ quote bài nói cho sướng miệng vậy ?

Nếu bác không muốn người khác quote bài của mình thì đừng có post bài kiểu vô trách nhiệm như vậy. Làm gì có chuyện nói ẩu một câu rồi bảo là mình im lặng người khác cũng không được nói gì.

Mọi người đều biết TTV không phải là websex và không để post truyện sex, vậy khi bác post lên câu "là websex thì đã sao", những người khác có quyền "phản ứng".

Theo tôi bác tốt nhất nên xóa đi cái post có câu trên của bác, như vậy mọi người sẽ chẳng quote gì nữa.

[yeuthu]

Xin lỗi bạn
Khi bạn đã viết ra một bài gây tranh cãi thì cũng nên lắng nghe cho hết những ý kiến phản bác lại chứ. Nói một câu "Các cậu nghĩ sao khi người khác đã im lặng mà mình thì cứ quote bài nói cho sướng miệng vậy ?" là cực kỳ vô trách nhiệm.
Có khác gì bạn chửi người (xin lỗi dùng từ hơi quá) mà cấm không cho ai nói lại à? Đạo lý ở đâu vậy?
Ở đây mọi người ai cũng muốn đóng góp ý kiến để xây dựng TTV, chứ không phải là chọc phá gì bạn mà bạn bảo là nói cho sướng miệng. Xin thưa là chẳng có ai dở hơi tới mức độ làm chuyện đó đâu.

Tôi không chửi ai cả. Tôi góp ý với Ban Quản Trị nên những người khác chẳng việc gì phải quote bài tôi lại mà nói.

Tôi vẫn tin mình không nói sai nhưng vì không muốn cãi nhau nên không đi sâu vào vấn đề này thôi.

[macthanh]

Tôi không chửi ai cả. Tôi góp ý với Ban Quản Trị nên những người khác chẳng việc gì phải quote bài tôi lại mà nói.

Tôi vẫn tin mình không nói sai nhưng vì không muốn cãi nhau nên không đi sâu vào vấn đề này thôi.
đồng ý là bạn không chửi ai cả ! ý của bạn là BQT trả lời bạn còn những người khác không nên thừa hơi quote lại đúng không? nhưng đây là vấn đề mà các bạn dịch thuật đưa ra chư không phải BQT đưa ra , nên đọc kỹ lại rồi hãy nói!

[thieulong1]

Tôi không chửi ai cả. Tôi góp ý với Ban Quản Trị nên những người khác chẳng việc gì phải quote bài tôi lại mà nói.

Tôi vẫn tin mình không nói sai nhưng vì không muốn cãi nhau nên không đi sâu vào vấn đề này thôi.

Bạn này đúng là cải cuồng, cải loạn. "Web sex thì sao" một câu nói :2:. Nên nhớ ở đây là một trang kiếm hiệp đại chúng, còn bạn muốn sex mạnh thì thiếu gì trang. Góp ý bạn chút.

[philongtaithien]

Sửa lại câu này vì không chính xác lắm. BQT TTV chưa hề có quyết định bắt ngừng đăng truyện Liệp Diễm. Admin giangdk là người chịu trách nhiệm hậu kiểm truyện dịch cũng không post bài chính thức ở box Truyện dịch mà chỉ post một bài có tính góp ý ở box Hoa nguyệt Tao đàn. Mong các bạn chú ý phân biệt.

Regards,

Đây là ý kiến của ban quản trị.
Mời bạn đọc lại cho rõ trước khi góp ý.
Ý kiến không đăng nữa là hoàn toàn của nhóm dịch , không phải do ban quản trị.
Bạn không chửi ai cả . Đúng. nhưng cái câu "là websex thì đã sao" thì không ai chấp nhận được.

[Khang]

Tôi không chửi ai cả. Tôi góp ý với Ban Quản Trị nên những người khác chẳng việc gì phải quote bài tôi lại mà nói.

Tôi vẫn tin mình không nói sai nhưng vì không muốn cãi nhau nên không đi sâu vào vấn đề này thôi.

Xin lỗi cậu, tôi ko lầm thì BQT TTV có từng nói 1 câu là trong TTV ai cũng như ai, dịch giả, đọc giả, hay BQT. Cậu viết bài phê phán, thì sẽ có người ủng hộ người ko, họ ko thì họ sẽ lên tiếng, vì TTV là mái nhà chung, và họ xem là 1 phần tử trong đây, nên họ có quyền phản bác bài viết ko họp ý. Cậu ko họp ý với 1 vấn đề rồi cậu lên tiếng phê phán, thì những người khác cũng có quyền lên tiếng phê phán cậu khi họ ko họp ý với bài của cậu.

Cậu ko tin cậu nói sai, thì những người khác cũng ko tin mình phê phán sai, cậu có trả lời hay ko thì ý họ vẫn là như vậy.

[mkn]

Tôi không chửi ai cả. Tôi góp ý với Ban Quản Trị nên những người khác chẳng việc gì phải quote bài tôi lại mà nói.

Tôi vẫn tin mình không nói sai nhưng vì không muốn cãi nhau nên không đi sâu vào vấn đề này thôi.

siêu hài!

nếu bạn muốn góp ý với BQT mà không muốn người khác ý kiến về mình thì pm đó sao lại không dùng? đã đem ý kiến mình ra trước thiên hạ công luận thì cũng chuẩn bị tinh thần bị săm soi dòm ngó, âu đó cũng là chuyện thường.

ở đâu ra cái kiểu "những người khác chẳng việc gì phải quote bài tôi" - nói thẳng ra là vô trách nhiệm với lời nói của mình và hoàn toàn coi khinh người khác không đủ trình để ý kiến về bạn.

nói sai hay đúng là chuyện chưa bàn cãi. cái mọi người đang nói đến chính là thái độ trao đổi của bạn rất thiếu tính cầu thị. nếu đã không muốn nghe người khác nói thì đừng tham gia tranh luận làm gì.

mình không rành chuyện LD vì không còn đọc nữa, nhưng cũng không thể không bực mình trước thái độ của bạn.

vài ý kiến nhỏ.....

[riverth]

Mỗi người có một quan điểm riêng, không thể bảo ai đúng ai sai. Về điều này tôi không có ý kiến gì cả.
Tôi chỉ không đồng ý với những lời nói vô trách nhiệm của bạn, khi bạn nói ra những lời như vậy là xúc phạm rất nhiều người. Chúng ta tham gia TTV vì một tình yêu kiếm hiệp, và như tôi nói ở trên chẳng ai hơi đâu mà đi tranh cãi với bạn.
Tôi chỉ đọc qua một vài chương sắc hiệp nên không dám có ý kiến gì về việc bạn góp ý với ban quản trị. Tôi ở đây chỉ là bức xúc vì những lời nói vô trách nhiệm của bạn thôi.

[Alexander13]

Yêu thú nên xem lại lời mình, tất cả đều là vì TTV, tôi nghĩ thật ra bạn ấy cũng vì mong chúng ta phát triển hơn mà thôi, có điều bạn dùng từ hơi quá! Mong bạn bình tĩnh khi tranh luận! Sẵn đây nhờ quang công an khóa topic lại dùm, ai tranh cãi vui lòng xin mess để tranh cãi, tránh ảnh hưởng đến mọi người!
Thân!

[yeuthu]

Nếu bác không muốn người khác quote bài của mình thì đừng có post bài kiểu vô trách nhiệm như vậy. Làm gì có chuyện nói ẩu một câu rồi bảo là mình im lặng người khác cũng không được nói gì.

Mọi người đều biết TTV không phải là websex và không để post truyện sex, vậy khi bác post lên câu "là websex thì đã sao", những người khác có quyền "phản ứng".

Theo tôi bác tốt nhất nên xóa đi cái post có câu trên của bác, như vậy mọi người sẽ chẳng quote gì nữa.


Tôi nói 1 câu "là websex thì đã sao" , tôi không nói TTV là websex, tôi chỉ không hiểu ở đây có người lúc nào cũng kỳ thị khinh thường không muốn ghép chung nhưng luôn cần có nó thôi.

Đừng làm quân tử tàu ba xạo.

[blackscorpion]

:029:Là người lớn tự chịu trách nhiệm hành vi và biết rõ tầm ảnh hưởng độc hại của loại hình văn hóa này, nên về phía chủ quản không cần bận tâm vấn đề làm hư các thành viên và khách của diễn đàn :059:
Về mặt dịch thuật phải tôn trọng tác giã và đọc giã, sửa chửa hoặc kê tán 1 phần nhõ của truyện là điều ko nên . Tốt hơn là bỏ luôn không dịch.
Web khiêu dâm tràn lan trên mạng, theo ý riêng Black nếu cá nhân muốn vào gia đình không theo dõi nổi nói chi cả cộng đồng mạng tangthuvien.com quản nổi việc này hay sao? nên chăng truyện này cứ tiếp tục hành trình, ai thích thì đọc không thì về Tạt Lon với trẻ. :059:

[yeuthu]

Giangdk đưa ra ý kiến dựa trên 2 vai trò : ban quản trị và cá nhân.

Những người đọc không rõ nên đọc lại cho rõ. Tôi chẳng nói là ban quản trị ngừng đăng Liệp Diễm, tôi nói rằng tại sao khi xưa đã có một lời nói sẽ hỗ trợ dịch giả hết mình, bây giờ lại nói rằng những thứ đó không đáng để dịch ?

[langtu114]

xin lỗi nhưng BQT MDHL nói chính xác hơn là nhóm dịch NDGHNTD đã chính thức là đã kô đăng LDGHM bên TTV nữa , thì các bác có gì phải tranh cãi cho nó mệt nhỉ , những topic như vầy đáng nhẽ BQT TTV nên đóng ngay từ đầu mới đúng sao còn để đấy rồi đi mà tranh luận nhỉ , và vấn đề này đã rõ ràng nên BQT TTV cũng nên xóa bỏ mội topic liên quan đến LDGHM thì hơn , để đấy chỉ thấy tranh cãi thôi vào cứ như cái chợ :4:

[yeuthu]

siêu hài!

nếu bạn muốn góp ý với BQT mà không muốn người khác ý kiến về mình thì pm đó sao lại không dùng? đã đem ý kiến mình ra trước thiên hạ công luận thì cũng chuẩn bị tinh thần bị săm soi dòm ngó, âu đó cũng là chuyện thường.

ở đâu ra cái kiểu "những người khác chẳng việc gì phải quote bài tôi" - nói thẳng ra là vô trách nhiệm với lời nói của mình và hoàn toàn coi khinh người khác không đủ trình để ý kiến về bạn.

nói sai hay đúng là chuyện chưa bàn cãi. cái mọi người đang nói đến chính là thái độ trao đổi của bạn rất thiếu tính cầu thị. nếu đã không muốn nghe người khác nói thì đừng tham gia tranh luận làm gì.

mình không rành chuyện LD vì không còn đọc nữa, nhưng cũng không thể không bực mình trước thái độ của bạn.

vài ý kiến nhỏ.....

xin nhắc lại tôi lập topic này không phải để tranh luận, tôi nêu ý kiến của bản thân mình. Bởi vậy những người khác lúc đầu vào nói tôi nghĩ họ không hiểu rõ ý kiến đó nên ráng giải thích.

Các bạn ngược lại cho rằng tôi làm vậy sẽ khiến tàng thư viện chia rẽ không tốt, nên tôi không muốn nói nữa.

Các bạn lại quote bài của tôi để làm gì ??

[hàn lãnh vô bì]

Tôi nói 1 câu "là websex thì đã sao" , tôi không nói TTV là websex, tôi chỉ không hiểu ở đây có người lúc nào cũng kỳ thị khinh thường không muốn ghép chung nhưng luôn cần có nó thôi.

Đừng làm quân tử tàu ba xạo.
Bạn ko hiểu câu nói của bạn hả?
"là websex thì đã sao" ý rõ ràng mà bất cứ ai đọc cũng thấy là TTV là websex thì cũng chẳng có sao cả.
Bạn đừng bao biện kiểu nhưng giả vờ ko biết thế chứ.
Ko ai kỳ thì hay khinh thường gì cả bạn đừng hiểu nhầm như thế. Bạn buông 1 câu nói TTV là websex thì cũng chẳng sao rồi nhấn mạnh về sex ko thể thiếu ở TTV. Bạn thấy thế nó có vô lý ko.
Bạn nên đọc kỹ Quy định đi , ở TTV ko phải là web sắc hiệp bạn đừng ví TTV như websex .
KO ai quân tử tàu cả , nhưng cái gì ra cái đó ko thể đánh đồng giữ tôm và tép đc

[vhp]

bạn giải thích nhưng người khác không hiểu nên quote để hỏi, tại sao bạn không muỗn người khác quote, vì bài quá vô lí à? Bạn nói lập topic này để tranh luận mà lại không cho người khác nói về những lời mình đã nói ra. Đó không gọi là tranh luận.

----- Bài viết này được vhp thêm vào sau 2 phút và 4 giây -----

Tôi nói 1 câu "là websex thì đã sao" , tôi không nói TTV là websex, tôi chỉ không hiểu ở đây có người lúc nào cũng kỳ thị khinh thường không muốn ghép chung nhưng luôn cần có nó thôi.

Đừng làm quân tử tàu ba xạo.

Đúng là ai cũng có nhu cầu nhưng phải đúng chỗ đúng lúc, đây là trang kiếm hiệp, không phải websex. Còn như bạn nói, ai cũng có nhu cầu nhưng có thể giải quyết ở chỗ khác.

[vodanhlangtu]

Bạn yeuthu thân mến. Bạn viết bài rất mâu thuẫn nhau. Bạn nói là góp ý BQT thì các bạn khác không nên góp ý bạn. Nhưng bạn post bài văng miểng lung tung thì các bạn ấy phải phản đối chứ sao. Mà chuyện chẳng có gì to tát việc gì bạn phải phản ứng quá thế. Không post tiếp không phải hay hơn ah (bài học xương máu của mình đấy, giờ mình chẳng dám post lại với ai pk mình)

Còn về các bạn phản đối bạn yeuthu thì nên xem lại mình. Viết sao từ ngữ có chuẩn mực, có kiềm chế thì nên viết (điều này hơi khó vì chính mình cũng làm chưa được@@ hì! hì!) Các bạn phản đối bạn yeuthu mà viết từ ngữ như vậy thì mình cũng thấy khó tiếp thu nữa là.

Thôi thì cũng là thành viên TTV hết chứ có ai xa lạ đâu. Mọi người xí xóa cho nhau đi nha. Sắp tới đây mình tính ra ứng cử chức Mod TTL. Ai đưa truyện mình nhiều thì sống đưa ít thì chết. Hy vọng các bạn ủng hộ mình (máu hám chức quyền nổi lên vì tính lợi dụng chức mod để đưa truyện sáng tác của mình lên bảng vàng, tội lỗi! tội lỗi! :055:

[yeuthu]

Ai đối xử ra sao tôi trả lại như vậy, tôi không ngồi yên để người ta tát vào mặt mình được. Tôi tôn trọng các bạn các bạn nên tôn trọng lại tôi, chứ còn chẳng biết thế nào chạy vào hội đồng cho có mặt thì tôi không ngán ai cả vì tôi không sai.

[minhhuan]

BQT vẫn giữ các nguyên tắc về hậu kiểm. Cho dù cắt bỏ 80% hay 99% mà dịch giả muốn đăng thì vẫn cứ được đăng.

Việc ngừng đăng LDGHM là do các dịch giả tự đưa ra quyết định, chứ đâu có phải do BQT yêu cầu bắt buộc? Góp ý của bác giangdk là trên tư cách một độc giả chứ không phải một admin, bạn có thấy trong góp ý của bác ấy có phần nào nói là BQT TTV hoặc admin TTV yêu cầu ngừng dịch LDGHM không? Các dịch giả của truyện đã tự quyết định như vậy, nếu bạn muốn thắc mắc thì xin trao đổi với nhóm dịch chứ không phải với BQT.


Đúng là người của Mộng Diễm Hương Lầu là người của TTV, và đó là mối liên quan duy nhất. TTV không hạn chế nguồn gốc của thành viên, do đó không có vấn đề gì về việc này. Ngoài ra TTV chẳng liên quan gì đến Mộng Diễm Hương Lầu cả.

Đối với TTV, MDHL là một diễn đàn hoàn toàn tách biệt, TTV là nơi đăng truyện, trong đó nhóm dịch truyện có thể làm việc trên TTV hoặc ở một nơi nào khác như blog hay diễn đàn khác như MDHL. Quan hệ giữa TTV với MDHL không khác gì quan hệ giữa TTV với Yahoo360 hay một website bất kỳ. Vì vậy, nếu các bạn có thắc mắc gì về MDHL thì post vào nơi thắc mắc về website (như trong box Đại tửu lâu), nếu các bạn post vào nơi hỏi về bản thân TTV (như trong box Ý kiến - đóng góp) đương nhiên sẽ bị phản đối. Đó chính là lý do mà "không hiểu thì hỏi", nhưng phải hỏi đúng chỗ. Chứ nếu bạn xông vào đám cưới để hỏi về đám ma thì chắc người ta cũng không mấy thiện cảm với bạn đâu.

Về lâu dài, các bạn bên MDHL cũng nên tính đến việc chuyển công tác tuyển người sang hẳn MDHL, chứ để bên TTV thế này rắc rối cho cả hai bên. Các bạn có thể để việc tuyển người trong box mở và dịch truyện trong box ẩn bên MDHL cũng đâu có ảnh hưởng gì.

Tôi không đồng ý với anh ở chỗ tôi đánh dấu , tuy anh nói không sai nhưng cái gì cũng xét theo tình và lý , ai cũng biết MDHL vì sao ra đời và muốn vào MDHL thì phải thực hiện những gì tôi nghĩ anh cũng biết, đúng là về lâu dài MDHL muốn phát triển thì đúng như anh nói là tách ra độc lập hoàn toàn với TTV nhưng cách nói của anh quả thật không còn chút gì tình nghĩa cả, trước đây khi ra đời MDHL tất cả anh em khi họp bàn không ai có ý nghĩ là MDHL là trang web độc lập chỉ xem nó như nơi lưu trữ truyện của Ưu's fan, tương tự như một box ẩn . Theo cách nói của anh ở trên thì ra MDHL và HNTD chỉ làm rối cho sự quản lý của TTV mà thôi, vậy thì anh cứ nêu rõ định hướng phát triển của TTV như vậy tất cả thành viên điều hiểu rõ cái gì TTV cần và cái gì TTV không cần.

[bachthao82]

Ai đối xử ra sao tôi trả lại như vậy, tôi không ngồi yên để người ta tát vào mặt mình được. Tôi tôn trọng các bạn các bạn nên tôn trọng lại tôi, chứ còn chẳng biết thế nào chạy vào hội đồng cho có mặt thì tôi không ngán ai cả vì tôi không sai.

Yeuthu hơi mất kiểm soát mình rồi đó. Bạn tham gia TTV từ tháng 10...chắc bạn cũng không muốn TTV thành nơi tranh cãi, đúng ko?
To all: quyết định thì bên HNTD đã có rồi. Có cãi cũng không giải quyết vấn đề. Thôi thì mỗi người nhịn một câu đi. Cãi nhau tiếp một vấn đề không thể thay đổi thì vô vị lắm.

[dead2nd]

Lúc trước truyện này chưa xxx nhiều lắm nên có thể chấp nhận và cắt đi những cảnh quá nóng. Nhưng các chương hiện tại thì sao, toàn xxx nhảm nhí càng đọc càng chán. Nếu cắt bỏ những cảnh nóng thì hầu như không có một chương nào ra hồn, vậy thì dịch làm gì cho mất công. Cá nhân mình thì ủng hộ việc loại bỏ những truyện thiên về Sex như thế này, từ trước đến nay mình chưa từng thấy một trang Web Kiếm Hiệp nào đăng các loại truyện dung tục nhảm nhí như vậy, dù là truyện của Ưu Đàm Hoa tiên sinh cũng không hề "quá đáng" đến mức thế này. Mong mọi người suy nghĩ chín chắn lại chứ đừng vì một chút tự ái mà mà lại nói từ bỏ diễn đàn này.

Lại nghe mấy kiểu nói này mệt wá, mình không hiểu LDGHM qua TTV có bị cắt không, nếu có cắt đàng hoàng thì làm ơn đừng có khen chê jì hết nữa. 1 số người thích đọc , 1 số người không thích đọc , bạn không đọc thì có nhiều người thích đọc thì sao ( truyện KD, CL, LVS vẫn có người chê như thường), chủ yếu là dịch giả quyết định dịch hay không dịch, bạn không thích thì làm ơn đừng đọc giùm, đã bít là truyện sắc hiệp mà cứ chui đầu vô đọc rồi nói này nói nọ.

Khuynh hướng giờ là truyện thường có pha sắc hiệp, truyện Phong lưu pháp sư và cực phẩm gia đinh thuộc hàng top hiện nay cũng có mà.

Thấy bức xúc wá nên nói thui chứ thật ra mình đọc xong LDGH xong lâu rùi :059::059::059:

[KeyOfLife]

Cực kỳ thất vọng về cái nhìn của một số thành viên ( kể cả một số thành viên trong ban điều hành ) đối với LDGHM.

Chỉ coi LDGHM đơn thuần là truyện sex là 1 sai lầm cực kỳ to lớn. Mình đã đọc qua toàn bộ bộ LDGHM này rồi, các chi tiết về sau rất hay, tính cách Hi Bình sẽ được bộc lộ càng rõ ràng hơn ( HI BÌnh có vẻ ngoài vô lại nhưng bản thân lại cực kỳ quang minh lỗi lạc, hơn hẳn các nv chính trong các bộ sắc hiệp lẫn tiên hiệp khác, không những vô lại bên ngoài mà bên trong càng vô lại ).

Các truyện trong TTV mình cũng đều đã và đang đọc hết cả bộ rồi, so sánh cuối cùng thì LDGHM lúc nào cũng có tư cách được xếp vào top 10 các truyện đang được dịch tại TTV.

LDGHM mình vẫn sẽ tiếp tục dịch, cho dù chỉ còn một mình mình cũng vẫn sẽ dịch. Nếu MDHL không đăng mình sẽ lập block riêng và đăng nó, vì LDGHM quả thực là một truyện đáng đọc và đáng cho mọi người đọc. ( đừng cho rằng mình thích sắc hiệp, mình trước đây đều không đồng ý TTV đăng sắc hiệp và đã từng gửi thư cho makhang huynh phản đối về vấn đề này )

Khi hoàn tất LDGHM này mọi người sẽ có một cách nhìn khác đối với nó. Hiện giờ vì quá thất vọng nên dù muốn viết nhiều hơn nữa cũng không thể viết được.

[diepkiemanh]

mỗi 1 sân chơi đều có luật của nó, ví dụ bạn thích bóng rổ thì cũng ko thể áp dụng cách chơi bóng rổ dùng tay ở sân bóng đá được

To all: dù thích hay ko thì mong các bạn tôn trọng quyết đinh của BQT

[matixryder]

Cực kỳ thất vọng về cái nhìn của một số thành viên ( kể cả một số thành viên trong ban điều hành ) đối với LDGHM.

Chỉ coi LDGHM đơn thuần là truyện sex là 1 sai lầm cực kỳ to lớn. Mình đã đọc qua toàn bộ bộ LDGHM này rồi, các chi tiết về sau rất hay, tính cách Hi Bình sẽ được bộc lộ càng rõ ràng hơn ( HI BÌnh có vẻ ngoài vô lại nhưng bản thân lại cực kỳ quang minh lỗi lạc, hơn hẳn các nv chính trong các bộ sắc hiệp lẫn tiên hiệp khác, không những vô lại bên ngoài mà bên trong càng vô lại ).

Các truyện trong TTV mình cũng đều đã và đang đọc hết cả bộ rồi, so sánh cuối cùng thì LDGHM lúc nào cũng có tư cách được xếp vào top 10 các truyện đang được dịch tại TTV.

LDGHM mình vẫn sẽ tiếp tục dịch, cho dù chỉ còn một mình mình cũng vẫn sẽ dịch. Nếu MDHL không đăng mình sẽ lập block riêng và đăng nó, vì LDGHM quả thực là một truyện đáng đọc và đáng cho mọi người đọc. ( đừng cho rằng mình thích sắc hiệp, mình trước đây đều không đồng ý TTV đăng sắc hiệp và đã từng gửi thư cho makhang huynh phản đối về vấn đề này )

Khi hoàn tất LDGHM này mọi người sẽ có một cách nhìn khác đối với nó. Hiện giờ vì quá thất vọng nên dù muốn viết nhiều hơn nữa cũng không thể viết được.

Tại hạ ủng hộ huynh hết mình. Những lời trong phi lộ rõ ràng là lời của Hi Bình tới con trai của hắn đệ muốn biết những biến động của cuộc đời hắn để đúc kết lên câu chuyện Hậu Nghệ Hằng Nga đó.

[quangnm]

Đầu tiên là bài này mình viết với tư cách cá nhân, không phải với tư cách thành viên BQT.

Nếu các bạn còn nhớ thì Quy định về truyện Sắc hiệp của TTV có 2 ý chính là hậu kiểm các câu mô tả quá chi tiết về tình dục và ý thứ hai cũng quan trọng không kém, đồng ý post link đến bản dịch đầy đủ, miễn không host trên server TTV.

Hiện nay admin giangdk có ý kiến rằng nếu hậu kiểm thì phải cắt bỏ tới 80, 90% các câu thì truyện Liệp Diễm sẽ hầu như không còn gì. Mình gợi ý các dịch giả, biên tập viên của Liệp Diễm có thể post ngay link đến nơi đăng bản dịch đầy đủ ở nơi khác (MDHL, private blog, Google Docs,...) thì chẳng thể ai có ý kiến với các bạn được. Mà đông đảo độc giả TTV ai muốn đọc thì chỉ cần 1 click là ok, cực kỳ nhanh chóng. Mỗi lần có chương mới các bạn vẫn post vào box Truyện dịch thì các thành viên quan tâm sẽ biết ngay.

[StormRaider]

Hic, đang bận công việc mà vẫn phải chạy vào >_<

mỗi 1 sân chơi đều có luật của nó, ví dụ bạn thích bóng rổ thì cũng ko thể áp dụng cách chơi bóng rổ dùng tay ở sân bóng đá được

To all: dù thích hay ko thì mong các bạn tôn trọng quyết đinh của BQT

Xin nhắc lại là ngừng post LDGHM trên TTV không phải là quyết định của BQT, mà là quyết định của nhóm dịch LDGHM. BQT TTV không ủng hộ, cũng không phản đối truyện nào cả, cái BQT kiểm duyệt là câu chữ, nội dung vi phạm thuần phong mỹ tục của VN, những câu chữ, nội dung nào vi phạm sẽ bị cắt đi. Vì vậy nếu nhóm dịch LDGHM thay đổi quyết định và tiếp tục post truyện này trên TTV thì nó sẽ vẫn tiếp tục được post bình thường.

Cực kỳ thất vọng về cái nhìn của một số thành viên ( kể cả một số thành viên trong ban điều hành ) đối với LDGHM.

Chỉ coi LDGHM đơn thuần là truyện sex là 1 sai lầm cực kỳ to lớn. Mình đã đọc qua toàn bộ bộ LDGHM này rồi, các chi tiết về sau rất hay, tính cách Hi Bình sẽ được bộc lộ càng rõ ràng hơn ( HI BÌnh có vẻ ngoài vô lại nhưng bản thân lại cực kỳ quang minh lỗi lạc, hơn hẳn các nv chính trong các bộ sắc hiệp lẫn tiên hiệp khác, không những vô lại bên ngoài mà bên trong càng vô lại ).

Các truyện trong TTV mình cũng đều đã và đang đọc hết cả bộ rồi, so sánh cuối cùng thì LDGHM lúc nào cũng có tư cách được xếp vào top 10 các truyện đang được dịch tại TTV.

LDGHM mình vẫn sẽ tiếp tục dịch, cho dù chỉ còn một mình mình cũng vẫn sẽ dịch. Nếu MDHL không đăng mình sẽ lập block riêng và đăng nó, vì LDGHM quả thực là một truyện đáng đọc và đáng cho mọi người đọc. ( đừng cho rằng mình thích sắc hiệp, mình trước đây đều không đồng ý TTV đăng sắc hiệp và đã từng gửi thư cho makhang huynh phản đối về vấn đề này )

Khi hoàn tất LDGHM này mọi người sẽ có một cách nhìn khác đối với nó. Hiện giờ vì quá thất vọng nên dù muốn viết nhiều hơn nữa cũng không thể viết được.
Như đã nói ở trên, việc kiểm duyệt nhằm vào nội dung, chứ không nhằm vào chương nào, truyện nào. Vì vậy, cho dù về sau LDGHM nội dung có khác đi thì bây giờ cái gì vi phạm vẫn phải cắt, và sau này cũng vậy. Vấn đề bác giangdk nói đến ở đây là sau khi cắt đi, nếu mỗi chương chỉ còn lại được có năm, bảy câu thì có đáng để post lên không? Dịch giả, độc giả có cảm thấy đáng công sức để dịch, để đọc hay không? Nếu dịch giả sẵn sàng dịch năm, bảy câu, độc giả sẵn sàng đọc năm, bảy câu thì BQT cũng sẵn sàng cho phép đăng năm, bảy câu đó. Cũng có thể sau này sẽ tăng lên mười câu, hai mươi câu, hay cả chương. Có dịch tiếp, đọc tiếp để chờ đến lúc đó hay không là do các bạn tự quyết định mà thôi.

Tôi không đồng ý với anh ở chỗ tôi đánh dấu , tuy anh nói không sai nhưng cái gì cũng xét theo tình và lý , ai cũng biết MDHL vì sao ra đời và muốn vào MDHL thì phải thực hiện những gì tôi nghĩ anh cũng biết, đúng là về lâu dài MDHL muốn phát triển thì đúng như anh nói là tách ra độc lập hoàn toàn với TTV nhưng cách nói của anh quả thật không còn chút gì tình nghĩa cả, trước đây khi ra đời MDHL tất cả anh em khi họp bàn không ai có ý nghĩ là MDHL là trang web độc lập chỉ xem nó như nơi lưu trữ truyện của Ưu's fan, tương tự như một box ẩn . Theo cách nói của anh ở trên thì ra MDHL và HNTD chỉ làm rối cho sự quản lý của TTV mà thôi, vậy thì anh cứ nêu rõ định hướng phát triển của TTV như vậy tất cả thành viên điều hiểu rõ cái gì TTV cần và cái gì TTV không cần.
Vậy tớ xin nói một số điểm sau:
- "muốn vào MDHL thì phải thực hiện những gì": cái này là việc của MDHL, do các bạn bên đó đề ra, không liên quan gì đến TTV. Thậm chí đứng về quan điểm của TTV còn cần phản đối những quy định của MDHL, vì quan điểm của TTV là chia sẻ truyện không có điều kiện, không có giới hạn, độc giả không phải đả tự, soát lỗi, dịch gì cả. Tuy nhiên đây là việc nội bộ của MDHL nên TTV không can thiệp vào. Cũng vì nó là việc nội bộ của MDHL và không phù hợp với TTV nên tớ mới nói là các bạn bên MDHL nên tính đến việc chuyển việc đả tự, soát lỗi, dịch,... sang hẳn MDHL để tránh tình trạng khó xử.

- "trước đây khi ra đời MDHL tất cả anh em khi họp bàn không ai có ý nghĩ là MDHL là trang web độc lập chỉ xem nó như nơi lưu trữ truyện của Ưu's fan, tương tự như một box ẩn": đây là các bạn bên MDHL coi như vậy, chứ không phải là quan điểm của TTV, các bạn coi như vậy không có nghĩa là TTV phải coi như vậy. TTV coi MDHL là một trang web riêng, không có liên quan, chẳng phải box ẩn gì cả. Các bạn bên MDHL dịch truyện xong có thể đăng lên TTV, cũng có thể không đăng, cái đó tùy các bạn. Truyện đăng lên vẫn phải qua kiểm duyệt như bao truyện khác. Đóng góp của MDHL về mặt dịch thuật là thực sự đáng kể, nhưng về mặt quản lý thì đúng là tăng thêm sự rắc rối do có sự nhập nhằng trong quan hệ, và có thể dẫn đến việc các thành viên mới hiểu nhầm về TTV. Cũng vì việc này mà trong đơn đăng ký nhóm dịch thuật chính thức hôm trước của nhóm dịch giả Hoa Nguyệt Tao Đàn đã phải bỏ những nội dung liên quan đến MDHL. Việc sau đó bạn babykit lại nói là nhóm dịch giả HNTD không cần box ẩn để khẳng định MDHL là một phần của TTV cũng là một việc cần xem xét lại, nhưng do chưa có thời gian nên chưa đem ra trao đổi thôi.

[giangjc]

Đầu tiên là bài này mình viết với tư cách cá nhân, không phải với tư cách thành viên BQT.

Nếu các bạn còn nhớ thì Quy định về truyện Sắc hiệp của TTV có 2 ý chính là hậu kiểm các câu mô tả quá chi tiết về tình dục và ý thứ hai cũng quan trọng không kém, đồng ý post link đến bản dịch đầy đủ, miễn không host trên server TTV.

Hiện nay admin giangdk có ý kiến rằng nếu hậu kiểm thì phải cắt bỏ tới 80, 90% các câu thì truyện Liệp Diễm sẽ hầu như không còn gì. Mình gợi ý các dịch giả, biên tập viên của Liệp Diễm có thể post ngay link đến nơi đăng bản dịch đầy đủ ở nơi khác (MDHL, private blog, Google Docs,...) thì chẳng thể ai có ý kiến với các bạn được. Mà đông đảo độc giả TTV ai muốn đọc thì chỉ cần 1 click là ok, cực kỳ nhanh chóng. Mỗi lần có chương mới các bạn vẫn post vào box Truyện dịch thì các thành viên quan tâm sẽ biết ngay.

em thì thắc mắc, cuối cùng là anh em muốn "làm trong sạch TTV" hay "dẹp yên dư luận"?
Nếu cứ như lời huynh giangdk cùng các anh em đồng tình với ý kiến đó thì nên bỏ sắc hiệp, làm trong sạch bầu không khí của TTV. Vậy thì nên loại bỏ hết đi.
Còn như lời huynh quangnm thì có khác gì 1 cách lách luật: Link nơi khác để trong TTV, chúng ta coi như bịt mắt không nhìn thấy nhé, độc giả thay vì nhấn cái spoiler thì chỉ cần kích vào link thôi mà. Vậy chẳng qua là 1 hình thái post khác mà thôi.

Sau khi nhận được góp ý, bọn em đã chủ động ngừng đăng, là vì không muốn gây ra mâu thuẫn, tranh cãi (việc này e giờ không được nữa rồi), thứ 2 là rất thích cái câu của ewachi "để đường lui cho cả TTV & MDHL".
Cái cảnh "làm dâu trăm họ" này khổ lắm, người ủng hộ, người phản đối. Ai dám vỗ ngực tự xưng là ta đúng 100% đây?
Thôi thì quyết định cũng đưa ra rồi, mong anh em đừng gây tranh cãi nữa, náo loạn không khí TTV là 1 điều với tư cách 1 bang thành viên, HNTĐ không hề mong muốn. Giờ những anh em thích đọc, có thể tham khảo tiêu chí gia nhập mongdiemhuonglau để tham gia, còn những anh em ủng hộ ngừng đăng, bọn em đã thực hiện.
Có mấy lời vậy thôi.

[emanon]

Sau khi đọc hết topic này, đồng thời chạy qua HNTĐ xem lại bài viết của Admin giangdk về Liệp Diễm Giang Hồ Mộng, tôi có những kết luận sau:

1/ Admin giangdk phát biểu trên tư cách người chịu trách nhiệm kiểm duyệt LDGHM, đồng thời góp ý với HNTĐ về tác phẩm dưới góc độ của người kiểm duyệt + độc giả.

2/ BQT TTV chưa hề ra quyết định ngừng đăng LDGHM, cũng như Admin giangdk chưa hề ra lệnh ngừng đăng LDGHM ở TTV.

3/ Từ 1) & 2) => việc ngừng đăng LDGHM ở TTV hoàn toàn là quyết định của HNTĐ.

4/ Từ 3) => bạn yeuthu đã ý kiến sai chỗ & sai đối tượng.

5/ Box Ý kiến - Đóng góp chỉ giải quyết những ý kiến thắc mắc liên quan đến TTV. BQT kô phải là Tổng đài 1080 để trả lời cho mọi vấn đề của các bạn.

6/ Thành viên của TTV là thành viên của TTV. Thành viên của MDHL là thành viên của MDHL. Hai vấn đề này hoàn toàn kô liên quan gì với nhau. Bởi vì nếu có liên quan, BQT TTV chẳng lẽ có quyền quản lý MDHL? Hay BQT MDHL có quyền quản lý TTV? <-- những bạn nào thắc mắc vì sao TTV, cụ thể là tôi, khi giải đáp những thắc mắc liên quan đến MDHL kô có thiện chí, thì trả lời vấn đề này giùm tôi cái.

7/ Từ 5) & 6) => khóa topic! Những ai muốn tiếp tục đăng LDGHM bên TTV thì nên vào tận HNTĐ mà lobby. Còn sau đó BQT có hành động gì thì hẵng ý kiến.