In sách

[hpdv2500]

Các bạn ơi, Tàng Thư Viện của chúng ta đã ra đời được 1 thời gian rồi, đã và đang dịch được nhiều truyện hay. Mình đang nghĩ, TTV là một diễn đàn phi lợi nhuận nên không có nhiều nguồn thu vậy tại sao mình lại không tổ chức in sách các tác phẩm đã dịch xong hoặc sắp dịch xong để lấy nguồn thu hỗ trợ cho các hoạt động miễn phí của diễn đàn nhỉ.

[lightnight]

dịch ra để coi thì ko sao chứ nếu mà muốn in sách để bán thì lại phải liên hệ mua bản quyền. Ko thì bị kiện tụng nữa đó. Với lại thủ tục xin bản quyền, liên hệ nhà xuất bản, in sách rồi lại tung ra thị trường cũng mất nhiều thời gian mà hiện tại thì ai cũng có thể đọc online nên chắc cũng ko nhiều người mua sách đâu.

[tuan_ftu]

Các bản dịch của TTV làm sao in được thành sách, biết ghi người dịch là ai trong khi đó là sản phẩm của một tập thể. Hơn nữa, các bản dịch của chúng ta chất lượng chưa thể đáp ứng yêu cầu xuất bản được. Chưa kể đến vấn đề xin phép, ký kết hợp đồng, bản quyền, vấn đề sắc hiệp... rắc rối lắm. Còn nữa, đúng là sẽ khó có thể bán được sách khi có thể đọc được bản online một cách dễ dàng.

[Giangdk]

Các bạn ơi, Tàng Thư Viện của chúng ta đã ra đời được 1 thời gian rồi, đã và đang dịch được nhiều truyện hay. Mình đang nghĩ, TTV là một diễn đàn phi lợi nhuận nên không có nhiều nguồn thu vậy tại sao mình lại không tổ chức in sách các tác phẩm đã dịch xong hoặc sắp dịch xong để lấy nguồn thu hỗ trợ cho các hoạt động miễn phí của diễn đàn nhỉ.

Cám ơn bạn đã có ý kiến, các bản dịch tại TTV thuộc về các dịch giả, không thuộc về TTV, vì thế vấn đề trên không có cơ sở thực hiện được.

Thân.