View Full Version : Kiếm Tâm
chieuphong
21-03-2008, 07:24 AM
Mới có tác phẩm mới , đọc thấy hay :050: . Tác giả lại là Bộ Phi Yên - một trong Thần Châu Tân Ngũ Hiêp , nên mạo muội mở Topic cùng mạn đàm với anh em :tungtung:
----- Bài viết này được chieuphong thêm vào sau 12 phút và 54 giây -----
Mà sao truyện ngắn vậy . Có còn nữa không ta :029:
Ma Kiếm lục (http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=10734)
nganthuaotim
24-03-2008, 03:20 AM
Mình thích truyện này, có chất Thiền, lại có cả nhu tình, có những khía cạnh mà các nhà văn khác ít để ý. Bộ Phi Yên sẽ còn tiến bộ nhiều trong tương lai...
Aficio
25-03-2008, 01:18 AM
Đây là truyện ngắn nên nó ... ngắn thôi ^^
Bộ Phi Yên xây dựng cho mình một thế giới giang hồ riêng, nên các nhân vật ở Kiếm Tâm cũng có mặt trong nhiều truyện khác nữa.
thienthan555
25-03-2008, 01:55 AM
Đây là truyện ngắn nên nó ... ngắn thôi ^^
Bộ Phi Yên xây dựng cho mình một thế giới giang hồ riêng, nên các nhân vật ở Kiếm Tâm cũng có mặt trong nhiều truyện khác nữa.
umh! vậy thì mới đúng vì tuy truyện này ngắn nhưng lúc đọc đoạn đầu mình thấy cách giới thiệu nhân vật hơi mơ hồ, ngắn nhưng không xúc tích hóa ra là đây chỉ là 1 chi trong bộ truyện,cảm ơn:grin:
Aficio
25-03-2008, 02:30 AM
umh! vậy thì mới đúng vì tuy truyện này ngắn nhưng lúc đọc đoạn đầu mình thấy cách giới thiệu nhân vật hơi mơ hồ, ngắn nhưng không xúc tích hóa ra là đây chỉ là 1 chi trong bộ truyện,cảm ơn:grin:
Mình cũng mới bắt đầu dịch truyện của Bộ Phi Yên nên chưa thể khẳng định, còn về Kiếm Tâm, đúng là với các nhân vật phụ thì giới thiệu hơi mơ hồ, nhưng ý chính của truyện thì đã trọn, có thể đứng riêng một mình được.
Nhân vật Trác Vương Tôn - Hoa Âm các Các chủ cũng được nhắc đến trong nhiều bộ khác. VD như chương hai Thanh Thiên Trại - Võ Lâm Khách Sạn mình vừa dịch cũng thấy có nhắc tới Hoa Âm các Các chủ, võ công vào hạng đệ nhất ngang Giáo chủ Ma giáo, không biết có phải đúng là anh ta không. Có thể. Nhưng chắc cũng chỉ là nêu cái tên ra thôi ...
Hoathieugia
18-05-2008, 03:29 PM
Cám ơn Aficio đã bỏ công ra dịch :xitmau: thật công đức vô lượng.
mong rằng Kiếm tâm trọn bbọ
Ta đã phi thăng ...nam mô ..a di đà
Hoathieugia
18-05-2008, 03:35 PM
Trọn bộ rồi, huynh Aficio dịch xong roài :die:
Mi pót cho ta cái link đi ???
Hoạc bản pfd đầy đủ đi
SirACP
18-05-2008, 05:27 PM
Trọn bộ rồi, huynh Aficio dịch xong roài :die:
xong chưa cho ta cai link với :shiver:
vBulletin® v3.8.5, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.