Nơi các nhóm dịch đăng ký thành lập nhóm dịch chính thức

[Duyên]

Mượn đất chỗ này để các thành viên yêu thích truyện KH đề nghị thành lập nhóm dịch của mình. Các tiêu chí thành lập nhóm, quá trình thực hiện phải đáp ứng đầy đủ theo quy định của Quy chế Dịch thuật.

Pic này tỷ tỷ lập, nhưng theo dõi là nhiệm vụ của Xì tôm đấy nhé.

[vandai79]

Theo thông báo của Ban Quản Trị Tàng Thư Viện về quy chế dịch thuật: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=5985

Vậy Phong Lưu Bang xin được thành lập nhóm dịch trực thuộc bang Vũ Đường - Phong Lưu Bang lấy tên là: Vũ Đường.

Tiêu chí hoạt động:
1. Là một nhóm dịch gồm các thành viên trong hàng ngũ Vũ Đường - Phong Lưu Bang và các thành viên yêu thích phong lưu tiêu sái.
2. Các thành viên tham gia nhóm dịch "Vũ Phong Lưu" nếu là thành viên Phong Lưu Bang thì vẫn tuân theo "Bang Quy" của Phong Lưu Bang, nếu không phải là thành viên Phong Lưu Bang thì không phải tuân theo "Bang Quy" của Phong Lưu Bang.
3. Truyện mà nhóm dịch "Vũ Đường" lựa chọn:
a. Dịch các truyện có nội dung Phong Lưu Tiêu Sái
b. Hỗ trợ các nhóm dịch khác khi cần thiết

Các thành viên:
1. Convert: zament, cavano,kiukiu2000, docconhan171

2. Dịch thuật: Nhất linh, vietstars, cakeo, Lâm Vũ Phong, Lãnh Diện Nhân, Lãnh Hàn Tâm, Kiukiu2000, Phùng Minh Phượng, ngân kiếm, darkness2900, tieu_cuong, Alexander13, nameFF8, quai1, delafere119, dtkh, lanh_tu000, vivax, hathi1, phuquang, haohoa011, haison77, StormRaider, darkboy12, tronghieu1, thủychi, phongbkac46, lạnh lùng

3. Biên dịch: vmvm, lạnh lùng, minhsbv, anhtuanek, alexander13, thuahoi, akira

4. Biên tập: Binhbt, docconhan171, vodanh84, chudu

5. Làm PDF: vandai79, nongdantangai4

6. Trưởng nhóm: vandai79 - có nhiệm vụ điều tiết nhóm hoạt động tốt, đại diện nhóm nhận các thông báo, yêu cầu từ BQT TTV

- Dành nhiều time dịch, biên dịch, (có thể tham gia nhiều thể loại) màu đỏ
- Thời gian tham gia mức bình thường, có thể tham gia nhiều thể loại: màu nâu
- Thời gian tham gia mức bình thường, chỉ tham gia Diễm hiệp; màu cam
- Thời gian tham gia mức bình thường, chỉ tham gia các truyện không phải là Diễm Hiệp: màu blue
- Thời gian tham gia ít: màu đen

Các truyện nhóm đã thực hiện:
Hỗ trợ nhóm Thất Giới: 21 chương từ 677 đến 697
Ngự Nữ Tâm Kinh: Quyển 1: 6 Chương: 6, 7, 8, 9, 10, 11
Còn lại hiện đã có kế hoạch cho cả truyện và đã hoàn thành thêm 19 chương nữa: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=5426
Huyền Nữ Kinh: Đang có chiến dịch hỗ trợ huynh vmvm dịch cả quyển hiện đã hoàn thành 7 chương: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=4056
Hỗ trợ nhóm Hoa Nguyệt Tao Đàn 5 chương Liệp Diễm Giang Hồ Mộng (hiện đã hoàn thành 4 chương): http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=5227

Tổng số chương tính cho đến thời điểm này đã dịch: 47 chương

[StormRaider]

Theo thông báo của Ban Quản Trị Tàng Thư Viện về quy chế dịch thuật: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=5985

Vậy Phong Lưu Bang xin được thành lập nhóm dịch trực thuộc bang Vũ Đường - Phong Lưu Bang lấy tên là: Vũ Đường.

Tiêu chí hoạt động:
1. Là một nhóm dịch gồm các thành viên trong hàng ngũ Vũ Đường - Phong Lưu Bang và các thành viên yêu thích phong lưu tiêu sái.
2. Các thành viên tham gia nhóm dịch "Vũ Phong Lưu" nếu là thành viên Phong Lưu Bang thì vẫn tuân theo "Bang Quy" của Phong Lưu Bang, nếu không phải là thành viên Phong Lưu Bang thì không phải tuân theo "Bang Quy" của Phong Lưu Bang.
3. Truyện mà nhóm dịch "Vũ Đường" lựa chọn:
a. Dịch các truyện có nội dung Phong Lưu Tiêu Sái
b. Hỗ trợ các nhóm dịch khác khi cần thiết

Các thành viên:
1. Convert: zament, cavano,kiukiu2000, docconhan171

2. Dịch thuật: Nhất linh, vietstars, cakeo, Lâm Vũ Phong, Lãnh Diện Nhân, Lãnh Hàn Tâm, Kiukiu2000, Phùng Minh Phượng, ngân kiếm, darkness2900, tieu_cuong, Alexander13, nameFF8, quai1, delafere119, dtkh, lanh_tu000, vivax, hathi1, phuquang, haohoa011, haison77, StormRaider, darkboy12, tronghieu1, thủychi, phongbkac46, lạnh lùng

3. Biên dịch: vmvm, lạnh lùng, minhsbv, anhtuanek, alexander13, thuahoi, akira

4. Biên tập: Binhbt, docconhan171, vodanh84, chudu

5. Làm PDF: vandai79, nongdantangai4

6. Trưởng nhóm: vandai79 - có nhiệm vụ điều tiết nhóm hoạt động tốt, đại diện nhóm nhận các thông báo, yêu cầu từ BQT TTV

- Dành nhiều time dịch, biên dịch, (có thể tham gia nhiều thể loại) màu đỏ
- Thời gian tham gia mức bình thường, có thể tham gia nhiều thể loại: màu nâu
- Thời gian tham gia mức bình thường, chỉ tham gia Diễm hiệp; màu cam
- Thời gian tham gia mức bình thường, chỉ tham gia các truyện không phải là Diễm Hiệp: màu blue
- Thời gian tham gia ít: màu đen

Các truyện nhóm đã thực hiện:
Hỗ trợ nhóm Thất Giới: 21 chương từ 677 đến 697
Ngự Nữ Tâm Kinh: Quyển 1: 6 Chương: 6, 7, 8, 9, 10, 11
Còn lại hiện đã có kế hoạch cho cả truyện và đã hoàn thành thêm 19 chương nữa: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=5426
Huyền Nữ Kinh: Đang có chiến dịch hỗ trợ huynh vmvm dịch cả quyển hiện đã hoàn thành 7 chương: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=4056
Hỗ trợ nhóm Hoa Nguyệt Tao Đàn 5 chương Liệp Diễm Giang Hồ Mộng (hiện đã hoàn thành 4 chương): http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=5227

Tổng số chương tính cho đến thời điểm này đã dịch: 47 chương
Đại diện cho BQT và Hội đồng Dịch thuật lâm thời, tớ xin xác nhận nhóm Vũ Đường đã đáp ứng đủ các điều kiện và thông tin cần thiết để đăng ký. Tớ sẽ đưa ra để HDDT lâm thời và BQT thông qua và xét công nhận chính thức cho nhóm.

Thân.

[bac cai cong]

*Nhân số Tinh Tú Lầu:
- Tinh Tú Lầu có: hơn 40 dịch giả
- Biên dịch ( đã qua kiểm tra): khoảng hơn 15 người
- Biên tập (đã qua kiểm tra): 8 người
- Đã dịch 103 chương truyện.


*Điều kiện tham gia:
- Có ý nguyện dich, biên dịch, biên tập, làm pdf và convert các truyện kiếm hiệp, tiên hiệp và vũ hiệp.
- Các thành viên tham gia TTL đều có thể tham gia các bang hội hoặc nhóm dịch khác nếu muốn
- Các thành viên tham gia TTL( thuộc THH) nhưng không nhất thiết phải tham gia THH.

*Hiện đang dịch:
- Tinh Thần Biến
- Thần Mộ
- Huyễn Tường Cửu Thiên

*Mục Tiêu: Sau khi hoàn thành TTB và TM sẽ tiếp tục làm tiếp Thiên Đạo, Ma Kiếm Lục, Thiếu Lâm Bát Tuyệt,... và các bộ còn đang làm dở ở TTV

*Tinh Thần Biến:
- Đã dịch: 65 chương, từ chương 12 Q3 đến Q5 chương 25
- Dịch giả: minhsbv, binhchi, MaiVanLaGa, StormRaider, hoangthuong, dtkh, AkiraShiina, Minerva, hoangtuech12, mdb, brianeric, cacatiensinh, bachthao82, Thuahoi, DaMan, nhaitung, cuongthi , haivui, sollos , firecloud , KeyOfLife, thsonn, langtuvotinh, black_cat1, ainguko, cuongi17, waa123, tieudaotu, Sát Thủ Dola , chingchung, Zlatan Adriano
- Biên dịch: bac cai cong, hoanghoahoichu, DaMan, Thuahoi, nhiephon, StormRaider, wisdom, changvotinh, beocon, hoangthuong, tobano, Ryu Kenshin,minhsbv,
- Biên tập: bac cai cong, docconhan171, dangxuan, Gio, hoanghoahoichu, AkiraShiina, hieusol,
- Convert: zamenz, Zengar
- PDF: QuanYu, Tieu Ngu Nhi,

*Thần Mộ:
- Đã dịch: 30 chương, từ Q3 Chương 1 đến Q5 Chương 11
- Dịch giả: Shengaro, minhsbv, hoangthuong, thsonn, XuongRong , waa123, lengthdong , minhdran , Lk Andy, hellphoenix, a1b2c3d4 , A Anh, lucthany, thu_cuc
- Biên dịch: AkiraShiina, DualCPU, minhdran, wisdom, Troioi, kakesi_kenji, delafere119
- Biên tập: dangxuan, Gio, hoanghoahoichu, AkiraShiina, Hannakid, hieusol
- Convert: zamenz, Zengar
- PDF: v9anhtuan, Tieu Ngu Nhi,

*Huyễn Tường Cửu Thiên
- Đã dịch: 5 chương 1-5
- Dịch giả: binhchi
- Biên dịch: bac cai cong
- Biên tập: bac cai cong
- Convert: binhchi
- PDF: QuanYu, Tieu Ngu Nhi,

* Những người phụ trách:
- Trưởng nhóm(Lầu Chủ) tạm thời: bac cai cong
- Phó nhóm( Phó Lầu Chủ): AkiraShiina, GiaCatTruongMinh
- Quân sư: StormRaider, vodanhlangtu

[StormRaider]

*Nhân số Tinh Tú Lầu:
- Tinh Tú Lầu có: hơn 40 dịch giả
- Biên dịch ( đã qua kiểm tra): khoảng hơn 15 người
- Biên tập (đã qua kiểm tra): 8 người
- Đã dịch 103 chương truyện.


*Điều kiện tham gia:
- Có ý nguyện dich, biên dịch, biên tập, làm pdf và convert các truyện kiếm hiệp, tiên hiệp và vũ hiệp.
- Các thành viên tham gia TTL đều có thể tham gia các bang hội hoặc nhóm dịch khác nếu muốn
- Các thành viên tham gia TTL( thuộc THH) nhưng không nhất thiết phải tham gia THH.

*Hiện đang dịch:
- Tinh Thần Biến
- Thần Mộ
- Huyễn Tường Cửu Thiên

*Mục Tiêu: Sau khi hoàn thành TTB và TM sẽ tiếp tục làm tiếp Thiên Đạo, Ma Kiếm Lục, Thiếu Lâm Bát Tuyệt,... và các bộ còn đang làm dở ở TTV

*Tinh Thần Biến:
- Đã dịch: 65 chương, từ chương 12 Q3 đến Q5 chương 25
- Dịch giả: minhsbv, binhchi, MaiVanLaGa, StormRaider, hoangthuong, dtkh, AkiraShiina, Minerva, hoangtuech12, mdb, brianeric, cacatiensinh, bachthao82, Thuahoi, DaMan, nhaitung, cuongthi , haivui, sollos , firecloud , KeyOfLife, thsonn, langtuvotinh, black_cat1, ainguko, cuongi17, waa123, tieudaotu, Sát Thủ Dola , chingchung, Zlatan Adriano
- Biên dịch: bac cai cong, hoanghoahoichu, DaMan, Thuahoi, nhiephon, StormRaider, wisdom, changvotinh, beocon, hoangthuong, tobano, Ryu Kenshin,minhsbv,
- Biên tập: bac cai cong, docconhan171, dangxuan, Gio, hoanghoahoichu, AkiraShiina, hieusol,
- Convert: zamenz, Zengar
- PDF: QuanYu, Tieu Ngu Nhi,

*Thần Mộ:
- Đã dịch: 30 chương, từ Q3 Chương 1 đến Q5 Chương 11
- Dịch giả: Shengaro, minhsbv, hoangthuong, thsonn, XuongRong , waa123, lengthdong , minhdran , Lk Andy, hellphoenix, a1b2c3d4 , A Anh, lucthany, thu_cuc
- Biên dịch: AkiraShiina, DualCPU, minhdran, wisdom, Troioi, kakesi_kenji, delafere119
- Biên tập: dangxuan, Gio, hoanghoahoichu, AkiraShiina, Hannakid, hieusol
- Convert: zamenz, Zengar
- PDF: v9anhtuan, Tieu Ngu Nhi,

*Huyễn Tường Cửu Thiên
- Đã dịch: 5 chương 1-5
- Dịch giả: binhchi
- Biên dịch: bac cai cong
- Biên tập: bac cai cong
- Convert: binhchi
- PDF: QuanYu, Tieu Ngu Nhi,

* Những người phụ trách:
- Trưởng nhóm(Lầu Chủ) tạm thời: bac cai cong
- Phó nhóm( Phó Lầu Chủ): AkiraShiina, GiaCatTruongMinh
- Quân sư: StormRaider, vodanhlangtu
Đại diện cho BQT và Hội đồng Dịch thuật lâm thời, tớ xin xác nhận nhóm Tinh Tú lầu đã đáp ứng đủ các điều kiện và thông tin cần thiết để đăng ký. Tớ sẽ đưa ra để HDDT lâm thời và BQT thông qua và xét công nhận chính thức cho nhóm.

Thân.

[giangjc]

Theo Quy chế dịch thuật mới của Tàng Thư Viện, các bang nhóm muốn đăng ký Nhóm dịch chính thức thì phải thỏa mãn một số điều kiện.
Nhóm Dịch Giả Hoa Nguyệt Tao Đàn (NDGHNTD) ra đời có thể nói là đi tiên phong mở đầu cho xu thế Nhóm dịch, ra đời sớm nhất trong Tàng Thư Viện. Sau 1 thời gian cộng tác với nhau, đến nay, khẳng định là Nhóm đã hội đủ các yêu cầu cần thiết:

- Có từ 5 dịch giả trở lên - chắc chắn là hơn 10 người từng tham gia.
- Đã dịch 20 chương truyện trở lên -

Trước mắt: truyện đang dịch ( dĩ nhiên sẽ đảm bảo tiến độ ít 3 chương / tuần )
1/ Liệp Diễm Giang Hồ Mộng ( LDGHM ) + các cao thủ khác shrek_coi, modung, Mar1412, demtoilangthang, yng68bld, Vival, Picasso.....
+ tác giả: Trần Khổ
+ thể loại: Sắc hiệp
2/ Phong Lưu Pháp Sư (tên gốc: Dị thế chi phong lưu đại pháp sư) ( PLPS ) + các cao thủ khác như hoangthuong, anhtuanek, TUYETHIEP, Ryu Kenshin, ..... )
+ tác giả: Thiên Đường Bất Tịch Mịch
+ thể loại: Sắc hiệp
3/ Vô Lại Quân Phương Phổ ( VLQPP)
+ tác giả: Tâm Tại Lưu Lãng
+ thể loại: Sắc hiệp
4/ Cửu huyền ( bộ này dùng để đào tạo dịch giả và thành viên mới của nhóm, phụ trách đào tạo minhhuan )
+ tác giả: Nguyên Lâm
+ thể loại: Vũ hiệp

NDGHNTD:

1/ Thể loại truyện : trọng tâm là truyện sắc hiệp, độ dài mỗi bộ không quá 500 chương. Ngoài ra cũng có vài bộ truyện thể loại bình thường, nhưng không quá dài từ 10-70 chương.

2/ Về quy định cho thành viên :
a- những thành viên chính thức sẽ là nòng cốt cho những bộ truyện ( được chọn lựa thông qua biểu quyết của từng thành viên) mà nhóm tiến hành, trừ những bộ dành cho người mới tập dịch.
b- thành viên chính thức có thể tham gia giúp đỡ những nhóm dịch khác, nếu thấy khả năng không làm ảnh hưởng đến tiến độ dịch của nhóm.
c- thành viên chính thức khi có việc bận không thể tham gia dịch truyện cho nhóm có thể thông báo cho giangjc hoặc babykit, để ký giấy phép nghỉ ( đừng có quá lâu nha)
d- thành viên mới gia nhập sau ngày TTV công nhập NDGHNTD là nhóm dịch chính thức của TTV cần phải có thời gian 1 tháng thử việc ( những thành viên xuất thân từ lò đào tạo của nhóm thì chỉ 2 tuần). Nếu đáp ứng yêu cầu sẽ chính thức là thành viên của HNTD.
e- thành viên của HNTD sẽ được cấp nick bên mongdiemhuonglau.com. Những thành viên chính thức sẽ được vào Quốc Khố (box ẩn) của HNTD. Còn những thành viên thử việc thì chỉ được vào Quốc Khố của bộ truyện mình đang dịch
f- những thành viên chính thức có ý rời khỏi nhóm sẽ trở thành thành viên danh dự của NDGHNTD, nếu muốn trở lại thì mọi người trong nhóm đều hoan nghênh.
g- thành viên chính thức nào có ý muốn tự dịch cả 1 bộ truyện nếu thấy mình đủ sức thì thông báo cho giangjc hay babykit. Thành viên có thể lấy danh nghĩa cuả cá nhân hay danh nghĩ của NDGHNTD để dịch bộ mình muốn. Tất cả đều được sự giúp đỡ, ủng hộ của NDGHNTD.



3/ về quan hệ :
a- đối với Ban Quản Trị ( BQT ) TTV : cố gắng sẽ không gây ra những tiếng xấu để khỏi ảnh hưởng đến BQT. Nếu có khó khăn thì sẽ liên lạc nhờ BQT giúp đỡ.
b- đối với các nhóm :NDGHNTD chủ trương xây dựng mối quan hệ tốt với các nhóm dịch đã được chính thức công nhận hay chưa chính thức tại TTV.
c- đối với dich giả khác: NDGHNTD rất hoan nghênh những dịch giả nào muốn tham gia dịch những chương truyện mà NDGHNTD đang tiến hành, nhưng lại không muốn gia nhập nhóm. Việc này mình có thể coi đó là hợp tác lẫn nhau. Và nếu có đóng góp nhiều cho NDGHNTD thì sẽ trở thành thành viên danh dự của nhóm.

4/ ngoài dịch và cung cấp cho TTV những bộ truyện thuộc thể loại theo (1), nhóm còn mở một lò đào tạo những dịch giả mới cho NDGHNTD nói riêng và TTV nói chung.


o 22 Chương LDGHM dịch chung ( tham gia giangjc, babykit, langtu114, Nhất Linh, thsonn, alectan, KeyofLife, kiss4444f4, kiukiu2000, cakeo, huyetthi..... )
+ Quyển 6 - Chương 5,9,10
+ Quyển 10 - Chương 3,10,12
+ Quyển 11 - chương 2,3,7
+ Quyển 12 - Chương 2,4,6,7,8
+ Quyển 14 - Chương 7,11,12
+ Quyển 15 - Chương 5,6
+ Quyển 16 - Chương 3,4
+ Quyển 21 - Chương 6
o Ngoài những chuơng đã nhận dịch nhóm trên thành viên trong nhóm cũng đã và đang tiến hành dịch những bộ truyện mà Hoa Nguyệt Tao Đàn phụ trách. Như
+ Nhất Linh : 4 Chương LDGHM, 6 Chương VLQPP, 1 chương PLPS.
+ Aficio : 55 chương PLPS .
+ langtu114 : 8 chương PLPS, 28 chương VLQPP.
+ thủychi : 36 chương VLQPP.
+ vivax84 : 1 chương LDGHM, 19 chương VLQPP
+ quykiemkhach: 10 chương VLQPP, 6 chương Cửu Huyền.
+ 123abc : 10 chương PLPS, 8 chương VLQPP.
+ Lk Andy : 3 chương LDGHM, 10 chương PLPS.
..........
tạm thời đây là danh sách chương mà những thành viên đã chính thức nhận lời tham gia nhóm.
Tóm chung lại thì cũng khoảng trên 200 chương rồi nhỉ. hi vọng đủ điều kiện.


- Nick và vai trò của các thành viên trong nhóm
- Dịch: giangjc, babykit, Nhất Linh, langtu114, quykiemkhach, Aficio, vivax84, thủychi, Lk Andy, thsonn, thu_cuc, HoangPhiYen, huyetthi, huydq5000, thienhaxanh, cakeo, delafere119, Ainguko, TroiOi
- Biên dịch: kakeshi kenji, Nhất Linh, thsonn, Aficio, AkiraShiina, hoanghoahoichu, delafere119, TroiOi, datmax
- Biên tập: vodanh84, giangjc, Khuyết Danh, dangxuan, HannaKid,
- Convert: Khuyết Danh, babykit
- Kiểm tra trước khi post + Phân phối chương: babykit
- Đào tạo dịch giả: minhhuan
- Làm pdf: metallica1, Alanruud
- thành viên danh dự : dieorlive, ewachi, IIThienTaII, zeuspnt, Thất Công Tử, KK công tử, batgioi, yng68bld, Băng Quỷ, Lanhlung, Zamenz, Mar1412
- Phụ trách + chịu trách nhiệm liên lạc với Ban Quản Trị: giangjc ( khi giangjc vắng mặt thì babykit sẽ thế, còn cả hai vắng mặt sẽ thông báo sau)


Vậy nay xin lập topic đăng ký để Nhóm Dịch Giả Hoa Nguyệt Tao Đàn trở thành nhóm dịch chính thức của Hoa Nguyệt Tao Đàn cũng như Tàng Thư Viện & xin được Ban Quản Trị Tàng Thư Viện công nhận.

[StormRaider]

Theo Quy chế dịch thuật mới của Tàng Thư Viện, các bang nhóm muốn đăng ký Nhóm dịch chính thức thì phải thỏa mãn một số điều kiện.
Nhóm Dịch Giả Hoa Nguyệt Tao Đàn (NDGHNTD) ra đời có thể nói là đi tiên phong mở đầu cho xu thế Nhóm dịch, ra đời sớm nhất trong Tàng Thư Viện. Sau 1 thời gian cộng tác với nhau, đến nay, khẳng định là Nhóm đã hội đủ các yêu cầu cần thiết:

- Có từ 5 dịch giả trở lên - chắc chắn là hơn 10 người từng tham gia.
- Đã dịch 20 chương truyện trở lên -

Trước mắt: truyện đang dịch ( dĩ nhiên sẽ đảm bảo tiến độ ít 3 chương / tuần )
1/ Liệp Diễm Giang Hồ Mộng ( LDGHM ) + các cao thủ khác shrek_coi, modung, Mar1412, demtoilangthang, yng68bld, Vival, Picasso.....
+ tác giả: Trần Khổ
+ thể loại: Sắc hiệp
2/ Phong Lưu Pháp Sư (tên gốc: Dị thế chi phong lưu đại pháp sư) ( PLPS ) + các cao thủ khác như hoangthuong, anhtuanek, TUYETHIEP, Ryu Kenshin, ..... )
+ tác giả: Thiên Đường Bất Tịch Mịch
+ thể loại: Sắc hiệp
3/ Vô Lại Quân Phương Phổ ( VLQPP)
+ tác giả: Tâm Tại Lưu Lãng
+ thể loại: Sắc hiệp
4/ Cửu huyền ( bộ này dùng để đào tạo dịch giả và thành viên mới của nhóm, phụ trách đào tạo minhhuan )
+ tác giả: Nguyên Lâm
+ thể loại: Vũ hiệp

NDGHNTD:

1/ Thể loại truyện : trọng tâm là truyện sắc hiệp, độ dài mỗi bộ không quá 500 chương. Ngoài ra cũng có vài bộ truyện thể loại bình thường, nhưng không quá dài từ 10-70 chương.

2/ Về quy định cho thành viên :
a- những thành viên chính thức sẽ là nòng cốt cho những bộ truyện ( được chọn lựa thông qua biểu quyết của từng thành viên) mà nhóm tiến hành, trừ những bộ dành cho người mới tập dịch.
b- thành viên chính thức có thể tham gia giúp đỡ những nhóm dịch khác, nếu thấy khả năng không làm ảnh hưởng đến tiến độ dịch của nhóm.
c- thành viên chính thức khi có việc bận không thể tham gia dịch truyện cho nhóm có thể thông báo cho giangjc hoặc babykit, để ký giấy phép nghỉ ( đừng có quá lâu nha)
d- thành viên mới gia nhập sau ngày TTV công nhập NDGHNTD là nhóm dịch chính thức của TTV cần phải có thời gian 1 tháng thử việc ( những thành viên xuất thân từ lò đào tạo của nhóm thì chỉ 2 tuần). Nếu đáp ứng yêu cầu sẽ chính thức là thành viên của HNTD.
e- thành viên của HNTD sẽ được cấp nick bên mongdiemhuonglau.com. Những thành viên chính thức sẽ được vào Quốc Khố (box ẩn) của HNTD. Còn những thành viên thử việc thì chỉ được vào Quốc Khố của bộ truyện mình đang dịch
f- những thành viên chính thức có ý rời khỏi nhóm sẽ trở thành thành viên danh dự của NDGHNTD, nếu muốn trở lại thì mọi người trong nhóm đều hoan nghênh.
g- thành viên chính thức nào có ý muốn tự dịch cả 1 bộ truyện nếu thấy mình đủ sức thì thông báo cho giangjc hay babykit. Thành viên có thể lấy danh nghĩa cuả cá nhân hay danh nghĩ của NDGHNTD để dịch bộ mình muốn. Tất cả đều được sự giúp đỡ, ủng hộ của NDGHNTD.



3/ về quan hệ :
a- đối với Ban Quản Trị ( BQT ) TTV : cố gắng sẽ không gây ra những tiếng xấu để khỏi ảnh hưởng đến BQT. Nếu có khó khăn thì sẽ liên lạc nhờ BQT giúp đỡ.
b- đối với các nhóm :NDGHNTD chủ trương xây dựng mối quan hệ tốt với các nhóm dịch đã được chính thức công nhận hay chưa chính thức tại TTV.
c- đối với dich giả khác: NDGHNTD rất hoan nghênh những dịch giả nào muốn tham gia dịch những chương truyện mà NDGHNTD đang tiến hành, nhưng lại không muốn gia nhập nhóm. Việc này mình có thể coi đó là hợp tác lẫn nhau. Và nếu có đóng góp nhiều cho NDGHNTD thì sẽ trở thành thành viên danh dự của nhóm.

4/ ngoài dịch và cung cấp cho TTV những bộ truyện thuộc thể loại theo (1), nhóm còn mở một lò đào tạo những dịch giả mới cho NDGHNTD nói riêng và TTV nói chung.


o 22 Chương LDGHM dịch chung ( tham gia giangjc, babykit, langtu114, Nhất Linh, thsonn, alectan, KeyofLife, kiss4444f4, kiukiu2000, cakeo, huyetthi..... )
+ Quyển 6 - Chương 5,9,10
+ Quyển 10 - Chương 3,10,12
+ Quyển 11 - chương 2,3,7
+ Quyển 12 - Chương 2,4,6,7,8
+ Quyển 14 - Chương 7,11,12
+ Quyển 15 - Chương 5,6
+ Quyển 16 - Chương 3,4
+ Quyển 21 - Chương 6
o Ngoài những chuơng đã nhận dịch nhóm trên thành viên trong nhóm cũng đã và đang tiến hành dịch những bộ truyện mà Hoa Nguyệt Tao Đàn phụ trách. Như
+ Nhất Linh : 4 Chương LDGHM, 6 Chương VLQPP, 1 chương PLPS.
+ Aficio : 55 chương PLPS .
+ langtu114 : 8 chương PLPS, 28 chương VLQPP.
+ thủychi : 36 chương VLQPP.
+ vivax84 : 1 chương LDGHM, 19 chương VLQPP
+ quykiemkhach: 10 chương VLQPP, 6 chương Cửu Huyền.
+ 123abc : 10 chương PLPS, 8 chương VLQPP.
+ Lk Andy : 3 chương LDGHM, 10 chương PLPS.
..........
tạm thời đây là danh sách chương mà những thành viên đã chính thức nhận lời tham gia nhóm.
Tóm chung lại thì cũng khoảng trên 200 chương rồi nhỉ. hi vọng đủ điều kiện.


- Nick và vai trò của các thành viên trong nhóm
- Dịch: giangjc, babykit, Nhất Linh, langtu114, quykiemkhach, Aficio, vivax84, thủychi, Lk Andy, thsonn, thu_cuc, HoangPhiYen, huyetthi, huydq5000, thienhaxanh, cakeo, delafere119, Ainguko, TroiOi
- Biên dịch: kakeshi kenji, Nhất Linh, thsonn, Aficio, AkiraShiina, hoanghoahoichu, delafere119, TroiOi, datmax
- Biên tập: vodanh84, giangjc, Khuyết Danh, dangxuan, HannaKid,
- Convert: Khuyết Danh, babykit
- Kiểm tra trước khi post + Phân phối chương: babykit
- Đào tạo dịch giả: minhhuan
- Làm pdf: metallica1, Alanruud
- thành viên danh dự : dieorlive, ewachi, IIThienTaII, zeuspnt, Thất Công Tử, KK công tử, batgioi, yng68bld, Băng Quỷ, Lanhlung, Zamenz, Mar1412
- Phụ trách + chịu trách nhiệm liên lạc với Ban Quản Trị: giangjc ( khi giangjc vắng mặt thì babykit sẽ thế, còn cả hai vắng mặt sẽ thông báo sau)


Vậy nay xin lập topic đăng ký để Nhóm Dịch Giả Hoa Nguyệt Tao Đàn trở thành nhóm dịch chính thức của Hoa Nguyệt Tao Đàn cũng như Tàng Thư Viện & xin được Ban Quản Trị Tàng Thư Viện công nhận.
Đại diện cho BQT và Hội đồng Dịch thuật lâm thời, tớ xin xác nhận nhóm Hoa Nguyệt Tao Đàn đã đáp ứng đủ các điều kiện và thông tin cần thiết để đăng ký. Tớ sẽ đưa ra để HDDT lâm thời và BQT thông qua và xét công nhận chính thức cho nhóm.

Thân.

[StormRaider]

Đại diện cho Ban Quản trị và Hội đồng Dịch thuật lâm thời, tớ xin thông báo kết quả đăng ký trở thành nhóm dịch thuật chính thức của TTV của 3 nhóm vừa qua như sau:
- Nhóm Vũ đường: được HDDT thông qua với 4 phiếu thuận, 3 phiếu trắng, 0 phiếu chống và được BQT thông qua, từ thời điểm này nhóm được chính thức công nhận là nhóm dịch thuật chính thức của TTV và được hưởng các quyền lợi theo quy định.

- Nhóm Tinh Tú lâu: được HDDT thông qua với 4 phiếu thuận, 3 phiếu trắng, 0 phiếu chống và được BQT thông qua, từ thời điểm này nhóm được chính thức công nhận là nhóm dịch thuật chính thức của TTV và được hưởng các quyền lợi theo quy định.

- Nhóm Dịch giả Hoa Nguyệt Tao Đàn: được HDDT thông qua với 5 phiếu thuận, 2 phiếu trắng, 0 phiếu chống, tuy nhiên BQT yêu cầu nhóm làm rõ những điểm sau:


d- thành viên mới gia nhập sau ngày TTV công nhập NDGHNTD là nhóm dịch chính thức của TTV cần phải có thời gian 1 tháng thử việc ( những thành viên xuất thân từ lò đào tạo của nhóm thì chỉ 2 tuần). Nếu đáp ứng yêu cầu sẽ chính thức là thành viên của HNTD.
Yêu cầu chỉ rõ là phần bôi đỏ là chỉ thành viên của nhóm dịch hay thành viên HNTĐ?

e- thành viên của HNTD sẽ được cấp nick bên mongdiemhuonglau.com. Những thành viên chính thức sẽ được vào Quốc Khố (box ẩn) của HNTD. Còn những thành viên thử việc thì chỉ được vào Quốc Khố của bộ truyện mình đang dịch
Cũng yêu cầu chỉ rõ là thành viên HNTĐ hay của Nhóm dịch?

Ngoài ra, TTV kô có liên quan gì đến MDHL. Vì thế, lẽ tất nhiên BQT cũng kô xét duyệt những quy định hay khuyến mãi có liên quan đến MDHL. Yêu cầu Nhóm dịch HNTĐ bỏ điều này ra khỏi đơn đăng ký để tránh những rắc rối có thể phát sinh.

Nếu đáp ứng được các yêu cầu nêu trên, nhóm dịch giả HNTD sẽ được công nhận chính thức.
-----------------------
Đối với các nhóm đã được công nhận chính thức, nhóm sẽ nhận được các quyền lợi như quy định. Cụ thể, BQT sẽ:
- Chuyển các box Tinh Tú lâu và Vũ đường thành box ẩn. Đây sẽ là nơi làm việc của 2 nhóm nêu trên.
- Phân quyền vào 2 box ẩn này cho các thành viên mà từng nhóm đã nêu trong đơn đăng ký.

Nếu có đề nghị gì khác, các nhóm có thể mở topic trên box ẩn tương ứng của mình hoặc PM cho đại diện của BQT và HDDT lâm thời (hiện tại là StormRaider).

[babykit]

ah . Sorry huynh nha. Ðệ xin giải thích . Cái này do sơ suất của đệ làm cái bản đăng ký hơi vội, nên có vài điểm sai. Đệ xin thay mặt giangjc giải thích những thắc mắc của BQT TTV lâm thời.

1/

d- thành viên mới gia nhập sau ngày TTV công nhập NDGHNTD là nhóm dịch chính thức của TTV cần phải có thời gian 1 tháng thử việc ( những thành viên xuất thân từ lò đào tạo của nhóm thì chỉ 2 tuần). Nếu đáp ứng yêu cầu sẽ chính thức là thành viên của HNTD.



sửa lại

d- thành viên mới gia nhập sau ngày TTV công nhập NDGHNTD là nhóm dịch chính thức của TTV cần phải có thời gian 1 tháng thử việc ( tương đương 4 chương truyện) ( những thành viên xuất thân từ lò đào tạo của nhóm thì chỉ 2 tuần ( tương đương 2 chương truyện). Nếu đáp ứng yêu cầu sẽ là thành viên chính thức của nhóm của NDGHNTD][/B].


2/
e- thành viên của HNTD sẽ được cấp nick bên mongdiemhuonglau.com. Những thành viên chính thức sẽ được vào Quốc Khố (box ẩn) của HNTD. Còn những thành viên thử việc thì chỉ được vào Quốc Khố của bộ truyện mình đang dịch

sửa lại

e- Những thành viên chính thức của NDGHNTD sẽ được vào tất cả những bộ trong Quốc Khố (box ẩn) của HNTD. Còn những thành viên thử việc thì chỉ được vào chỉ bộ truyện mình đang dịch trong Quốc Khố. Những thành viên thử việc nào của NDGHNTD chưa có nick bên HNTD ( mongdiemhuonglau.com) sẽ được set nick, sau đó sẽ phân công chương của bộ mà NDGHNTD đang tiến hành.


Đệ nói thêm là những điều về thành viên của NDGHNTD hiện thời chỉ tạm như vậy. cho nên không trách được những thiếu sót. Mong BQT TTV thông cảm.
Vài ngày nữa giangjc sẽ lập lại 1 topic thông báo về NDGHNTD cụ thể hơn.

[StormRaider]

sửa lại

d- thành viên mới gia nhập sau ngày TTV công nhập NDGHNTD là nhóm dịch chính thức của TTV cần phải có thời gian 1 tháng thử việc ( tương đương 4 chương truyện) ( những thành viên xuất thân từ lò đào tạo của nhóm thì chỉ 2 tuần ( tương đương 2 chương truyện). Nếu đáp ứng yêu cầu sẽ là thành viên chính thức của nhóm của NDGHNTD][/B].
Xác nhận đăng ký của nhóm DGHNTD đã đáp ứng được yêu cầu thứ nhất.

2/
sửa lại

e- Những thành viên chính thức của NDGHNTD sẽ được vào tất cả những bộ trong Quốc Khố (box ẩn) của HNTD. Còn những thành viên thử việc thì chỉ được vào chỉ bộ truyện mình đang dịch trong Quốc Khố. Những thành viên thử việc nào của NDGHNTD chưa có nick bên HNTD ( mongdiemhuonglau.com) sẽ được set nick, sau đó sẽ phân công chương của bộ mà NDGHNTD đang tiến hành.
Tớ xin nhắc lại quan điểm của Ban quản trị là TTV không liên quan đến MDHL, do đó các bạn có thể làm việc bên MDHL nhưng không thể đưa những vấn đề liên quan đến MDHL vào các văn bản chính thức của TTV như đơn đăng ký hay quy định, nội quy của nhóm. Những vấn đề đó xin post bên MDHL. Nếu "Quốc Khố" nêu trên cũng thuộc MDHL thì xin cũng bỏ ra khỏi đơn đăng ký.

[babykit]

Xác nhận đăng ký của nhóm DGHNTD đã đáp ứng được yêu cầu thứ nhất.


Tớ xin nhắc lại quan điểm của Ban quản trị là TTV không liên quan đến MDHL, do đó các bạn có thể làm việc bên MDHL nhưng không thể đưa những vấn đề liên quan đến MDHL vào các văn bản chính thức của TTV như đơn đăng ký hay quy định, nội quy của nhóm. Những vấn đề đó xin post bên MDHL. Nếu "Quốc Khố" nêu trên cũng thuộc MDHL thì xin cũng bỏ ra khỏi đơn đăng ký.


ok. đệ đã hiểu. Điều lệ (e) sẽ được bỏ khỏi đơn đăng ký để phù hợp hơn.

[StormRaider]

Vậy tớ xin post lại đơn đăng ký của nhóm DGHNTD với các sửa đổi. Sau khi nhóm DGHNTD xác nhận đăng ký mới này, các bạn sẽ được công nhận chính thức kèm theo các quyền lợi tương ứng.

Theo Quy chế dịch thuật mới của Tàng Thư Viện, các bang nhóm muốn đăng ký Nhóm dịch chính thức thì phải thỏa mãn một số điều kiện.
Nhóm Dịch Giả Hoa Nguyệt Tao Đàn (NDGHNTD) ra đời có thể nói là đi tiên phong mở đầu cho xu thế Nhóm dịch, ra đời sớm nhất trong Tàng Thư Viện. Sau 1 thời gian cộng tác với nhau, đến nay, khẳng định là Nhóm đã hội đủ các yêu cầu cần thiết:

- Có từ 5 dịch giả trở lên - chắc chắn là hơn 10 người từng tham gia.
- Đã dịch 20 chương truyện trở lên -

Trước mắt: truyện đang dịch ( dĩ nhiên sẽ đảm bảo tiến độ ít 3 chương / tuần )
1/ Liệp Diễm Giang Hồ Mộng ( LDGHM ) + các cao thủ khác shrek_coi, modung, Mar1412, demtoilangthang, yng68bld, Vival, Picasso.....
+ tác giả: Trần Khổ
+ thể loại: Sắc hiệp
2/ Phong Lưu Pháp Sư (tên gốc: Dị thế chi phong lưu đại pháp sư) ( PLPS ) + các cao thủ khác như hoangthuong, anhtuanek, TUYETHIEP, Ryu Kenshin, ..... )
+ tác giả: Thiên Đường Bất Tịch Mịch
+ thể loại: Sắc hiệp
3/ Vô Lại Quân Phương Phổ ( VLQPP)
+ tác giả: Tâm Tại Lưu Lãng
+ thể loại: Sắc hiệp
4/ Cửu huyền ( bộ này dùng để đào tạo dịch giả và thành viên mới của nhóm, phụ trách đào tạo minhhuan )
+ tác giả: Nguyên Lâm
+ thể loại: Vũ hiệp

NDGHNTD:

1/ Thể loại truyện : trọng tâm là truyện sắc hiệp, độ dài mỗi bộ không quá 500 chương. Ngoài ra cũng có vài bộ truyện thể loại bình thường, nhưng không quá dài từ 10-70 chương.

2/ Về quy định cho thành viên :
a- những thành viên chính thức sẽ là nòng cốt cho những bộ truyện ( được chọn lựa thông qua biểu quyết của từng thành viên) mà nhóm tiến hành, trừ những bộ dành cho người mới tập dịch.
b- thành viên chính thức có thể tham gia giúp đỡ những nhóm dịch khác, nếu thấy khả năng không làm ảnh hưởng đến tiến độ dịch của nhóm.
c- thành viên chính thức khi có việc bận không thể tham gia dịch truyện cho nhóm có thể thông báo cho giangjc hoặc babykit, để ký giấy phép nghỉ ( đừng có quá lâu nha)
d- thành viên mới gia nhập sau ngày TTV công nhập NDGHNTD là nhóm dịch chính thức của TTV cần phải có thời gian 1 tháng thử việc (hoặc tham gia dịch 4 chương truyện). Những thành viên xuất thân từ lò đào tạo của nhóm thì chỉ 2 tuần (hoặc tham gia dịch 2 chương truyện). Sau đáp ứng điều kiện nêu trên sẽ trở thành thành viên chính thức của nhóm của NDGHNTD.
e- những thành viên chính thức có ý rời khỏi nhóm sẽ trở thành thành viên danh dự của NDGHNTD, nếu muốn trở lại thì mọi người trong nhóm đều hoan nghênh.
f- thành viên chính thức nào có ý muốn tự dịch cả 1 bộ truyện nếu thấy mình đủ sức thì thông báo cho giangjc hay babykit. Thành viên có thể lấy danh nghĩa cuả cá nhân hay danh nghĩ của NDGHNTD để dịch bộ mình muốn. Tất cả đều được sự giúp đỡ, ủng hộ của NDGHNTD.

3/ về quan hệ :
a- đối với Ban Quản Trị ( BQT ) TTV : cố gắng sẽ không gây ra những tiếng xấu để khỏi ảnh hưởng đến BQT. Nếu có khó khăn thì sẽ liên lạc nhờ BQT giúp đỡ.
b- đối với các nhóm :NDGHNTD chủ trương xây dựng mối quan hệ tốt với các nhóm dịch đã được chính thức công nhận hay chưa chính thức tại TTV.
c- đối với dich giả khác: NDGHNTD rất hoan nghênh những dịch giả nào muốn tham gia dịch những chương truyện mà NDGHNTD đang tiến hành, nhưng lại không muốn gia nhập nhóm. Việc này mình có thể coi đó là hợp tác lẫn nhau. Và nếu có đóng góp nhiều cho NDGHNTD thì sẽ trở thành thành viên danh dự của nhóm.

4/ ngoài dịch và cung cấp cho TTV những bộ truyện thuộc thể loại theo (1), nhóm còn mở một lò đào tạo những dịch giả mới cho NDGHNTD nói riêng và TTV nói chung.

o 22 Chương LDGHM dịch chung ( tham gia giangjc, babykit, langtu114, Nhất Linh, thsonn, alectan, KeyofLife, kiss4444f4, kiukiu2000, cakeo, huyetthi..... )
+ Quyển 6 - Chương 5,9,10
+ Quyển 10 - Chương 3,10,12
+ Quyển 11 - chương 2,3,7
+ Quyển 12 - Chương 2,4,6,7,8
+ Quyển 14 - Chương 7,11,12
+ Quyển 15 - Chương 5,6
+ Quyển 16 - Chương 3,4
+ Quyển 21 - Chương 6
o Ngoài những chuơng đã nhận dịch nhóm trên thành viên trong nhóm cũng đã và đang tiến hành dịch những bộ truyện mà Hoa Nguyệt Tao Đàn phụ trách. Như
+ Nhất Linh : 4 Chương LDGHM, 6 Chương VLQPP, 1 chương PLPS.
+ Aficio : 55 chương PLPS .
+ langtu114 : 8 chương PLPS, 28 chương VLQPP.
+ thủychi : 36 chương VLQPP.
+ vivax84 : 1 chương LDGHM, 19 chương VLQPP
+ quykiemkhach: 10 chương VLQPP, 6 chương Cửu Huyền.
+ 123abc : 10 chương PLPS, 8 chương VLQPP.
+ Lk Andy : 3 chương LDGHM, 10 chương PLPS.
..........
tạm thời đây là danh sách chương mà những thành viên đã chính thức nhận lời tham gia nhóm.
Tóm chung lại thì cũng khoảng trên 200 chương rồi nhỉ. hi vọng đủ điều kiện.


- Nick và vai trò của các thành viên trong nhóm
- Dịch: giangjc, babykit, Nhất Linh, langtu114, quykiemkhach, Aficio, vivax84, thủychi, Lk Andy, thsonn, thu_cuc, HoangPhiYen, huyetthi, huydq5000, thienhaxanh, cakeo, delafere119, Ainguko, TroiOi
- Biên dịch: kakeshi kenji, Nhất Linh, thsonn, Aficio, AkiraShiina, hoanghoahoichu, delafere119, TroiOi, datmax
- Biên tập: vodanh84, giangjc, Khuyết Danh, dangxuan, HannaKid,
- Convert: Khuyết Danh, babykit
- Kiểm tra trước khi post + Phân phối chương: babykit
- Đào tạo dịch giả: minhhuan
- Làm pdf: metallica1, Alanruud
- thành viên danh dự : dieorlive, ewachi, IIThienTaII, zeuspnt, Thất Công Tử, KK công tử, batgioi, yng68bld, Băng Quỷ, Lanhlung, Zamenz, Mar1412
- Phụ trách + chịu trách nhiệm liên lạc với Ban Quản Trị: giangjc ( khi giangjc vắng mặt thì babykit sẽ thế, còn cả hai vắng mặt sẽ thông báo sau)

Vậy nay xin lập topic đăng ký để Nhóm Dịch Giả Hoa Nguyệt Tao Đàn trở thành nhóm dịch chính thức của Hoa Nguyệt Tao Đàn cũng như Tàng Thư Viện & xin được Ban Quản Trị Tàng Thư Viện công nhận.

[babykit]

mình babykit xin thay mặt giangjc và các bạn trong nhóm NDGHNTD xác nhận bản đăng ký mới được sửa lại của huynh Stormraider.


ah xin huynh cứ dùng NDGHNTD nha đừng tách thành nhóm DGHNTD . Lúc đầu để tưởng nó bị thiếu nhưng đọc kỹ lại có chữ "nhóm" .
:047::047:

[StormRaider]

mình babykit xin thay mặt giangjc và các bạn trong nhóm NDGHNTD xác nhận bản đăng ký mới được sửa lại của huynh Stormraider.


ah xin huynh cứ dùng NDGHNTD nha đừng tách thành nhóm DGHNTD . Lúc đầu để tưởng nó bị thiếu nhưng đọc kỹ lại có chữ "nhóm" .
:047::047:
Đã xác nhận.

Đại diện cho Ban Quản trị và Hội đồng Dịch thuật lâm thời, tớ xin thông báo từ thời điểm này Nhóm dịch giả Hoa Nguyệt Tao Đàn (NDGHNTD) được công nhận là nhóm dịch thuật chính thức của TTV và được hưởng các quyền lợi theo quy định.

Trước mắt, quyền lợi của NDGHNTD là có box ẩn riêng để làm việc và sẽ đặt trong box của nhóm HNTD. Xin đại diện của nhóm cho biết tên muốn đặt cho box ẩn này và các thành viên có quyền vào box ẩn đó (nếu khác với danh sách thành viên đã nêu trong đăng ký).

[babykit]

Đã xác nhận.

Đại diện cho Ban Quản trị và Hội đồng Dịch thuật lâm thời, tớ xin thông báo từ thời điểm này Nhóm dịch giả Hoa Nguyệt Tao Đàn (NDGHNTD) được công nhận là nhóm dịch thuật chính thức của TTV và được hưởng các quyền lợi theo quy định.

Trước mắt, quyền lợi của NDGHNTD là có box ẩn riêng để làm việc và sẽ đặt trong box của nhóm HNTD. Xin đại diện của nhóm cho biết tên muốn đặt cho box ẩn này và các thành viên có quyền vào box ẩn đó (nếu khác với danh sách thành viên đã nêu trong đăng ký).

vụ box ẩn của NDGHNTD bên TTV thì đệ xin phép không làm phiền đến huynh.

Bọn đệ sẽ dùng box ẩn trong Mộng Diễm Hương Lâu ( mongdiemhuonglau.com), vì đã quen làm việc bên đó. Điều này cũng chứng tỏ là MDHL k0 phải là 1 trang web riêng biệt, mà là một phần của TTV ( vì phải đáp ứng nhu cầu của độc giả mà không bị quy định về truyện sắc hiệp ở TTV ràng buộc) ( được quản lý bởi thành viên HNTD). Đê chỉ muốn nhờ huynh cử người trong Hội Đồng Dịch Thuật của TTV qua bên đó làm việc giúp đỡ bọn đệ luôn (trừ GiaCatTruongMinh, bọn đệ luôn hoan nghênh những người khác, nhưng nói trước là không có thành kiến với truyện sắc hiệp)

danh sách thành viên tới ngày 27-3-08 được đăng ở đây

http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=6363

[apple]

Anh em Biên Hoang xin phép BQT của TTV được đăng ký nhóm Biên Hoang như sau:

Nhóm Biên Hoang

Nhóm trưởng:
DistantReader

Thành Viên:
DistantReader, gatre, tran965, hoangphuongaust, demtoilangthang, MaiVanLaGa, shrek_coi, damma, duahau, dtkh, herobk13, apple, nhiephon, nvfacu, tamvatam

Thành Viên mới:
Cần phải tham gia công việc của nhóm một thời gian và được sự đồng ý của toàn nhóm.

Đang dịch:
Biên Hoang Truyền Thuyết

Sẽ dịch:
Truyện chọn dịch sẽ do thành viên nhóm tìm hiểu, viết lời giới thiệu hoặc dịch chương đầu, sau đó nhóm sẽ bình bầu.

[kakesi_kenji]

đang ký dịch bộ cực phẩm gia đinh
dịch giả: kakesi_kenji, cuồng tăng, .... và một vìa huynh đệ
dự tính dịch bộ cực phẩm gia đinh toàn bộ trong thời gian sớm nhất, hiện đã hoàn thành 1/5 tác phẩm, mong muốn mở nhóm dịch

[dochanhdao]

Tôi muốn tham gia dịch cùng với nhóm có được không? Tôi cũng vừa mới đăng ký tham gia diễn đàn?

[Duyên]

Tôi muốn tham gia dịch cùng với nhóm có được không? Tôi cũng vừa mới đăng ký tham gia diễn đàn?

Vào Thất giới giúp tỷ nhen, hỗ trợ cho tỷ một thời gian, cảm ơn đệ trước.

[dinhha]

Đọc mãi mà chưa thấy nhóm nào phụ trách dịch Côn Luân. Ai có thể chỉ giúp tớ được không?
Dạo này đang rảnh nên cũng muốn tham gia dịch.

[sd29389]

Tớ muốn tìm 1 nhóm dịch truyện Đan đỉnh tu diễm lục, truyện này khá hài, không biết nhóm nào có thể dịch được, cho tớ tham gia, có thể xem link bên 4vn tham khảo, link đây: http://4vn.eu/forum/showthread.php?t=37012&page=14

[blackcat132]

Căn cứ theo quy chế về dịch thuật của TTV http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=6689

Nay đệ thay mặt nhóm dịch Bàn Long xin phép đăng kí thành lập nhóm như sau:

Nhóm Bàn Long

Nhóm trưởng: blackcat132

Dịch giả: shihamaru, bantaylua, toan48kms (Bạch Đinh), az09, Vik_romatik, timomass, votinh90, blackcat132, tranbaolong, conga77.
Biên dịch: blackcat132, shihamaru, Bạch Đinh, cacatiensinh.
Biên tập: blackcat132.

Bộ truyện đang dịch: Huyễn Thần (hiện đã post hơn 20 chap).

Cách đăng truyện: 100 chap đầu 1 ngày 1 chap, từ chap 101 trở đi ngày 2 chap (tùy thời điểm có thể nhiều hơn).

Các truyện sẽ dịch: dựa trên sự đồng thuận của cả nhóm để chọn lựa và dịch.

Rất mong BQT và HDDT chấp thuận :grin:

[Hoangtuech12]

Căn cứ theo quy chế về dịch thuật của TTV http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=6689

Nay đệ thay mặt nhóm dịch Bàn Long xin phép đăng kí thành lập nhóm như sau:

Nhóm Bàn Long

Nhóm trưởng: blackcat132

Dịch giả: shihamaru, bantaylua, toan48kms (Bạch Đinh), az09, Vik_romatik, timomass, votinh90, blackcat132, tranbaolong, conga77.
Biên dịch: blackcat132, shihamaru, Bạch Đinh, cacatiensinh.
Biên tập: blackcat132.

Bộ truyện đang dịch: Huyễn Thần (hiện đã post hơn 20 chap).

Cách đăng truyện: 100 chap đầu 1 ngày 1 chap, từ chap 101 trở đi ngày 2 chap (tùy thời điểm có thể nhiều hơn).

Các truyện sẽ dịch: dựa trên sự đồng thuận của cả nhóm để chọn lựa và dịch.

Rất mong BQT và HDDT chấp thuận :grin:

Thay mặt HĐDT - ST mình tiếp nhận đơn đăng ký của bạn. Mình sẽ đưa vào box làm việc của HĐDT - ST để bỏ phiếu cho việc thành lập nhóm dịch Bàn Long.

Thân

[Hoangtuech12]

Thay mặt HĐDT - ST mình tiếp nhận đơn đăng ký của bạn. Mình sẽ đưa vào box làm việc của HĐDT - ST để bỏ phiếu cho việc thành lập nhóm dịch Bàn Long.

Thân

HDD-ST đã thông qua và xác nhận cho việc đăng ký của nhóm dịch Bàn Long được công nhận là nhóm dịch thuật chính thức của TTV và được hưởng các quyền lợi theo quy định.

Trước mắt, quyền lợi của nhóm dịch Bàn Long là có box ẩn riêng để làm việc và set blackcat132 làm mod box ẩn này và cũng làm luôn leader của group để set mọi người vào box.

Thân
HĐDT-ST
Hoangtuech12

[nhatchimai101]

Căn cứ theo quy chế về dịch thuật của TTV http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=6689

Nay đệ thay mặt nhóm dịch Bàn Long xin phép đăng kí thành lập nhóm như sau:

Nhóm Bàn Long

Nhóm trưởng: blackcat132

Dịch giả: shihamaru, bantaylua, toan48kms (Bạch Đinh), az09, Vik_romatik, timomass, votinh90, blackcat132, tranbaolong, conga77.
Biên dịch: blackcat132, shihamaru, Bạch Đinh, cacatiensinh.
Biên tập: blackcat132.

Bộ truyện đang dịch: Huyễn Thần (hiện đã post hơn 20 chap).

Cách đăng truyện: 100 chap đầu 1 ngày 1 chap, từ chap 101 trở đi ngày 2 chap (tùy thời điểm có thể nhiều hơn).

Các truyện sẽ dịch: dựa trên sự đồng thuận của cả nhóm để chọn lựa và dịch.

Rất mong BQT và HDDT chấp thuận :grin:

dịch giả cho ta 1 chân nhé:040::040:

[KhoaTD01739]

em muốn tham gia dịch Đỉnh Cấp lưu manh. yahoo em ne : changtraicomaluc91

Thanks trước>:sad: