Đại chiến dịch của Vũ Đường Phong Lưu Bang - Ngự Nữ Tâm Kinh

[minhsbv]

--------------------------------------------------------------------------------

Ngự Nữ Tâm Kinh

Tác giả: Vương Thiểu Thiểu

Số chương - Tên chương - Người nhận dịch - Ngày nhận dịch - Deadline (nếu có)

màu đen: chưa có ai nhận dịch
màu đỏ:đang dịch
màu xanh lá cây: đã dịch xong nhưng chưa biên dịch
màu xanh dương:đã hoàn tất

Quyển 02: Nhất Lộ Triêu Nam

Chương 09. Biểu Muội （Thượng ）-vietstars - 25/2 vmvm hiệu đính, vodanh84 biên tập
Chương 10. Biểu Muội （Hạ ）- vietstars - 25/2vmvm hiệu đính, vodanh84 biên tập
Chương 11. Thụ Sàng - vietstars - 26/2vmvm hiệu đính, vodanh84 biên tập
Chương 12. Phân Lương - vietstars - 26/2vmvm hiệu đính, docconhan171 biên tập
Chương 13. Hạc Minh - vietstars - 26/2vmvm hiệu đính, docconhan171 biên tập
Chương 14. Mại Dược - vietstars - 26/2alexander13 hiệu đính
Chương 15. Dục Hậu - vietstars- 26/2alexander13 hiệu đính

Quyển 03. Hồng Nhan Họa Thủy

Chương 01. Hãm Hại （Thượng ）- Phùng Minh Phượng - 26/2alexander13 hiệu đính, chu du biên tập
Chương 02. Hãm Hại （Hạ ）- Phùng Minh Phượng - 26/2alexander13 hiệu đính
Chương 03. Vô Song - Lạnh lùng huynh 7/3
Chương 04. Bị Sái （Thượng ）- Lạnh lùng huynh 7/3
Chương 05. Bị Sái （Hạ ）- Lạnh lùng huynh 7/3
Chương 06. Manh Mục （Thượng ）- cakeo 7/3alexander13 hiệu đính
Chương 07. Manh Mục （Hạ ）- cakeo 7/3alexander13 hiệu đính
Chương 08. Họa Thủy （Thượng ）- Nhất Linh 7/3alexander13 hiệu đính
Chương 09. Họa Thủy （Hạ ）- Nhất Linh 7/3alexander13 hiệu đính
Chương 10. Liệu Thương - phongbkac46
Chương 11. Chiêu Thân （Thượng ）- Phùng Minh Phượng
Chương 12. Chiêu Thân （Hạ ）- thuychi
Chương 13. Bị Vây（Thượng ）thuychi<<<-----7/3alexander13 hiệu đính[/COLOR]
Chương 14. Bị Vây （Hạ ）thuychi<<<-----7/3alexander13 hiệu đính
Chương 15. Tăng Công （Thượng ）- cakeo - 29/2 alexander13 đang hiệu đính
Chương 16. Tăng Công （Hạ ）- cakeo - 29/2 alexander13 đang hiệu đính
Chương 17. Tiến Sát - cakeo - 01/03 alexander13 đang hiệu đính
Chương 18. Thệ Ngôn - cakeo - 01/03 alexander13 đang hiệu đính
Quyển 4 Ngự nữ giao tâm [/B]

Chương 1. Mị thuật (Thượng) <<<-------thuychi - 26/2<<<----- Đã hiệu đính vmvm

Quyển 4 Ngự nữ giao tâm

Chương 2. Mị thuật (Hạ) <<<-------thuychi - 26/2 vmvm đang hiệu đính

Quyển 4 Ngự nữ giao tâm

Chương 3. hoàng thành （ thượng
Chương 4. hoàng thành
Chương 5. tật hỏa <<<-------vandai79
Chương 6. thối địch <<<-------vandai79
Chương 7. tửu hậu
Chương 8. tranh phong

Chương 9. tiểu nhân -vietstars
Chương 10. giao tâm
Chương 11. bổ thường T<<<-------vietstars

Quyển 5. tình thiêu hoàng đô

Chương 1 độc kế T<<<-------cakeo - 26/2
Chương 2 sát quỷ
Chương 3 cảnh minh
Chương 4 phục cừu
Chương 5 tà công Ｔ
Chương 6 sanh ý Ｔ
Chương 7 minh nguyệt - docconhan171
Chương 8 ác đấu
Chương 9 cuồng dã
Chương 10 ngược sát T
Chương 11 dục hỏa <<<----- thủy chi - 29/2
Chương 12 báo ân Ｔ <<<----- thủy chi - 29/2
Chương 13 thiêu chiến T <<<----- thủy chi - 29/2
Chương 14 đoạt bảo T
Chương 15 đoạt bảo (Nhị)
Chương 16 đoạt bảo (Tam)
Chương 17 đoạt bảo (Tứ)

Quyển 6 ngộ tắc thu chi

chương 1 thích hiềm
chương 2 khuy thị
chương 3 chi tiết
Chương 4 kinh nha
Chương 5 câu dẫn
Chương 6 long điêu
Chương 7 mạo tự
Chương 8 minh liễu
Chương 9 yêu cơ
Chương 10 phiêu khách T<<<---langtu000
Chương 11 cứu thành T<<<---langtu000
Chương 12 dâm nữ<<<---langtu000
Chương 13 chinh phục
Chương 14 vu san
Chương 15 vân vũ T

Quyển 7 mị ảnh ma tung
Chương 1 lạc nhai
Chương 2 kì ngộ
Chương 3 yêu biến
Chương 4 cứu tràng
Chương 5 tử nhân
Chương 6 thân thế T<<<-------vivax
Chương 7 phản thành （ thượng ）T<<<-------vivax
Chương 8 phản thành （ hạ ）
Chương 9 đan hoàn T<<<-------vivax
Chương 10 bí văn<<<-------vivax
Chương 11 ý dâm
Chương 12 ấn kí vương thiểu
Chương 13 chinh triệu T
Chương 14 luân lí
Chương 15 thư uy

Quyển 8 hoa mãn thiên hạ

Chương 1 luân y T
Chương 2 phong tử
Chương 3 hoa tùng
Chương 4 chú ngữ T
Chương 5 điều tình T
Chương 6 song lôi
Chương 7 nháo kịch
Chương 8 tạ mạc T
Chương 9 thưởng thân T
Chương 10 bị bách
Chương 11 âm dương
Chương 12 tiền tịch
Chương 13 đại kết cục （ thượng ） Chương 14 đại kết cục （ trung ）
Chương 15 đại kết cục （ hạ hậu kí
Phiên ngoại thiên T



Các bạn khi đăng ký dịch ghi rõ tập mấy chương mấy. Sau khi xong xin gửi vào địa chỉ: phongluubang@yahoo.com và vandai_iec@yahoo.com

Lưu ý: thời gian bên cạnh tên dịch giả là thời điểm nhận truyện, chứ không phải thời điểm deadline. Thời gian tối đa cho mỗi chương truyện là 2 tuần, xin cảm ơn!

Các file convert:

[vietstars]

Tại hạ khai đao nha. nhận :

Quyển 02: Nhất Lộ Triêu Nam

Chương 09. Biểu Muội （Thượng ）
Chương 10. Biểu Muội （Hạ ）

deadline mấy hôm nữa báo nhé.

que_huong20004@yahoo.com

[vandai79]

Đệ vẫn như cũ nhé!
Quyển 3 chương 208: Hồ Đồ Thiên Kiếp

Bạn ơi, Quyển 3 không có chương 208, mình xin nhận chương 17, quyển 5 (Đoạt bảo tứ) - Thơì gian dài một chút do mới dịch lần đầu

[thủychi]

mình nhận quyển 4 chương 1, 2 Mị thuật (thượng, hạ) nhé. Thời hạn cứ ghi là 1 tháng nhưng có thể sớm hơn.

[cakeo]

cho mình đăng ký q.5 chương 1 :độc kế .thời hạn 2 tuần

[vmvm]

Các huynh đệ cố gắng dịch giúp nghe. Ai có gì thắc mắc cứ đăng lên hỏi . Hoàn thành xong 3 cuốn tại hạ sẽ hiệu đính bằng bản full . Ai cần hiệu đính trước cứ email cho tại hạ .

[Alexander13]

Bạn ơi, Quyển 3 không có chương 208, mình xin nhận chương 17, quyển 5 (Đoạt bảo tứ) - Thơì gian dài một chút do mới dịch lần đầu

Tên vandai sau khi làm xong nên nhận 2 chương nữa làm gương dù sao thì ngươi cũng đã hứa với ta.
To bang chủ : đúng là mời huynh lanhlung làm chủ lực. Anh em sẽ bám sát theo huynh ấy.
Ta nhận một lúc 5 chương liên tiếp, lão Minh phân quyển nào cũng được, thời hạn báo sau!

[haohoa011]

Bạn ơi, Quyển 3 không có chương 208, mình xin nhận chương 17, quyển 5 (Đoạt bảo tứ) - Thơì gian dài một chút do mới dịch lần đầu

Đệ nhầm chỗ này một tý:018::018: híc bên Huyền Nữ Kinh mới có Q 3 C 208 :018::018::018: Bên bộ này đệ nhận chương 16 Quyển 5 vậy.

[minhsbv]

Tên vandai sau khi làm xong nên nhận 2 chương nữa làm gương dù sao thì ngươi cũng đã hứa với ta.
To bang chủ : đúng là mời huynh lanhlung làm chủ lực. Anh em sẽ bám sát theo huynh ấy.
Ta nhận một lúc 5 chương liên tiếp, lão Minh phân quyển nào cũng được, thời hạn báo sau!

Lão Alex dịch nhanh, nhận 5 chương quyển 2 nhé (từ 11-15). Thx.

[Phùng Minh Phượng]

Hưởng ứng Đại chiến dịch cái nào ^^!

Cho huynh đệ xin Q3 chương 1, 2 đang bận nên chưa hứa chắc đc thời gian nhưng khoảng 2 hay 3 tuần gì đó :P

[vodanh84]

đệ là nhận biên tập! Có chương nào thì cứ nháy cho đệ nhé. Mấy hôm vừa rồi đệ hơi bận nên không có thời gian tham gia :063::063::063:

[lang_tu000]

cho đệ nhận chương 3-4 quyển 4 hoàng thành ( hay gọi là hoành thánh cũng đc ) :rofl::rofl::rofl: deadline lâu xíu nghen :012::012:

[vietstars]

Vừa xong LD, nên nhận dịch luôn

Quyển 4 Ngự nữ giao tâm


Chương 5. tật hỏa
Chương 6. thối địch
Chương 7. tửu hậu
Chương 8. tranh phong T
Chương 9. tiểu nhân T
Chương 10. giao tâm T
Chương 11. bổ thường T

[vandai79]

Anh em cố lên, tớ dịch xong chương 17, Quyển 5 mà công việc quản lý bang và bên Tổng đàn TTV không bị bận quá tớ lại nhận tiếp, thank mọi người nhiều, cố gắng có Trấn Bang Chi Bảo của Phong Lưu Bang

[lang_tu000]

okie đệ nhận thêm 1 chương xa xa nữa lun, lỡ roài :dead::dead:
quyển 5: chương 2: sát quỷ

[lanhlung]

Rồi, tại hạ nhận quyển 8.
Tại hạ mới kiếm được NNTK từ 1 -> 8, file txt, nhưng không biết font gì mà không hiển thị được. Tại hạ up lên đây cho các huynh đệ nghiên cứu:hoho:
Còn file exe thì không chuyển sang word được.

[thủychi]

ta dịch xong được 1 chương q4 roài. Nhưng có một số đoạn dịch không được. Đành để lại nhờ cao thủ biên dịch, biên tập giúp sau vậy. Nếu chương 2 tiến độ xong sớm, sẽ nhận tiếp nhé. mà gửi cho lão dại phải không?

[vandai79]

Thank bạn, bạn hãy gửi vào cả 2 hòm thư phía trên cho mình, thank nhiều lắm
Đại chiến dịch của Phong Lưu Bang khai súng bằng 1 chương đầu tiên của Tiểu Cô Nương, vui thay

[cakeo]

xong q 5 c1 nộp rồi; mình nhận tiếp chuơng 15,16 quyển 3

[jasondang73]

Đệ nhận quyển 6 chương 1 thích hiềm , cho đệ 3 tuần nghe vì chưa dịch bao giờ cả.

[thủychi]

Ài da, nhận tiếp 4 chương nữa vậy. Đăng ký cho ta 4 chương q5 từ c11-c14 nhé. Xong phát nào sẽ giao hàng luôn phát đó.

[vandai79]

Sao ít mem nhận Q3 thế nhỉ, điệu này anh em khó mà phát thuốc đều.

Thank muội Thủy Chi (mà sao nick yahoo lại là nam thế)

[thủychi]

Ta hoàn thành xong q4-c2 rồi, đã send vào mail ở trên.

----- Bài viết này được thủychi thêm vào sau 3 phút và 27 giây -----

Sao ít mem nhận Q3 thế nhỉ, điệu này anh em khó mà phát thuốc đều.

Thank muội Thủy Chi (mà sao nick yahoo lại là nam thế)

Tên vẫn dại kia, ta đã nói rõ nick là tên con gái ta. Sao mi vẫn mơ tưởng thế nhỉ. Hay muốn làm rể chăng? Phải đợi ta mở lôi đài đã :059::059::059:

[vmvm]

Huynh nhận chương 3-chương 14 quyển 3 nghe .

[kiukiu2000]

Huynh nhận chương 3-chương 14 quyển 3 nghe .

huynh vmvm nhận chương 3 đến chương 14, hay chương 3 và chương 14 huynh?

[cakeo]

minh xong c15.q.3 đã gửi đi; mình nhận chuơng 17,18 cho nó hết quyển 3

[minhsbv]

Tốc độ dịch của 2 vị nhân huynh cakeo và thuỷchi đúng là cực khoái. Xin bái phục:grin:
Đã ghi cho huynh cakeo 2 chương còn lại của quyển 3. Thế là chiến dịch về cơ bản đã xong 3 quyển. :grin:

[docconhan171]

Đệ nhận dịch chương 7 quyển 5 nhé ...Lao vào dịch là dễ sa vào ma đạo lắm đây :018::018:

[vandai79]

Kính báo, tốc độ của NNTKinh hiện đang nhanh chóng mặt, hiện chỉ còn 7 chương Q5 và Q6, Q7 là chưa bác nào nhận, mong giúp đỡ

[Alexander13]

Anh em hiện tại mấy chương từ 11 đến 16 của quyển 2 của ta, convert tiếng Anh khiến ta đau đầu. Ai làm ơn convert tiếng Anh đầy đủ dùm ta, càng sớm càng tốt. Vô Cùng cám on!

[vietstars]

Mình nhận nốt những chương ghi bên dưới nhá.


Quyển 7 mị ảnh ma tung

Chương 9 đan hoàn T
Chương 10 bí văn
Chương 11 ý dâm T
Chương 12 ấn kí vương thiểu
Chương 13 chinh triệu T
Chương 14 luân lí
Chương 15 thư uy


Okie đi, anh em cố gắng hết mình vì PLB nhá. Em quyết định nhận cái này cũng là vừa ủng hộ bác Alex nữa. Trong lúc này em có nhiều time hơn chút, bác nhiều việc còn phải làm, nên cứ làm cho hết sạch sẽ đi , chớ bị bác Đại khích tướng lại nhận hết quyển 6 thì anh em mừng... he he . Nói cho vui chớ bác nào giận nhá. Chuyến này Vũ Đường và PLB ta quyết tâm thi đua với các bang hội khác, Cái bang và THH dạo này cũng nhìu chiến dịch lắm.

uống cái cho nó bờ lút :uong2:

[vandai79]

OK, mình sẽ kêu kiukiu2000 vào lu vụ này dùm, cảm ơn các bạn tham gia nhiệt tình.

[kiukiu2000]

các sư huynh đợi đệ tý, copy lại đoạn tiếng anh vào

[thủychi]

Nhờ kiukiu làm luôn giúp phần tiếng Anh q5 chương từ 11-14 nhé. Cái này tiếng Anh, tiếng Việt lẫn lộn đau đầu quá. Thanks

[kiukiu2000]

đệ đang nhờ sư huynh zamenz làm lại, có sẽ đưa các sư huynh sớm nhất có thể T___T, các sư huynh đợi đệ tý, à sư huynh thủychi có nick yh thì add đệ, nt_tung72@yahoo.com
đệ có đệ send qua cho huynh liền

[kiukiu2000]

tạm thời up 2 chương của huynh alex trước... 11 và 12. Các chương sau chiều sẽ có.
đệ up tiếp 2 chương 13, 14.
Chương 15 đã xong. Đệ copy English babel. Huynh alex xem dịch có chính xác ko nhé

[vandai79]

Các bạn khi dịch chú ý: Dịch luôn trên bản convert cho huynh vmvm hiệu đính nhanh, đỡ phí time.

[minhsbv]

minhsbv nhận 7 chương quyển 5. Thế là xong quyển 5.

[kiukiu2000]

đệ úp lại quyển 3 ở đây, bản này là bản tiếng anh ko có tv, các sư huynh check giúp đệ nhé
tối nay sư huynh zamenz sẽ up nốt q5.

[vandai79]

Cung hỷ chương đầu tiên của chiến dịch xong toàn bộ: C9 - Q2, mai vietstar sẽ phát thuốc ch anh em

[thủychi]

:fallingasleep: Híc, bao giờ mới có bản convert lại đây. Giờ đang rảnh chứ sang tuần sau bận không làm ăn được, làm chậm tiến độ phát thuốc cho AE ngượng chít.

[docconhan171]

Huynh thuychi vào down bản convert này về nhé

[kiukiu2000]

đệ gửi quyển 5 nguyên bản tiếng anh. Tks sư huynh zamenz nhiều

[thủychi]

Xong chương 11 quyển 5 rồi. Đã gửi cho lão dại và phongluubang.

[cakeo]

đã xong chuơng 16+17+18 quyển 3 .email gửi cho phong lưu bang và vandai

[vandai79]

Tối nay hoặc sáng mai sẽ đăng C10, Q2 NNTâm kinh, cảm ơn các bạn đã nhiệt tình tham gia

[cakeo]

minh nhận tiếp quyển 6 chương 2 :khuy thị

[vandai79]

Phùng Minh Phượng vào đây báo huynh tốc độ 2 chương 1 và 2 ở Quyển 3 nhé

[binhbt]

Các hồi có thể biên tập rồi thì ACE để ở đâu nhỉ?

[vandai79]

Các hồi có thể biên tập rồi thì ACE để ở đâu nhỉ?

Qua yahoo của tớ nhưng mấy lần tớ ping yahoo cho cậu cậu không trả lời :3::3::3:

Hiện còn mấy hồi nữa mong cậu giúp tớ :grin::grin::grin:

[vmvm]

Để tăng tốc độ hiệu đính, huynh trả lại các chương ở quyển 3, tập trung hiệu đính cho nhanh. Nhờ các huynh đệ trong bang nhận giải quyết dùm .

[vandai79]

Hiện huynh Lạnh Lùng nhận hỗ trợ 3 chương Quyển 3: 3, 4, 5 (Do huynh vmvm muốn tập trung làm hiệu đính)
Tại huynh ý bận chứ không thì..... chắc xơi hết
Còn bạn nòa nhận tiếp hộ mình không thì lỗi nhịp mất

[Duyên]

Hê hê, hào hùng quá! chắc tớ cũng phải đọc Ngự Nữ Tâm Kinh để xem nó như thế nào cái nhỉ? Hic, tớ chưa đọc truyện phong lưu nào cả, chắc phải dòm thử 1 cái cho biết.

[zeuspnt]

Hê hê, hào hùng quá! chắc tớ cũng phải đọc Ngự Nữ Tâm Kinh để xem nó như thế nào cái nhỉ? Hic, tớ chưa đọc truyện phong lưu nào cả, chắc phải dòm thử 1 cái cho biết.

Tỷ đọc coi chừng sặc nghen tỷ:023::023:

[cakeo]

vậy mình trả lại chương 2 quyển 6; mình nhận 2 chuơng 6+7 (manh mục thượng + hạ)

[vandai79]

vậy mình trả lại chương 2 quyển 6; mình nhận 2 chuơng 6+7 (manh mục thượng + hạ)
OK, thank bạn

[Nhất Linh]

Đệ nhận 5 chương 8-12 quyển 3 được không?

Mấy bữa nay bị kẹt bên HN, trở về hơi trễ, mấy huynh thứ lỗi nhé!

[vandai79]

Đệ nhận 5 chương 8-12 quyển 3 được không?

Mấy bữa nay bị kẹt bên HN, trở về hơi trễ, mấy huynh thứ lỗi nhé!

OK, thank đệ, nhờ đệ giúp vậy :tungtung::tungtung::tungtung:

[thủychi]

thấy còn hai chương 13-14 q3 thôi thì nhận mần nốt vậy. (nếu chưa có ai nhận)

đã ghi cho thủychi 2 chương 13,14
thân

[Phùng Minh Phượng]

Phùng Minh Phượng vào đây báo huynh tốc độ 2 chương 1 và 2 ở Quyển 3 nhé

Sang đầu tuần sau đệ sẽ nộp bài :P

[delafere119]

Hiện giờ mình đang lập nhóm tập dịch = VietPhrase chinese translation.
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=5894
Mặc dù truyện nhằm vào là TM và PLPS nhưng nếu các bạn cũng dùng cách này để dịch thì mang qua đó trao đổi kinh nghiệm luôn ha, nhân tiện nếu có khó khăn gì còn giúp đỡ lẫn nhau nhỉ?:04(1):

[vandai79]

Đã hiệu đính song Chương 11, Quyển 2, mời vodanh84 vào Phong Lưu Ngân Khố (MDHL) lấy về biên tập lại

[thủychi]

Đã gửi NNTK q3-c13. Này thì 30 này.

[vandai79]

Đã nhận được những chương sau: Q2 C12, Q3 C 8, 9, 13

Thank các bạn

[thủychi]

Đã hiệu đính song Chương 11, Quyển 2, mời vodanh84 vào Phong Lưu Ngân Khố (MDHL) lấy về biên tập lại

Sao không còn thấy Phong lưu ngân khố bên MDHL vậy. Dời đi đâu mất rồi???

[babykit]

Sao không còn thấy Phong lưu ngân khố bên MDHL vậy. Dời đi đâu mất rồi???

có đó huynh, nó k0 còn trong QK của MDHL lâu nữa mà thành 1 box riêng

nè
http://www.mongdiemhuonglau.com/forumdisplay.php?f=30

[kiukiu2000]

Sang đầu tuần sau đệ sẽ nộp bài :P

hôm nay đầu tuần rùi, huynh PMP vào báo cái tiến trình nhé :058::058:
@langtu: 5 ngày nữa đến hạn của huynh đấy. Cố gắng hoàn thành nhé huynh:013::013::013:

[Phùng Minh Phượng]

hôm nay đầu tuần rùi, huynh PMP vào báo cái tiến trình nhé :058::058:
huynh:013::013::013:

Nộp tạm Q3 chương 1

ba hôm nữa giao nôt chương còn lại :)

Huynh MinhSBV và Van lão check mail dùm, nếu không thấy thì pm để đệ còn gửi lại T_Y (mấy hôm mạng nhà đệ hơi chập châp:die::die:)

[vandai79]

Đã nhận Chương 1, Q3 của PMPhượng và Chương 6, 7 Quyển 3 của cakeo, thank các bạn, mình đã chuyển huynh vmvm hiệu đính

[vandai79]

Đã nhận chương 13 - Q2 của vietstar, thank you!

[vandai79]

Thông báo, hiện bạn vietstars sau khi dịch xong chương 15 Quyển 2 NNTkinh sẽ chuyển sang chủ trì HNKinh, mình sẽ nhận thay bạn ý 2 chương ở quyển 4.

Đồng thời nhận thêm 1 chương ở quyển 7 nữa, mong anh em cố gắng vì niềm vui chung là tận lực

[vietstars]

Xin cám ơn huynh vandai nhiều !!!

để cho chiến dịch này tăng thêm chí khí , mình nhận tiếp 3 chương sau của quyển 7 nữa.

Bao nhiêu cao thủ của PLB đâu rùi !!!!

ta vào nhận tiếp cho hết các chương của các quyển, rồi chỉ có dịch không thôi nào !!!!!!!!! còn mỗi quyển 6 và vài chương của quyển 7 nữa thôi !!!


PLB sẽ luôn cám ơn và ghi nhớ công lao của các bạn !!!!



nhận :

Quyển 7 mị ảnh ma tung

Chương 6 thân thế T
Chương 7 phản thành （ thượng ）T
Chương 8 phản thành （ hạ ） T

[jasondang73]

Vài ngày nữa là đệ xong quyển 6 chương 1 , nhận tiếp quyển 6 chương 2 .

[vietstars]

huynh vmvm đã hiệu đính song Chương 13, Quyển 2, còn chờ biên tập nữa thôi là phát hỏa bên TTV!!!

[Phùng Minh Phượng]

đã Nộp chương 2 Q3 Van Lão check mail dùm nha, tiện nhận luôn mấy chương còn lại của quyển 7

Chương 2 kì ngộ
Chương 3 yêu biến
Chương 4 cứu tràng
Chương 5 tử nhân
Chương 6 thân thế T
Chương 7 phản thành （ thượng ）T
Chương 8 phản thành （ hạ ） T

[vietstars]

đã Nộp chương 2 Q3 Van Lão check mail dùm nha, tiện nhận luôn mấy chương còn lại của quyển 7

Chương 2 kì ngộ
Chương 3 yêu biến
Chương 4 cứu tràng
Chương 5 tử nhân
Chương 6 thân thế T
Chương 7 phản thành （ thượng ）T
Chương 8 phản thành （ hạ ） T

thanx minhphuong nhá, vậy huynh sẽ không nhận chương 6,7,8 của quyển 7 nữa .he he :uong:

[vandai79]

Đã nhận chương 2 quyển 3 của PMP

Chương 6, 7, 8 của Q7 thì vietstar nhận rồi -> Phùng Minh Phượng nhận 2, 3, 4, 5, nếu có thể nhận thêm thì đệ lên quyển 6 nhé

[dongphuong]

Quyển 6 ngộ tắc thu chi
Chương 13 chinh phục
Chương 14 vu san
Chương 15 vân vũ T
Tham gia đại chiến dịch, đệ nhận 3 chưong quyển 6 :uong2:

[vandai79]

Tham gia đại chiến dịch, đệ nhận 3 chưong quyển 6 :uong2:

Thời hạn bao lâu, nói ra không thì huynh chém :049::049::049:

[dongphuong]

Thời hạn bao lâu, nói ra không thì huynh chém :049::049::049:

Thư thư cho đệ đệ 3 tuần đi :thoimien::thoimien::thoimien:

[Phùng Minh Phượng]

Đã nhận chương 2 quyển 3 của PMP

Chương 6, 7, 8 của Q7 thì vietstar nhận rồi -> Phùng Minh Phượng nhận 2, 3, 4, 5, nếu có thể nhận thêm thì đệ lên quyển 6 nhé

thế thì ta nhận 2 3 4 5 thôi :)
he he quyên 7 này dài chết đcj :))
:tt1::tt1::tt1::tt1:
@ VaiDai: đệ làm xong quyển 7 sẽ nhận tiếp quyển 6 :P
mà huynh cập nhật lai đầu trang đi, để tránh nhầm lẫn như đệ vửa rồi :P nguy hiển lắm ^^!

[vandai79]

@ Phùng Minh Phượng, huynh cập nhật rồi

[Alexander13]

Chương 2 Quyển 3 của Phùng Minh Phượng lão dại chưa đưa cho ta đấy. Nhớ gởi qua email cho ta!

[vandai79]

Chương 2 Quyển 3 của Phùng Minh Phượng lão dại chưa đưa cho ta đấy. Nhớ gởi qua email cho ta!

Vừa gửi rồi, mà cũng nhận được bản biên dịch C1 Q3 rồi, thank bạn

[jasondang73]

VanDai Huynh , 2 ngày nữa đệ nộp q 6 chương 1 , đệ nhận tiếp q 6 chương 2 khuy thi , Huynh update lên không thôi lại anh em trong Bang lại dịch trùng nhau nữa . Thanks

[thủychi]

ta đã gửi q3-c14. Mấy hôm nay bận quá ko có time để dịch.

[vandai79]

ta đã gửi q3-c14. Mấy hôm nay bận quá ko có time để dịch.

Mình đã nhận chương của bạn, thank

[jasondang73]

Đệ đã gửi quyển 6 chương 1 , quyển6 chương2 , cho đệ 3 tuần nghe . Thân

[vandai79]

Đệ đã gửi quyển 6 chương 1 , quyển6 chương2 , cho đệ 3 tuần nghe . Thân

Đã nhận, OK bạn :035::035::035:

[vietstars]

Q2 - chương 14 đã xong và đã gửi !!!

chương 15 hôm nay sẽ giao hàng cho huynh vandai, he he, thế là xong nợ quyển 2

[vandai79]

Đã nhận 2 chương 3, 4 Q4 của langtu_000

[lang_tu000]

mới gửi cho lão thêm 1 chương nữa đó, thế có dịch tiếp không????.... tự chọn ah?

----- Bài viết này được lang_tu000 thêm vào sau 1 phút và 48 giây -----

đệ nhận tiếp chuơng 10,11,12 quyển 6 nhé

[thủychi]

Ta gửi NNTK q5-c12 rồi đóa.:payup:

[vandai79]

Đã nhận Q5, C2 của langtu000
@ thuỷ chi, tớ vẫn chưa nhận được Q5-C12, có lẽ mail lỗi, bạn gửi lại cho mình được o?

[vietstars]

báo cáo đã xong chương 15 quyển 2 , huynh alex đang biên dịch !

đại công cáo thành quyển 2 !!!

[vandai79]

báo cáo đã xong chương 15 quyển 2 , huynh alex đang biên dịch !

đại công cáo thành quyển 2 !!!

Cảm ơn đệ, chuyển cho huynh bản thô nhé

[vietstars]

Cảm ơn đệ, chuyển cho huynh bản thô nhé

tí nữa đệ sẽ gửi cho huynh nha !!!!

thân

[thủychi]

Đã nhận Q5, C2 của langtu000
@ thuỷ chi, tớ vẫn chưa nhận được Q5-C12, có lẽ mail lỗi, bạn gửi lại cho mình được o?


Vậy à, gửi vào phonglưubang và mail lão dại thấy báo OK rồi mà. Vậy để ta gửi lại lần nữa.

----- Bài viết này được thủychi thêm vào sau 1 phút và 26 giây -----

Đã gửi xong rùi. Nếu vẫn chưa nhận được thì báo lại để gửi qua PM vậy.

[Alexander13]

Ta biên dịch xong để trong ngân khố MDHL nhé. Ta đã làm việc với vodanh và docconhan714. Hai chú nó sẽ vào đó lấy để biên tập lại. Được chứ?

[vandai79]

Ta biên dịch xong để trong ngân khố MDHL nhé. Ta đã làm việc với vodanh và docconhan714. Hai chú nó sẽ vào đó lấy để biên tập lại. Được chứ?

OK, mi cứ làm thế đi, thêm nữa là không đăng bản gốc (không cắt đoạn sex) do vẫn thiểu một số đoạn tiếng trung, đợi huynh vmvm về bổ xung mới đăng bản gốc đó

[Alexander13]

À, star gởi cho huynh chương 14,15 để huynh xem lại. Gấp!

----- Bài viết này được Alexander13 thêm vào sau 1 phút và 15 giây -----

OK, mi cứ làm thế đi, thêm nữa là không đăng bản gốc (không cắt đoạn sex) do vẫn thiểu một số đoạn tiếng trung, đợi huynh vmvm về bổ xung mới đăng bản gốc đó

Bản gốc là bản gì, tất nhiên là bản biên dịch xong rùi mới đăng. Tạm thời cứ làm khi nào về huynh vmvm sẽ bổ sung những đoạn thiếu.

[jasondang73]

minh nhận tiếp quyển 6 chương 2 :khuy thị

Không ngờ Huynh CaKeo cùng nhận q6 chương 2 Khuy Thị , không biết Huynh dịch sắp xong chưa ? Có gì thì đệ dịch chương khác , đệ mới xong được có ¼ đường thôi .

[kiukiu2000]

Không ngờ Huynh CaKeo cùng nhận q6 chương 2 Khuy Thị , không biết Huynh dịch sắp xong chưa ? Có gì thì đệ dịch chương khác , đệ mới xong được có ¼ đường thôi .

huynh cakeo đã trả quyển 6 chương 2 để nhận 2 chương khác. Sư huynh cứ dịch tiếp đi ạ. Thân^^

[lang_tu000]

không updated danh sách các chuơng đã dịch sao mấy huynh?

[kiukiu2000]

để đệ tổng hợp lại rồi update. Tưởng huynh vandai update rồi. Thân^^

[modung]

Cho đệ một chương với, đệ thấy có chương 5 quyển 6 (tên là : Câu dẫn) chưa có ai nhận thì phải. deadline 2 tuần.
P/S: Các huynh có cần biên dịch thì gửi cho đệ một chương nhé. mail : lyducanhd03@yahoo.com

[docconhan171]

Cho đệ một chương với, đệ thấy có chương 5 quyển 6 (tên là : Câu dẫn) chưa có ai nhận thì phải. deadline 2 tuần.
P/S: Các huynh có cần biên dịch thì gửi cho đệ một chương nhé. mail : lyducanhd03@yahoo.com

Ok bạn cứ nhận chương này về dịch, mình sẽ thông báo cho trưởng nhóm ghi danh sách.

[jasondang73]

Sau khi đọc các góp ý của các Huynh , đệ coi lại bản dịch của mình mới thấy là sai nhiều quá , đệ đã cố gắng sửa lại gần hết, chỗ nào không hiểu đệ đã làm đỏ để các biên dịch có thể sửa dùm đệ . Nhưng khi coppy and paste để email cho Lão Đại thì bị nói là nhiều chử quá , vậy phải làm sao ? Hy vọng các Huynh có thể giúp đệ . Cám ơn nhiều

[kiukiu2000]

Sau khi đọc các góp ý của các Huynh , đệ coi lại bản dịch của mình mới thấy là sai nhiều quá , đệ đã cố gắng sửa lại gần hết, chỗ nào không hiểu đệ đã làm đỏ để các biên dịch có thể sửa dùm đệ . Nhưng khi coppy and paste để email cho Lão Đại thì bị nói là nhiều chử quá , vậy phải làm sao ? Hy vọng các Huynh có thể giúp đệ . Cám ơn nhiều

huynh để nguyên file word(hoặc dùng rar nén lại). Huynh vào mail, vào Attach, rồi chọn file cần gửi>>>Open. Rùi gửi mail là được. Không cần phải copy đâu huynh. Thân^^

[jasondang73]

Ngày mai nộp Q6 C 2 KHUY THI cho Lão Dại , đệ nhận Q6 C4 KINH NHA, tiếp tục cho đệ 3 tuần nghe . Thân

[vandai79]

Còn có 4 chương nữa là đủ mem nhận trọn bộ này,anh em cố lên

[vandai79]

Do bạn nhất linh (có lẽ bận) nên mình nhờ bạn phongbkac46 và bạn thủy chi nhận 2 chương 10 và 12, còn chương 11 đang cần cao thủ nhận giùm...

[Phùng Minh Phượng]

Do bạn nhất linh (có lẽ bận) nên mình nhờ bạn phongbkac46 và bạn thủy chi nhận 2 chương 10 và 12, còn chương 11 đang cần cao thủ nhận giùm...

để đấy cho đệ! (này thì 30 char T_Y!)

----- Bài viết này được Phùng Minh Phượng thêm vào sau 16 phút và 37 giây -----

Còn có 4 chương nữa là đủ mem nhận trọn bộ này,anh em cố lên

Thấy lão ka kêu gào kinh quá :10: Thôi thì để nốt đấy cho đệ ^_^!

Quyển 6 ngộ tắc thu chi

Chương 6 long điêu T
Chương 7 mạo tự T
Chương 8 minh liễu T
Chương 9 yêu cơ T


Ta ôm nốt chỗ này cho lão Vandai chốt hạ chiến dịch ^^!

[vandai79]

Tạm khoá sổ, nếu ai không dịch thì nhảy vào đây báo nhé để còn mở ra...

[vandai79]

Báo cáo, sau bao vất vả, kiên gan tới cùng, với sự giúp đỡ của bao thân bằng cố hữu, và 1 cao nhân ẩn dật, tớ xin thông báo đã dịch xong chương 5 quyển 4

[Alexander13]

Tất cả các chương dịch xong, vui lòng cứ gởi về phongluubang@yahoo.com để đội ngũ biên dịch làm việc!Khỏi cần gởi qua email ta nữa!

[lang_tu000]

chương 10,11,12 quyển 6 đệ nhận nhưng đang bận quá, xin phép đến giữa tháng 4 hoàn thành nha >.< :grin::grin::grin:

[thủychi]

ta mầm xong q3-c12 rồi. có mấy câu dịch không được, phải bôi đỏ để lại nhờ biên dịch ra tay hỗ trợ vậy. Còn 2c q5 thư thư mần sau nhé.

[hongthai1987]

các huynh có cần chân biên tập câu cú , . ! nào không :hi::hi:
đệ có khoảng 4-5 tiếng mỗi ngày ngồi 0 trên máy vi tính nhưng không biết dịch gì hết :018:
các huynh có thì giao cho đệ nha :062::062:
mong muốn góp 1 tay phụ giúp các huynh - thời gian có thừa nhưng trình còi :hoho:
đệ hứa hoàn thành nhanh nhất :5:

[vietstars]

các huynh có cần chân biên tập câu cú , . ! nào không :hi::hi:
đệ có khoảng 4-5 tiếng mỗi ngày ngồi 0 trên máy vi tính nhưng không biết dịch gì hết :018:
các huynh có thì giao cho đệ nha :062::062:
mong muốn góp 1 tay phụ giúp các huynh - thời gian có thừa nhưng trình còi :hoho:
đệ hứa hoàn thành nhanh nhất :5:

Okie, đệ qua Topic " Công việc nhóm biên tâp NNTK" đăng ký thử sức nhé và có gì Phó Đường Chủ docconhan171 sẽ liên lạc với đệ nhá !!!

[vandai79]

Báo cáo, huynh thủy chi xong chương 13, quyển 5

[vandai79]

Báo cáo, đã xong chương 6 quyển 4

[Alexander13]

Dại xem lại chương 9 thiếu 5 đoạn, có thể đó là phần thượng của chương 9

[vandai79]

Dại xem lại chương 9 thiếu 5 đoạn, có thể đó là phần thượng của chương 9

Biết rồi, mi dịch thêm luôn đi, có 5 đoạn mà

[Alexander13]

Ta đang làm cái kia, mi quăng vào lắm thế, đưa người khác làm dùm ta cái! Còn Biên Hoang chưa xong nè!

[vandai79]

Ta đang làm cái kia, mi quăng vào lắm thế, đưa người khác làm dùm ta cái! Còn Biên Hoang chưa xong nè!

OK vậy ta nhờ tên Star, hay tìm dịch giả của chương này vậy

[phongbkac46]

Đệ đã xong c10 q3 và vứt vào trong box dịch thô. May mà có huynh Alex nhắc ko quên khuấy đi mất.

[vandai79]

Chương 11 của phùng minh phượng xong chưa nhỉ, vào báo cáo đi

[Phùng Minh Phượng]

Chương 11 của phùng minh phượng xong chưa nhỉ, vào báo cáo đi

xó-ri vì nộp bài muộn!:047: đệ đã gửi chương 11 vào box dịch thô rồi đó:033:

[lang_tu000]

cho đệ xin thêm vài ngày nha....3 chương vẫn chưa xong 15 này không kịp roài huhu:dead::dead::dead:

[vandai79]

langtu000 đã dịch xong 3 chương 10; 11; 12 của quyển 6

[lang_tu000]

NNTK đã dịch xong hết rồi phải không Vặn Huynh?? :058:

[vandai79]

NNTK đã dịch xong hết rồi phải không Vặn Huynh?? :058:

Nhận dịch thì xong hết rồi, nhưng chưa dịch xong

[lang_tu000]

Nhận dịch thì xong hết rồi, nhưng chưa dịch xong

thế thì khỏe hihi, vậy thì đệ chỉ còn dịch PLTDT nữa thôi :056::056::056:

[vandai79]

thế thì khỏe hihi, vậy thì đệ chỉ còn dịch PLTDT nữa thôi :056::056::056:

Đúng vậy... :056::056::056: :056::056::056:

[vietstars]

ặc ặc, do tình hình yếu kém triền miên , nên mình muốn trả lại 5 chương sau :


Quyển 7 mị ảnh ma tung

Chương 6 thân thế T<<<
Chương 7 phản thành （ thượng ）T<
Chương 8 phản thành （ hạ ） T<<<
Chương 9 đan hoàn T<<<---
Chương 10 bí văn<<<-



không biết có anh hùng đại hiệp nào máu truyện sắc hiệp tu luyện hộ mình mấy chương này không , chứ càng ngày càng dịch càng xịt máu :xitmau: ghê quá, chất lượng của chương dịch cũng không được ngon lành lắm ( các biên dịch giả tha thứ nhá ), do nhiều đoạn hot quá đọc một lần ko dám đọc lại:xitmau: ,không ta lại tập theo tên Lạc Lạc bắt cá nhiều tay quá cuối cùng thân tàn ma dại trả được con nào chứ đâu có ngon như tên Nhạc Nhạc kia !!

[vivax]

lão vits update lại cái list nào....ta được điều sang đây giải quyết các c chưa xong...:die:
Thi xong sẽ bắt đầu làm thịt từ từ :xitmau:

[vietstars]

lão vits update lại cái list nào....ta được điều sang đây giải quyết các c chưa xong...:die:
Thi xong sẽ bắt đầu làm thịt từ từ :xitmau:

Okie, nói chung là các chương này cứ từ từ làm vì cái chủ chốt cuối cùng vẫn là huynh vmvm biên dịch lần cuối !!!!

đã update lại cho vivax các chương trên của quyển 7!!!!




Thi cho thật tốt vào nhé !!!!!!




thanks




@ dám to tiếng với ta hả :029: ! :6: !
công nhận là ta luôn có tinh thần đoàn kết thật !!!! :060:

[vivax]

Quyển 7 mị ảnh ma tung

Chương 6 thân thế T<<<
Chương 7 phản thành （ thượng ）T<
Chương 8 phản thành （ hạ ） T<<<
Chương 9 đan hoàn T<<<---
Chương 10 bí văn<<<-

Thanks lão vits hy vọng sẽ tốt
hí hí ta cũng luôn có tinh thần đoàn kết đấy chứ...giúp lão 5c này trước nhé :053: ...

P.s: bản convert hình như ko có tên chương nhỉ ><

[vandai79]

Vivax đã xong chương 6, 7, 8 Quyển 7

[Thiên Mã Hành Không]

Đăng ký thử việc mãi mà không có ai liên hệ!
Đệ lại khoái sắc hiệp :04(1):
Đệ đã từng Biên tập một số chương HHTT, VLQPP bên HNTD
Nay mong muốn mấy huynh xem sét có chương nào trong bộ này cho đệ Biên Tập thử được không !!!
Đệ không biết dịch (Hán Việt biết một chút, Tiếng Anh biết chút )
Văn phong cũng không quá tệ :04(1):
Vậy mong mấy huynh giúp cho !
Thân .

[vietstars]

Đăng ký thử việc mãi mà không có ai liên hệ!
Đệ lại khoái sắc hiệp :04(1):
Đệ đã từng Biên tập một số chương HHTT, VLQPP bên HNTD
Nay mong muốn mấy huynh xem sét có chương nào trong bộ này cho đệ Biên Tập thử được không !!!
Đệ không biết dịch (Hán Việt biết một chút, Tiếng Anh biết chút )
Văn phong cũng không quá tệ :04(1):
Vậy mong mấy huynh giúp cho !
Thân .

NNTK bên ta thì nhiều lắm, lúc này huynh vmvm đang bận tí chút nên chưa biên dịch lần cuối + đóng tem hết được, khi nào có Vũ Đường sẽ liên hệ khẩn cấp tới các biên tập viên.

:2one:

[vandai79]

Xong chương 15 Quyển 5

[vietstars]

Nào !!! bác nào xong chương nào rồi mau gửi vào box ẩn Vũ Đường hay gửi qua bọn mình nào !!!

D z ô Tiếp nào !!!!

thân

[ThanhThanh]

truyện này tiến độ ra chậm wa' các huynh ơi

[tuthan7388]

Hix. Mấy huynh này tham gia nhiều chiến dịch wá nên quên mất NNTK rùi chăng ?
từ sau quả bom 2/9 đến giờ chả có thêm bi nào cả
Thấy ở trang đầu dịch và biên tập xong từ tít tháng 3 mà

[vietstars]

Bắt đầu từ bây giờ cao thủ Caokhanh của PLB sẽ toàn quyền trông coi quản lý chiến dịch này !!!

PLB toàn lực ở phía sau hỗ trợ !!!

xúc tiến đánh nhanh thắng nhanh :hoho:

[vietstars]

Địch từ cuối đổ lại, nhận dịch 5 chương cuối !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:uong:

[trieuvan84]

Lão sì ke quăng ta khoảng 30 chương để ta biên tập đi. Tuần sau sẽ bỏ bom từ từ nha

[CaoKhánh]

ai vào dịch hộ cái nào .

[ngaychet13]

hic không có ai vào dịch với ah???Nản quá vậy =.=

[vietcyberman]

Không biết ông bạn là ai .....mà đi đào mộ ...có phải người quen cũ hay không ???

[o0oGreenloveo0o]

ai dich di co len, trueyn danh rat gay can

[o0oGreenloveo0o]

cac bac dang dich do trueyn nay dich tiep di cho anh em duoc man nhan di

[vietcyberman]

ài :4:

[o0oGreenloveo0o]

sao các bác thở dài vậy. Một năm rồi, các bác phát động phong trào lại đi. Từ quyển 4 chương 9 ấy

[vietstars]

Ừ, nhưng bên HNTD trước đây họ nhận thầu bộ này từ Vũ đường, cuối cùng nhận xong bỏ đấy, ta cũng từng qua hỏi, nhưng bên đó cũng thiếu nhân lực hay sao ấy.

Còn PLB thì giờ cao thủ theo bộ khác hết rồi, lấy đâu ra...

[o0oGreenloveo0o]

Cao thủ phong lưu bang đâu rồi. Tự xưng cao thủ, thiên địa anh hùng mà sao lại bỏ dở truyện này thế????

[vietstars]

Cao thủ PLB đâu còn mấy người !!! Toàn kẻ thích bay nhẩy, ài !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mang tiếng bộ PLTDT kia mà có còn tên nào nhớ tới nữa đâu, ta mà ko vướng nó cũng bỏ ra đi từ lâu rồi.

thế mới nói, cao thủ PLB 10 người thì 9 người chỉ... ài !!!


các bạn mà thích bộ này thì qua HNTD mà dục các dịch giả đã nhận dịch bộ này đi.....
.
:uong:

[ZHaiTac]

cảm ơn nhìu nhìu. truyện này rất hay. mình tìm khó nhọc lắm đấy. một lần nữa hết sức củm ơn nhé

[hanthac]

Hu Hu sao bây giờ mọi người không ai thầu truyện này nữa thế
Ở TTV tìm mỏi tay không thấy đâu nữa .
Khóc Rồi nè:017:

[kiemmadoccocaubai]

sao tới giờ mấy cao thủ của TTV vẫn chưa ra tay dich tiếp bộ truyện này vây?
hok biết bao giờ mới đuơc đọc tiếp bộ Ngu nu tam kinh nay nua
đang hay mà

[_Lãnh_]

Sao bộ này bị drop vậy, bộ này nhẹ nhàng chán mà. Drop phí quá

[boy_QN92]

Mong các dịch giả quay lại dịch hết bộ truyện

[lehang12]

Mong các dịch giả nhanh chóng quay lại,đừng đem con bỏ chợ.

[hanthac]

Câu nói cuối cùng trong topic này : NNTK đã bị liệt vào sắc hiệp .
Nhóm dịch của PLB không thể tiếp tục .
Mong các bạn thông cảm !