Lập chatroom để hỗ trợ dịch tại sao không nhỉ??

[XuongRong]

Hichic với những dịch giả nghiệp dư như tại hạ việc post lên và hỏi những đoạn ngăn ngắn nếu như được reply ngay thì tốt biết mấy..
Tại hạ nghĩ nếu có thể thì tangthuvien.com nên tìm phương án lập chatroom để mọi nguời tiện trao đổi :grin::grin::grin:

Vào Hỗ Trợ Dịch Tàng Thư Viện(Zing Chat)
(5022)1551250
ae down zing :
HCM:ftp://dl.sg.zing.vn/chat/ZingChatSetup1.1.3.exe
HN:ftp://dl.hn.zing.vn/chat/ZingChatSetup1.1.3.exe
Vào Hỗ Trợ Dịch Tàng Thư Viện (http://chat.zing.vn/home2/confirm.php?type=nhom&gid=1551250)

[qtdevil]

Tôi cũng đã có đề nghị qua, và nghe nói là không khó lắm, nhưng nếu nhớ không lầm thì lý do không lập chatroom là không đủ người hưởng ứng, và cũng hình như không đủ bandwidth.

[ndcuongltv]

mình ủng hộ ý kiến này không hiểu có khó không nhỉ
nếu lấp được thì sẽ tiện lợi cho mọi người lắm đó

[Duy ngã độc tôn]

Ai sẽ trực chat room để trả lời?

[quytiensinh]

tại hạ ủng hộ ý kiến này, cái khó là không biết ai có khả năng quản lý cái chatroom này. tại hạ cũng đang tập dịch, hy vọng có thể được có được sự giúp đỡ nhanh chóng từ các dịch giả giỏi trong TTV.:grin::grin::grin:

[qtdevil]

Ai sẽ trực chat room để trả lời?

Không cần hẵng một người trực, cứ nếu thấy ai trong đó thì mình hỏi.
Hiện tại trong khi đọc một bài nào đó mình có thể thấy ai đang online đọc cùng bài với mình, nếu thấy đó là một dịch giả thì mình mong được khả năng chat trực tiếp với người đó để nhờ góp ý. Đại khái là thế.

Nếu BQT chấp nhận thì mình mới phải ngồi xuống suy nghĩ đến specifications và quy luật, không thì làm cho đã rồi khi BQT thấy và thông báo là chúng ta không đủ bandwidth hoặc có lý do nào khác không khả thi thì lại công cốc.

[nvfacu]

Mình ủng hộ ý kiến này. Nếu không đủ bandwidth thì nghe hơi bị phi lý vì tương lai TTV còn phát triển nhiều. Còn người trực hay các vấn đề khác thì thương lượng được mà.

Ta nên kêu gọi mọi người đi.

[ncp001]

ko biết mình có nhầm ko khi post bài này vào đây
nếu nhầm thì so sorry

Mình thấy Zing.vn hay Yahoo.com đều có hỗ trợ chát room mà Tại sao ko sài nhỉ
trước mình có 1 người bạn chuyên sài yahoo,dùng chát room để hát karaoke cả ngày

Nếu được thì sài thử xem sao nha
(cái yahoo mình 5,7' dis 1 lần,khoái sài zing hơn :P )

Nếu được thì nên làm thêm south box -dạng như cửa sổ chát chung của 4rum,nếu cần thì chỉ cần cho box truyện dịch thôi,VD:123phim.net mình thấy cái này rất có hiệu quả đó
nhiều lúc còn 8 được

[GiaCatTruongMinh]

BW nghe lão Vaan nói là mới sài được 1/10 gì đó mà, sao lại không đủ ?
Đệ cũng ủng hộ việc này

[XuongRong]

ko biết mình có nhầm ko khi post bài này vào đây
nếu nhầm thì so sorry

Mình thấy Zing.vn hay Yahoo.com đều có hỗ trợ chát room mà Tại sao ko sài nhỉ
trước mình có 1 người bạn chuyên sài yahoo,dùng chát room để hát karaoke cả ngày

Nếu được thì sài thử xem sao nha
(cái yahoo mình 5,7' dis 1 lần,khoái sài zing hơn :P )

Nếu được thì nên làm thêm south box -dạng như cửa sổ chát chung của 4rum,nếu cần thì chỉ cần cho box truyện dịch thôi,VD:123phim.net mình thấy cái này rất có hiệu quả đó
nhiều lúc còn 8 được

Tuyệt :2one::2one::2one:
----------------------

[ncp001]

Tuyệt :2one::2one::2one:
----------------------
lâu rồi hem có được khen :04(1):
Cảm ơn
Nếu có thể thì tạo 1 topic/sticky :Room Yahoo -Chẳng hạn
Ngày 2/3/2008 :tên room là Room Yahoo /người tạo -Người tạo đôi lúc offine nên nếu ai online trước +online nhiều sẽ làm room và thông báo đến mọi người,để mọi người cùng vào chát room

Ngoài ra paltalk chát voice cũng good,text cũng good,chỉ ko hỗ trợ Webcam ^^

[Sát Thủ Dola]

Mình cũng rất tán thành lập một rum chat trực tiếp trên 4rum TTV. bợt được vài topic 8. mà hiệu quả của các dịch giả tăng chất lượng và số lượng rất nhiều.

[hathanhcongtu]

Ài vấn đề này theo đệ thấy làm 1 channel MIRC là hợp lý nhất kinh phí lại rẽ không hao bandwitch v.v Tuy củ nhưng vẫn thông dụng.

[Musashi]

theo tôi thì ko nên sài Yahoo Messenger, sài Skype hay Paltalk thì tốt hơn vì khi nói rất là rõ mặc dù Paltalk nói chỉ có 1 người nói 1 lần thôi và ta có thể làm private room chỉ vô được khi có password

[chingchung]

mình nghĩ rằng sử dụng room của Zing chat tiện hơn, lý do : ít drop connect hơn, thêm nữa bên Zing hỗ trợ group khá tốt ( căn bản là có thể mở 1 room công cộng or pri, mọi mes đưa lên đều lưu lại trong trạng thái off text, ai lên mở lúc nào cũng thấy hết ), thêm cái Zing share file hơi bị được ( mỗi group đều có thư mục lưu trữ riêng ), chỉ cần A E chú ý share file .rar lên rồi set password là ok rồi !
----------------------------------------------
Vậy là quên đi cái vụ án bandwitch !
----------------------------------------------
:059: nếu sợ không có ai làm thư ký thường trực thì để tui ! online từ 7h sáng đến 10h30 tối ! ( qua giờ đó phải đi trả bài rồi ! ):4:
----------------------------------------------
Ban quản trị cho ý kiến đi chứ !

[StormRaider]

mình nghĩ rằng sử dụng room của Zing chat tiện hơn, lý do : ít drop connect hơn, thêm nữa bên Zing hỗ trợ group khá tốt ( căn bản là có thể mở 1 room công cộng or pri, mọi mes đưa lên đều lưu lại trong trạng thái off text, ai lên mở lúc nào cũng thấy hết ), thêm cái Zing share file hơi bị được ( mỗi group đều có thư mục lưu trữ riêng ), chỉ cần A E chú ý share file .rar lên rồi set password là ok rồi !
----------------------------------------------
Vậy là quên đi cái vụ án bandwitch !
----------------------------------------------
:059: nếu sợ không có ai làm thư ký thường trực thì để tui ! online từ 7h sáng đến 10h30 tối ! ( qua giờ đó phải đi trả bài rồi ! ):4:
----------------------------------------------
Ban quản trị cho ý kiến đi chứ !
Cái này lập trên Zing chứ có phải trên TTV đâu mà phải cần BQT cho ý kiến đâu bác. Nếu các bác thấy cần thiết và đủ nhân lực thì cứ lập thoải mái thôi.

[jakez13]

Ý kiến lập ChatRoom rất hay ,BQT nên phân 1 số cao thủ đầu tàu cho mọi người chứ tự phát thì dễ die lắm với lại lập chatroom là để hỏi những câu chữ ko hiểu thì nên do các cao thủ giải đáp chứ thường dân bá tánh tự lập tự giải sao ?

[chingchung]

@ Stom : :020: mình chỉ có ý kiến trên Zing , không có ý kiến tới TTV, nhưng kể cả trên Zing thì Ban Quản Trị ếu đồng ý cũng phải sắp đặt lịch trực của cao thủ TTV để trả lời A E chứ ! ( gọi là chủ trì bàn nhậu )
---------------------------
Nói chung cũng có ý kiến là không cần thiết lập shout box trên web làm gì, tốn ban , chiếm vị trí, load lâu :shiver:
---------------------------
Nếu được trên Zing thì tốt hơn, support dịch thuật thì chả cần voice , hay nhìn mặt nhau để làm gì, cái chính là có thể tiện chia sẻ file để converter send cho dịch giả mau mau, để khi gặp câu hán việt trúc trắc lắc ngoắc móc mắc thì Bớ everydođì heo me, Hu nô Sô me !! ^_^ chỉ cần thế thôi là cảm thấy vui vẻ lắm gồi :full:

[StormRaider]

@ Storm : :020: mình chỉ có ý kiến trên Zing , không có ý kiến tới TTV, nhưng kể cả trên Zing thì Ban Quản Trị ếu đồng ý cũng phải sắp đặt lịch trực của cao thủ TTV để trả lời A E chứ ! ( gọi là chủ trì bàn nhậu )
Cái này phải tự nguyện chứ sắp đặt thế nào nổi hả bác :3:

Hơn nữa lực lượng của TTV hiện giờ còn mỏng, những người thường xuyên trả lời trong này chỉ có bác nhiephon, Lãnh Huyết và tớ, những bác khác thì khi có khi không. Ngay cả bác nhiephon, Lãnh Huyết và tớ cũng không thể online thường xuyên, có khi nửa ngày, cả ngày mới log vào được.

Trong điều kiện như thế, nếu các bác muốn có người trực thường xuyên để người hỏi người trả lời thì trước mắt tớ thấy chưa đủ sức làm như vậy. Tuy nhiên các bác vẫn có thể lập chatroom để trao đổi với nhau, người này giúp đỡ người kia, cũng là một hướng tốt để nâng cao hiệu quả dịch thuật. Dần dần người của chúng ta đông hơn thì mới có thể tiến hành có hệ thống hơn được.

[XuongRong]

Cái này phải tự nguyện chứ sắp đặt thế nào nổi hả bác :3:

Hơn nữa lực lượng của TTV hiện giờ còn mỏng, những người thường xuyên trả lời trong này chỉ có bác nhiephon, Lãnh Huyết và tớ, những bác khác thì khi có khi không. Ngay cả bác nhiephon, Lãnh Huyết và tớ cũng không thể online thường xuyên, có khi nửa ngày, cả ngày mới log vào được.

Trong điều kiện như thế, nếu các bác muốn có người trực thường xuyên để người hỏi người trả lời thì trước mắt tớ thấy chưa đủ sức làm như vậy. Tuy nhiên các bác vẫn có thể lập chatroom để trao đổi với nhau, người này giúp đỡ người kia, cũng là một hướng tốt để nâng cao hiệu quả dịch thuật. Dần dần người của chúng ta đông hơn thì mới có thể tiến hành có hệ thống hơn được.

đúng vậy có những câu những đoạn có người khác cũng trả lời được :D có lẽ lập trên zing.vn cũng hay:045::045:

[vivax]

thế tình hình bây giờ là như thế nào rồi các lão...có triển khai không để ta còn vào hỏi ...

[ncp001]

Mời ae vào room này
Hỗ Trợ Dịch Tàng Thư Viện
(5022)1551250

[XuongRong]

Mời ae vào room này
Hỗ Trợ Dịch Tàng Thư Viện
(5022)1551250

dùng như thế nào???:dead::dead::dead:

[XuongRong]

mình đã join vào room nếu mọi người join vào đông thì phải ý kiến để bqt ttv sắp lịch trực nhỉ?????????????????

[ncp001]

mình đã join vào room nếu mọi người join vào đông thì phải ý kiến để bqt ttv sắp lịch trực nhỉ?????????????????
Hay,bác nào rảnh trực thỉnh thoảng giúp ae nhể ^^:012:

[lanhlung]

Cho mình hỏi cái này là yahoo room hay là gì, join thế nào?

[Phùng Minh Phượng]

mấy tên này chỉ toàn nêu số room mà không nêu cách vô room thì làm sao vô đây?:05(1):

room này dùng chương trình chát gì để vô đây ?

Xuong Rong: chi mình cách vô room cái :nod:

[Hoangtuech12]

Mình thấy bên MYE có cái chat room. Xài cũng okie lắm. Nhiều khi cần hỏi gấp thì a lô lên, Thư Viện cao thủ nào hiện diện thì giúp ngay. TTV nên làm một cái giống như bên www.maiyeuem.net

[ncp001]

Cho mình hỏi cái này là yahoo room hay là gì, join thế nào?



cái này là room của chat.zing.vn bạn à
(vì mình chưa đủ bài nên ko thể post link) nên bạn xem dưới chữ ký của mình
download về,setup,đang kí .Tất cả hoàn toàn là tiếng việt nên rất dễ dùng
khi đăng nhập,bạn chọn biểu tượng 2 con vịt (ở góc bên trái màn hình-gần chỗ 11h) sau đó
ấn tìm nhóm,đánh đúng số ID nhóm là hiện ra
Hoặc đơn giản hơn,bạn đang nhập vào zing chat,sau đó click vào Vào Hỗ Trợ Dịch Tàng Thư Viện dưới chữ ký mình,sau đó hiện ra bảng hỏi"Bạn đã đăng nhập vào Zing Chat chưa?"nếu đăng nhậm rồi ấn" Rồi "

Như vậy là vào được

good luck

ps:ưu điểm của chat zing là khi bạn bận,offline thì các dữ liệu (câu hỏi,cau trả lời) đều được lưu lại trong nhật ký sự kiện
bạn có thể mở lại khi online để xem
Ngoài ra zing là công cụ share p2p rất mạnh,send file,share photo...
ko chỉ vậy zing còn kết nối với yahoo,msn...để khi các bạn online zing vẫn có thể chát với người dùng yahoo(đăng nhập nick yahoo trong zing)
Khi bạn buồn còn có thể xem phim trên movie.zing.vn....

[lanhlung]

Down xong, cài đặt ngon lành, mở lên báo lỗi. Bye bye Zing chat.

[XuongRong]

Down xong, cài đặt ngon lành, mở lên báo lỗi. Bye bye Zing chat.

chắc là quá trình download bị lỗi :):shiver::shiver:

[ncp001]

Down xong, cài đặt ngon lành, mở lên báo lỗi. Bye bye Zing chat.
cố làm lại thử xem bác ơi:012:
1 người vì mọi người,mọi người vì 1 người
ko có gì là khó chỉ sợ lòng ko bê`n
Có người máy virut PC tự hát 1 :tungtung:tháng còn chăm chỉ dịch thuật mà có xúi đó nhằm nhò gì

Ngoài ra TTV còn rất nhiều cao thủ IT,có gì khó thì PM 1 câu là nhiều người xếp hàng hộ bác \^o^/

[XuongRong]

mọi người có vào thử nhưng số lượng hơi ít ^^

[BatHoangHoaLong]

Làm thế nào để vào vây? Huynh chỉ bảo giùm

[aboreal]

Phải bảo mấy bác min/mod quảng cáo đi, trong ấy vắng như cái chùa bà Đanh ấy :4: