PDA

View Full Version : Có bác nào biết có soft từ điển Hán Việt - Việt ko?


nakata04
14-02-2008, 09:54 PM
Trong mấy topic hướng dẫn trên em chỉ thấy có từ điển Trung - Anh - Hán việt, ko thấy đâu có từ điển Hán Việt - Việt cả.
có bác nào biết có đâu có soft Từ điển Hán Việt - Việt ko? hay là căn bản ko có cái gọi là từ điển HV - việt ấy :06(1):(hic em newbie ko biết tiếng trung, bác nào biết chỉ giùm. nhiều khi đọc bản convert, giá mà có từ điển HV-Việt để click tra nhanh từ Hán việt ko biết như khi dùng LVTD tra tiếng anh thì đỡ quá )

nakata04
16-02-2008, 09:46 AM
hic sao ko có bác nào trả lời ạ? vậy là trên đời này có từ điển Hán Việt - Việt ko hay là ko có? :022:

yusan
16-02-2008, 10:00 AM
Bạn chưa tìm đó thôi . Bạn có thể vào đây để tim hiểu nhé
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=4414

hoangthuong
16-02-2008, 03:39 PM
Từ điển Hán VIêt-Việt là từ điển thiền cửu offline hoặc cái chú thích HV online,cậu đọc kĩ bài hướng dẫn của vaan huynh bên trên để rõ hơn.

nakata04
16-02-2008, 05:36 PM
thx bác
em cài từ điển thiều chửu link của bác vaan vào rồi, nhưng nó ko có mục tra nhanh Ctrl + chuột phải để tra nhanh từng từ, phai copy + paste vào, và nó cũng ko dễ nhìn như LVTD :(
ý em ko phải là thế mà là muốn hỏi là có soft nào tra nhanh từ HV như kiểu LVTD ko mà ...... :((

loancaocao
16-02-2008, 05:44 PM
bạn có thể cài lingo hoặc stardic, các thứ này có function như bạn nói đấy

delafere119
16-02-2008, 05:46 PM
Mình đang dùng cái lạc viêt 2005 á, có hán việt-việt. Vấn đề là mấy chữ phiên âm hán việt ở đó và bản converrt thỉnh thoảng khác hắn nhau -> tra Trung- Việt thôi. hơi lâu một tẹo với lại đau mắt:die: