PDA

View Full Version : Góp ý dịch Ô Kim Huyết Kiếm


hoatim
03-02-2008, 10:36 PM
Mình mới vào đọc thử,thấy có một số lỗi nhỏ trong đấy,mình đưa ra,mong các bạn coi lại cho hoan chỉnh hơn.

Chương I phần tiếp theo
SĂN QUỶ BÁO

..Thanh kiếm ánh lên màu..[....],phải lung(từ này dùng sai rồi) bằng lửa....

....Phong Diệc Phi móc quả xích chi từ trong lòng rồi tiến lại sau lưng ông, lễ phép nói: Chú à, cháu biếu chú quả xíh[xích] chi cháu vưa hái được, bảo bối này có thể chữa được bênh của chú đấy.
....Thiết ẩn nhin[từ này thiếu mất dấu huyền]...[...],bệnh của tachi[hai từ bị dính vào nhau]..