Phùng Minh Phượng
31-01-2008, 02:48 AM
MTD2005, từ điển Lạc Việt thật sự là một cônng cụ mạnh mẽ giúp ích rất hữu hiệu cho các huynh đệ trong vấn đề dịch thuật. Nhưng một số người lại cho rằng bộ từ điển này quá cồng kềnh và hơi nặng so với máy tính của mình (cái này là nhận xét từ bản thân có gì anh em thông cảm:018:).
Với hơn 500Mb bộ cài khến việc download khá khó khăn và tốn xiền với những người dùng gói cước trả theo dung lượng :039::039:
Vì lý do trên mỗ xin giới tiệu đến các huynh đệ, và các dịch giả một bộ từ điển nhỏ gọn mà cũng mạnh mẽ không kém MTD2005. Với tổng dung lượng chỉ hơng 32mb, Bộ từ điển Lingoes bao gồm :
- từ điển anh- việt
- Việt - anh
- Trung Việt
- Hán - viẹt
- Việt - hán
thiết nghĩ đã khá đầy đủ cho công việc dịch thuật của mọi người. Đặc biệt lingose còn có chế độ tratuwf online nếu máy tính của bạn có kết nối internet.
Với giao diện tiếng việt thân thiện dễ sử dụng. nhưng do dung lượng nhỏ và là một phần mềm mới được phát triển vẫn còn đang trong giai đoạn thử nghiệm nên Lingose không khỏi vẫn còn có những thếu sót về vốn từ đối với một số từ chuyên ngành, nhưng các huynh đệ có thể yên tâm vì phần mềm sẽ liên tục được cập nhật phên bản mới nhất.
Bạn có thể down load Lingose tại:
http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm
sau khi down load file cài bạn phải download thêm file từ điển để add vào phần mềm download tại:
http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_search.php
Hoặc bạn có thể down toàn bộ file cài va file từ điển tại :
http://www.mediafire.com/?2dwcxzndcze
Sau khi cài đặ bằng file Lingoes.exe để add thêm từ điển vào chương trình bạn chỉ cần click dupe vào file từ điển có dạng ***.LD2 trong đó *** là tên của từ điển cần add. khi thấy hiện lên một bảng thông báo bạn click vào hai ô trống để xác nhận add file vào thư viện của từ điển.
Lingose không chỉ có những bộ từ điển như đã kể trên mà còn gồm nhiều bộ từ điển khác với nhiều ngôn ngữ khác, nêu bạn quan tâm có thể dùng công cụ seach dictionary của http://www.lingoes.net/en/dictionary/index.html
để tìm kiếm.
Một số hình ảnh về Lingoes:
Giao diện tiếng việt dễ sử dụng, với nhiều bộ từ điển:
http://i92.photobucket.com/albums/l1/pmphuong/tudien3.jpg
Tra cứu trung - việt, hán - việt, việt - hán trực tiếp trên văn bản bàng tổ hợp phí do bạn chỉ định, mặc định là ctrl + chuột phải hoặc ctrl + v
http://i92.photobucket.com/albums/l1/pmphuong/tudien2.jpg
Tra cứu anh - việt:
http://i92.photobucket.com/albums/l1/pmphuong/tudien14.jpg
Hy vọng Lingose có thể giúp ích cho các huynh đệ và các dịch giả trong quá trình dịch thuật, mau chong mang lại cho chúng huynh đệ những liền thuốc chống nghiện mới :050::050::050:
Với hơn 500Mb bộ cài khến việc download khá khó khăn và tốn xiền với những người dùng gói cước trả theo dung lượng :039::039:
Vì lý do trên mỗ xin giới tiệu đến các huynh đệ, và các dịch giả một bộ từ điển nhỏ gọn mà cũng mạnh mẽ không kém MTD2005. Với tổng dung lượng chỉ hơng 32mb, Bộ từ điển Lingoes bao gồm :
- từ điển anh- việt
- Việt - anh
- Trung Việt
- Hán - viẹt
- Việt - hán
thiết nghĩ đã khá đầy đủ cho công việc dịch thuật của mọi người. Đặc biệt lingose còn có chế độ tratuwf online nếu máy tính của bạn có kết nối internet.
Với giao diện tiếng việt thân thiện dễ sử dụng. nhưng do dung lượng nhỏ và là một phần mềm mới được phát triển vẫn còn đang trong giai đoạn thử nghiệm nên Lingose không khỏi vẫn còn có những thếu sót về vốn từ đối với một số từ chuyên ngành, nhưng các huynh đệ có thể yên tâm vì phần mềm sẽ liên tục được cập nhật phên bản mới nhất.
Bạn có thể down load Lingose tại:
http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm
sau khi down load file cài bạn phải download thêm file từ điển để add vào phần mềm download tại:
http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_search.php
Hoặc bạn có thể down toàn bộ file cài va file từ điển tại :
http://www.mediafire.com/?2dwcxzndcze
Sau khi cài đặ bằng file Lingoes.exe để add thêm từ điển vào chương trình bạn chỉ cần click dupe vào file từ điển có dạng ***.LD2 trong đó *** là tên của từ điển cần add. khi thấy hiện lên một bảng thông báo bạn click vào hai ô trống để xác nhận add file vào thư viện của từ điển.
Lingose không chỉ có những bộ từ điển như đã kể trên mà còn gồm nhiều bộ từ điển khác với nhiều ngôn ngữ khác, nêu bạn quan tâm có thể dùng công cụ seach dictionary của http://www.lingoes.net/en/dictionary/index.html
để tìm kiếm.
Một số hình ảnh về Lingoes:
Giao diện tiếng việt dễ sử dụng, với nhiều bộ từ điển:
http://i92.photobucket.com/albums/l1/pmphuong/tudien3.jpg
Tra cứu trung - việt, hán - việt, việt - hán trực tiếp trên văn bản bàng tổ hợp phí do bạn chỉ định, mặc định là ctrl + chuột phải hoặc ctrl + v
http://i92.photobucket.com/albums/l1/pmphuong/tudien2.jpg
Tra cứu anh - việt:
http://i92.photobucket.com/albums/l1/pmphuong/tudien14.jpg
Hy vọng Lingose có thể giúp ích cho các huynh đệ và các dịch giả trong quá trình dịch thuật, mau chong mang lại cho chúng huynh đệ những liền thuốc chống nghiện mới :050::050::050: