Bình Hói tìm đồng đội và bạn bè để dịch truyện mới!

[binh-hoi]

Thân chào tất cả các bạn!

Vừa rồi mình bận quá, cũng có thêm ít chuyện không vui làm mình phải tạm nghỉ một thời gian, bây giờ quay trở lại tiếp tục hô hào mời anh em, bè bạn, đồng đội cũ cùng chung tay dịch bộ truyện mới.

Theo mình chúng ta sẽ dịch một bộ Kiếm hiệp truyền thống cho "lành", không va chạm phạm húy, đảm bảo đúng các tiêu chí đã được TTV đề ra.

Rất mừng là khi mình ngỏ lời xin giúp đỡ đã nhận được ngay phản hồi hiệp nghĩa của một số đồng đội chiến hữu. Mình xin kêu gọi các anh em bè bạn đã từng cộng tác với mình tiếp tục giúp đỡ mình. Lần này chúng ta sẽ dịch và chỉ dịch thôi, không để ngoại cảnh chi phối nữa!

Rất mong nhận được phản hồi và sự ủng hộ của các bạn!

[masta4ever]

Có em đây, khi nào dịch bác send chương CV cho em, đảm bảo đúng thời hạn. Đã mong chờ rất lâu ngày bác trở lại.

[binh-hoi]

Có em đây, khi nào dịch bác send chương CV cho em, đảm bảo đúng thời hạn. Đã mong chờ rất lâu ngày bác trở lại.

Cám ơn Em rất nhiều !

[moixinh86]

mình không hay chữ lắm, nhưng cũng muốn tham gia dịch được hok ạ?:hi:

[binh-hoi]

mình không hay chữ lắm, nhưng cũng muốn tham gia dịch được hok ạ?:hi:

Ồ được chứ, chỉ cần bạn dịch ngon là được! "Văn dĩ tải đạo", tất nhiên dịch thì cần sự chính xác, nhưng bạn dịch thoáng cũng được, còn khâu Biên dịch và Biên tập nữa mà. Sẽ có người chịu trách nhiệm biên tập để câu chữ lâm ly sướt mướt hơn nếu cần thiết, bạn cứ yên tâm mà dịch! Rất hoan nghênh bạn tham gia, mình sẽ còn lập Topic Kế hoạch dịch nữa, lúc ấy chúng mình sẽ phân cho nhau công việc cụ thể bạn nhé!

PS: Hỏi nhỏ nhé, nhìn Nick thì hình như bạn là "Phái Đẹp"?

[CaoKhánh]

dịch giả nữ à ;;). bác hói giỏi nhỉ.

[binh-hoi]

dịch giả nữ à ;;). bác hói giỏi nhỉ.

Hồi xưa mình cũng mời được một Dịch giả nữa ở UK rất xinh để giúp mình (TKLN), nhưng vì bỏ bộ ấy nên cô bé ấy thôi, thật tiếc...!

Anh rỗi sẽ PM cho em ngay mà!

[vietcyberman]

Bác Bình Hói định dịch Kiếm hiệp à ??? Có cần giới thiệu một truyện KH hấp dẫn nào ko ?

[binh-hoi]

Bác Bình Hói định dịch Kiếm hiệp à ??? Có cần giới thiệu một truyện KH hấp dẫn nào ko ?

Quý hóa quá, mấy anh em mình định dịch bộ này, nhưng đệ cứ giới thiệu thêm cho 1 vài bộ thật hay xem nào, cám ơn trước nhé!

[masta4ever]

mình không hay chữ lắm, nhưng cũng muốn tham gia dịch được hok ạ?:hi:

Bác Bình rất "mát tay" trong cái khoản này, bạn cứ yên tâm.:02(1)::02(1):

[binh-hoi]

Bác Bình rất "mát tay" trong cái khoản này, bạn cứ yên tâm.:02(1)::02(1):

Thực ra ở TTV có nhiều nhân tài, "tàng long ngọa hổ", mình xin là "đầu tàu" kêu gọi mọi người thỏa chút mộng văn chương qua việc dịch truyện mà thôi.

[vietcyberman]

Sẽ pm cho bác một bộ KH đang làm mưa làm gió bên TQ hiện giờ ....đang được coi là sự trở lại của phong cách "KD, CL" , kakakaka:D:) giờ log acc lấy Mộc nhân đã ....ôi VLTK :02(1)::02(1):

[binh-hoi]

Sẽ pm cho bác một bộ KH đang làm mưa làm gió bên TQ hiện giờ ....đang được coi là sự trở lại của phong cách "KD, CL" , kakakaka:D:) giờ log acc lấy Mộc nhân đã ....ôi VLTK :02(1)::02(1):

Ừ càng sớm càng tốt em nhé, cám ơn em nhiều !

[ThuyTruc17]

Chúc mừng bác trở lại :99: :99: :99: :99: :99: :99:

Chúc suông thôi vì em hem bik dịch :)

[binh-hoi]

Chúc mừng bác trở lại :99: :99: :99: :99: :99: :99:

Chúc suông thôi vì em hem bik dịch :)

Chậc, chú nói thế làm anh thêm tiếc, chẳng qua chú quá bận mà thôi, chứ như chương PLGT chú giúp cu Phong thì quá hay đi, chưa kể chú rất dẻo miệng tán hay (bằng chứng là rất nhiều "chị già" muốn nhận làm em nuôi/ em kết nghĩa...) cho nên văn phong rất bay bướm!

Có gì chú hỗ trợ cho các Cao thủ trong Bang qua giúp nhé!

[xuantung]

Nếu là dịch kiếm hiệp thì mình cũng xin góp một tay nhé. Mình muốn tham gia để còn học hỏi thêm kinh nghiệm dịch thuật từ mọi người.:hi::hi::hi:

[moixinh86]

uh, mà con gái hay trai thì đâu quan trọng , chỉ cần thích là làm, hè hè. Tham gia dịch cùng các bạn cho thư giãn tí, dạo giờ cũng ít người buôn.

[masta4ever]

uh, mà con gái hay trai thì đâu quan trọng , chỉ cần thích là làm, hè hè. Tham gia dịch cùng các bạn cho thư giãn tí, dạo giờ cũng ít người buôn.

Hân hạnh chào đón bạn tham gia nhóm dịch của Bác Bình Hói.:062::02(1): .

[nhangia]

Thế kêu gọi vậy đã bắt tay bắt đầu dịch truyện nào chưa? Đệ cũng muốn tham gia nè.

[qnmagicq]

Nếu dịch Tiên Đạo Cầu Tác thì tham gia không thì mình xin khiếu :dead:

[hàn lãnh vô bì]

Nếu dịch Tiên Đạo Cầu Tác thì tham gia không thì mình xin khiếu :dead:

Ta dịch vài chương đầu, còn lại A Quy solo hết nhé :050:

[Athox]

Nếu dịch Tiên Đạo Cầu Tác thì tham gia không thì mình xin khiếu :dead:

Sang làm Tạp Đồ cùng ta đi :4:

[votinh90]

Em cũng muốn tham gia, nhưng sắp thi rồi :( . Tuần này với tuần sau là thi giữa kỳ, thêm 2 tuần nữa lại thi cuối kỳ :017::017:.
Nếu mà tiểu thuyết kiếm hiệp thì cho em đăng ký một chân, còn truyện ngắn thì thôi vậy.

[Trình]

Thế bác Hói tìm xong chưa nhỉ? Chưa làm thì sang hộ em ít.

[pinotran]

Mình có biết một chút tiếng Trung, cũng thích coi truyện, nhất là thể loại tiên hiệp. Chưa có kinh nghiệm dịch, vậy có tham gia được không?
Nghe nói muốn dịch phải có bản convert, mà cái này mình không có.
Mail của mình bên yahoo. Nick là pinotran.

[binh-hoi]

Thế bác Hói tìm xong chưa nhỉ? Chưa làm thì sang hộ em ít.

Cũng có một số anh em, muội muội nhận lời giúp rồi, nhưng mình vẫn còn bận chút việc nhà, chưa thể tham gia với các bạn trong dự án Sa Tăng được, thông cảm nhé!

[binh-hoi]

Mình có biết một chút tiếng Trung, cũng thích coi truyện, nhất là thể loại tiên hiệp. Chưa có kinh nghiệm dịch, vậy có tham gia được không?
Nghe nói muốn dịch phải có bản convert, mà cái này mình không có.
Mail của mình bên yahoo. Nick là pinotran.

Ôi bạn biết tiếng Trung thì quý hóa quá, thế thì dịch dễ rồi, bạn cứ dịch thẳng từ tiếng Trung, còn có Biên tập giúp thêm nữa mà. Và sẽ hỏi bạn thêm trong việc Biên dịch nữa đấy.

Rất mừng vì được bạn nhận lời, khi tiến hành sẽ liên lạc với bạn ngay.

[pinotran]

Vậy khi nào tiến hành, bạn nhớ gọi mình nhé!