PDA

View Full Version : Tuyển người soát chính tả cho truyện sáng tác!


tranvu2005
05-10-2009, 02:03 AM
Công việc soát chính tả cho truyện sáng tác trước khi làm thành file PDF và PRC là vô cùng quan trọng, nó ảnh hưởng đến tác giả cũng như người tạo ebook.

Hôm nay mình lập topic để mọi người đăng ký tham gia soát chính tả cho truyện sáng tác(trước khi được hiệu đính và chuyển sang ebook)

- Yêu cầu công việc: Nhẫn nại(cần cho việc tra từ nhiều), cẩn thận( khi soát lỗi chính tả phải đọc kĩ truyện, không nên đọc lướt)

- Công việc:

1/ Nhận việc, vào mail lấy bảng text về máy và bắt đầu.

2/ Thực hiện soát lỗi chính tả. Công việc cụ thể như sau:
- Mở file text bằng word
- Chọn font chữ Palatino Linotype. Size 14.
- Canh đều 2 bên (Justify)
- Canh lề theo mặc định của word. Cụ thể:
+ Top :2.54 cm (1'')
+ Bottom: 2.54 cm (1'')
+ Left: 3.17 cm (1.25'')
+ Right: 3.17 cm (1.25'')
- Spacing (Format - Paragraph)
+ Before: 6pt
+ After: 6pt
+ Spacing line: single
- Chỉnh sửa chính tả cho file text:
+ Viết hoa chữ cái đầu dòng.
+ Sửa các lỗi chính tả.
+ Canh dòng: Mỗi đầu đoạn cách vào 0.5''. Mỗi đầu đoạn đối thoại có dấu "-" cách lề 0.25'', Chữ đầu tiên cách lề 0.5''
- Mẫu văn bản
+ Chương (style: Title, canh giữa)
+ Dịch giả, Biên tập, Biên dịch, Nguồn: www.tangthuvien.com (canh giữa bên dưới tên chương, style tính sau): font Palatino Linotype, size 14. In đậm.
+ Phần truyện thì font Palatino Linotype, size 14 (Canh đều hai bên, style Normal)
+ Kí hiệu chuyển cảnh o0o
+ Kí hiệu chuyển chương o0o
+ Sau mỗi chương cần phải qua trang mới (Ctrl+Enter)
- Làm mục lục:
+ Để con trỏ vào nơi muốn đặc Mục lục (Trang đầu tiên của văn bản)
+ Vào Insert -> reference -> index and table
+ Chọn tab: Table of contents
+ Bỏ chọn ô: Show page number, Chọn ô Use hyperlinks
+ Nhấn nút options, xóa hết các con số chỉ để (hoặc thêm vào) con số 1 ở dòng Title (Nhớ là phải chọn style title cho tên chương)
+ Okei. Xong!
- Save file với tên: Têntruyện-c?-c?, nén thành file rar gửi qua mail cho mình, hoặc có thể chuyển thành các dạng ebook rồi nén lại gửi mình. Nếu làm ebook luôn vẫn phải gửi file text để mình lưu trữ phòng làm định dạng khác nhé!
Email của nhóm làm PDF, PRC: trangian_17@yahoo.com, giaanh555@yahoo.com

Các bạn có thể tham khảo:

Cách làm PDF: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=19100

Cách Làm PRC: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=39835

Từ điển Việt - Việt online: http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/

Danh sách đăng ký:

1.kenji

2.cuocsongbuon

3.

4.

5.

còn update.

nguyen duc long
05-10-2009, 02:28 AM
Không có lương à :113:

Dark_Blood
05-10-2009, 02:34 AM
4HH dạo này lẹp xẹp quá nên chuyện làm PDF với file .prc sẽ do box sáng tác đảm đương luôn :uong2:

*Tự lập kiểu này hoài chắc mốt tách ra làm web riêng luôn wá :013:

Kenji
05-10-2009, 02:45 AM
Tưởng chỉ soát chính tả thôi thì mình đk, chứ nhìn 1 đống kia thì oải quá, có ai hợp tác sản xuất với mình kô :025:

cuocsongbuon
05-10-2009, 08:01 AM
ta vốn làm chính tả bên box truyện dịch, có thể nhận được, nhưng dạo này khá bận nên chắc làm cũng chậm. Thôi cứ đăng ký 1 chân vậy. Có gì quẳng qua mail: danhbomlieuchet@gmail.com

tranvu2005
05-10-2009, 12:16 PM
4HH dạo này lẹp xẹp quá nên chuyện làm PDF với file .prc sẽ do box sáng tác đảm đương luôn :uong2:


*Tự lập kiểu này hoài chắc mốt tách ra làm web riêng luôn wá :013:

em muốn 4HH hoạt động trở lại mà anh:hi::hi::hi:


Tưởng chỉ soát chính tả thôi thì mình đk, chứ nhìn 1 đống kia thì oải quá, có ai hợp tác sản xuất với mình kô :025:

Lão có thể soát lỗi chính tả thôi cũng được. Tứ Hải Hội có 3 bộ phận chính: Soát chính tả, làm ebook và bộ phận hiệu đính( rà soát lại lần cuối trước khi xuất xưởng).


ta vốn làm chính tả bên box truyện dịch, có thể nhận được, nhưng dạo này khá bận nên chắc làm cũng chậm. Thôi cứ đăng ký 1 chân vậy. Có gì quẳng qua mail: danhbomlieuchet@gmail.com

ok, set nhé:hi::hi::hi:

Kenji
06-10-2009, 02:03 AM
Lão có thể soát lỗi chính tả thôi cũng được. Tứ Hải Hội có 3 bộ phận chính: Soát chính tả, làm ebook và bộ phận hiệu đính( rà soát lại lần cuối trước khi xuất xưởng)


Chỉ soát chính tả thôi thì ok :uong2:
mail: cocacola_everywhere@yahoo.com

langkhach85
01-04-2010, 10:55 AM
Đăng ký một chân nào tham gia lâu rồi nhưng mà toàn xem chuyện thôi, dịch thì không dịch được --->DỐT thôi làm chân kiểm tra chính tả cho trẻ em cấp 1 vậy co gì mail cho mình bonbonbon4142@yahoo.com.

PS: lương lậu thế nào anh em ơi

mrtuananh102
22-11-2011, 08:37 PM
:notforgiven:heo hút quá, gần như đang đi vào quên lãng