So sánh 3 chương trình CV

[chichbong]

Là con nghiện truyện cho nên mình không thể ngồi chờ truyện do các dịch giả post lên để đọc. Do đó mình thông qua các ch trình CV được post ở box để thoả mãn cơn nghiện. Mình đã thử các chương trình của anh Phú Phi, chương trình CCP của bạn vvktlove, và mới đây là chương trình của ban ngoctay. Sau khi sử dụng mình xin phép được đưa ra những điểm mạnh và yếu của các ch trình nói trên. Có gì chưa đúng mong mọi người bổ sung.
1. Chương trình của anh Phú Phi:
- Ưu: cho ra bản 5 cột, giao diện đơn giản, dễ sử dụng, đặc biệt có cột tiếng Anh để đối chiếu
- Khuyết: nếu số trang cần CV quá dài, ct sẽ bị lỗi. Cột tiếng Anh chưa hoàn chỉnh về nghĩa.

2. Chương trình CCP:
- Ưu : cột tiếng Anh tốt hơn. Có hỗ trợ html nên có thể chạy job cho hàng trăm chương truyện.
- Khuyết: nếu biên nguyên cả thư mục thì lại không có cột tiếng Anh. Trong khi dịch trực tiếp lại có.

3. Chương trình của bạn ngoctay:
-Ưu : có cả 2 cột VP rất thuận tiện cho dịch giả.
- Khuyết: ko hỗ trợ html và tiếng Anh.


Trên đây chỉ là 1 vài điểm của cá nhân sau khi sử dụng đưa ra. Mong mọi người thảo luận thêm.

Cảm ơn

[vvktlove]

CCP cho tiếng anh cả convert gián tiếp và trực tiếp!
NGoài ra, CCP 3 hiện nay chưa public, là chương trình riêng của BTD.

Thanks.

[philongma]

Hồi đầu mình toàn dùng chương trình của bạn Phú Phi nhưng kể từ khi có CCP2, mình chuyển hẳn sang CCP2.

Mình kết CCP vì convert cả 1 bộ truyện hàng trăm file HTML chỉ trong vài phút.
Chỉ tiếc khi convert tự động như vậy thì ko có tiếng Anh mà chỉ có Hán Việt và VP.

Bây giờ mới có thêm Quick Convert của bạn ngoctay, mình cũng rất thích vì có 2 cột VP nhưng tiếc là phần mềm này lại ko hỗ trợ HTML và ko convert được tiếng Anh.

Nếu tích hợp những ưu điểm của CCP và Quick Convert thì quá tuyệt vời.

Chúc các bạn luôn mạnh khỏe và sớm hoàn thiện thêm phần mềm convert của mình .

[vvktlove]

Hồi đầu mình toàn dùng chương trình của bạn Phú Phi nhưng kể từ khi có CCP2, mình chuyển hẳn sang CCP2.

Mình kết CCP vì convert cả 1 bộ truyện hàng trăm file HTML chỉ trong vài phút.
Chỉ tiếc khi convert tự động như vậy thì ko có tiếng Anh mà chỉ có Hán Việt và VP.

Bây giờ mới có thêm Quick Convert của bạn ngoctay, mình cũng rất thích vì có 2 cột VP nhưng tiếc là phần mềm này lại ko hỗ trợ HTML và ko convert được tiếng Anh.

Nếu tích hợp những ưu điểm của CCP và Quick Convert thì quá tuyệt vời.

Chúc các bạn luôn mạnh khỏe và sớm hoàn thiện thêm phần mềm convert của mình .

bạn nhấn vào Riêng, nhấn tiếp vào tạo mẫu, nơi đó thì bạn chỉnh gì là tuỳ ý :64:

CCP ấy.

[cutundohoi]

Mình nói câu này có đc ko, hãy để Phú Phi là tượng đài đi. Chương trình dù hay hoặc dở, có dựa trên bản của Phi hay ko thì Phi cũng là người mở đường cho convert, đừng so sánh:040:

[zeuspnt]

ủa, CPP cũng có 2 cột VP vậy :4:
Mềnh cũng đồng ý với cụ Tũn.

[vaan_2410]

chẳng hiểu chủ topic lập ra topic này để làm gì. so sánh để làm gì khi mà mỗi 1 chương trình đều mang theo rất nhiều công sức và tâm huyết của các coder và đều rất đáng trân trọng.

mỗi một chương trình đều có ưu nhược điểm riêng nên ai dùng thì lựa chọn chương trình phù hợp với mục đích sử dụng thôi, sao lại phải so sánh

nếu đã muốn so sánh thì sao bạn không viết hẳn 1 bài review để phân tích các tính năng của từng chương trình mà chỉ đưa ra vài nhận xét ngắn ngủi như vậy. cá nhân tôi là người tham gia vào test phát hiện bug và góp ý để hoàn thiện hầu như là toàn bộ các chương trình trong box này và tôi cảm thấy hài lòng với tất cả các chương trình.

bạn có thể nói là tôi dễ tính nhưng tôi tôn trọng tất cả những coder đã viết ra các chương trình để chúng ta sử dụng và tôi bày tỏ sự biết ơn tới bọn họ bằng cách góp ý để các tác giả hoàn thiện chương trình chứ không phải là so sánh linh tinh với ý nghĩa tiêu cực

Anyway, đối với cá nhân tôi và có lẽ là rất nhiều bạn khác nữa thì CT của phuphi luôn là một huyền thoại mà không chương trình nào có thể so sánh được. CT là chương trình đầu tiên khai sáng một thời đại mới đưa những con nghiện kiếm hiệp ra khỏi cái quá khứ đen tối của bọn độc tài, khệnh khạng đáng ghét với đầy bọn nịnh bợ (ai cũng biết tôi đang nói đến nơi nào). CT là chương trình thứ 2 mà tôi dùng sau từ điển thiều chửu offline và trang tra từ online petrus, bao gồm ưu điểm của hai nơi này vì vậy ý nghĩa của CT với tôi là không gì có thể thay thế và tôi không muốn người khác đem CT ra so sánh

PS: Mod làm ơn đóng topic này lại dùm, ai muốn đánh giá về ưu nhược điểm của từng chương trình thì xin làm ơn vào thẳng topic hỗ trợ của chính tác giả để góp ý hoàn thiện chương trình. Thanks.

[Tia_Lia]

chẳng hiểu chủ topic lập ra topic này để làm gì. so sánh để làm gì khi mà mỗi 1 chương trình đều mang theo rất nhiều công sức và tâm huyết của các coder và đều rất đáng trân trọng.

mỗi một chương trình đều có ưu nhược điểm riêng nên ai dùng thì lựa chọn chương trình phù hợp với mục đích sử dụng thôi, sao lại phải so sánh

nếu đã muốn so sánh thì sao bạn không viết hẳn 1 bài review để phân tích các tính năng của từng chương trình mà chỉ đưa ra vài nhận xét ngắn ngủi như vậy. cá nhân tôi là người tham gia vào test phát hiện bug và góp ý để hoàn thiện hầu như là toàn bộ các chương trình trong box này và tôi cảm thấy hài lòng với tất cả các chương trình.

bạn có thể nói là tôi dễ tính nhưng tôi tôn trọng tất cả những coder đã viết ra các chương trình để chúng ta sử dụng và tôi bày tỏ sự biết ơn tới bọn họ bằng cách góp ý để các tác giả hoàn thiện chương trình chứ không phải là so sánh linh tinh với ý nghĩa tiêu cực

Anyway, đối với cá nhân tôi và có lẽ là rất nhiều bạn khác nữa thì CT của phuphi luôn là một huyền thoại mà không chương trình nào có thể so sánh được. CT là chương trình đầu tiên khai sáng một thời đại mới đưa những con nghiện kiếm hiệp ra khỏi cái quá khứ đen tối của bọn độc tài, khệnh khạng đáng ghét với đầy bọn nịnh bợ (ai cũng biết tôi đang nói đến nơi nào). CT là chương trình thứ 2 mà tôi dùng sau từ điển thiều chửu offline và trang tra từ online petrus, bao gồm ưu điểm của hai nơi này vì vậy ý nghĩa của CT với tôi là không gì có thể thay thế và tôi không muốn người khác đem CT ra so sánh

PS: Mod làm ơn đóng topic này lại dùm, ai muốn đánh giá về ưu nhược điểm của từng chương trình thì xin làm ơn vào thẳng topic hỗ trợ của chính tác giả để góp ý hoàn thiện chương trình. Thanks.

Nhất trí! Chỉ nên góp ý , nếu cần, chả nên so sánh.
Dù sao, có chương trình của PhuPhi mới có những cái khác, vấn đề quan trọng là ý tưởng khai phá.

[philongma]

@vaan_2410: bạn nói đúng, 1 chươg trình được ra đời là cả tâm huyết là công sức của programer, nên mình nghĩ chủ topic chắc là ko có ý đề cao hay hạ thấp bất cứ ai đâu!

Bản thân mình cũng rất tôn trọng và khâm phục 3 tác giả của 3 phần mềm này, đặc biệt là bạn Phú Phi, người tiên phong cho phong trào lập trình convert.

Việc so sánh này chẳng qua là để tiện cho các con nghiện như mình có thể biết thêm về các ưu nhược điểm của mỗi chương trình mà lựa chọn chương trình nào để sử dụng cho phù hợp. Như có một số bạn có khả năng đọc hiểu hán việt tốt, nhưng cũng có một số lại ko tốt, đôi khi phải nhờ vào phần tiếng anh.

Đồng thời, qua việc này, các tác giả cũng biết được tâm tư, nguyện vọng của người dùng và từ đó hoàn thiện hơn phần mềm của mình.

Mình nghĩ một programmer khi tạo thêm một chức năng cho soft của mình là cả một quá trình ko đơn giản, nhưng qua đó biết đâu có thể chính bản thân cũng có thể cải thiện luôn kỹ năng coding của mình.

1 lần nữa chúc các bạn <Programer là chính :d> luôn mạnh khỏe, vui vẻ.

@vvktlove: tạo template như nào vậy bạn?
Bạn có thể cho mình xin 1 file template để CCP2 có thể convert tự động được thêm cả cột tiếng Anh với. Bạn cứ attached lên đây luôn cho tiện. Thank bạn nhiều!

[chichbong]

Mình chả có ý chê bai hay hạ thấp chương trình nào cả. Những điểm mình đưa ra là những điểm mình thấy được khi sử dụng ct. Mở cái topic này ra là để trao đổi nhằm hoàn thiện thêm các chương trình CV tạo điều kiện cho các dịch giả có thêm nhiều chương truyện hay. Dĩ nhiên code một ct không phải là ngày một ngày hai, và các tác giả vẫn mong muốn nâng cao hoàn thiện đứa con tinh thần của mình. Mong bạn vaan_2410 và mọi người không nên hiểu sai ý của mình. Tks

[deviouslove]

Mình chả có ý chê bai hay hạ thấp chương trình nào cả. Những điểm mình đưa ra là những điểm mình thấy được khi sử dụng ct. Mở cái topic này ra là để trao đổi nhằm hoàn thiện thêm các chương trình CV tạo điều kiện cho các dịch giả có thêm nhiều chương truyện hay. Dĩ nhiên code một ct không phải là ngày một ngày hai, và các tác giả vẫn mong muốn nâng cao hoàn thiện đứa con tinh thần của mình. Mong bạn vaan_2410 và mọi người không nên hiểu sai ý của mình. Tks

Nhưng mà bạn có thể vào thẳng topic của từng cái góp ý. Ko nên mở topic khác ra để so sánh 3 chương trình convert. :hi:

Bạn có bao giờ thấy hãng Nokia đem sản phẩm của mình ra so sánh với hãng Samsung ko? Chắc chắn là ko. Bởi vì nếu Nokia mà dám đem ra so sánh thì chắc chắn sẽ bị kiện vì vi phạm đạo đức trong kinh doanh :hi:

[GiaCatTruongMinh]

Là con nghiện truyện cho nên mình không thể ngồi chờ truyện do các dịch giả post lên để đọc. Do đó mình thông qua các ch trình CV được post ở box để thoả mãn cơn nghiện. Mình đã thử các chương trình của anh Phú Phi, chương trình CCP của bạn vvktlove, và mới đây là chương trình của ban ngoctay. Sau khi sử dụng mình xin phép được đưa ra những điểm mạnh và yếu của các ch trình nói trên. Có gì chưa đúng mong mọi người bổ sung.
1. Chương trình của anh Phú Phi:
- Ưu: cho ra bản 5 cột, giao diện đơn giản, dễ sử dụng, đặc biệt có cột tiếng Anh để đối chiếu
- Khuyết: nếu số trang cần CV quá dài, ct sẽ bị lỗi. Cột tiếng Anh chưa hoàn chỉnh về nghĩa.

2. Chương trình CCP:
- Ưu : cột tiếng Anh tốt hơn. Có hỗ trợ html nên có thể chạy job cho hàng trăm chương truyện.
- Khuyết: nếu biên nguyên cả thư mục thì lại không có cột tiếng Anh. Trong khi dịch trực tiếp lại có.

3. Chương trình của bạn ngoctay:
-Ưu : có cả 2 cột VP rất thuận tiện cho dịch giả.
- Khuyết: ko hỗ trợ html và tiếng Anh.


Trên đây chỉ là 1 vài điểm của cá nhân sau khi sử dụng đưa ra. Mong mọi người thảo luận thêm.

Cảm ơn
Không muốn nói nhưng thấy bạn "nhiệt tình" quá, muốn không nói không xong.

Thứ nhất là việc này là không cần thiết. Bạn Vaan đề nghị đóng lại là đúng rồi, bạn không cần phải biện hộ thế nào . Những ai sử dụng chương trình convert để convert or đọc truyện thì tự họ biết ưu nhược điểm, không cần bạn phải so sánh. Những ai không sử dụng thì không cần góp ý. Và nếu cần góp ý thì bạn vào thẳng topic chương trình đó để góp ý

Thứ hai là bạn so sánh và nêu như thế kia chẳng khác một người chưa từng sử dụng các chương trình đó. Lý do vì sao thì tự bạn hiểu

[InSoul]

Thực ra, nếu so sánh các chương trình với nhau cũng không phải là việc gì quá to tát.

- Nokia không đem so sánh với Samsung à??? Mắc cười!!!-->Đứng trên khía cạnh của người kinh doanh sẽ có suy nghĩ khác, mà nếu đứng trên người dùng sẽ có đánh giá khác. Các cuộc đấu tranh ngầm giữa các sản phẩm cùng loại luôn luôn có, đó là quy luật.

- Trở lại vấn đề chính, 3 sản phẩm mà bạn cho đánh giá có vài dòng như vậy thì quả là không công bằng cho 3 người làm ra: từ giao diện sử dụng, độ thân thiện với người sử dụng, khả năng đáp ứng nhu cầu, tốc độ xử lí, cập nhật nhanh chóng... nhiều nhiều thứ khác nữa. Có như vậy độ tin cậy và chính xác do bạn đưa ra mới thuyết phục người khác. Mình là người sử dụng qua các công cụ: Chinese Translation-Neodict-Cxdic-NMQ Translator-Chinese Convert Pro-Quick Translation. Có thể nói CT là công cụ tiên phong cho con đường convert của các huynh đệ tỉ muội đam mê kiếm hiệp, từ đó có các công cụ khác ra đời.
--->Nhớ lại khi Windows ra đời, đó là chương trình mang lại cho người dùng biết đến thế giới của vi tính; sau đó có các OS khác ra đời như Mac,Unix, Linux...; nhưng số lượng người dùng Windows vẫn nhiều hơn. Người dùng Windows thì chê Linux, còn người dùng Mac thì chê thằng Windows...

Bạn có quyền xem CT là tượng đài, tôn sùng nó, okie, nó là quan điểm của bạn, còn riêng mình, cái nào đáp ứng nhu cầu thì dùng và luôn trân trọng công sức của những tác giả chương trình đó. Sự so sánh để cho mọi người nhìn ra trong 3 phần mềm những tính năng vượt trội của nó, những ưu và khuyết điểm của từng cái; giống như ta so sánh 1 bản Home basic, Home Premium, Business và Ultimate. Hoặc giống như ta có bảng so sánh giữa Kaspersky, AVG, Norton Antivirus, Macfee...Nếu không so sánh, đánh giá thì sẽ là không công bằng cho người sử dụng; nhà sản xuất cũng không nâng cao chất lượng sản phẩm của mình. Do vậy việc so sánh, đánh giá cái nào hay cái nào dở là do bạn quyết định, chẳng ai ép bạn phải sử dụng cái này hay cái kia.

Các chương trình nếu không cải tiến (mà phần lớn là do chúng ta test và đóng góp ý kiến cho tác giả) thì nó vẫn cứ dậm chân tại chỗ, và cứ như vậy. Cho dù CT có là phần mềm đầu tiên đi nữa mà nó không có bản 1.2, 2.0, 3.0... thì cuối cùng nó vẫn chỉ là phần mềm tiên phong. Đấy là mình ví dụ thế :).

Có thể nói "trong cuộc đua tam mã" này, ai là người về đích, được nhiều người sử dụng nhất, được nhắc tới nhiều nhất thì còn là câu chuyện phía sau; do góp sức của mọi người mà nên. Riêng mình, là mình vẫn dùng cả 3 chương trình cho mục đích của mình (tần số dùng CT>QT>CCP :))) và trân trọng sự đóng góp của NguyenPhuPhi,Ngoctay,vvktlove cũng như là những bạn tham gia đóng góp ý kiến.

Chúc mọi người thảo luận vui vẻ, và sức khỏe tốt trong mùa cúm "khỉ gió" này.

[vvktlove]

Mình close nhé :dead: Có khi trái gió trở giời, bản CCP3 sẽ đc tung ra thì có thể gây nghẽn TTV chăng :64:

Bạn có tin rằng chỉ cần biết VP, ko cầntiếng trung lẫn Hán Việt vẫn update đc dữ liệu??? Quét khối VP :64: