[Đăng ký dịch] Phi Thăng Chi Hậu

[fishscreen]

Vì text bộ này hơi có vấn đề nên chỗ nào dịch không được hay không chắc chắn xin các bạn hãy bôi đỏ, đừng nên tự đoán.

Thời hạn của chương ngắn là 1 tuần, chương dài là 2 tuần. Dịch xong xin các bạn gởi vào mail dakhach610@gmail.com

Mình chỉ có text tiếng Trung thôi, bạn nào cần convert thì vào box CV nhé.

Màu đỏ: đang dịch
Màu xanh: đã xong
Màu đen: chưa nhận

Chương 493-494: fishscreen
Chương 495: Sự khiêu chiến của vương triều Ni Cổ Lạp Tư - kimcuongxa
Chương 496: Vương triều chiến tranh (phần 1) - Nhẫn
Chương 497: Vương triều chiến tranh (phần 2) - Nhẫn
Chương 498: Vương triều chiến tranh (phần 3) - Nhẫn
Chương 499: Vương triều chiến tranh (phần 4) - Nhẫn
Chương 500: Vương triều chiến tranh (phần 5) - Nhẫn
Chương 501: Sự quật khởi của vương triều Trung Ương (phần 1) - kimcuongxa
Chương 502: Sự quật khởi của vương triều Trung Ương (phần 2) - kimcuongxa - 29/09
Chương 503: Sự quật khởi của vương triều Trung Ương (phần 3) - buratinoster - 04/10
Chương 504: Ngũ tinh luyện thể (phần 1)
Chương 505: Ngũ tinh luyện thể (phần 2)

[hoangyeuhoa]

Mình xin thử tập tọe 1 chương vì mình thích bộ này quá có thể lần đầu mình dịch có sai sót mong bạn cá chỉ bảo giúp cho mình nhé ( đừng cười nhé )
Mail : hoanguyenthu.1986@gmail.com

[Duyên]

Cá sướng nhé, có Hòa muội muội đăng ký dịch cùng rồi kìa. Vào dắt tay nàng hướng dẫn dịch đi.

[fishscreen]

Mình xin thử tập tọe 1 chương vì mình thích bộ này quá có thể lần đầu mình dịch có sai sót mong bạn cá chỉ bảo giúp cho mình nhé ( đừng cười nhé )
Mail : hoanguyenthu.1986@gmail.com

Đã gởi CV chương 261 vào mail cho bạn. Câu nào không biết thì bạn cứ bôi đỏ. Sai thì mình biên lại, không sao đâu.

Bạn nên dùng chương trình Quick Translator của ngoctay để dịch dễ dàng hơn.
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=30151

Thân!

[hoangyeuhoa]

Hì hì phải tập dịch bộ này vì 2 lý do
1. Quá yêu thích bộ này
2. em thua lô hết tìn hi hi :))

[hoangyeuhoa]

Đã gởi CV chương 261 vào mail cho bạn. Câu nào không biết thì bạn cứ bôi đỏ. Sai thì mình biên lại, không sao đâu.

Bạn nên dùng chương trình Quick Translator của ngoctay để dịch dễ dàng hơn.
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=30151

Thân!

Xin lỗi vì mình chưa nhận được mail , sorry liệu còn cách nào dịch ex: như dịch thăng từ VP , HV ra được không chứ mình ko biết dùng Quick Translator
sorry vì mình hơi dốt :sad:
địa chỉ mail : hoanguyenthu.1986@gmail.com , gửi lại giúp mình nhé

[ghitoson]

Xin lỗi vì mình chưa nhận được mail , sorry liệu còn cách nào dịch ex: như dịch thăng từ VP , HV ra được không chứ mình ko biết dùng Quick Translator
sorry vì mình hơi dốt :sad:

Neodict dịch cũng rất tốt .

[xuanldnd]

ta đã gửi lại chương 237-238 cho lão dakhach610@gmail.com rồi đấy nhé

[fishscreen]

ta đã gửi lại chương 237-238 cho lão dakhach610@gmail.com rồi đấy nhé

Đã nhận được mail của bạn, gởi bạn 2k xu tiền lương.

[anubis1603]

đăng kí 241 nhé :foyourinfo:

[kieplacloai]

cho mình đăng kí chương 260 nhé! chưa dịch bao giờ nhưng vì thích PTCH quá nên thử xem...:025:

[fishscreen]

cho mình đăng kí chương 260 nhé! chưa dịch bao giờ nhưng vì thích PTCH quá nên thử xem...:025:

Đã ghi cho bạn chương 260. Bản CV mình đã up lên ở trang đầu.

Truyện này rất khó dịch nên bạn cứ dịch từ từ, nếu không được thì nhắn lại cho mình.

[xuanldnd]

Cho mình đăng ký 242 nhé...Nếu trùng xin báo lại

[fishscreen]

Cho mình đăng ký 242 nhé...Nếu trùng xin báo lại

Đã ghi cho bạn 242, CV ở trang đầu.

[fishscreen]

Đã hết ngày thứ ba và một số bạn vẫn không hồi âm, vì vậy mình sẽ giao lại các chương cho người khác.

Update danh sách, mọi người vào nhận nhé.

[Leonids]

Tôi đăng ký chương 257.

-----------------
Đã đủ 30 ký tự chưa nhỉ? Chắc là đủ rồi.

[fishscreen]

Tôi đăng ký chương 257.

-----------------
Đã đủ 30 ký tự chưa nhỉ? Chắc là đủ rồi.

Đã ghi cho bạn chương 257, bạn cứ từ từ mà dịch nhé.

[kieplacloai]

mình đã gửi chương 260 cho fishscreen rồi đấy, kiểm tra lại giúp nhé!

[fishscreen]

mình đã gửi chương 260 cho fishscreen rồi đấy, kiểm tra lại giúp nhé!

Chương của bạn gởi dùng font gì mình không đọc được, bạn xem lại giúp mình nhé.

P/s: Lần sau bạn nên dịch trong bản CV để tiện cho việc biên dịch.

[Phong Vân Vô Kỵ]

Cho hỏi Cá cảnh huynh đệ nếu đăng ký dịch thì một chương truyện cần thời hạn bao nhiêu ngày để biết mà đăng ký dịch với .Thân

[littlelana]

Theo mình, bộ này quá dài, đôi lúc hơi ... lan man.
Nên chăng dịch thoát ý một tí, đừng chi tiết quá.
Chứ tốc độ này dù 1 chương/ngày cũng mấy năm mới xong =.=
Đành nhai CV, khá dễ hiểu hi~hi~

[fishscreen]

Cho hỏi Cá cảnh huynh đệ nếu đăng ký dịch thì một chương truyện cần thời hạn bao nhiêu ngày để biết mà đăng ký dịch với .Thân

Thời hạn trung bình là 2 tuần, có thể tăng thêm tùy hình hình. Nếu như bạn có ít thời gian thì có thể nhận các chương ở xa.

Theo mình, bộ này quá dài, đôi lúc hơi ... lan man.
Nên chăng dịch thoát ý một tí, đừng chi tiết quá.
Chứ tốc độ này dù 1 chương/ngày cũng mấy năm mới xong =.=
Đành nhai CV, khá dễ hiểu hi~hi~

Chính những cái chi tiết đó mới là cái hấp dẫn của PTCH. Còn nếu dịch đại khái thì thà viết một bản tóm tắt là đủ, chẳng cần dịch làm gì cho mệt.

P/s: Lần đầu tiên mình nghe có người nói CV PTCH dễ hiểu.

[Sessiromaru]

2 tuần 1 chương, 1 tháng có 2 chương thôi à :dead:

[fishscreen]

2 tuần 1 chương, 1 tháng có 2 chương thôi à :dead:

Anh em nào dịch xong sớm thì có thể đăng ký chương khác mà. Cứ thoải mái một chút.

Cậu với mình thì... vô thời hạn.

[blackmages]

Cho mình đăng kí dịch thử chương 255 nhé .

[fishscreen]

Cho mình đăng kí dịch thử chương 255 nhé .

Đã ghi cho bạn chương 255, thời hạn là 23/8 nhé.

[Vicent]

Thời hạn trung bình là 2 tuần, có thể tăng thêm tùy hình hình. Nếu như bạn có ít thời gian thì có thể nhận các chương ở xa.



Chính những cái chi tiết đó mới là cái hấp dẫn của PTCH. Còn nếu dịch đại khái thì thà viết một bản tóm tắt là đủ, chẳng cần dịch làm gì cho mệt.

P/s: Lần đầu tiên mình nghe có người nói CV PTCH dễ hiểu.

Giờ mềnh đọc mỗi cv của bộ này, vừa đọc vừa bỏ 40%:025: Ngó mãi không ra nó là gì, may dịch nhiều nên còn nắm ý được.
Cổ vũ các bạn về mặt tinh thần, up lên nào:056:

[fishscreen]

Đã nhận được chương 257, gởi cho bạn Leonids 1k xu tiền lương. :cute:

Trả lương cho anubis 4 chương luôn nhé.

[fishscreen]

Đã nhận được chương 260 của bạn kieplacloai, gởi bạn 1k xu.

[Leonids]

Tôi đăng ký tiếp 258 và 259 nhé!

---------------
0.123456+789

[fishscreen]

Tôi đăng ký tiếp 258 và 259 nhé!

---------------
0.123456+789

Đã ghi cho bạn. :cute:

[Leonids]

Mấy chương phía trước chưa có ai nhận, để cho gọn thì tôi nhận thêm 248 nữa.

[Sessiromaru]

Mấy chương phía trước chưa có ai nhận, để cho gọn thì tôi nhận thêm 248 nữa.

256 chứ nhỉ :09(1):

[Leonids]

256 chứ nhỉ :09(1):

À, ý mỗ là từ 243 đến 249 còn chưa có người nhận, mà mấy chương đấy sắp đến rồi, nên nhận thêm 248 để tham gia làm sạch nhóm đấy ấy mà.

[fishscreen]

Mấy chương phía trước chưa có ai nhận, để cho gọn thì tôi nhận thêm 248 nữa.

Đã ghi cho bạn 248. :cute:

[blackmages]

ủa bác nào check lại cho mình đi. hôm nọ mình gửi bản dịch vào mail dakhach mà chưa thấy ai xác nhận ??

[fishscreen]

Đã nhận được 248 và 255. Đã trả lương cho các bạn.

Bạn blachmage nhận thêm chương 256 phải không, mình ghi cho bạn nhé.

[blackmages]

Mình gửi chương 256 rồi đó ai check cho mình đi . Đang rảnh cho mình đăng kí chương 249 luôn :013:

[fishscreen]

Mình gửi chương 256 rồi đó ai check cho mình đi . Đang rảnh cho mình đăng kí chương 249 luôn :013:

Ok, đã trả lương cho bạn .

Trả lương cho Sess 5 chương luôn nhé.

[traihntimg3]

Truyện này khá là hay và có nhiều tình tiết cấu tứ, hiện tại trên các bảng phong thần của bọn china vẫn nằm trong top, không biết tên Cá kêu gào kiểu gì mà chap ra chậm thấy mồ, làm ta nản không muốn đọc bản convert cũng phải căng mắt ra mà đọc ===> trình đọc convert tăng thế mới chuối. Ok ta không tự tin cho lắm nhưng sẽ cố ghắng dịch một vài chương màu đen.Thân!:thoimien:

[xuanldnd]

Gửi cho lão dakhach chương 242 rồi nhé. lão phản hồi cho ta biết nha

[fishscreen]

Vì một số lý do nên mình quyết định ngưng nhận dịch PTCH. Những bạn đã nhận chương xin hãy cứ tiếp tục. Bộ này vẫn sẽ được tiến hành bình thường.

P/s: Đã trả lương cho bạn xuanldnd chương 242.

[fishscreen]

Bạn nào nhận 258 và 259 xin hãy giao, đã hơn 2 tuần rồi.

2 ngày nữa nếu không nhận được hồi âm mình sẽ hủy chương.

[ngo_ngo]

đăng ký chương 415 nhé :uong:

[hauviet]

em xin thư? di.ch chương 420 + 421

[fishscreen]

Kéo cái này lên .

[kimcuongxa]

:uong: Nhận chương 495 xem thử thế nào, có lẽ cũng sẽ lâu lắm đây :74:

[fishscreen]

:uong: Nhận chương 495 xem thử thế nào, có lẽ cũng sẽ lâu lắm đây :74:
Thanks bạn.

Chương này cũng ngắn nên mình đặt thời hạn 1 tuần nhé.

[Nhẫn]

Bạn fish cho nhận 1 chương 496 xem text thế nào, tối đa 1 tuần sẽ xong :grin:

[fishscreen]

Bạn fish cho nhận 1 chương 496 xem text thế nào, tối đa 1 tuần sẽ xong :grin:
Thanks bạn, thời hạn 1 tuần nhé.

[kimcuongxa]

Chương 495 đã gửi rồi, nếu có yêu cầu làm lại xin đánh dấu những chỗ chưa được và gửi lại vào mail :grin:
Xin nhận tiếp 2 chương đầu : Sự quật khởi của vương triều Trung Ương !

[hatientam]

Máy của em bị cháy rồi toàn online nhờ nếu không cũng xin nhận vài chương ! Thôi thì úp ủng hộ anh em

[kimcuongxa]

Chương 501 đã gửi rồi đấy, Fish kiểm tra hộp thư xem có chưa :D 502 từ từ làm tiếp. Có thể gia hạn cho 502 thêm 1 tuần sau nữa tính từ ngày 23/9 được không?

[fishscreen]

Đã nhận được 501, chương sau thêm 1 tuần nữa nhé .

[kimcuongxa]

Đã làm lại 495 và 501, hàng đã chuyển phát nhanh !

[Nhẫn]

fish cho tớ chậm một hôm nhé, trong ngày mai sẽ trả, dịch xong nửa chương cách đây một tuần mà chỗ còn lại lười quá.. nhưng mà cũng gần xong :020:

[Nhẫn]

gửi fish chương 497 qua tin nhắn diễn đàn rồi nhé, giờ này mới online được.

[fishscreen]

Thanks bạn nhé, bạn có nhận thêm chương nào nữa không?

[kimcuongxa]

:055: mần cho hết phần đó luôn đi bác, từ từ cũng được mà !

[Nhẫn]

phần này còn 4 chương nhỉ :015: 497-500 nếu chưa ai làm thì tớ nhận nốt vậy :05(1): nhanh 1-2 tuần, chậm 1 tháng.

[kimcuongxa]

:063: Xong chương 502 và đã gửi qua mail , mod Fish xem hòm thư nhé :D

[buratinoster]

Cho mình đăng ký dịch 1 chương với, nghiện bộ này mà dạo này ra chậm quá.
Mail: buratinoster@gmail.com

[fishscreen]

Cho mình đăng ký dịch 1 chương với, nghiện bộ này mà dạo này ra chậm quá.
Mail: buratinoster@gmail.com
Bạn dịch chương 503 nhé, thời hạn 1 tuần. Text tiếng Trung ở bài đầu.

[BachDaYen]

Mình xin dịch thử một chương với nick phanthuha2803.

[Giao Long]

nếu đăng kí dịch thì có cần phần mềm nào hỗ trợ ko vậy:03: