PDA

View Full Version : Ai muốn cùng dịch Tiên Kiếm Thần Khúc zoo đi


Thiên_Kiếm
03-08-2009, 08:12 AM
HJ:hi:, chào gia đình Tàng Thư Viện, Em là một thành viên của TTV đã lâu nhưng chưa từng làm gì cho TTV:sad:Lần này, em xin lập topic này để dịch một tác phẩm khá hay hiện hay bên TQ của tg Ngưu Nhữ Giả. Tuy nhiên, hiện tại chỉ solo nên tốc độ rất chậm(ngày 2 chương là căng:stress:). Vì thế mời mọi người vô cùng dịch với. Bộ chuyện sẽ được đăng vào chưng tuần sau, mọi người cho chàng pháo tay cổ vũ nào:ex10: .Bye:030:

daitri_giangu
03-08-2009, 05:08 PM
Hì hì , ta nghe thấy quảng cáo hấp dẫn thấy cũng muốn .... dịch , nhưng hiện giờ quá bận nên chỉ ... cổ vũ bạn thôi. mà sao bạn không đưa link lên để mọi người convert trước xem thử thế nào.
Chúc vui

bachung
03-08-2009, 05:41 PM
HJ:hi:, chào gia đình Tàng Thư Viện, Em là một thành viên của TTV đã lâu nhưng chưa từng làm gì cho TTV:sad:Lần này, em xin lập topic này để dịch một tác phẩm khá hay hiện hay bên TQ của tg Ngưu Nhữ Giả. Tuy nhiên, hiện tại chỉ solo nên tốc độ rất chậm(ngày 2 chương là căng:stress:). Vì thế mời mọi người vô cùng dịch với. Bộ chuyện sẽ được đăng vào chưng tuần sau, mọi người cho chàng pháo tay cổ vũ nào:ex10: .Bye:030:

Riêng mình rất hoan nghênh và cực lực ủng hộ bạn dịch thuật bộ này. Thế nhưng với tốc độ ngày được những 2 chương thì phải gọi là nhanh đấy, không thể nói là chậm được đâu.

Bạn cần có kế hoạch đưa bản Convert lên, sau đó ai vào giúp thì phân công số chương cụ thể, tránh dịch trùng và quản lý được tiến độ.

Bản Convert bạn có thể đưa lên ít một, dịch hết rồi hãy đưa lên tiếp, hoặc đưa cả lên.

Nói vui thêm là nếu bạn hoàn toàn tự tin với bản dịch thì không nói, nếu chưa thì có thể tìm thêm cao thủ giúp đỡ làm công tác biên dịch, biên tập, đừng để còn có "chưng, chàng pháo tay..." như trên nhé!

Thiên_Kiếm
04-08-2009, 07:38 AM
Hj, sư đệ vô cùng cảm ơn lời khuyên của hai sư huynh. Đợi đệ cuối tuần post thử vài chương mọi người nhận xét giùm một chút nha:grin: . À, mà đệ cũng xin xửa lại một chút, do việc hộc bận rộn vào sáng và tối, hơn nữa 1 chương của Tiên Kiếm Thần Khúc cũng khá dài nên hiện tại chỉ được 1 ngày /1 chương :039:mà thôi.

Còn link thì sorry huynh đệ nha, đệ chưa pót đủ 10 lần để đăng link cùng image,:021:. Mọi người thông cảm.Về chất lượng truyện này thì dù chưa đọc nhiều nhưng đệ cũng cảm thấy rất hay, hơn nữa bên TQ hiện tại đã sắp CB game cùng tên được biên soạn từ bộ tiểu thuyết này.

Mọi người cố gắng đợi một chút:fallingasleep:

matran241091
04-08-2009, 07:39 AM
link thì bỏ trong thẻ quote hoặc bỏ http đi................................

Thiên_Kiếm
04-08-2009, 07:50 AM
đa tạ lời khuyên của sư huynh matran241091, thế mà không nghĩ ra:06(1): .
Bộ Tiên Kiếm Thần Khúc gồm 22 quyển, mỗi quyển tầm 12 chương.Convert đệ sẽ up sau, nếu không thì có sư huynh nào convert dùm up lên cũng được:cute:
Còn đây là link
read.shanwen.com/0/17/index.html

daitri_giangu
05-08-2009, 05:38 AM
Hi, anh convert gửi cho em 11 chương đầu của bộ này, chúc vui

Thiên_Kiếm
05-08-2009, 09:50 AM
Các sư huynh nào nhàn rỗi vô làm biên dịch cùng biên tập bộ này cho em với, cho em xin cái mail em gửi word cho. Còn ai muốn dịch thì mai em up 4 cột lên đọc thử sau đó dịch cùng.

nguyenthithuytrang_86
04-10-2009, 11:28 AM
mjnh dang hoc trung ngu len von tu con kem hem bjt co djch dc ko tuy trong long rat muon vj mjnh cung thjck bo nay