Tiếu công tử
09-07-2009, 08:37 PM
Sau khi đọc 1 nửa bộ này mình mới thấy nó rất hay Nên muốn lập ra topic này kêu gọi mọi người tham gia dịch thuật. Vì mình ko biết tiếng Hoa nên chỉ có thể dịch dựa trên bản Hán Việt + Vietpharse + Lacviet. Mình sẽ đảm nhận 20 chương đầu rất mong mọi người hưởng ứng ở các chương tiếp theo.
Ai cần bản covert thì vào đây
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=31009
Tóm lược nội dung: Bộ truyện này kể về sự tranh phong giữa tứ đại thế gia: Lãnh Nguyệt, Tư Đồ, Công Tôn và Mộ Dung với các thế lực trong võ lâm khác như Bát Quái Cung... Trong đó thì nhân vật chính là Dương Thiên - một trong hai người còn xót lại của Lãnh Nguyệt thế gia (bị 3 thế gia kia tiêu diệt), trong một lần xảo ngộ đã nuốt phải một con thượng cổ độc trùng (giống như tên tác phẩm), nhờ nó mà hắn gần như bách độc bất xâm, mà cũng nhờ nó mà hắn trở thành giống như một con ma cà rồng của phương Tây nhìn thấy máu tươi là muôn hút lấy. Trong cuộc hành trình tìm ra bí ẩn diệt vong của gia tộc mình (Lãnh Nguyệt thế gia) hắn đã phải đương đầu với vô vàn sóng gió đến từ các đại gia tộc như Tư Đồ, Công Tôn, Mộ Dung.. cho đến những tổ chức thần bí như Bát Quái Cung... Có những lúc bị đánh tưởng chết đi sống lại, có những lúc bị giam cầm tra tấn thống khổ. và còn rất nhiều những gian khổ khác.. nhưng nhờ sự nỗ lực không ngừng cùng sự giúp đỡ của những nữ nhân đem lòng yêu hắn, hắn đã có nghị lực để dễ dàng vượt qua tìm lấy cho mình môt cuộc sống đích thực. Chỉ vài lời không thể miêu tả hết cái hay của bộ truyện này, rất mong mọi người có cùng ý tưởng với mình tham gia dịch truyện.
Xin chân thành cảm ơn mọi người ^^, Chúc mọi người luôn có một ngày tốt lành! (^_^)
:10::10::10:
http://files.myopera.com/QuangThai1986/Dark_angel/Chuki_TieuCongTu.gif
Ai cần bản covert thì vào đây
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=31009
Tóm lược nội dung: Bộ truyện này kể về sự tranh phong giữa tứ đại thế gia: Lãnh Nguyệt, Tư Đồ, Công Tôn và Mộ Dung với các thế lực trong võ lâm khác như Bát Quái Cung... Trong đó thì nhân vật chính là Dương Thiên - một trong hai người còn xót lại của Lãnh Nguyệt thế gia (bị 3 thế gia kia tiêu diệt), trong một lần xảo ngộ đã nuốt phải một con thượng cổ độc trùng (giống như tên tác phẩm), nhờ nó mà hắn gần như bách độc bất xâm, mà cũng nhờ nó mà hắn trở thành giống như một con ma cà rồng của phương Tây nhìn thấy máu tươi là muôn hút lấy. Trong cuộc hành trình tìm ra bí ẩn diệt vong của gia tộc mình (Lãnh Nguyệt thế gia) hắn đã phải đương đầu với vô vàn sóng gió đến từ các đại gia tộc như Tư Đồ, Công Tôn, Mộ Dung.. cho đến những tổ chức thần bí như Bát Quái Cung... Có những lúc bị đánh tưởng chết đi sống lại, có những lúc bị giam cầm tra tấn thống khổ. và còn rất nhiều những gian khổ khác.. nhưng nhờ sự nỗ lực không ngừng cùng sự giúp đỡ của những nữ nhân đem lòng yêu hắn, hắn đã có nghị lực để dễ dàng vượt qua tìm lấy cho mình môt cuộc sống đích thực. Chỉ vài lời không thể miêu tả hết cái hay của bộ truyện này, rất mong mọi người có cùng ý tưởng với mình tham gia dịch truyện.
Xin chân thành cảm ơn mọi người ^^, Chúc mọi người luôn có một ngày tốt lành! (^_^)
:10::10::10:
http://files.myopera.com/QuangThai1986/Dark_angel/Chuki_TieuCongTu.gif