[Đăng ký dịch] Tinh Phong truyền thuyết

[fishscreen]

Một chương TPTT có giá 500xu, chương hệ số 2 có giá 750 xu.

Dịch xong xin hãy gởi vào mail : dakhach610@gmail.com

Bạn nào nhận dịch xin để lại mail, mình sẽ gởi bản CV cho. Những bạn nào dịch xong mà muốn post thì hãy thông báo, sau khi biên xong mình sẽ gởi lại.

Màu đỏ: đang dịch
Màu đen: chưa nhận
Màu xanh: Đã xong

Quyển 9: Thùy nguy đích Thiên Tâm tông
Chương 1-2: cdt
Chương 3-5: ngo_ngo
Chương 6-7: anhhungvole
Chương 8: ngo_ngo
Chương 9-10: Sếch xi rồ mà rù
Chương 11: anhhungvole
Chương 12: abc812
Chương 13-20: ngo_ngo
Chương 21-29: Sếch xi rồ mà rù
Chương 30-32: ngo_ngo

Quyển 10: Hồn thủy mạc ngư
Chương 1: Sếch xi rồ mà rù
Chương 2-10: ngo_ngo
Chương 11-14: fishscreen
Chương 15-16: ngo_ngo
Chương 17-26: fishscreen
Chương 27-36: ngo_ngo

Quyển 11: Hỏa Chi Huyễn Thần Điện
Chương 1-12: ngo_ngo
Chương 13-14: ngo_ngo
Chương 15-18: chưa nhận
Chương 19-25: fishscreen


Đã trả lương đến hết quyển 11 chương 12

Lưu ý:

- Một chương của TPTT là hệ số 1,5

- Mình sẽ không nhận các chương dịch hoàn toàn bằng Vietphrase

[Sessiromaru]

Đăng ký chương 9, 10 quyển 9 :tungtung:
Ăn cả bên này luôn :050::050:

[anhhungvole]

Mình xin nhận chương 6 và 7 quyển 9 .Khoảng 3 ngay sau mình sẽ gửi cho bạn .Nếu thấy mình dịch được thì bạn bảo mình mình sẽ nhận các phần kế tiếp :050::050::050:

[ngo_ngo]

đã gửi chương 21-22, mọi người nhận đi, cuối tuần này ta thi :4::4:

xong xuôi sẽ chính thức siêu tốc :113::113:

[fishscreen]

Chương 21-22 Yuki save file W2007, may mà ta cũng đang dùng loại này.

Đã gởi 2 chương 18-19 vào mail cho Yuki. Tối nay post thêm một chương nhé.

Mỗi ngày post 2 chương cho nó có vẻ siêu tốc.

[anhhungvole]

Đã gửi chương 6 quyển 9 .Bạn xem mình dịch như vậy có đạt không .Nếu đạt thông báo cho mình để mình dịch tiếp :grin::grin:

[fishscreen]

Bạn anhhunhvole gởi lại giúp mình được không, mình lỡ tay xóa mất tiêu rồi :) . Bạn cứ tiếp tục dịch đi, dịch nhiều thì sẽ tiến bộ thôi.

@Yuki: Đã gởi chương 20-21, mỗi ngày post 2 chương nhé.

Chương 22 cho ta post nha. :050:

[anhhungvole]

Đã gửi lại bài rồi đó :roft::roft::roft:

[Sessiromaru]

Mai mềnh sẽ gửi cả 4 chương :113:

[ngo_ngo]

tiên sư nhà nó chứ, phí mất 1 ngày chả làm đc gì :roft::roft:
ai, xin lỗi mọi người, hôm nay lò dò đến thì chúng nó báo hoãn thi :113::113:

nhận 3-4 quyển 9 nhé :fallingasleep::fallingasleep:

@Haruhi: 1 ngày 2 chương à :09(1)::09(1):

post đi, cần chương nào cứ bảo ta :uong::uong:

[fishscreen]

@Yuki: Post 2 chương 1 ngày đi, mang tiếng siêu tốc mà có 1 chương thì kỳ quá.

[Sessiromaru]

Thôi tớ đổi ý rồi, 26-27 q9 cho liền mạch nha :tungtung:

[ltdhvktqs]

Mình thử nhận C 31, 32 nhé, nhận xa xa cho nó dễ làm.

[Sessiromaru]

Đã gửi 4 chương 9-10, 28-29 :113:

[ngo_ngo]

đã gửi chương 3-4 cho Haruhi :uong::uong:

nhận tiếp chương 5 cho liền mạch, chắc tối nay xong :full::full:

[fishscreen]

@Sếch xi: Lấy lộn bản CV rồi, bản đó chỉ dùng để đọc đâu có cột tiếng Trung, vậy mà cũng dịch được hay thật :))

Đã update bản CV lên trang đầu rồi đó.

@Yuki: Không được gọi ta là phì ngư :die:

[anhhungvole]

Mọi người siêu tốc nhanh quá tối nay cố gắng gửi nốt chương 7:4::4:

[ngo_ngo]

đã gửi chương 5 :uong::uong:

@Haruhi: vuốt giận nào, vuốt giận nào:060::060:

hôm nay đú đởn làm cái p/s hán việt, chọn đại tên a :grin::grin:

nhưng mà gọi là gì bây h :09(1)::09(1): tiếng anh thì ko đc, cá cảnh thì ko biết từ :4::4:

Haruhi post chương 5 nhé, ko thích post lẻ, liền lúc mới sướng :tungtung::tungtung:

tý quên nhận tiếp chương 8 cho đúng tinh thần tốc, xông lên chém :69::69:

[fishscreen]

nhưng mà gọi là gì bây h

Gọi là Tiểu Ngư :04(1):

Ta gọi Yuki là Tiểu Ngố :uong:

Sao ở cuối tiêu đề lại thêm dấu . vào vậy??

[ngo_ngo]

ân, lúc copy quên mất :113::113:

mà nhớ trên Tâm Thần viện có người tên tiểu Ngư rồi mà, tên sida vừa dày mặt cầu hôn hôm trước thì phải :09(1)::09(1):

ai, dịch gấp cho xong nào, ko tám nữa :dead::dead:

[anhhungvole]

Đã gửi chương 7 .Và xin nhận tiếp chuơng 11 nhe:phut::phut:

[Sessiromaru]

Từ "ngã ***" ~~> "ngã kháo" : mẹ kiếp, mẹ nó.... Thế mà cũng cấm sao :)):)):))

[ngo_ngo]

ngã kháo, chương 8 bản tiếng trung dài đến 6 trang, dịch hộc cả bơ :roft::roft:

chương này phải tính hệ số 2 nếu ko ta cắt đôi ra đấy :029::029:

gửi rồi nhé :4::4:

[fishscreen]

@anhhunhvole: Mình chưa nhận được chương 7 của bạn, bạn kiểm tra lại xem. Lần sau bạn nên gởi kèm với CV luôn thuận tiện cho việc biên dịch nhé.

@Yuki: Chương nào hệ số 2 thì cứ cắt :phut:

Cúp điện đến 6h chiều mới có, oải quá. :4:

[ngo_ngo]

@Yuki: Chương nào hệ số 2 thì cứ cắt :phut:

thôi làm người ai làm thế :4::4:

bao h tính chương thì xác nhận hộ ta chương ấy hệ số 2 là đc :full::full:

thỉnh giả nhị thiên, chán rồi :dead::dead:

[anhhungvole]

Đã gửi lại chương 7 và cả convert chương 6 và 7 rồi đó .Còn không nhận được nữa thì :dead::dead::dead:

[fishscreen]

Chắc ta điên lên với mấy tên đánh máy quá.

đào tiến liễu tiên giới đích hiểm cảnh—— cửu lữ diệu sơn! tại cửu khẩu diệu sơn ...... cương xuất cửu phẩm diệu sơn

nhất tiên tinh=100 thượng phẩm tiên thạch=1000 trung phẩm tiên thạch=10000 hạ phẩm tiên thạch=1000 thượng phẩm tinh thạch

cánh nhiên nã liễu ngã đích tiên hiêu

Một chương mà gần 20 lỗi chính tả cộng thêm thiếu đoạn thì TPTT thật xứng đáng là bộ truyện khó dịch nhất TTV này.

[ngo_ngo]

thỉnh giả có 2 hôm mà ko ai đăng ký dịch nữa à :010::010: :4::4:

nhận 13-14 nào :fallingasleep::fallingasleep:

[fishscreen]

Ức chế không chịu nổi, sai chính tả thì đã đành, thiếu đoạn thì cũng đành, bây giờ thì lại thêm cái màn xáo trộn thứ tự các đoạn. Biên dịch mà như đang chơi trò sắp xếp câu.

Sorry Yuki, ngày mai ta gởi cho nhé :4:

[ngo_ngo]

hôm nay đi thi 7h mới về, mới dịch xong 1 chương đã oải rồi, mai dịch nốt vậy. :dead::dead:

tình hình ít người quá, ta ôm từ 13 đến 20 luôn nhé,:4::4: nhanh thì ngày 2 chương, chậm thì ngày 1 chương, sẽ gửi 2 chương 1 lần, ok? :uong::uong:

[anhhungvole]

Đã gửi chương 11 , nhận tiếp chương 30 nhé:uong::uong:

[fishscreen]

Đã gởi 2 chương 3-4 cho Yuki, post trong hôm nay luôn nhé.

Đợi hết quyển này sẽ trả lương cho các bạn một lần luôn.

@anhhungvole: Bạn không dịch trong bản CV luôn à? Vậy thì sau này gởi bản dịch cho mình thôi là được rồi!

[Sessiromaru]

Nhận c1 q10 luôn nhé :113:

[ngo_ngo]

đã gửi chương 13-14, tiếp tục xử các chương sau :uong::uong:

ai hảo tâm nhận 12 đi, ta chỉ thích dịch liền mạch thôi :010::010:

[abc812]

Ta nhận chương 12 cho, mai nộp :050:

[fishscreen]

@ anhhungvole: Mình có cảm giác dường như bạn dựa quá nhiều vào bản Vietphase. Bạn nên trang bị cho mình một chương trình từ điển hoặc là dùng chương trình Cxdict cùng với từ điển LacViet được tích hợp bên trong. Có thể download tại đây:

http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=6358

Chịu khó tra nghĩa các từ và dịch bằng Hán Việt sẽ giúp bạn tiến bộ rất nhiều. Bản VietPhase chỉ nên dùng để tham khảo thôi.

Dù sau thì vẫn hy vọng bạn sẽ tiếp tục giúp đỡ mình. Dịch nhiều thì sẽ giỏi lên thôi. Lúc đầu mình dịch cũng phải mất gần một tuần mới xong được một chương.

[anhhungvole]

Mình dịch từ bản vietpharse mà tiếng Hán việt mình không biết nên chỉ dịch được từ VP thôi từ lần sau mình sẽ cố gắng tra từ hán việt hơn:012::012:

[fishscreen]

Mình dịch từ bản vietpharse mà tiếng Hán việt mình không biết nên chỉ dịch được từ VP thôi từ lần sau mình sẽ cố gắng tra từ hán việt hơn:012::012:

Một bản dịch không phải là sắp xếp lại VP. Nếu như chỉ dịch bằng VP thì cao lắm độ chính xác cũng chỉ 50% mà thôi. Hơn nữa biên dịch một chương như vậy có khi còn mất thời gian hơn cả ngồi dịch lại chương mới.

Mình sẽ cố gắng biên dịch lại những chương mà bạn đã gởi. Nhưng sau này vẫn như vậy thì mình cũng đành trả lại mà thôi.

[abc812]

Đã gửi chương 12 :023::1::035:

[Sessiromaru]

Một bản dịch không phải là sắp xếp lại VP. Nếu như chỉ dịch bằng VP thì cao lắm độ chính xác cũng chỉ 50% mà thôi. Hơn nữa biên dịch một chương như vậy có khi còn mất thời gian hơn cả ngồi dịch lại chương mới.

Mình sẽ cố gắng biên dịch lại những chương mà bạn đã gởi. Nhưng sau này vẫn như vậy thì mình cũng đành trả lại mà thôi.

@Sess: Chương 26,27 có phải sess nhận không vậy?

Sao thế, lỗi gì à, để ta biên lại :025::025:

[fishscreen]

Sao thế, lỗi gì à, để ta biên lại :025::025:

Chương 26,27 vẫn chưa gởi cho ta :payup:

[Sessiromaru]

Chương 26,27 vẫn chưa gởi cho ta :payup:

À ừ nhỉ, quên mất, chút nữa sẽ gửi ngay, giật cả mình :025::025:

[anhhungvole]

Uhm thế thì thôi vậy mình chỉ biết dịch từ VP nên cho mình xin rút lại chương 30 nhé . Mình sẽ cố gắng học dịch từ hán việt bao giờ thấy ổn xẽ lại xin được dịch tiếp

[Sessiromaru]

Uhm thế thì thôi vậy mình chỉ biết dịch từ VP nên cho mình xin rút lại chương 30 nhé . Mình sẽ cố gắng học dịch từ hán việt bao giờ thấy ổn xẽ lại xin được dịch tiếp

Không cần thiết phải quá coi trọng như vậy, bạn nhận chương nào thì cứ dịch chương đó đi, dịch xong có thể đọc kỹ lại đối chiếu với bản Hán Việt, trả bài xong bảo lão cá cánh gửi lại bản biên dịch để xem mình sai sót chỗ nào.... Cách học Hán Việt nhanh nhất chính là vừa học vừa dịch, như thế bạn sẽ vừa quen cách dùng ngữ pháp, vừa quen với các từ Hán Việt, bạn nên down Lạc Việt bản tiếng Trung hoặc cxdict có trong mục công cụ dịch đó, nó có thể tra được từ ghép, hỗ trợ rất nhiều trong việc dịch.....Khó nhằn quá có thể hỏi trực tiếp lão cá hoặc vào box hỗ trợ dịch.... :uong::uong:

[ngo_ngo]

đã gửi chương 15-16, :uong::uong:
ai, ta mệt, mai chắc chỉ đc 1 chương, để thứ 7 bộc phát sau :dead::dead:

@anhhung: bạn cứ thoải mái thôi, tốt nhất là down bản convert có đủ 4 cột hán việt, việt phrase, anh, trung vừa dịch vừa so sánh là tốt nhất.
nếu ko muốn down từ điển có thể dùng 1 số trang trực tuyến cũng đc, mình hay dùng trang này để tra từ ko rõ nghĩa http://annonymous.online.fr/HVDic/onldic.php
học cái này cũng nhanh lắm, chương đầu tiên mình dịch cũng mới cách đây chưa được 1 tháng chứ mấy :uong::uong:

[fishscreen]

Đã gởi chương 8 cho Yuki rồi đó, post vào ngày mai nhé.

@Sess: 26,27 của ta đâu :((

[ngo_ngo]

Haruhi cứ post chương 8 đi, ta thích post liền cơ :010::010:

dịch mãi ko xong 1 chương, oải thật, dịch đc mấy dòng lại chạy chơi lung tung :petrified::petrified::petrified:

sao mấy hôm nay kêu chán hoài vậy, có chuyện gì thía :09(1)::09(1):

[Sessiromaru]

Mềnh nhận 24-25 nhé :037::037:

[ngo_ngo]

gửi chương 17-18, :113::113: 2 chương vừa làm vừa ngủ, chắc còn nhiều sạn :dead::dead: thêm cả mấy chỗ sáng tác lung tung vì ko hiểu CC viết cái gì nữa :roft::roft:

theo nghiên cứu khoa học, chán đời là bệnh rất dễ lây, sau khi Haruhi tuyên bố mấy hôm ta cũng bắt đầu thấy triệu chứng mắc bệnh :4::4: mai dịch nốt 19-20 rồi thỉnh giả :015::015:

[ngo_ngo]

nói 1 ngày, mất đứt 2 ngày, phỉ phui cái mồm mình :106::106::014::014:

gửi chương 19-20, Haruhi làm giúp ta nhé :grin::grin:

thỉnh giả (mấy hôm ko biết):047::047:

[NovemberRain]

Mềnh đăng ký 21 đến 23 cho bạn Sess anh mình http://i192.photobucket.com/albums/z193/fbi_vn10/15.gifhttp://i192.photobucket.com/albums/z193/fbi_vn10/15.gifhttp://i192.photobucket.com/albums/z193/fbi_vn10/15.gif

[fishscreen]

Mấy ngày nay ngày nào cũng mưa.

......

28/4 cúp điện từ 12h trưa đến 7h giờ tối ......

29/4 cúp điện từ 3 giờ chiều đến 12 giờ đêm ......

30/4 ......

[hero213]

Mềnh ko bị cúp điện chỉ có bị mưa mưa thôi

[fishscreen]

Đã gởi 2 chương tiếp theo cho Yuki rồi nhé, muốn post khi nào cũng được.

30/4 cúp điện từ 11h đêm đến sáng hôm sau ......

31/4 cúp điện từ 1h30 chiều đến 5h ......

Kiểu này chắc ta chuyển nhà luôn quá ......

[tamthan]

làm gì có ngày 31/4 để mà cúp điện

[ngo_ngo]

Đã gởi 2 chương tiếp theo cho Yuki rồi nhé, muốn post khi nào cũng được.

30/4 cúp điện từ 11h đêm đến sáng hôm sau ......

31/4 cúp điện từ 1h30 chiều đến 5h ......

Kiểu này chắc ta chuyển nhà luôn quá ......

sao nghe đau đớn thê thảm vậy :113::113::113:

Haruhi làm việc ít thôi, nghỉ ngơi tý cho nhẹ đầu, chơi web game ko :uong::uong:

[hero213]

webgame gì thế có rất nhiều loại webgame nhưng mi nói là loại nào thế

[ngo_ngo]

ta chơi có truyền thuyết rồng với Mafia War thôi, mấy hôm nay toàn chơi ko chịu dịch :tungtung::tungtung:::tungtung:

[jiminguyen2710]

Đã gởi 2 chương tiếp theo cho Yuki rồi nhé, muốn post khi nào cũng được.

30/4 cúp điện từ 11h đêm đến sáng hôm sau ......

31/4 cúp điện từ 1h30 chiều đến 5h ......

Kiểu này chắc ta chuyển nhà luôn quá .....
31/4 là ngay nào zay pa .sao em ko biet nhi

[fishscreen]

Đã gởi hai chương tiếp theo cho Yuki rồi đấy.

Có vài đoạn ta quên cách hàng, A Ngố kiểm tra lại nhé.

Mấy tên con cháu loài rùa dám cúp điện của bổn trưởng lão, có ngày bổn trưởng lão ăn thịt chúng hết.

[ngo_ngo]

gọi ta là tiểu Ngố thì đc, ko đc gọi a ngố :die::die::die:

mai bắt đầu dịch lại, hôm nay ta mệt quá rồi :dead:

[phnguyen]

vậy là hôm nay cũng hông còn chương nào nữa hả ngọ ngố :uong:

[Sessiromaru]

Mình thích gọi cậu là A Ngố hoặc ngọ nguậy hơn :050::050:

[ngo_ngo]

vậy là hôm nay cũng hông còn chương nào nữa hả ngọ ngố :uong:

lão biến đi, ko có ngọ nghẽo gì ở đây hết :029::029::6::6::6:

Mình thích gọi cậu là A Ngố hoặc ngọ nguậy hơn :050::050:

ta có quan hệ gì với BTB bọn mi đâu mà a với chẳng b, mắc bệnh sùng bái cá nhân hay sao mà tên nào cũng đua đòi a a theo bang chủ a thọt :4::4:

ko tám nữa, out đây, tiểu Ngư, ta nhận chương 3-4 quyển 10 nhé:030::030:

[fishscreen]

Đã gởi 2 chương tiếp cho Tiểu Ngố rồi đấy.

Chương 17 là hệ số 2, cắt ra, cắt nó ra! :die:

Biên dịch thấy có vài thành ngữ Yuki dịch chưa chính xác, dùng Cxdict có đính kèm từ điển LacViet đi, tra từ vừa nhanh vừa có nhiều thành ngữ.

Sex: 21-23 của ta đâu :((

[Sessiromaru]

Mềnh thích buổi tối :05(1):

[ngo_ngo]

đc rồi, để ta down :4::4::4:

mà những thành ngữ như thế nào, mấy chương 17-20 dịch ko ổn lắm :113::113::113:

[fishscreen]

Cxdict có năm loại từ điển, trong đó có từ điển thành ngữ với hơn 13k từ.

Bình thường chỉ dùng từ điển LVMTD 2005 đính kèm với nó là đủ dịch thoải mái rồi.

Vào đây mà dow nhé:
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=6358

[fishscreen]

Gởi cho Yuki chương 19 rồi đó, chương 20 cho ta post nhé?

[ngo_ngo]

gửi chương 3-4 từ chiều rồi nhé :uong::uong:

ngày mai Haruhi post chương 20 nhé, hôm nay ta hứa tung pháo tép lên rồi :cute::cute:

[fishscreen]

Những bạn nhận từ 30-32 xin hãy giao bản dịch. Nếu như 3 ngày nữa các bạn không trả lời mình sẽ giao lại chương cho người khác.

[ngo_ngo]

nhận tiếp chương 5-6 nhé :uong::uong:

[ngo_ngo]

gửi chương 5-6 :113::113:

ta mệt, ta đau đầu, ta sắp ốm rồi :015::015:

[ngo_ngo]

tiểu Ngư vào xem giúp ta chương 5-6-7-8 nhắc cùng đến cái con gấu của khỉ gì ấy, gọi nó là "Ám triết hùng" hay "Ám thích hùng" để dịch cho nó thống nhất :dead::dead:

nhanh để ta còn nhận 7-8, ko là thôi đấy :113::113:

[fishscreen]

Gọi là Ám triết hùng đi!

@Sess: Chương 24,25 của ta đâu :((

Biên tập cho mi là mệt nhất đấy, sai chính tả quá trời, ta mà dỗi là ta quăng lên luôn khỏi biên rán chịu. :029:

[ngo_ngo]

nhận chương 7-8, khoảng 3 ngày nữa nộp, ta còn đi xử TPTD :4::4:

nói ta đấy à :sad::sad::sad:

[fishscreen]

Sau ngày 16 thì ta sẽ không dịch bộ này nữa. Nhờ Yuki lâu lâu giúp một chương để cầm cự vậy.


Nói tên Sess ấy, hắn ỷ có biên tập nên dịch ẩu quá trời.

[Sessiromaru]

Mình tưởng 21 mình nhận cơ mà nhỉ :113:

[fishscreen]

Edit rồi.

24,25 của ta đâu :((

[Sessiromaru]

Gửi 2 lần rồi mà :029::029:

[fishscreen]

Ờ ờ nhận được rồi! ^^

[fishscreen]

Được một ngày nghỉ cúp điện từ sáng đến giờ, con bà nó là con gấu. :die:

[Sessiromaru]

Con châu chấu thôi, con gấu to quá :113:

[ngo_ngo]

đến 10h tớ gửi chương 7-8 nhé, đi xem ManU đã :tungtung::tungtung::tungtung:

[Athox]

Có thằng gào đòi 4vn dịch chen TPTT :113:

[fishscreen]

Có thằng gào đòi 4vn dịch chen TPTT :113:

Dịch chen thì cũng tốt thôi. Biết đâu anh em TTV nổi nóng lao vào thì truyện càng sớm hoàn thành.

[ngo_ngo]

chen với chúc, mệt thật :113::113:

gửi chương 7-8 rồi nhé :uong::uong::uong:

bây h thì sao đây, túc tắc tuần 1 à, nói chung cho tớ cái kế hoạch rõ ràng với :015::015:

[Athox]

Dịch chen thì cũng tốt thôi. Biết đâu anh em TTV nổi nóng lao vào thì truyện càng sớm hoàn thành.

Nó mà chen mình cam đoan sẽ kéo BTB sang :bye:

[fishscreen]

Đã hết ba ngày, những bạn nhận từ 30-32 vẫn chưa giao bản dịch, vì vậy mình sẽ chuyển những chương đó cho bạn khác.


Kế hoạch là chúng ta sẽ làm một phút huy hoàng trước khi vụt tắt. Cụ thể thì sẽ thông báo sau.

[nhosinhngheo_nh4]

sao dao nay bí the , may ngay moi co 1 bi hả cac anh em ?

[ngo_ngo]

chia lại a, mệt nhỉ, tớ nhận 30 vậy :113::113:

[thietphien]

chắc đang om hàng để tung ra cả bộ xem cho đã mà

[ngo_ngo]

gửi chương 30 :uong::uong:

túc tắc dịch tiếp 31, làm kịp ko Haruhi :09(1)::09(1):

[fishscreen]

Tính ra thì chúng ta phải làm đến chương 12 mới đủ số lượng. Yuki cố gắng giúp ta dịch các chương còn thiếu đi.

Với tốc độ biên hiện nay thì có lẽ là kịp, chỉ sợ cúp điện thôi.

[ngo_ngo]

chương 12 là còn 7 chương nữa a :039::039::039:

tớ ngất :dead::dead::dead: đc đến đâu hay đến đấy vậy, mà TP hệ số 1,5 cơ mà :06(1)::06(1):

[fishscreen]

tớ ngất :dead::dead::dead: đc đến đâu hay đến đấy vậy, mà TP hệ số 1,5 cơ mà :06(1)::06(1):

Nhưng mấy tên con cháu loài rùa trong ban tổ chức lại tính nó hệ số một, vậy mới ức chế chứ.

Nếu có bầu chọn tên nào dịch ẩu nhất ta sẽ bầu ngay cho tên Sex. Cả chương chả thấy chỗ nào hắn viết hoa, kể cả tên riêng. Lại thêm cái tật xài số vô tội vạ, chẳng hạn như "1 kiện thần khí", "chỉ có 3 người"... Ngồi sửa mấy cái này không cũng mất hết thời gian. Phen này ta trừ lương cho biết :die:

[Giangdk]

Nhưng mấy tên con cháu loài rùa trong ban tổ chức lại tính nó hệ số một, vậy mới ức chế chứ.

Yeah! :)) :)) :))

[blackcat132]

Nghe nói bộ này ra hết roài mà. Các bác om hàng lâu wa :dead::dead::dead:

[lamphihung]

:4: hiz chờ phê thiệt, cũng định chen 1 chân vào phụ mà đang tham gia Đại Ma Vương sợ là ko dịch kịp, dịch thô thì có khả năng chứ biên lun thì vốn hán việt kém lắm, mah tớ thì ko xài từ điển hán việt ... chịu vậy , :05(1)::05(1):

[ngo_ngo]

gửi 31-32, chấm dứt quyển 9 :113::113:

tiếp tục chương 2 quyển 10 :113::113:

[fishscreen]

Chương 3-4 quyển 10 Yuki gởi lầm sang quyển 9 rồi. Gởi lại giúp ta nhé.

[ngo_ngo]

đã gửi lại rồi :dead::dead:

ôi, ta ngủ từ 7h đến bây h mới dậy, cơm cũng chưa ăn :015::015:

[fishscreen]

Yuki giúp ta thêm hai chương 9-10 nhé, chương 11 ta sẽ tự dịch, vậy là đủ rồi.

[ngo_ngo]

gửi chương 2, tiếp tục nào, sắp xong rồi :dead::dead:

[trinh123]

Không post truyện này à, truyện đang gay cấn đói thuốc quá

[blackcat132]

Nghe giọng của lão Ngố và Chả cá thì định om hàng roài cho ra 1 đợt ae sốt thuốc chết. Ác dã man :die::die::die::die:

[vuongvu]

Nghe đâu TPTT không tung Chương mà tung bằng Quyển . Kinh khủng lém :runintears::runintears::runintears:

[Duyên]

Lúc nào tỷ rảnh thì hỗ trợ Ká... soát chính tả nha. :013::013::013::013::013:

[Sessiromaru]

Lúc nào tỷ rảnh thì hỗ trợ Ká... soát chính tả nha. :013::013::013::013::013:
Thế thì chết tỷ rồi :013::013::013:

[ngo_ngo]

Lúc nào tỷ rảnh thì hỗ trợ Ká... soát chính tả nha. :013::013::013::013::013:

sao tỷ ko giúp từ mấy hôm trước, cá sắp nghỉ rồi :runintears::runintears::runintears:

Thế thì chết tỷ rồi :013::013::013:

cậu dúng là đồ phá hoại mà :4::4::4:

[suongrong]

sao dot nay ko post nua ha cac bac

[ngo_ngo]

gửi chương 9-10, tớ cũng muốn nhanh một chút nhưng dính cái tiểu luận :113::113::113:

[Duyên]

sao tỷ ko giúp từ mấy hôm trước, cá sắp nghỉ rồi :runintears::runintears::runintears:





Cá sắp thay bể hay sao mà lại nghỉ?

[fishscreen]

Cá sắp thay bể hay sao mà lại nghỉ?

Tỷ tỷ iu dấu :tungtung:

Tự hiểu ^^

Em mệt quá tỷ ơi, một tuần nay phải uống đến 10 hộp sữa ông thọ rồi :4:

Tỷ có rảnh không biên giúp em mấy chương Thương Thiên với!

[Duyên]

Tỷ tỷ iu dấu :tungtung:

Tự hiểu ^^

Em mệt quá tỷ ơi, một tuần nay phải uống đến 10 hộp sữa ông thọ rồi :4:

Tỷ có rảnh không biên giúp em mấy chương Thương Thiên với!

:029: em ốm thì nghỉ 1 tuần cho khỏe lại đi, chúi mũi vào cày làm gì hử?

Thương Thiên đâu, ném đây lúc nào tỷ rỗi thì biên cho. :phut:

[ngo_ngo]

bomb Tinh Phong hôm nay to, to lắm, to cực kỳ ý :tungtung::tungtung::tungtung:

[Duyên]

Ngố mụi nhớ an ủi cá nhé, dạo này em nó đang chán đời.:D

[vuongvu]

Chán thì bắt con gián cho Cá chơi là hơi chán ...:3:

[Sessiromaru]

Bạn Ká cảnh đủ chương chưa thế, nhanh lên sắp hết giờ rồi :tungtung:

[fishscreen]

Tuyên bố chấm dứt chương trình siêu tốc. Đã trả lương cho các bạn ( xem trang đầu), có thắc mắc gì xin hãy thông báo.

[ngo_ngo]

ơ ơ, tiền, tiền về, vừa thua độ xong :tungtung::tungtung::tungtung:

bây h hết tốc thì thế nào đây cá, để tớ còn lên lịch, trả nợ TPTD nữa :4::4::4::4:

[fishscreen]

Yuki thích thì dịch tiếp với ta, còn không thì ta cứ tàn tàn mà dịch thôi.

TPTD thì chắc ta không có thời gian để biên nữa, đành phải nhờ Athox kéo anh em BTB vào làm thôi, dù sao thì cũng chỉ có vài chục chương.

Yuki dịch cũng khá tốt rồi, biên dịch thì chắc không cần nhưng vẫn phải cần một biên tập.

[ngo_ngo]

dịch tiếp TPTT cho dễ :050::050::050:

chắc khoảng hơn 1 tháng nữa sẽ lên đc cao nhân, kiếm đồng lương còm nuôi pet, đỡ phải cắm cổ dịch :tungtung::tungtung::tungtung:

thế cần tốc độ như thế nào, tuần mấy chương để tớ còn liệu :uong::uong:

[fishscreen]

Tốc độ thì cố gắng hai ba ngày một chương là đủ rồi, nhanh hơn thì càng tốt.

Ta nhận chương 12 nhé!

Yuki có nhận thêm chương nào không?

[fishscreen]

Không có ai thì ta làm 2 chương 13-14 luôn vậy...

[ngo_ngo]

nhận 15-16 nào, làm xong đi chơi :tungtung::tungtung::tungtung::tungtung:

[blackcat132]

Sao hôm nay có mỗi 1 bi vậy hả lão Cá :09(1)::09(1)::09(1)::09(1):

[haohoa]

Phải thông cảm cho mấy bác đó chứ, mới rải bom xong rùi mà. nhưng mà có 1 chương thì công nhận ít thiệt. Cho thêm vài bi nữa đi mấy bác

[fishscreen]

Đây không phải là nơi bàn luận hay vòi truyện, các bạn chú ý nhé.

[ngo_ngo]

gửi chương 15-16 :113::113:

2 bé pet yêu ra đi không lời từ biệt, tạm thời mất động lực dịch :06(1)::06(1)::06(1):

sẽ bế quan hai ngày để tĩnh tâm lại, chào mọi người :sad::sad::sad:

[ndcuongltv]

do mình mới tham gia Diễn đàn ko được bao lâu nên dịch hơi chậm
ch minh đăng kí dịch Q10 chương 19 hen

[fishscreen]

@ndcuongltv: Bản dịch của bạn vẫn chưa đạt yêu cầu, vì vậy mình sẽ trả lại. Mình đã có nói trong phần lưu ý ở đầu topic.

- Mình sẽ không nhận các chương dịch hoàn toàn bằng Vietphrase

Những câu nào không hiểu thì bạn phải dùng từ điển để tra nghĩa của từng từ trong câu, chứ không nên bịa ra hoặc là bỏ luôn câu đó.

Bạn có thể dùng chương trình từ điển này để hỗ trợ cho việc dịch:
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=6358

Trước tiên bạn nên dịch thử một số chương mà người khác đã dịch rồi, sau đó so sánh xem thử mình dịch đúng bao nhiêu. Khi nào bạn thấy tạm ổn thì mới nên nhận dịch một chương chính thức.

Mong bạn tiếp tục cố gắng. Thân!

[ngo_ngo]

nhận chương 27-28, làm nốt rồi ôn thi :113::113::113:

[ngo_ngo]

gửi chương 27-28, nghỉ thôi :on thi::on thi::on thi:

[ngo_ngo]

ơ ơ, có Iphone, nhận 29-30 :060::060::060:

kím xu mua hoa nữa :034::034:

[ngo_ngo]

gửi chương 29-30 :uong::uong:

đã cố, và chỉ cố được đến đây thôi, có gì để đến cuối tháng đi :4::4:

[anhdktd]

Sao lâu rồi ko thấy chương mới nhỉ ???

[longthanngongao]

Mọi người cố gắng lên, từ từ thôi, trời nắng nóng.
Chúc mọi người vui vẻ, mạnh khỏe!
Nếu không chê chậm và mới, mình xin nhận một vài chương dịch thử. Bởi truyện này là bộ truyện mình thích đọc.
Chúc bác fishscreen và mọi người vui vẻ!

[sonhonglinh]

Sao không thấy chương mới thế các bác nhỉ

[lang_tu_tinh]

Sao không thấy chương mới thế các bác nhỉ

Lần này các dịch giả cho luôn khoảng 10 chương thôi nhỉ:thoimien:

[vinci_le]

các dịch giả cố lên.......................

[saocodon_zn]

ủng hộ các dịch giả, đây là bộ chuyện mình rất thích đọc . Thank mọi người rất nhiều

[sonhonglinh]

Mong các dịch giả dịch càng nhanh càng tốt, thank

[suongrong]

bác nào có bản convert cho em xin

[fishscreen]

Đây là nơi đăng ký dịch, mong các bạn đừng Spam.

Thân!

[dunam]

Mình đăng ký dịch 2 chương,đề nghị gửi 2 chương bản convert VP vào mail cho mình(dunam568@yahoo.com), 3 ngày sau trả bài. Thanks

[ngo_ngo]

nhận 31-36 nhé, dứt điểm quyển 10 cho xong :fallingasleep::fallingasleep::fallingasleep:

[ngo_ngo]

chương 31-36 xong, đã gửi :fallingasleep::fallingasleep::fallingasleep:

chương 35 bản covert thiếu nhiều lắm chỉ đc khoảng 6 trang :tetua::tetua::tetua:

[fishscreen]

Nhận được rồi. Thanks Yuki nhé!

[langtuphongtran]

trời ơi dung o chương 24 mà gửi chương 31-37:023:

[ngo_ngo]

nhận chương 1-6 quyển 11, làm dư ra 1 chút rồi chiến VHKB :tungtung::tungtung::tungtung:

[fishscreen]

Trả lương cho ngo_ngo 12 chương tiếp theo rồi đó, tổng cộng 6k xu.

Để chiều ta gởi cho mà quăng bom.

[fishscreen]

Cúp điện từ trưa đến giờ, chẳng làm được gì hết. Thôi để mai ta gởi cho.

[ngo_ngo]

gửi chương 1-2 quyển 11, túc tắc làm đến đâu gửi đến đấy vậy :uong::uong::uong:

[fishscreen]

Mấy câu nói giữa TTP với đám thần khí ngo_ngo nên để trong ngoặc luôn đi, để phân biệt thần thức truyền âm với đối thoại trực tiếp.

[ngo_ngo]

rồi, sửa rồi a :021::021: .

[ngo_ngo]

gửi chương 3-4, mệt a :10::10:

[ngo_ngo]

gửi chương 5-6 xong :uong::uong:

mai post nốt 33-34 rồi thỉnh giả :uong::uong:

[ngo_ngo]

mình độc diễn ở đây à? :021::021:

nhận 7-12 nhé, tốc độ bây h chắc ko nhanh đc như trước, nhiều việc linh tinh quá :022::022:

[minhhoi21]

Chắc là bạn phải độc diễn roài. Tôi hok biết dịch nên hok giúp được ji roài.
:((

[fishscreen]

Thông báo là ngo_ngo đã dịch được 71,5 chương TPTT và 25 chương TPTD.

Cố lên cao nhân xem nào. ^^

[ngo_ngo]

Sao thấy bảo chương chưa đăng ko tính, còn 5 chương TPTD với 9 chương TPTT đã post đâu :4::4:

gửi cá cảnh chương 7-8, càng dịch càng thấy TTP vừa tham vừa đần :113::113:

[fishscreen]

Chưa đăng nhưng trưởng nhóm xác nhận thì cũng ok

[ngo_ngo]

gửi chương 9-10 :113::113:

đau đầu quá, uống panadol :113::113:

[ngo_ngo]

gửi chương 11-12 :uong::uong:

thỉnh giả, ko dịch nữa, bao h siêu tốc thì gọi mình :uong::uong:

[fishscreen]

Nghỉ ngơi cho khỏe đi, để tối ta gởi cho mà post.

Chờ sau khi ta biên xong hết quyển 2 sẽ bắt đầu siêu tốc, có lẽ phải hết tuần sau.

[ngo_ngo]

ài, thực ra là trốn sang dịch bộ khác, TPTT mãi hơi buồn :050::050:

mà xác nhận TPTD là cá cảnh hay a thọt xác nhận vậy, để mình kiếm cái cao nhân :tungtung::tungtung:

[khanhjj]

Bộ này không dịch nữa à, truyện đang đọc hay đấy

[sonhonglinh]

Các bác ơi tiếp tục dịch bộ này đi nhé, bộ này đọc hay lắm

[hic123]

uh truyện hay mà ngưng uổng ghê

[kero2005]

còn 3 tập nữa , mấy bác dịch đi. mấy bộ dịch full em đọc hết rùi. mong full tiếp quá

[colongus]

Chà bộ này không ai dịch nữa hả sao lâu quá vậy ta. Bộ này rất hay trong Tangthuvien ma. Ai tiếp tục dịch tiếp đi.

[hien ngo]

box siêu tốc.. mọc rêu rồi.. lâu lắm rồi.. không thấy 1 chiến dịch dầm dộ.. nào hết cả.. chán toàn phải đọc convert thôi..

[forever_88]

bộ này có bản vp hok hả các bác ?

[ruagia]

có VP , bộ này đọc full VP lâu ùi mà http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=17950 . mà không hiểu sao các bác ý lại không làm tiếp nữa nhỉ

[lonesome]

chắc phải khai quật bộ này lên rồi, lâu quá ko thấy ai dịch cả.

[thangcd]

TRuyện này mãi ko có người dcihj tiếp nhỉ