Khanh.Nguyen
21-12-2007, 12:52 AM
Mình có ý kiến thế này:
Các nhà xuất bản truyện của ta có lịch phát hành thường xuyên rất rõ ràng, các độc giả có nghiện cách mấy cũng đành cắn răng chờ đợi để tới ngày phát hành xếp hàng mà mua, vậy tại sao TTV chúng ta lại không lập ra cái lịch này nhỉ?
Hiện tại TTV đang dịch khá nhiều truyện, mà mỗi chương mới của các truyện này lại không biêt lúc nào được đưa lên, gây tình trạng nghiện ngập tràn lan... vậy thì cứ quy định: mỗi một truyện có 1 ngày phát hành cụ thể, 1 lần một tuần, số lượng chương cho một lần ra truyện do BTV (biên tập viên) và BDV (biên dịch viên) cân nhắc và thông báo cho mọi người biết (ví dụ TG thì ít nhất 7 chương 1 lần ra truyện - nhiều hơn càng tốt). ngày phát hành và số lượng chương cần phải tính để con số này duy trì đều đặn mỗi tuần. Hình như bác ViVal đang thực hiện theo cách này thì phải :063:
Mình thấy có các điểm lợi sau đây:
1. Các con nghiện sẽ bớt "vật vã" vòi truyện, mọi người sẽ biết khi nào có chương truyện mới mà mình thích được post lên --> không phải chờ từng ngày như hiện tại.
2. Các dịch giả sẽ có các mốc thời gian để hoàn thành công việc --> không bị stress bởi lòng cầu truyện của các con nghiện.
3. Vì có lịch nên số lượng chương hồi sẽ được tung ra một lúc là khá nhiều -> thỏa mãn cơn nghiện của độc giả.
4. Số lượng bài spam và vòi truyện sẽ giảm do đã có lịch cụ thể
Cái lịch phát hành truyện này chỉ có một điểm bất lợi là: các dịch giả, BDV và BTV phải làm việc khá chặt chẽ để có thể ra truyện đúng thời hạn..... mà các BTV và BDV của chúng ta đều xuất phát từ tinh thần "vì ghiền truyện mà tự nguyện dấn thân".
Mọi người nghĩ xem nên hay không nên? :foyourinfo:
Các nhà xuất bản truyện của ta có lịch phát hành thường xuyên rất rõ ràng, các độc giả có nghiện cách mấy cũng đành cắn răng chờ đợi để tới ngày phát hành xếp hàng mà mua, vậy tại sao TTV chúng ta lại không lập ra cái lịch này nhỉ?
Hiện tại TTV đang dịch khá nhiều truyện, mà mỗi chương mới của các truyện này lại không biêt lúc nào được đưa lên, gây tình trạng nghiện ngập tràn lan... vậy thì cứ quy định: mỗi một truyện có 1 ngày phát hành cụ thể, 1 lần một tuần, số lượng chương cho một lần ra truyện do BTV (biên tập viên) và BDV (biên dịch viên) cân nhắc và thông báo cho mọi người biết (ví dụ TG thì ít nhất 7 chương 1 lần ra truyện - nhiều hơn càng tốt). ngày phát hành và số lượng chương cần phải tính để con số này duy trì đều đặn mỗi tuần. Hình như bác ViVal đang thực hiện theo cách này thì phải :063:
Mình thấy có các điểm lợi sau đây:
1. Các con nghiện sẽ bớt "vật vã" vòi truyện, mọi người sẽ biết khi nào có chương truyện mới mà mình thích được post lên --> không phải chờ từng ngày như hiện tại.
2. Các dịch giả sẽ có các mốc thời gian để hoàn thành công việc --> không bị stress bởi lòng cầu truyện của các con nghiện.
3. Vì có lịch nên số lượng chương hồi sẽ được tung ra một lúc là khá nhiều -> thỏa mãn cơn nghiện của độc giả.
4. Số lượng bài spam và vòi truyện sẽ giảm do đã có lịch cụ thể
Cái lịch phát hành truyện này chỉ có một điểm bất lợi là: các dịch giả, BDV và BTV phải làm việc khá chặt chẽ để có thể ra truyện đúng thời hạn..... mà các BTV và BDV của chúng ta đều xuất phát từ tinh thần "vì ghiền truyện mà tự nguyện dấn thân".
Mọi người nghĩ xem nên hay không nên? :foyourinfo: