PDA

View Full Version : Hỏi về Long Phụng Bảo Thoa Duyên


presidentns
18-12-2007, 10:33 PM
Có Bác nào biết bộ Long Phụng Bảo Thoa Duyên ko, bộ này là bộ tiếp theo của Đại Đường du hiệp ký. Ko biết ở ngoài hàng thuê truyện có không? Tại hạ kiếm trên mạng lâu rồi mà không thấy :(

zeuspnt
18-12-2007, 10:43 PM
bộ này chưa có ai dịch hết bạn ah

tonight2cold
27-12-2007, 10:59 AM
bộ này chưa có ai dịch hết bạn ah

Sao bác biết, up lên để may ra có cơ may.

zeuspnt
27-12-2007, 12:10 PM
có người kiêu gọi dịch rồi nhưng mà ko thấy ai tham gia hết :D

----- Bài viết này được zeuspnt thêm vào sau 1 phút và 42 giây -----

bằng chứng ở đây :D
http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=759

gatre
27-12-2007, 12:15 PM
Truyện của Lương Vũ Sinh viết khó dịch lắm, chỉ có bậc đại cao thủ biết Hán ngữ thì mới dịch nổi, lại thường có chèn thơ văn vào :023:

tonight2cold
27-12-2007, 10:13 PM
Truyện của Lương Vũ Sinh viết khó dịch lắm, chỉ có bậc đại cao thủ biết Hán ngữ thì mới dịch nổi, lại thường có chèn thơ văn vào :023:

Hóa ra dịch truyện cũng rất là khó, có truyện dễ có truyện khó.

Biết khi nào mình dịch được một truyện nhỉ. :017:

zeuspnt
27-12-2007, 10:14 PM
dịch một truyện thì đúng là hơi khó nhưng dịch một chương thì đc đó :D

tonight2cold
27-12-2007, 10:15 PM
dịch một truyện thì đúng là hơi khó nhưng dịch một chương thì đc đó :D

Em chỉ cần dịch được một trang là có ngay chầu nhậu hoành tráng.

Thế mà mãi vẫn chưa xong.

zeuspnt
27-12-2007, 10:17 PM
bác dịch một trang tiếng ả rập hay sao mà mãi vẫn chưa xong:xitmau:

tonight2cold
27-12-2007, 10:18 PM
bác dịch một trang tiếng ả rập hay sao mà mãi vẫn chưa xong:xitmau:

Đề nghị bác không tán dóc trong này nhé.

Em dịch thử HP7 bác ạ.