Tự học hán ngữ cơ bản

[vaan_2410]

Đây là ebook tự học Hán Ngữ cơ bản của vietsciences - Lê Anh Minh viết với mục đích giúp những người mới học có thể học Hán ngữ cơ bản. Định dạng của ebook là .prc sử dụng Mobipocket Reader (http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/ProductDetailsReader.asp) để đọc

Ebook viết khá đầy đủ các bước để tự học hán ngữ. Những phần về ngữ pháp, danh từ, động từ ... hỗ trợ cho việc dịch truyện tiếng trung từ Hán việt các bạn có thể bắt đầu đọc từ trang 1347 và 1440

Chúc các bạn thành công trong việc tự học hán ngữ. Thân!

[delafere119]

Vaan_2410 đã đưa lên một tài liệu cực giá trị : http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=2007
Tiếc là trong đó phần hướng dẫn ngữ pháp tiếng TQ hiện đại không có phiên âm Hán-Việt nên với dân mù tiếng tàu như mình thì không thể tham khảo được.:021:
Mình nghĩ những bạn mới tập tành dịch thuật Trung-Anh-HánViệt-Việt như mình gặp rât nhiều cụm từ khó hiểu mà không biết tra ở đâu cho đúng nghĩa(vì đôi khi đó chỉ là những liên từ hay từ để nhấn mạnh thôi):025:. Cho nên mình đã convert phần "Ngữ pháp TQ cơ bản" trong Ebook mà Vaan_2410 post sang tiếng Hán-Việt để các bạn mới tập dịch có thể tham khảo.

Đa tạ Vaan_2410 đã post lên tài liệu này.:037: