Tìm biên tập Bá Y Thiên Hạ

[workman]

Như đã nói trước với các bạn, tôi sẽ quay lại Bá Y Thiên Hạ ngay sau khi dịch xong Thốn Mang. Hy vọng có thể bát đầu trong tuần sau. Đương nhiên do không có yêu cầu gấp rút về thời gian nên chất lượng dịch sẽ phải cao hơn.

Do tôi học văn rất dốt, nên câu văn của tôi hơi lủng củng. Để đạt được một sản phẩm có chất lượng đến tay người đọc, tôi rất mong có một bạn biên tập tốt hỗ trợ cho tôi.

Yêu cầu cũng không có gì là quá đáng: một người chịu khó soát lỗi chính tả, sửa lại câu văn cho trau chuốt. (:10: cái vế sau mới quan trọng). Có bạn nào sẵn sàng ra tay hành hiệp, xin đăng trong topic này hoặc PM cho tôi.

Một cây làm chẳng nên non, nên tôi rất mong các bạn có tâm huyết góp một tay để tăng tiến độ dịch. Nếu các bạn có lòng, xin nhận từ các chương từ 60 trở về sau. Xin cảm ơn các bạn trước.

[cupid_3010]

Mình chưa biên tập bao giờ nhưng nếu mà có đưa mình làm thử vài chương nếu thấy được thì mình tiếp tục có gì liên lạc yahoo :cupid_3010@yahoo.com

[ndphong91]

Đệ xin ứng cử làm Biên tập cho huynh, nếu cần thử tay nghề huynh có thể gửi 1 chương cho đệ qua Tin Nhắn TTV để đệ làm rồi huynh kiểm tra. Đệ mới tập dịch nhưng trình độ còn hạn chế, nhưng công việc biên tập thì đệ có lòng tin. Đệ dịch chương đầu Nhân Gian Băng Khí ở 2T mà bên 4vn dùng Phần mềm kiểm tra cũng công nhận chỉ giống nhau 8% so với bản dịch trước ở bên 4vn nên họ không nói được gì. Mong huynh trả lời sớm!

[workman]

Cám ơn hai bạn rất nhiều. Tôi gửi file và password bằng cách PM đến riêng cho các bạn

Sau khi làm xong, xin các bạn gửi về email workmanvn@gmail.com.

[workman]

Xin chính thức thông báo là tôi đã nhận được sự giúp đỡ rất lớn của bạn ndphong91 trong việc biên tập.

Tôi hi vọng bạn ndphong91 có thể đi theo quyển này đến cuối cùng.

[ndphong91]

Xin cảm ơn huynh Workman đã động viên đệ, đệ sẽ cố gắng dịch xong số chương đã nhận để tập trung vào quyển này đến cùng!

[workman]

Rất tiếc bạn Phong có việc bận nên không liên lạc được. Trong thời gian trước mắt tôi sẽ ra khá nhiều chương truyện nên cần biên tập gấp.

Yêu cầu cũng không có gì là quá đáng: một người chịu khó soát lỗi chính tả, sửa lại câu văn cho trau chuốt và hài hước (vì đây là một chuyện hài).

Có bạn nào sẵn sàng ra tay hành hiệp, xin đăng trong topic này hoặc PM cho tôi.

Xin chân thành cảm ơn trước.

[hoakylan154]

de co the giup neu huynh can. co gi huynh cu alo cho de

[workman]

Hiện nay có một vài bạn đã ra tay hiệp nghĩa. Tôi gửi cho các bạn mỗi người hai chương: một bình thường , một sắc hiệp.

Với chương bình thường, yêu cầu thuần túy chỉnh câu chữ và từ ngữ.

Với chương sắc hiệp, yêu cầu khắc nghiệt hơn: các bạn phải cắt, chặt, loại bỏ ... rồi mới tới chính tả và câu chữ.

Chúc các bạn thành công.

To: hoakylan154, tôi sẽ gửi cho bạn sau khi tôi về đến nhà. (bây giờ đang tranh thủ xài internet trong cuộc họp nên không có file). Tôi thành thật xin lỗi bạn về sự chậm trễ.

[duckams]

Dạo này rảnh rỗi quá, dịch truyện thì ko nổi, nhưng biên tập có vẻ đơn giản hơn nhiều nhỉ?

Nếu còn thiếu người thì cho mình xin 1 chân nhé!

Có gì pm lun trong này hộ mình, chưa đủ 10 bài chưa post đc mail :(

[dangxuan]

Rất tiếc bạn Phong có việc bận nên không liên lạc được. Trong thời gian trước mắt tôi sẽ ra khá nhiều chương truyện nên cần biên tập gấp.

Yêu cầu cũng không có gì là quá đáng: một người chịu khó soát lỗi chính tả, sửa lại câu văn cho trau chuốt và hài hước (vì đây là một chuyện hài).

Có bạn nào sẵn sàng ra tay hành hiệp, xin đăng trong topic này hoặc PM cho tôi.

Xin chân thành cảm ơn trước.

Nếu lão vẫn cần biên tập viên thì ta xin giúp một tay.

[workman]

May quá. Nhóm đang thiếu biên tập. Mai tôi gửi bạn vài chương biên tập thử nhé ...

[small11]

Ta cũng khoái vụ này, nếu thiếu cứ gửi ta biên tập thử 1 chương sắc hiệp xem sao

[haruy]

uhm, nếu còn cần người, tớ cũng đang rảnh.

[Duyên]

Tình hình hiện nay truyện Bá Y Thiên Hạ đang thiếu biên tập, bác Bình, ku Phong đang bận không có thời gian tham gia.

Nay thông báo: tuyển thêm biên tập mới, ai có nhu cầu xin thử tay nghề tại đây. Sẽ giao cho 3 chương làm mẫu.

Tiêu chuẩn: giọng văn hài hước, chính tả đúng, câu cú gọn gàng ko lặp lại từ.

[changtraitoiloi]

đại tỉ cho em xin 1 tay , để truyện ra nhanh hơn

OK, sẽ chuyển cho em mấy chương để thử sức, đưa nick hộp thư cho tỷ nhé. - Duyên

[changtraitoiloi]

nick đệ là muabangkhuang009
mong sớm dc biên cùng tỉ
ko bít nick của đại tỉ là gì
cho đệ xin dc ko ạ

[Lữ Bố]

giờ đệ đăng ký biên 1 chương :063:
nếu có thể xin theo dài lâu vì giờ đang bận làm bên LHBG rồi :063:
duyên tỷ gởi mail cho đệ nha :063:
ducthien20@gmail.com

[Kings]

Mình cũng muốn tham gia biên tập
Tuy chưa có kinh nghiệm nhiều !
Nhưng mình muốn tham gia để giúp các bạn
email : tltiendat90@gmail.com

[thanhdfkb]

cho em thử tý nhe có gì pm em sau.