PDA

View Full Version : Đăng Ký Dịch Tà Khí Lẫm Nhiên


KeyOfLife
01-10-2008, 09:23 PM
Rất mong những ai yêu thích TKLN sẽ cùng chung sức đưa bộ truyện này tới tay độc giả Việt Nam.

Link truyện tiếng trung(thống nhất dùng link này ): http://www1.feiku.com/Html/Book/162/142361/List.shtm

Hiện tại rất cần:

Dịch Giả: Cần người có thể dịch tốt, văn hay chữ giỏi ( vì văn khiêu vũ viết khá rắc rối ) và đã đọc xong Tà Khí Lẫm Nhiên.

Biên Dịch: Rất cần các bác dịch giả đã có nhiều kinh nghiệm trong dịch thuật đứng ra biên dịch các chương truyện.

Biên Tập: Cần các bạn văn hay chữ giỏi ( để sửa các đoạn văn bị hỏng ) tinh mắt ( để tìm chỗ sai chính tả ...).

Hoan nghênh mọi người đăng ký :cute::cute:


màu đen: chưa đăng ký
màu xanh lá cây: đang dịch
màu xanh nhạt đang biên dịch
màu ghi: đang biên tập
màu xanh: đã xong

đệ [mười ba] chương 【 [vận khí] cuồng nhân 】
đệ thập tứ chương 【 giới chỉ đích "Phó [tác dụng]" 】
Đệ [mười lăm] chương 【 [một đường] [hy vọng] 】
đệ [mười sáu] chương 【 [không xong] chỉnh đích thí dụng phẩm 】
đệ [mười bảy] chương 【 đầu hoài tống bão 】
Đệ [mười tám] chương 【 "Tư nhân [cất kỹ]" 】
đệ thập cửu chương 【 [trên đời] tối [kiếm tiền] đích [sinh ý] 】
đệ [hai mươi] chương 【 mệnh trung [nhất định] đích [gặp nhau] 】( thượng )
Đệ [hai mươi] chương 【 mệnh trung [nhất định] đích [gặp nhau] 】( hạ )
đệ [hai mươi] nhất chương 【 [đi vào] [việc này] [vòng tròn] ……】
đệ [hai mươi] nhị chương 【 [dục vọng] chi [đêm] 】( thượng )
Đệ [hai mươi] nhị chương 【 [dục vọng] chi [đêm] 】(Hạ: [tà ác] đích [người tốt])
đệ [hai mươi ba] chương 【 dương vi đích [bí mật] 】
đệ [hai mươi] tứ chương 【 [đêm] tập 】
Đệ [hai mươi] ngũ chương 【 nội y 】
đệ [hai mươi] lục chương 【 hoang sơn dã ngoại 】
đệ [hai mươi] thất chương 【 [là] [nàng]? [không phải] [nàng]?】
Đệ [hai mươi] bát chương 【 tư gia tiểu hộ sĩ 】
đệ [hai mươi chín] chương 【 bị [mỹ nữ] [rình coi] 】
đệ [ba mươi] chương 【 [ta] thất nghiệp liễu 】
Đệ [ba mươi mốt] chương 【 [nhân tình] lãnh noãn 】
đệ [ba mươi hai] chương 【 "Phi" 】
đệ [ba mươi ba] chương 【 bất khán [không biết], [thế giới] chân [kỳ diệu] 】
Đệ [ba mươi bốn] chương 【 ngạnh điểm uyên ương phổ 】
đệ [ba mươi lăm] chương 【 nhất giao suất tiến chi phấn đôi 】
đệ [ba mươi sáu] chương 【 [trời sanh] tình phụ kiểm 】
Đệ [ba mươi bảy] chương 【 phú bà dữ [Tiểu Bạch] kiểm ……】
đệ [ba mươi tám] chương 【 đệ [hạng nhất] [công tác] [nội dung] 】
đệ [ba mươi chín] chương 【 đáng [không được...không cho phép] đích [vận khí] 】
Đệ [bốn mươi] chương 【 đổ thần? Suy thần?】
đệ [bốn mươi mốt] chương 【 [liên lạc] thượng giới chỉ đích [nơi phát ra] 】
đệ [bốn mươi hai] chương 【 [duy nhất] đích [sử dụng] giả 】
Đệ [bốn mươi ba] chương 【 phương nam đích [kỳ quái] [biểu hiện] 】
đệ [bốn mươi bốn] chương 【 [không thể nào] 】
đệ [bốn mươi lăm] chương 【 sử thượng tối [xấu hổ] đích diễm ngộ 】
Đệ [bốn mươi sáu] chương 【 [ngươi] tại nhạ [phiền toái]! 】
đệ [bốn mươi bảy] chương 【 chu kinh đích [mời]
đệ [bốn mươi tám] chương 【 oan [đầu to] 】
Đệ [bốn mươi chín] chương 【 [chúng ta] xả bình liễu! 】
đệ [năm mươi] chương 【 [nhân sinh] [nơi nào] [không phân] phùng ……】
đệ [năm mươi mốt] chương 【 tiến cục tử liễu 】
Đệ [năm mươi hai] chương 【 tính như [liệt hỏa] 】
đệ [năm mươi ba] chương 【 [đơn đao] trực nhập 】
đệ [năm mươi bốn] chương 【 [phi thường] [đột nhiên] 】
Đệ [năm mươi lăm] chương 【 đào hoa vận [quá mạnh mẻ] [cũng] [không phải] [chuyện tốt]! 】
đệ [năm mươi sáu] chương 【 nữ nhân đích [chiến tranh] 】
đệ [năm mươi bảy] chương 【 [tránh ở] [phòng] [đánh bay] ky?】
Đệ [năm mươi tám] chương 【 [ảo giác]! [nhất định] [là] [ảo giác]! 】
đệ [năm mươi chín] chương 【 hồng hạnh xuất tường đại [tác chiến] 】( thượng )
đệ [năm mươi chín] chương 【 hồng hạnh xuất tường đại [tác chiến] 】( hạ )
Đệ [sáu mươi] chương 【 [chưa thấy qua] [thích] 3P đích [mỹ nữ] a?】
đệ [sáu mươi mốt] chương 【 nội y mô đặc 】
đệ [sáu mươi] nhị chương 【 [cám ơn] [lão bản] ~~~】
Đệ [sáu mươi] tam chương 【 hương khách lai phóng 】
đệ [sáu mươi] tứ chương 【 [lại còn... Vẫn] [bằng hữu] yêu?】
đệ [sáu mươi] ngũ chương 【 hoan ca đích [phó thác] 】
Đệ [sáu mươi] lục chương 【 [mười tám] mạc 】
đệ [sáu mươi bảy] chương 【 [Trường Giang] hậu lãng thôi tiền lãng 】
đệ [sáu mươi] bát chương 【 [không ai] [là] [trời sanh] đọa lạc 】
Đệ [sáu mươi] cửu chương 【 cường thưởng dân nữ 】
đệ [bảy mươi] chương 【 [ta] nhận [thua]! 】
đệ [bảy mươi] nhất chương 【 [thiếu nữ] chi tâm 】
Đệ [bảy mươi hai] chương 【 tiểu ngũ hòa tiểu tứ 】
đệ [bảy mươi] tam chương 【 ngoại mã [cao thủ] 】
đệ [bảy mươi] tứ chương 【 [chuyện cũ] như yên 】
Đệ [bảy mươi] ngũ chương 【 thác đương gian phu 】
đệ [bảy mươi] lục chương 【 [ta] [ngày]! Cực phẩm! 】
đệ [bảy mươi bảy] chương 【 tân [tới] "Vương bát đản" 】
Đệ [bảy mươi] bát chương 【 [nàng] [chính là] bàn thái 】
đệ [bảy mươi] cửu chương 【 [diễn kịch] diễn tạp liễu 】
đệ [tám mươi] chương 【 hảo "[đáng sợ]" đích [đề nghị] 】
Đệ [tám mươi mốt] chương 【 [lão nương] hòa [ngươi] [không để yên]! 】
đệ [tám mươi] nhị chương 【 [nhân phẩm] [vấn đề,chuyện] 】
đệ [tám mươi] tam chương 【 bảng giá 】
Đệ [tám mươi] tứ chương 【 [chuyên nghiệp] [nhân sĩ] 】
đệ [tám mươi] ngũ chương 【 [yên tâm], [ta] bất đả [ngươi]. 】
đệ [tám mươi sáu] chương 【 [chết chắc] liễu ……】
Đệ [tám mươi] thất chương 【 nhất [trăm] [lần] a nhất [trăm] [lần] ……】
đệ [tám mươi] bát chương 【 thần a, cứu [cứu ta] ba ……】



Các bạn bạn đọc ủng hộ TKLN xin để đường link đăng ký TKLN dưới chữ ký để các dịch giả, biên dịch, biên tập có thể nhìn thấy. Thanks mọi người rất nhiều.:cute:

binh-hoi
16-10-2008, 04:00 PM
Thật đáng tiếc, lão Key lại bận, truyện thì đang dịch rất hay! Mà nhiều người có cả mình thì rất mê bộ này!

Xin các Cao thủ giúp đỡ cho bản Convert 4 cột có cả tiếng Anh, thật sớm nhé, nếu có thì mình cũng xin đăng ký 1 chân. Thấy mấy trang khác dịch truyện mình cũng tập tành... dịch xem sao! Bản convert ở đây hình như thiếu chương, AE giúp đỡ sớm nhé, Thanks a !

jojo11111
19-10-2008, 04:38 AM
Key of Life từ giã TTV là một điều đáng tiếc, nhưng mà bộ truyện này nếu không dịch tiếp thì chắc có nhiều người thất vọng, nên giờ ta đành đứng ra lãnh trách nhiệm tiếp tục bộ này... Ai có lòng hảo tâm mời vào đăng ký dịch đi... :((:((:((

binh-hoi
19-10-2008, 04:52 AM
Nếu có bản Convert có tiếng Anh thì mình sẽ đăng ký 1 vài chương. Chỉ xin đề nghị về sau trong 1 số chương có động đến VN (vấn đề chính trị nhạy cảm) thì chúng ta nên đổi qua 1 quốc gia khác hoặc cắt đi!

jojo11111
19-10-2008, 04:53 AM
Nếu đụng đến VN thì nhất định sẽ ko dịch... kết thúc kế hoạch này thôi...

binh-hoi
19-10-2008, 04:55 AM
Lão Jo cứ nghiên cứu lại xem, như ta đã đề xuất có thể đổi qua 1 nước khác hoặc cắt đi cũng được mà!

jojo11111
19-10-2008, 04:57 AM
Mới bàn bạc với bên convert, nghe nói có dính đến Việt Nam nên chắc sẽ không dịch đâu. Sorry. Mod làm ơn vào xoá hết mấy bài phía trên của mình nha, thanks.