Thần Mộ II - Đăng Kí Dịch và Biên Dịch

[rito12]

hêy, mình được giao dịch 3 chương, từ C25-27. giờ đã xong C25, dở C26,27 . Vậy không cần dịch nữa, vì MTQ đã nhận hết rồi. Vậy Giacat huynh giao lại Chương khác cho mình nhé. OK

[GiaCatTruongMinh]

hêy, mình được giao dịch 3 chương, từ C25-27. giờ đã xong C25, dở C26,27 . Vậy không cần dịch nữa, vì MTQ đã nhận hết rồi. Vậy Giacat huynh giao lại Chương khác cho mình nhé. OK

nếu huynh đang dịch và dịch thì cứ dịch cho xong đi, không sao đâu.
Còn chương nào chưa dịch thì để đó vậy. Huynh nhận tiếp từ chương 70 về sau nha:cute:, mấy chương hay là 71 72 73:cute:

[darkmatter]

Bạn Đông Phương Trường Minh, lộn Gia Cát Trường Minh update lại cái list truyện cho mình với. Mình đăng kí Ngũ Đế chương 71 đến 22/6 rồi mà :4:

[Thiên Mã Hành Không]

Đệ mới về quê lên, mới dịch xong chương 32. Có MTQ dịch rồi thì thôi vậy.
Đệ nhận mười chương 90-->99. Lần này trong vòng 6 tuần chắc xong!
PS: Đệ có cần gửi chương 32 dịch rồi lên không?:hi:

Chương nào Bạn làm xong rồi thì cứ gửi nha!
Bạn nhận 10 chương ! Ok , tốt quá !
Thank nhiều !
Bạn Đông Phương Trường Minh, lộn Gia Cát Trường Minh update lại cái list truyện cho mình với. Mình đăng kí Ngũ Đế chương 71 đến 22/6 rồi mà :4:

Thế hả ?
Vậy thì bạn làm đi !
mình ghi cho bạn chương này!

[GiaCatTruongMinh]

Bạn Đông Phương Trường Minh, lộn Gia Cát Trường Minh update lại cái list truyện cho mình với. Mình đăng kí Ngũ Đế chương 71 đến 22/6 rồi mà :4:

Hì, xin lỗi huynh, dạo này nặng nề thi cử nên đầu óc không được minh mẫn cho lắm. Xin lỗi huynh nha, bác Thiên Mã Hành Không ghi cho huynh rồi đó:uong:

[brianeric]

Cho mình xin lỗi nha, ba chương của Q13 (18,19, 21) mình mắc bận nên phải dời lại vài tuần, sẽ nộp vào giữa tháng 7, có được không?
Thnx

[3kingdoms]

Tình hình là đọc xong phần 1 bộ này rồi vẫn còn ghiền. Không biết các huynh dịch đến đâu rồi, cho tại hạ xin 1 chương bất kỳ ngồi dịch. Không biết thời hạn nộp là bao lâu?

mail: daotrucphuong@yahoo.com

[manhlinh]

Cho mình đăng ký chương 37 phần 2 nhá
Chương 37 : Thần Chi Truyền Thừa
Mail: linhnm84 @ gmail.com ( bạn bỏ hết dấu space đi nhá)

[tra luong]

mình đăng kí Thần mộ đệ nhị bộ chương 100. địa chỉ email là mabubeouk@gmail.com.

[Lament]

:013: 2 chương thử việc được không. xa xa vào tầm 2 tuần nữa nộp.

cứ pm vào nick diễn đàn nghen ^^!

[Sương Sương]

Muội đọc truyện ở TTV cũng đa lâu rồi giờ mới đăng kí tham gia :4:

Đọc truyện mãi của các bác cũng ngại :nod:

Cho muội đăng kí thử dịch 5 chương đệ nhị bộ từ chương 100 đến 104 nhá ( đăng kí thử việc nên cho muội hạn 3 tuần được hôn ) :cute:

----- Bài viết này được Sương Sương thêm vào sau 7 phút và 26 giây -----

Hình như có người đăng kí dịch chương 100 rồi, thôi cho muội từ 101 đến 105 vậy nhé

:cute::cute::cute::cute::cute::cute::cute:

[letung1989]

cho mình góp sức với, mình đăng kí dịch thử 5 chương từ 36 - 40, trong vòng 2 tuần mình sẽ nộp!

[fingtogo]

Các huynh cho đệ hỏi tí: Chả là hôm nay qua truongton dot net kiếm mấy cái crack, nhảy vô kiếm hiệp thấy có bản dịch thô (chưa qua biên dịch, biên tập) Thần Mộ quyển 17 chương 23 do đệ dịch trên đó, mà đệ chỉ gửi vào hòm thư tinh tú lầu thôi mà. Đến cả mấy thằng bạn còn chưa đưa cho xem mà.
( Đệ có thể đảm bảo Vì cách dịch tên chương truyện và một số câu mà đệ nghĩ nếu người khác sẽ dịch khác)
Các huynh xem lại vấn đề bảo mật hòm thư đi nhá.
PS: Mong sớm có câu trả lời.

[Bất Tử Thần Long]

trường tồn quả thật có chương 23 và 69 nghe bảo là bản dịch của TTV, sao lại thế nhỉ

[Thiên Mã Hành Không]

cho mình góp sức với, mình đăng kí dịch thử 5 chương từ 36 - 40, trong vòng 2 tuần mình sẽ nộp!

Mong huynh chọn chương khác !
Các lão baccaicong và Gia cát cũng đã nói rồi từ chương 30-70 do các Mạnh thường Quân nhận dịch rồi !
Cảm phiền huynh chọn chương khác !

----- Bài viết này được Thiên Mã Hành Không thêm vào sau 1 phút và 18 giây -----

Tình hình là đọc xong phần 1 bộ này rồi vẫn còn ghiền. Không biết các huynh dịch đến đâu rồi, cho tại hạ xin 1 chương bất kỳ ngồi dịch. Không biết thời hạn nộp là bao lâu?

mail: daotrucphuong@yahoo.com

Hoan nghêng bạn tham gia !
Bạn thích chương nào thì nhận !
Nhưng chương có chữ màu đen từ trương 72 Thần mộ đệ nhị bộ nhé !
Cho mình đăng ký chương 37 phần 2 nhá
Chương 37 : Thần Chi Truyền Thừa
Mail: linhnm84 @ gmail.com ( bạn bỏ hết dấu space đi nhá)

Chương này Mạnh Thường Quân nhận dịch rồi ! bạn nhận chương khác nhé !:grin:
mình đăng kí Thần mộ đệ nhị bộ chương 100. địa chỉ email là mabubeouk@gmail.com.

Ok Ghi cho bạn chương 100 !
Bạn vào phần convert lấy bản convert nhé !
Thank nhiều !
:013: 2 chương thử việc được không. xa xa vào tầm 2 tuần nữa nộp.

cứ pm vào nick diễn đàn nghen ^^!

Bạn cứ trọn chương nào mà chưa có ai nhận nhé !
thật mình cũng không biết giao cho bạn chương nào !
Nhận chương nào thì vào đây báo lại nha!
Thank
Muội đọc truyện ở TTV cũng đa lâu rồi giờ mới đăng kí tham gia :4:

Đọc truyện mãi của các bác cũng ngại :nod:

Cho muội đăng kí thử dịch 5 chương đệ nhị bộ từ chương 100 đến 104 nhá ( đăng kí thử việc nên cho muội hạn 3 tuần được hôn ) :cute:

----- Bài viết này được Sương Sương thêm vào sau 7 phút và 26 giây -----

Hình như có người đăng kí dịch chương 100 rồi, thôi cho muội từ 101 đến 105 vậy nhé

:cute::cute::cute::cute::cute::cute::cute:
Hoan nghênh muội tham gia !
huynh ghi cho muội chương 101-105
Cám ơn !

----- Bài viết này được Thiên Mã Hành Không thêm vào sau 3 phút và 45 giây -----

Các huynh cho đệ hỏi tí: Chả là hôm nay qua truongton dot net kiếm mấy cái crack, nhảy vô kiếm hiệp thấy có bản dịch thô (chưa qua biên dịch, biên tập) Thần Mộ quyển 17 chương 23 do đệ dịch trên đó, mà đệ chỉ gửi vào hòm thư tinh tú lầu thôi mà. Đến cả mấy thằng bạn còn chưa đưa cho xem mà.
( Đệ có thể đảm bảo Vì cách dịch tên chương truyện và một số câu mà đệ nghĩ nếu người khác sẽ dịch khác)
Các huynh xem lại vấn đề bảo mật hòm thư đi nhá.
PS: Mong sớm có câu trả lời.

Xin lỗi huynh !
Cái này đệ cũng không rõ phần bảo mật bên Tinh tú lâu lo !
Đệ đành nhường cho huynh Gia cát học Baccaicong trả lời cho huynh! Khất huynh mấy hôm !

[3kingdoms]

Vậy cho tại hạ xin 5 chương
Chương 85. ngũ kiệt tái hội
Chương 86. sát lục
Chương 87. phong cuồng
Chương 88. diệt lục giai cường địch
Chương 89. thánh chiến thiên sử

Mấy chương này đều đã đọc qua, nên có thể dịch nhanh 1 chút. Cho xin bản convert 4 cột nha, thấy trong box convert chỉ có bản convert Vietphrase, cái đó làm sao mà dịch được. Không biết tìm bản convert chỗ nào luôn vì cách ghi chú tập chương lẫn lộn cả lên.

Đã tìm được bản convert, đang dịch

[Thiên Mã Hành Không]

Vậy cho tại hạ xin 5 chương
Chương 85. ngũ kiệt tái hội
Chương 86. sát lục
Chương 87. phong cuồng
Chương 88. diệt lục giai cường địch
Chương 89. thánh chiến thiên sử

Mấy chương này đều đã đọc qua, nên có thể dịch nhanh 1 chút. Cho xin bản convert 4 cột nha, thấy trong box convert chỉ có bản convert Vietphrase, cái đó làm sao mà dịch được. Không biết tìm bản convert chỗ nào luôn vì cách ghi chú tập chương lẫn lộn cả lên.

Vậy cám ơn huynh !
bản convert Để đệ tìm gửi chohuynh sau nha!
Thank nhiều !

[brianeric]

Mình ôm Q13, 3 chương đang tính đủng đỉnh kéo thêm khoảng 2 tuần nhưng không biết có bị ai truy sát 0?:tungtung:

[Sương Sương]

Cho muội nhận thêm từ 106 - 110 nhé,

hi vọng đến đầu T8 là xong cả 10 chương

:cute::cute::cute::cute::cute::cute::cute::cute:

[bac cai cong]

Cho muội nhận thêm từ 106 - 110 nhé,

hi vọng đến đầu T8 là xong cả 10 chương

:cute::cute::cute::cute::cute::cute::cute::cute:

Đã ghi cho bạn,:063::063:
Đa tạ

[A21908]

Chương 51. du du vạn tái
Chương 52. côn lôn song hại
Chương 53. nhất hoa nhất thế giới
Chương 54. nội thiên địa
Chương 55. thi thần truyện thuyết

nhận 5 chương này được ko? dc thi gửi cho mình bản convert với
mail là shimeriahakaru@gmail.com

[MotNgayMoi]

Chương 51. du du vạn tái
Chương 52. côn lôn song hại
Chương 53. nhất hoa nhất thế giới
Chương 54. nội thiên địa:045:
Chương 55. thi thần truyện thuyết

nhận 5 chương này được ko? dc thi gửi cho mình bản convert với
mail là shimeriahakaru@gmail.com

Mấy chương này MTQ đã dịch rồi mà bạn, mình thấy ở mấy trang trước có người nói vậy mà. Hay là bạn dịch từ 106-110 đi
Bộ TM này mình rất thích đọc, vì vậy xin được góp sức bằng cách dịch ủng hộ các bạn vài chương vậy. Mình đăng ký từ từ 111-140 nhé, he he, tới chương đấy là TN vừa vặn kết thúc được 1 âm mưu.:7:
P.S: dạo này mình thấy TM ra hơi chậm, nếu các bạn thiếu người biên dịch thì cứ PM cho mình, mình tuy ko giỏi giang gì nhưng sẽ cố gắng hết sức, vừa làm vừa học mà. Hy vọng là sẽ có ngày đuổi kịp bên TQ:012::012:

[Lament]

Sr mấy bữa đi chơi hem log vô được


Chương 140. đa phương bác dịch
Chương 141. sanh mệnh chi tuyền
Chương 142. phá kính trọng viên


nhận xa xa thế này cho an toàn :025: lần đầu mà
Nếu ok mình sẽ bắt tay vào dịch sớm ^^ vấn đề là mình hem biết dịch song ném vào đâu :sad:
hẹn 1-8 sẽ nộp, (đợt sau sẽ nhanh hơn nhiều hứa đấy)

[Halos]

Sr mấy bữa đi chơi hem log vô được


Chương 140. đa phương bác dịch
Chương 141. sanh mệnh chi tuyền
Chương 142. phá kính trọng viên


nhận xa xa thế này cho an toàn :025: lần đầu mà
Nếu ok mình sẽ bắt tay vào dịch sớm ^^ vấn đề là mình hem biết dịch song ném vào đâu :sad:
hẹn 1-8 sẽ nộp, (đợt sau sẽ nhanh hơn nhiều hứa đấy)

Dịch xong bạn cứ gửi vào tinhtulau@gmail.com. Tiêu đề mail vui lòng ghi rõ: Tên truyện - Quyển/Tập - Chương - Bản dịch thô/biên dịch/biên tập - Nick người dịch/biên dịch/biên tập. Đa tạ :grin:

[fingtogo]

Mấy chương này MTQ đã dịch rồi mà bạn, mình thấy ở mấy trang trước có người nói vậy mà. Hay là bạn dịch từ 106-110 đi
Bộ TM này mình rất thích đọc, vì vậy xin được góp sức bằng cách dịch ủng hộ các bạn vài chương vậy. Mình đăng ký từ từ 111-140 nhé, he he, tới chương đấy là TN vừa vặn kết thúc được 1 âm mưu.:7:
P.S: dạo này mình thấy TM ra hơi chậm, nếu các bạn thiếu người biên dịch thì cứ PM cho mình, mình tuy ko giỏi giang gì nhưng sẽ cố gắng hết sức, vừa làm vừa học mà. Hy vọng là sẽ có ngày đuổi kịp bên TQ:012::012:

Lão nhận mấy chục chương cơ à. Khâm phục.
Dạo này Thần Mộ ra chậm quá mà chẳng thấy mấy bác quản lí nói gì.
Còn mấy chương chưa qua biên tập thì đọc không nổi.
Ta thấy như thế này, lão cứ dịch khoảng 10 chương cho quen tay đi, rồi ta với lão phối hợp biên dịch với biên tập hết mấy tập 12,13,14 đi rồi đăng.
Ta vốn rất khó chịu với việc phụ thuộc người khác mà.
Mặc dù dạo này rất bận nhưng vì niềm đam mê thì ... chuyện gì ta cũng dám làm đó.( bỏ học mấy buổi thôi).
Ta rủ thêm gã abcd_298 về làm biên tập nữa.
Có gì lão nhắn vào nick trên ttv cho ta, có thể mấy hôm ta mới trả lời vì dạo này ít ra mạng lắm
PS: Nếu không có ai nhận đệ xin lãnh trách nhiệm bộ thần mộ này, mấy hôm nay đang bức xúc.

[Lament]

Mot Ngay Moi nhận đến 140 à vậy cho mình sửa thành
Chương 141. sanh mệnh chi tuyền
Chương 142. phá kính trọng viên
Chương 143. đại đức đại uy thiên long
nhé :xitmau: thử cái
MotNgayMoi có thể cho ta Y!M được ko ? trong quá trình dịch thi thoảng ta còn hỏi lão ít kinh nhiệm :04(1):

trong phần convert ta chỉ thấy các chương từ 2xx trở đi vậy ai có thể gửi cho ta bản convert này vào mail được ko
Lament@ymail.com

[MotNgayMoi]

Mot Ngay Moi nhận đến 140 à vậy cho mình sửa thành
Chương 141. sanh mệnh chi tuyền
Chương 142. phá kính trọng viên
Chương 143. đại đức đại uy thiên long
nhé :xitmau: thử cái
MotNgayMoi có thể cho ta Y!M được ko ? trong quá trình dịch thi thoảng ta còn hỏi lão ít kinh nhiệm :04(1):
He he, mình cũng là người mới thôi mà, có biết gì hơn bạn đâu.
quên đăng ký hạn dịch nên chạy vào bổ sung, cho mình thời gian thư thư, đến cuối tháng 8 nhé (hy vọng là sẽ xong sớm hơn).
@ fingtogo: nếu ta ko dịch kịp thì sẽ nhờ lão, cám ơn lão nhiều.
Mấy quyển 12,13,14 thì lão hỏi người quản lý TTL thử xem sao, nếu cần thì ta sẽ phụ 1 tay.

[A21908]

Nguyên văn bởi A21908 View Post
Chương 51. du du vạn tái
Chương 52. côn lôn song hại
Chương 53. nhất hoa nhất thế giới
Chương 54. nội thiên địa
Chương 55. thi thần truyện thuyết

nhận 5 chương này được ko? dc thi gửi cho mình bản convert với
mail là shimeriahakaru@gmail.com
Mấy chương này MTQ đã dịch rồi mà bạn, mình thấy ở mấy trang trước có người nói vậy mà. Hay là bạn dịch từ 106-110 đi
Bộ TM này mình rất thích đọc, vì vậy xin được góp sức bằng cách dịch ủng hộ các bạn vài chương vậy. Mình đăng ký từ từ 111-140 nhé, he he, tới chương đấy là TN vừa vặn kết thúc được 1 âm mưu.
P.S: dạo này mình thấy TM ra hơi chậm, nếu các bạn thiếu người biên dịch thì cứ PM cho mình, mình tuy ko giỏi giang gì nhưng sẽ cố gắng hết sức, vừa làm vừa học mà. Hy vọng là sẽ có ngày đuổi kịp bên TQ

106 - 110 cũng được thôi dù sao thì cũng chỉ tính làm 10 chương để đổi màu chữ cho nó nổi:050: với lại chỉ đọc ko thôi mà ko giúp gì mọi người nên cũng áy náy:057:. Nếu được thì gửi cho mìng mấy chương vào email hoặc là nhắn tin cũng được

[A Anh]

106 - 110 cũng được thôi dù sao thì cũng chỉ tính làm 10 chương để đổi màu chữ cho nó nổi:050: với lại chỉ đọc ko thôi mà ko giúp gì mọi người nên cũng áy náy:057:. Nếu được thì gửi cho mìng mấy chương vào email hoặc là nhắn tin cũng được

:hi:, bạn vào phần convert truyện đó, mình thấy ở đó có đủ cả mà.

[fingtogo]

Thống kê những chương truyện phần một chưa đăng của Thần Mộ.

Quyển 11 còn 6 chương

Quyển 12 còn 19 chương

Quyển 13 còn 22 chương

Quyển 14 còn 23 chương

Quyển 15 còn 20 chương

Quyển 16 còn 16 chương

Tổng: 106 chương.

Đa số những chương này đã dịch xong hết, chỉ còn biên dịch, biên tập.

Để đẩy nhanh tiến độ ra truyện đệ xin nhận biên dịch, biên tập toàn bộ quyển 16 (nếu chưa ai nhận), nhờ các huynh hiệu đính lại thôi.

Thời hạn nếu quá gấp rút thì đệ nhận trong 3-6 tuần (Tùy theo tình hình đăng truyện lúc đó, nếu đến quyển 16 thì đệ sẽ cố sắp xếp lịch làm cho nhanh hơn.)

Nếu như quyển 15,16 MTQ làm xong hết rồi thì quá tuyệt!

Đệ nhận biên dịch, biên tập 10 chương quyển 14, thời hạn là 2-3 tuần.

Nếu như từ quyển 14 đều có người nhận biên dịch rồi, thì đệ chiến tiếp quyển 2 vậy, sắp được đọc hơn trăm chương rồi.

Mail của đệ là: fingtogo@yahoo.com, khi gửi thì gửi luôn tin nhắn vào nick trong TTV cho đệ, dạo này ít check cái mail này!

Góp ý luôn về việc cập nhật danh sách dịch: Mấy cái màu mè cho các chương đang dịch, biên dịch, đã xong tất nhiên là rất trực quan và tốt nhưng lại làm cho người thống kê tiến độ ngại sửa (vì nó dài như thế mỗi cái lại một màu nhìn vào cũng tăng được vài diop, sửa nhầm còn phiền toái hơn). Đệ xin đề cử một cách làm khác như sau: Có thể thêm vào sau chương đang dịch các con số trong ngoặc đơn, nội dung như sau:

(1) Đã nhận và đang dịch.

(1+) Đã dịch xong nhưng chưa biên dịch.

(2) Đã nhận biên dịch và đang biên dịch

(2+)Đã biên dịch xong nhưng chưa biên tập.

(3) Đã nhận và đang biên tập.

(3+)Đang chờ hiệu đính (nếu cần)

(4)Đã xong.

Khi đó người quản lí chỉ cần chỉnh sửa lại con số này rất nhanh thôi, nếu không thích thì cũng chẳng cần xóa con số cũ đi làm gì, chỉ quan tâm đến con số ngoài cùng thôi, nếu như chưa ai đăng kí thì để trống hoặc để (0). Có thể để tên người dịch bên cạnh hay bên trong ngoặc. Ví dụ

Chương 1: Thử nghiệm (1 abcxyz)(1+) // Đã dịch xong, chưa biên dịch, dg abcxyz

Chương 2: Thử nghiệm (1)abcdxz(1+) // Đã dịch xong, chưa biên dịch, dg abcxyz

Chương 3: Thử nghiệm (1)abc(1+)(2 xyz)(2+) // Đã biên dịch xong, đang chờ biên tập, người dịch và người biên dịch lần lượt là……

Cách này theo đệ nghĩ là khả thi hơn, chỉnh sửa mỗi lần chắc cũng nhanh thôi. Mà cách này còn có thể làm luôn ngoài word rồi cóp vào luôn, cái này thì khỏi sợ sai luôn.

Thân

Fingtogo

[bac cai cong]

Hiện nay đang chờ AK thống kê lại các chương dịch thô, sau đó mình sẽ lập lại một lịch cụ thể để tập trung sát thủ bộ TM này. Mọi người chờ nha

[langtu]

mình muố nhận 1 chương biên tập thử cac bạn gửi cho mình với nha 3 ngày sau gửi lại dc:langtu@yahoo.com

[brianeric]

Mình mới gửi Q13- C18,19 vào tinhtulau (cả yahoo lẫn gmail). Check dùm nha, sẽ gửi C21 trong vài ngày tới.:tungtung:

[brianeric]

Mình mới gửi vào TTL@yahoo TM Q13-C21. Check dùm nha.
Vậy là phần của mình xong rồi hi hi:tungtung:

[fingtogo]

Cho đệ hỏi cái kế hoạch kiểm tra, check lại các bản dịch như thế nào rồi các sư huynh? Đệ chờ lâu quá rồi!!
Đệ có đề nghị nhá: Nếu Tinh Tú Lầu không làm tiếp Thần Mộ thì thông báo buông đi, nếu không thì phải có thông báo rõ ràng chứ. Theo luật của TTV thì Thần Mộ cũng được gần một tháng không đăng chương mới mà không thông báo được lí do thuyết phục --> Theo luật mất quyền bảo hộ và các dịch giả khác có thể đăng bản dịch mà không cần xin phép (tất nhiên là do người đó dịch) và quyền bảo hộ sẽ chuyển sang cho dịch giả đó ( ít nhất là một tháng) mà trong một tháng chỉ cần người đó đảm bảo khoảng 4 chương là có quyền bảo hộ dài hạn rồi, nếu tinh tú lầu không làm ngay thì buông đi cho người khác làm. Có bản dịch thô rồi thì biên tập lại và post lên đệ đảm bảo dù chỉ mình đệ nhưng một tháng cũng được >= 4 chương. Thêm vài người có tâm huyết nữa là ok rồi.
Nếu Tinh Tú Lầu định dịch thì trước hết cũng làm một công việc tôn trọng dịch giả là cập nhật lại danh sách đăng kí dịch đi ạ! Nói nhiều cái này rồi nhưng vẫn phải nói lại.
Còn ý cuối nữa: Truyện ở nơi khác ttv không cần phải quan tâm, hừ, đi chôm thì mới nhanh thế được chứ, bây giờ tự dịch có vài người dịch, mẹ rồi cả vài ngày mói được một chương ngay ấy mà, không phải chờ lâu đâu?
PS: Các huynh sớm có câu trả lời cho!

[Sương Sương]

Cho muội nhận thêm từ 106 - 110 nhé,

hi vọng đến đầu T8 là xong cả 10 chương

:cute::cute::cute::cute::cute:

Hic muội nhận 106-110 rồi mà

Đã ghi cho bạn,:063::063:
Đa tạ

Ăn Mày huynh bảo là ghi rồi mà có thấy đâu

106 - 110 cũng được thôi dù sao thì cũng chỉ tính làm 10 chương để đổi màu chữ cho nó nổi:050: với lại chỉ đọc ko thôi mà ko giúp gì mọi người nên cũng áy náy:057:. Nếu được thì gửi cho mìng mấy chương vào email hoặc là nhắn tin cũng được

Huynh này nhận tranh với muội,ko biết huynh ấy đã dịch chưa. chuyện này tính sao đây :00:

[Anh Thảo]

Cho đệ hỏi cái kế hoạch kiểm tra, check lại các bản dịch như thế nào rồi các sư huynh? Đệ chờ lâu quá rồi!!
Đệ có đề nghị nhá: Nếu Tinh Tú Lầu không làm tiếp Thần Mộ thì thông báo buông đi, nếu không thì phải có thông báo rõ ràng chứ. Theo luật của TTV thì Thần Mộ cũng được gần một tháng không đăng chương mới mà không thông báo được lí do thuyết phục --> Theo luật mất quyền bảo hộ và các dịch giả khác có thể đăng bản dịch mà không cần xin phép (tất nhiên là do người đó dịch) và quyền bảo hộ sẽ chuyển sang cho dịch giả đó ( ít nhất là một tháng) mà trong một tháng chỉ cần người đó đảm bảo khoảng 4 chương là có quyền bảo hộ dài hạn rồi, nếu tinh tú lầu không làm ngay thì buông đi cho người khác làm. Có bản dịch thô rồi thì biên tập lại và post lên đệ đảm bảo dù chỉ mình đệ nhưng một tháng cũng được >= 4 chương. Thêm vài người có tâm huyết nữa là ok rồi.
Nếu Tinh Tú Lầu định dịch thì trước hết cũng làm một công việc tôn trọng dịch giả là cập nhật lại danh sách đăng kí dịch đi ạ! Nói nhiều cái này rồi nhưng vẫn phải nói lại.
Còn ý cuối nữa: Truyện ở nơi khác ttv không cần phải quan tâm, hừ, đi chôm thì mới nhanh thế được chứ, bây giờ tự dịch có vài người dịch, mẹ rồi cả vài ngày mói được một chương ngay ấy mà, không phải chờ lâu đâu?
PS: Các huynh sớm có câu trả lời cho!

đang muốn vào nhận thì:021::021:
nếu TTL đảm bảo sẽ không buong thì cho mình nhận vài chương, tạm thời 1 chương thử trước nhá, nghiệm thu xong sẽ nhận tiếp, nếu không đảm bảo thì thôi:061:/

[Halos]

To all: Đã nhắc nhở @bac cai cong chuyện này, sẽ cố gắng để update trong thời gian sớm nhất và trả lời các thắc mắc. Hiện thời một số nhân sự của TTL đang dồn sức cho bộ TTB, còn một số đang trong thời gian quan trọng của thi cử nên hơi bận, mong các bạn thông cảm.

[bac cai cong]

Bộ này mình đã nhờ AKira xem lại danh sách bản dịch thô để update lại danh sách nhưng dạo này không liện lạc được với AK. Nên mình sẽ bắt đầu lập lại danh sách, nhưng mà do thời gian hơi eo hẹp có lẽ vài ngày nữa mới có thể bắt đầu được.
Thân

[Sương Sương]

hi hi !

Muội đã dịch xong 10 chương đã nhận đang xem qua lại sẽ gửi đến mail TTL tring nay mai

Đăng kí tiếp đến 10 chương tiếp từ 111-120 huynh nào vào xác nhận để muội còn biết đường tiến hành nhá :cute:

[fingtogo]

hi hi !

Muội đã dịch xong 10 chương đã nhận đang xem qua lại sẽ gửi đến mail TTL tring nay mai

Đăng kí tiếp đến 10 chương tiếp từ 111-120 huynh nào vào xác nhận để muội còn biết đường tiến hành nhá :cute:

Mắt muội bị mờ ah, Thần mộ 111- 143 có người nhận rồi đó.:thoimien::thoimien:
Nhận từ 144 trở đi đi.:056:
ah, mười chương đệ nhận dịch xong lâu rồi định biên dịch lại luôn nhưng mà tự mình biên dịch của mình thì chán quá thôi thì gửi luôn lên vậy.
Đã gửi 10 chương 90-99 thần mộ phần hai.

[Sương Sương]

Mắt muội bị mờ ah, Thần mộ 111- 143 có người nhận rồi đó.:thoimien::thoimien:
Nhận từ 144 trở đi đi.:056:
ah, mười chương đệ nhận dịch xong lâu rồi định biên dịch lại luôn nhưng mà tự mình biên dịch của mình thì chán quá thôi thì gửi luôn lên vậy.
Đã gửi 10 chương 90-99 thần mộ phần hai.

hi

Nhưng mà chưa thấy ai xác nhận nên muội cứ nhận bừa vậy

Tiếc quá đang dịch đến đoạn hay tò mò quá, huynh nào dịch có thể nhường muội ko :cute:

[Sương Sương]

Muội đã gửi 10 chương nhận vào mail TTL, nhờ huynh nào vào xác nhận đã nhận được

Chưa thấy ai xác nhận, mà chờ huynh Bắc Cái chắc còn lâu nên muội đăng kí từ 150-169

P/S : nhờ huynh nào update danh sách đi nhé :00:

[GiaCatTruongMinh]

Muội đã gửi 10 chương nhận vào mail TTL, nhờ huynh nào vào xác nhận đã nhận được

Chưa thấy ai xác nhận, mà chờ huynh Bắc Cái chắc còn lâu nên muội đăng kí từ 150-169

P/S : nhờ huynh nào update danh sách đi nhé :00:
Hic, chán quá...
Mình nhận được bản dịch của Sương Sương rồi, thanks.

To BCC và Akira : Nếu mọi người làm bộ này thì hãy sắp xếp thời gian dành cho bộ này đi, còn không thì chọn người khác đi. Phải có trách nhiệm với việc mình nhận làm chứ....

[windxxx]

oài , mình nhầm ,Mình nhận từ chương 136- 140 phần II nhé .
Gửi bản cover vào email cho mình .

[fingtogo]

Mình nhận từ chương 36- 40 phần II nhé .
Gửi bản cover vào email cho mình .

Mấy chương đó đã có người dịch cả rồi bạn ạ, bản dịch thô cũng lấy về rồi. Bạn dịch từ 144-149 đi nhá, chưa có ai nhận dịch mấy chương đó!:042:
Bản convert bạn lấy ở đây Downloadhere (http://tangthuvien.com/forum/attachment.php?attachmentid=2639&d=1201545306)

@ Anh Thảo : ttv chắc chắn không bỏ bộ này (ít nhất còn có mình không bỏ), nếu bạn muốn dịch thử bạn dịch chương 171 phần hai nhá. Cảm ơn! Những chương kia đã có người nhận hết rồi! Convert 171 ở đây. (http://tangthuvien.com/forum/attachment.php?attachmentid=2640&d=1201545388)

Nếu cần convert có vietphase xin thông báo mình sẽ convert lại những chương cần!

[windxxx]

ok mình nhận 144 -149 :uong2::uong2:

[Nguyệt Lang]

Có ai cần ta giúp dịch thô + biên dịch + biên tập không? nếu cần thì đưa ta bản convert, ta làm cho nó gọn

[GiaCatTruongMinh]

Có ai cần ta giúp dịch thô + biên dịch + biên tập không? nếu cần thì đưa ta bản convert, ta làm cho nó gọn

Có, đệ cần biên dịch vài chương TM:tt1:
ps: ai có giữ bản thô Q 11 ---> Q 17 nếu chưa gởi vào mail tinhtulau@yahoo.com
hoặc tinhtulau@gmail.com thì gởi giúp nha (Bản dịch của MTQ )
to fingtogo : bạn giúp mình quản lý cái topic đăng ký dịch nha. Mình sẽ chuyển bài của bạn lên đầu topic, mình sẽ giúp bạn thêm. Nếu bạn dịch luôn bộ này cũng được, có gì add YM của mình là giacattruongminh để bàn bạc thêm.

[nonamehidden]

Yu xin một chân biên dịch hoặc biên tập nha.

[Nguyệt Lang]

Có ai cần ta giúp dịch thô + biên dịch + biên tập không? nếu cần thì đưa ta bản convert, ta làm cho nó gọn

t.ngon@yahoo.com.vn

Gửi bất cứ cái gì vào hòm thư này:

Dịch thô: 10 chương/tuần
Biên dịch: chương/ 3 ngày
Biên Tập: 3 ngày/ chương

[fingtogo]

Tiếp theo sẽ là Thần Mộ phần hai, mời mọi người vào giúp sức, nhất là Tinh Tú Lầu đó! :fallingasleep: :fallingasleep: :fallingasleep: :fallingasleep:

[langtu146]

Alo. Mình mún thử biên tập á. Nghe fingtogo nói cần 1 chân biên tập á !!! Mình có thể giúp gì thì lên tiếng nha. Học việc thôi. Có sai sót mong mọi người thứ lỗi. Hy vọng được giúp sức á . Thank thank
Liên hệ : langtumathoi257

[fingtogo]

Alo. Mình mún thử biên tập á. Nghe fingtogo nói cần 1 chân biên tập á !!! Mình có thể giúp gì thì lên tiếng nha. Học việc thôi. Có sai sót mong mọi người thứ lỗi. Hy vọng được giúp sức á . Thank thank
Liên hệ : langtumathoi257

He he tốt quá, bác cho cái email đi, tại hạ gửi cho 5 chương về mà nhâm nhi!

[langtu146]

Ác : Email liên hệ đó : langtumathoi257. HIc. gửi nhanh nha. Ở nhà bùn quá

[igo.vbf]

Hi, mình đăng ký dịch mấy chương này nha:
Chương 178. nan dĩ vong hoài
Chương 179. vô tình tiên tử
Chương 180. thái thượng vong tình
Chương 181. vũ hinh
Chương 182. đệ nhất ma thư
Chương 183. viễn cổ trường thọ quy
Chương 184. thần vương
Chương 185. tam giới đệ nhất
Chương 186. kì thư chi loạn
Chương 187. sát

[fingtogo]

Hi, mình đăng ký dịch mấy chương này nha:
Chương 178. nan dĩ vong hoài
Chương 179. vô tình tiên tử
Chương 180. thái thượng vong tình
Chương 181. vũ hinh
Chương 182. đệ nhất ma thư
Chương 183. viễn cổ trường thọ quy
Chương 184. thần vương
Chương 185. tam giới đệ nhất
Chương 186. kì thư chi loạn
Chương 187. sát

Cảm ơn huynh, mình trao đổi thêm chút đã, đệ đã pm cho huynh rồi!

Fingtogo

[igo.vbf]

Ko có xài được pm :((. Thui thì gác lại nha:dongcung2:

[fingtogo]

Ko có xài được pm :((. Thui thì gác lại nha:dongcung2:

Xài được pm rồi mà huynh, lúc đó là ttv đang update!

Có gì pm lại cho đệ nhé! :7::7::7::7:

[kakesi_kenji]

hehe, tại mtq đã dịch tư 20-70, ta ko dám nhận gần, nếu mi cần ta nhận tu 300 trở đi, nhận cho mi vài chục bi, gaỉi ngân hehe

[igo.vbf]

Là do cái ni:
Note: Until your post count is 15 you will be able to send PMs to Staff only.

[fingtogo]

Là do cái ni:
Note: Until your post count is 15 you will be able to send PMs to Staff only.

Cách xử lí: Huynh vào topic này post khoảng chục bài liền là có thể gửi tin nhắn được! :057::057::057::057:

http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=14865

Khi có đủ 15 bài viết huynh mới nhắn tin được! :10::10::10:

hehe, tại mtq đã dịch tư 20-70, ta ko dám nhận gần, nếu mi cần ta nhận tu 300 trở đi, nhận cho mi vài chục bi, gaỉi ngân hehe

Cái này thì bao giờ đến đó rồi tính, cảm ơn trước! :ex10::ex10::ex10::ex10:

[igo.vbf]

Hi, đủ rùi nè.
Tui đã trả lời tin nhắn rùi đó

[langtu146]

Đã gửi Link yahoo 35-39. Kỳ rùi nhớ gửi rùi mà. Chiều nay làm tiếp 5pi. Thank

[langtu146]

Đã gửi bản dịch được giao. Chừng nào lên mạng PM nha

[igo.vbf]

Mình đã gửi bản dịch thô vào fingtogo@yahoo.com, xem lại nha

[fingtogo]

Mình đã gửi bản dịch thô vào fingtogo@yahoo.com, xem lại nha

Cảm ơn bạn, đã nhận được! :cute::cute::cute:

Hic nếu rảnh thì xử hộ nhóm từ chương 75-84 có dịch giả mới trả lại luôn nha, tiện thể đổi màu nick luôn! Mà nếu không có thời gian thì đừng cố nhận nha, nếu không thì mất vui! :7::7::7:

Trân trọng!
Fingtogo

[shmily540177]

trời dịch gì mà lâu vậy, làm việc đi dịch nhanh lên bạn ơi chờ sốt ruột lắm rồi????????????

[anhtuanek]

sao không ai vào đây giúp đỡ một tay vậy????
các cao thủ của TTV đâu, vào đây châm ngòi nổ nào !!!!

hê hê!!!

[anhhungsida]

bộ này dịch gì nữa
qua dịch AMPT hay CTVL giúp TTL khởi sắc lại đi,chứ TM dài quá trùi ah