Poll Dịch Hỗn Hỗn và Liệp Diễm

[MaKhang]

Vì 2 bộ truyện Liệp Diễm và Hỗn Hỗn Tiểu Tử đã gây ra nhiều tranh cãi gần đây, nay tại hạ mở poll ra để cho các bạn bỏ phiếu có nên dịch tiếp hay ko.

Sau 1 tuần sẽ đóng poll


Thân

MaKhang

[GiangHoMong]

Thật ra Liệp Diễm không mô tả chi tiết lắm về những cảnh xxx. Ngoài hồi 3 tác giả muốn tả rõ sự lẳng lơ của Hồ Điệp Thất Cơ ra thì nói chung truyện có thể chấp nhận được. Nếu rút bỏ đi hồi 3 thì có thể nói truyện này cũng bình thường chẳng khác gì các truyện kiếm hiệp khác. Những cảnh xxx sau này được tác giả viết lướt qua, không thấy gì dung tục.

Mức độ xxx của Hỗn Hỗn hơn xa Liệp Diễm. Hồi nào cũng thấy xxx và còn mô tả chi tiết kinh người.

Mấy hôm nay mọi người cũng chỉ bàn cãi về Hỗn Hỗn chứ đâu có ai thắc mắc về chuyện xxx trong Liệp Diễm, suốt 9 hồi được up lên có được bao nhiêu hồi là có xxx trong đó ?

[illusi0ns8x]

Nói thẳng ra ... nhìn kết quả 88% là biết ... đúng như GHM huynh nói .. nếu cắt bỏ xxx đi thì truyện này rất bình thường .. sở dĩ nó lôi cuốn được rất nhiều độc giả là bởi những cảnh xxx đó !? Đừng ngại .. cứ bảy tỏ đúng suy nghĩ của mình đi .. không đến lúc dịch mà cắt xxx đi thì các cha lại kêu om sòm hồi tiếc :grin: .. vote 1 phiếu DỊCH TIẾP

[dieorlive]

Ủng hộ dịch tiếp. Lý do:
+ Tham gia diễn đàn TTV hầu như là nam
+ Là con trai thì ai cũng phải :04(1)::xitmau: không thì nguy to:059:
Nêu kết quả chắc chắn là đa số ủng hộ dịch tiếp!

[pham_vu1984]

đồng ý kiến với các bạn nên dịch tiếp

[vietcyberman]

Tại hạ có vài lời chân thành và mong muốn đóng góp ý kiến về vấn đề này.Thực sự trong chúng ta ai cũng đã lớn và trưởng thành hết rồi, chúng ta phải biết cái gì nên làm và điều gì không nên làm và chịu trách nhiệm với những gì mình đã làm, thế kỉ chúng ta sống nay đã là thế kỉ 21 rồi đừng nên quá lạc hậu như vậy.... Tại hạ đồng ý là Hỗn Hỗn Tiểu Tử Phong Lưu Giang Hồ hành có cảnh diễn tả những đoạn XXX rất nóng bỏng gợi cho người đọc cảm giac hơi dung tục :04(1): nhưng chúng ta mới chỉ đọc được mấy chương đầu của tác phẩm này,.... trong khi chúng ta đã có ai đọc hết truyện này đâu nên tôi hoàn toàn tán thành chúng ta hãy tiếp tục dịch truyện này, vả lại truyện này được xếp hạng khá cao ở Ảo Kiếm Thư Minh, mà xin lỗi các bạn chứ trình độ thưởng thức của đọc giả TRugn Quốc hơn xa chúng ta, và nên nhớ rằng những tác phẩm Võ Hiệp, Tiên Hiệp,... đều là của Trung Quốc và đất nước của họ còn quan trọng về Thuần Phong Mỹ Tục hơn hẳn chúng ta, ko phải tự nhiên đất nước của họ được gọi là "Cái nôi của Văn hoă PHương Đông" mà họ còn chấp nhận được thì tác phẩm này phải có cái hay của nó...trong khi chúng ta mới dịch được vài chương thì đã vội đánh giá về nó quá sớm va có nhiều bạn đánh giá về nó một cách rất nặng nề và gây lên tranh luận khá gay gắt....Tôi ko muốn phê phán ai cả nhưng theo tôi chúng ta nên đọc toàn bộ tác phẩm này để tìm hiểu cái hay của nó cũng như học hỏi cái hay của Trung Quốc, các bạn còn nhớ trước đây Kim Bình Mai và một số tác phẩm khác đã từng được gọi là "Dâm Thư" nay thì sao ? xuất bản tràn lan và là một trong những tác phẩm Văn Học nổi tiếng của TRugn Quốc ... Thời kì đất nước chúng ta mới giải phóng các tác phẩm Võ hiệp đều bị cấm xuất bản, tàng trữ,... nay thì sao ? Tại sao đất nước chúng ta xưa nay chỉ có TRuyện Kiều là được Thế Giới biết đến và Nguyễn Du được xưng tụng là Đại Văn Hào ???? Còn các nước khác nhất là TRugn Quốc lại quá nhiều ? Kim Dugn,Quỳnh Dao.... :sad: Vài lời đóng góp chân thành của tôi và mong Tàng Thư Viện chúng ta ngày một phát triển và lớn mạnh để bằng và hơn hẳn các Website khác trong tương lai .......

[IIThienTaII]

1 phiếu cho dịch tiếp ,tại sao thì có rất nhiều huynh đệ sẽ giải thích hộ đệ.

[ngocthanh03]

-Nước tàu nó là nước nguồn cội của nho giáo, của mấy cái "văn hóa phương đông" quái đản lạc hậu gì đó mà còn có người viết ra truyện này, chúng ta có lí gì lại không dám đọc ?
-Tác phẩm có đông người đọc thì xem như là tác phẩm đáng để quan tâm, không nên đem tiêu chuẩn này nọ ra kiểm tra, mấy cái thứ hàn lâm như thế làm sao gần gủi bá tánh bình dân được, nó chỉ dành cho mấy ông học rộng hiểu nhiều nghiên cứu. Đọc kiếm hiệp để giải trí, cái nào phục vụ được mục đích chính là giải trí thì đọc tuốt.
-Vote một phiếu cho dịch tiếp, ai không thích thì không đọc thế thôi.

[lyhung122002]

tôi ủng hộ dịch tiếp bớt xxx hay không cũng chẳng sao 1 nước cổ hủ như TQ còn chấp nhận chẳng lẽ chúng ta không chấp nhận được sao chúng ta càng giấu thì càng tò mò hơn Nếu như thế thì chỉ cần các ban lãnh đạo đưa ra sách lược là các bạn nào đủ 18 tuổi thì hãy coi các truyện dịch có cảnh nóng bỏng( nếu thích) còn như không thích thì đừng coi và đừng có phê phán là xxx hiêp hay gì cả cộng đồng mạng là nơi tập trung những người có cùng sở thích chúngta không nên lấy ý kiến cá nhân mình mà áp đặc cho người khác
TTV là nơi làm những việc được nhiều ủng hộ và là những việc mà pháp luật không cấm
Do đó chúng ta muốn lớn mạnh thì các thành viên nên tích cực tham gia chúng ta chỉ góp ý đừng nên phê phán lung tung (Spam tá lả)

[Đông Long Thần Nam]

Các thành viên nếu muốn tự dịch thì cho họ tự do dịch đi. Miễn sao không đem vào dự án chính của ttv là được rồi. Kẻo sau này có ảnh hưởng không tốt đến thanh danh của ttv. Đặc biệt là truyện Hỗn Hỗn đó, có khác gì truyện XXX đâu, đọc truyện này thì thà vào CTT coi còn phê hơn... Còn truyện Liệp Diễm, theo mình thấy thì mức độ hot của truyện này có thể tạm chấp nhận được.

[28111989]

1 phiếu cho dịch tiếp => đệ đủ 18 tuổi rồi :013: :tungtung: :payup: :2one:

[kieninlove]

1 phiếu cho dịch tiếp......dịch tiếp:grin::grin: ai đọc thì đọc......ko thích đọc thì đừng có vào ....đừng bảo ko thích đọc lại thỉnh thoảng vào tòm tèm vài chương:029::029::029:

[ewachi]

1 phiếu cho dịch tiếp, đệ là người THH nên phải theo anh em. Truyện có xxx hay không thì không quan trọng, còn quan trọng là con người có suy nghĩ xấu hay tốt hay không.

[tontan2]

Một phiếu ủng hộ dịch tiếp, hoan nghênh dịch tiép và cổ xúy, cổ vũ và cổ động dịch tiếp

[langtuvotinh]

tại hạ đề nghị dịch tiếp nhưng lượt bớt đoạn xxx gây cấn đi không thì truyện mất cảm giác vũ hiệp mà thành truyện xxx

[ewachi]

Truyện này mà bỏ mấy đoạn xxx chắc số người đọc giảm xuống còn 1/10 quá.

[quangnho]

mình muốn theo dõi truyện mà không bị bỏ đoạn nào nên ủng hộ dịch tiếp mà không cắt bỏ. Với lại các cảnh xxx cũng không quan trọng lắm nếu đây là truyện võ hiệp. Cũng giống như truyện của Ưu Đàm Hoa lắm người kêu mà cũng lắm người đọc. Các tác phẩm này là các thành viên tự nguyện dịch nên cũng nên ngăn cấm, ai không thích thì đừng đọc. Ý mình chỉ có như thế. Thân ái!

[zeuspnt]

vừa bỏ 2 phiếu cho dịch tiếp :059:

[Vo Ngan]

theo đệ những truyện như vậy ko nên dịch tiếp nữa. dành thời gian dịch truyện khác hay hơn.
chứ mấy truyện áy làm mất bản sắc của TTV quá.(TTV là nơi bằng hữu xem truyện kiếm hiếp chứ ko phải xem truyện xxx, nếu muốn đọc cái đó thì nên vào trang khác)

[dieorlive]

Xem chừng dự án Phong Lưu Các của huynh đệ chúng ta có hi vọng rồi:059:
Huynh đệ nào ủng hộ vào báo danh cái nào:

[Động đình hồ]

Tại hạ vừa mới khởi nghiệp , Hỗn hỗn là truyện đầu tiên trong đây tại hạ đọc , nhưng mà đọc không có nổi ! Đệ phản đối truyện này , nó làm bôi bẩn nhận thức của giới trẻ chúng ta . Mai này công an ghé qua ai chịu trách nhiệm đây ?

[romas]

Dịch tiếp, không có cắt xén gì cả :059:

[kakesi_kenji]

thật là khó mà quyết định, đành chờ mấy bác họp lại rùi biểu quyết thôi

[IIThienTaII]

Dịch tiếp, không có cắt xén gì cả :059:

Bác đúng ý em quá nhưng dư luận xôn xao thật ,chỉ sợ lại có đánh nhau to:061:

[dieorlive]

cứ nhìn cái poll ấy thì có đánh nhau bên nào thắng cũng biết được mà:059:

[IIThienTaII]

Thật ra có xxx thì cũng ko ảnh hưởng to tát j đến hòa bình thế giới,đọc cho hỉu bit xxx trong kiếm hiệp nó ra sao và thế nào ...

[ewachi]

Đệ ủng hộ dịch tiếp, chỉ nhìn cái poll là đủ thấy mọi người nghĩ sao rồi.

[ulysse]

Tôi cho rằng các bạn chưa suy nghĩ thấu đáo sự việc này. Sau này khi có người hỏi: tôi thèm đọc truyện xxx thì tìm ở đâu. Là một thành viên của Tàng Thư Viện, các bạn sẽ nghĩ thế nào nếu ngay lập tức câu trả lời là: vào TTV mà tìm.
Nếu chuyện đấy xảy ra thì, xin lỗi chứ có cho tiền tôi cũng không nhận mình là thành viên của TTV. Như vậy thì có đáng tự hào không các bạn? Chẳng lẽ các bạn muốn TTV thành sex website nửa mùa? Nếu các bạn muốn vậy thì nên vote thật nhiều nữa vào.:029:

[anhtuanek]

theo mình nghĩ cũng không tới nỗi như bạn nói đâu , mình đọc ơpr đây là để giải trí chứ đâu có ...
TTV là một trang web ủng hộ việc dịch và chia sẽ truyện dịch vì thế những thể loại này có thêm thì càng vui thôi . mọi người ở nơi khác chấp nhận được chẳng lẽ ở đây không chấp nhận được sao ? theo mình nghĩ thì chúng ta nên nghĩ thoáng một chút sẽ hay hơn , vì những chuyện xxx thì theo mình nghĩ thì ai cũng biết cả , còn so về cấp độ thì xxx ở đây thực sự không thể so sánh với các trang khác được .
một đè xuất khác của mình là chúng ta nên lập một topic rieng cho nhưng thể loại này , trước khi vào topic này thì phải đồng ý đọc xong thì không được kiến nghị gì cả ? còn nhiều yêu cầu khác nữa ...
mình chỉ có một vài ý kiến như vậy thôi . :grin:

[dieorlive]

Thật là một vị chính nhân quân tử. Bái phục!
Không biết nên nói sao cho bác hiểu nữa! Thôi bác cứ tìm đọc các chuyện tình cảm đi đảm bảo đầu óc khô khan như bác sẽ phải kiện cả thế giới! Ôi thôi, tội nghiệp sao trên đời ô trọc này vẫn còn Liễu Hạ Huệ nhỉ?

[ewachi]

Tôi cho rằng các bạn chưa suy nghĩ thấu đáo sự việc này. Sau này khi có người hỏi: tôi thèm đọc truyện xxx thì tìm ở đâu. Là một thành viên của Tàng Thư Viện, các bạn sẽ nghĩ thế nào nếu ngay lập tức câu trả lời là: vào TTV mà tìm.
Nếu chuyện đấy xảy ra thì, xin lỗi chứ có cho tiền tôi cũng không nhận mình là thành viên của TTV. Như vậy thì có đáng tự hào không các bạn? Chẳng lẽ các bạn muốn TTV thành sex website nửa mùa? Nếu các bạn muốn vậy thì nên vote thật nhiều nữa vào.:029:

Nói như huynh thì bên TQ khi hỏi nên coi truyện xxx ở đâu thì người ta chỉ vô trang Ảo Kiếm Thư Minh à, với lại các truyện này cũng đâu tới nỗi xxx như vậy:4:. Tầm Tần ký còn xxx hơn nhiều mà vẫn được xuất bản mà:buc:

[anhtuanek]

bác dieorlive nói hay quá , em thật khâm phục bác đấy
:012:

[hathanhcongtu]

toàn những thằng chỉ biết nghĩ đến mình. Còn danh tiếng của TTV thì vứt cho chó gặm cũng ko quan tâm. Thế thái nhân tình là vậy sao? Tham bát bỏ mâm sao thời nào cũng có

[SirACP]

Theo đệ thấy Hỗn Hỗn ngoài xxx ra chả có nội dung gì hấp dẫn cả---> ko dịch
còn liệt diễm thì nội dung tuy có chút xxx nhưng ngược lại các mặt khác thì khá hấp dẫn. Vì vậy dịch tiếp, có điều chỗ nào xxx thì cắt hết và thay bằng o0o0o0o0o0o0o0o. Ai đọc cũng hiểu mà ko ảnh hưởng đến nội dung cũng như hình tượng của TTV

[dieorlive]

Để đệ post lại bài của mình cho mọi người theo dõi rồi cho ý kiến về tên kia( tiện spam luôn)
Thật là một vị chính nhân quân tử. Bái phục!
Không biết nên nói sao cho bác hiểu nữa! Thôi bác cứ tìm đọc các chuyện tình cảm đi đảm bảo đầu óc khô khan như bác sẽ phải kiện cả thế giới! Ôi thôi, tội nghiệp sao trên đời ô trọc này vẫn còn Liễu Hạ Huệ nhỉ?

Còn vị Liễu Hạ Huệ nào vào báo danh nốt đi nha

[IIThienTaII]

Tôi cho rằng các bạn chưa suy nghĩ thấu đáo sự việc này. Sau này khi có người hỏi: tôi thèm đọc truyện xxx thì tìm ở đâu. Là một thành viên của Tàng Thư Viện, các bạn sẽ nghĩ thế nào nếu ngay lập tức câu trả lời là: vào TTV mà tìm.
Nếu chuyện đấy xảy ra thì, xin lỗi chứ có cho tiền tôi cũng không nhận mình là thành viên của TTV. Như vậy thì có đáng tự hào không các bạn? Chẳng lẽ các bạn muốn TTV thành sex website nửa mùa? Nếu các bạn muốn vậy thì nên vote thật nhiều nữa vào.:029:
Bạn nói đi quá xa ,sợ 1 vạn tám nghìn dặm mất ,có mấy bộ xxx 1 tí làm như mấy trăm bộ ko bằng ,bạn bit 1 trang wed sex cần nổi như thế phải có bao nhiêu truyện ko ,thấy mọi người kêu xxx cũng thổi phồng lên.
Bạn ko nhận mình là thành viên của TTV thì thôi có j phải bu lu bù loa lên.
Các bạn khác bàn là bộ này xxx mình ko nói j nhưng riêng ông này mình thấy tức tức ,chưa ra đâu vào đâu đã làm loạn lên.

[ulysse]

Nói như huynh thì bên TQ khi hỏi nên coi truyện xxx ở đâu thì người ta chỉ vô trang Ảo Kiếm Thư Minh à, với lại các truyện này cũng đâu tới nỗi xxx như vậy:4:. Tầm Tần ký còn xxx hơn nhiều mà vẫn được xuất bản mà:buc:
xxx của Tần Tầm Ký chỉ giống như các cuốn tiểu thuyết Mỹ thôi. Đó chỉ là chút gia vị cho món ăn chính. Còn ở truyện này tôi thấy nó không chỉ là gia vị. Tôi không nói về số lượng cảnh xxx mà nói về cái cách mà các cảnh xxx đấy diễn ra và các cách mà tác giả viết về nó.
Nói thật truyện xxx thì tôi cũng đọc chứ không phải ngoan đạo gì:10: Nhưng để ở đây tôi thấy không hợp lý.
Đừng so sánh với TQ bạn ạ. Không phải TQ có gì thì ta làm cái ấy. Tôi thấy 4rum của chúng ta có rất nhiều các bạn trẻ. Ham hiểu biết là tốt, nhưng đừng có ham quá.:xitmau:
Tôi vẫn cho rằng các bạn thích thể loại truyện này nên lập blog riêng để dịch và trao đổi. Đừng nên tung hết lên TTV không hay.

[ewachi]

Thôi thôi các huynh. mọi người bớt nóng đi, cãi nhau riết topic thành bãi chiến trường thì không tốt lại làm nội bô rạn nứt nữa.

[Thanh Long]

Cái truyện Hỗn hỗn... này tởm quá, giải tán đi thôi. Thích xem truyện loại này vào các trang XXX mà xem sao phải mất công dịch thuật.

[dieorlive]

Một ví dụ đau lòng:
Trung Quốc cấm đốt pháo hoa, sau một thời gian Việt Nam cũng cấp đốt.
Và giờ Trung Quốc đã hủy bỏ lệnh cấm từ lâu còn Việt Nam ta...... năm nay lại là một cái tết buồn nữa rồi:06(1):

----- Bài viết này được dieorlive thêm vào sau 3 phút và 42 giây -----

Cái truyện Hỗn hỗn... này tởm quá, giải tán đi thôi. Thích xem truyện loại này vào các trang XXX mà xem sao phải mất công dịch thuật.
Thế huynh đọc được bao nhiu xxx rồi? ( có vẻ đây là liễu hạ huệ)
Cái gọi là xxx ấy thì miêu tả và......... ghê lắm chứ không như thế này đâu. Lại bắt đầu xuất hiện các ý kiến không mang tính xây dựng rồi! Nản!

[ulysse]

Thôi thôi các huynh. mọi người bớt nóng đi, cãi nhau riết topic thành bãi chiến trường thì không tốt lại làm nội bô rạn nứt nữa.
Ha ha, cãi nhau thì cũng đã cãi rồi. Nhưng mà không cãi không thành bằng hữu bạn ạ. :thoimien:
Tôi không ngại chuyện mọi người nói tôi này nọ. Bởi vì tôi đã trình bày cho các bạn thấy lý do của việc không nên. Còn bạn nào thấy nên thì cũng nên nói lý do đàng hoàng cho nó lịch sự.
Còn lại thì tùy các mod và các bạn điều hành thôi. Các bạn ấy bỏ công sức xây dựng thư viện này cho chúng ta thì các bạn ấy cũng phải có ý tưởng và mục đích cụ thể rồi. Tôi chỉ là thêm một ý kiến để tham khảo thôi.
Là hung hay cát thì hạ hồi phân giải:bye:

[vodanh84]

Đúng chính xác đó, mới chỉ có mấy hồi đầu mà các bác đã loạn cả lên thế! Phải đợi dịch giả dịch thêm nhiều chương nữa thì mới nhận xét được là nó hay, hay dở chứ!:049: Các bác không thể đánh giá cả một tác phẩm qua mấy chương truyện được! Đó chỉ là ý nghĩ chủ quan của từng người .:die: Chứ muốn đánh giá một tác phẩm các bác phải xem xét toàn bộ tác phẩm và đứng trên khía cạnh khách quan đánh giá nó!:059: Chứ chưa gì các bác đã loạn hết cả lên thế:029:, Các bác hãy để cho các dịch giả còn hứng thú mà dịch truyện chứ!:059:

[dieorlive]

Theo tôi chuyện đó để cho các dịch giả đi!
Các bạn ấy thích dịch là được còn mình chỉ đọc thì không nên phê phán, còn diễn đàn chúng ta là tự do, tư tưởng nên phóng khoáng 1 chút.
Nếu Ma huynh đã không ngại thì các bác còn sợ gì?

[IIThienTaII]

Coi như mình nóng quá lên sai ,việc dịch hay ko để mấy bác dịch giả quyết định vậy ,mình ko lạm bàn nữa.

[kakesi_kenji]

đồng ý, để dịch giả quyết định, còn ai đọc thì đọc, tự do mà

[ewachi]

Mọi việc vậy cứ để dịch giả quyết định, ai coi thì coi hông coi thì thôi, đừng nên nói những câu làm nản lòng người dịch là được.

[vodanh84]

tôi cũng đồng ý, truyện này để dịch giả quyết định, chúng ta bàn thế cũng coi như là đủ rồi! Cuối cùng các dịch giả hãy cho ý kiến !:040:

[Thanh Long]

Thế huynh đọc được bao nhiu xxx rồi? ( có vẻ đây là liễu hạ huệ)
Cái gọi là xxx ấy thì miêu tả và......... ghê lắm chứ không như thế này đâu. Lại bắt đầu xuất hiện các ý kiến không mang tính xây dựng rồi! Nản!

Ờ, có thể tớ chưa nói rõ ý của mình. Mình biết dịch một chương truyện lmất rất nhiều công phu. Chẳng qua cũng là tiếc công sức của các bạn dịch giả nếu như tác phẩm mình dịch không phải là tác phẩm hay. Ví như NMQ có điểm rất hay là khi bắt đầu chiến dịch đều họp bàn kỹ nên làm truyện nào cho có chất lượng nhất, như thế công sức đỡ uổng đi. Ý mình muốn nói nếu cảm thấy truyện hấp dẫn chỉ do mấy cảnh XXX thi nên bỏ (vì thực sự là qua các chương đã dịch thì mình chỉ thấy phần này là hấp dẫn nhất).

Tất nhiên nếu bạn dịch truyện này cảm thấy thực sự hứng thú thì tớ thành ra nhiều chuyện rồi.

( Hê hê Liễu Hạ Huệ là thằng cha ngu ngốc đáng chết lắm, đừng so mình với tên đó)

[dieorlive]

Diễn đàn mình là nơi các dịch giả thích làm chi thì làm không đến lượt bọn mình quản đâu.
Các Amid đã nói rồi:" các bạn thích dịch gì thì dịch."

[Zinkivh]

Cho góp ý một câu nha:
Truyện dở tệ, toàn mấy thứ bậy bạ, để dành thời gian đi dịch cho xong Thất Giới còn có ích hơn nhiều.

[morbidangel]

Ủng hộ dịch tiếp , ko cắt bỏ ji cả , thế mới là văn học kiếm hiệp đương đại.

[Dikz]

Hi hi. Mình cũng ủng hộ dịch tiếp. Mới lại mình chỉ dịch lại truyện của tác giả thôi chứ đâu được phép thay đổi nội dung của nó. Nếu cứ thay đổi nội dung của nó thế thì làm tác giả đi chứ đùng đọc truyện nữa. Minh bỏ 1 phiếu dịch tiếp. (Ai không thích thì đừng vào đọc nữa là ổn mà :010:

[KeyOfLife]

Mình thiết nghĩ, cái chuyện dịch tiếp hay không thì ban quản trị có thể tự quyết định được. Vì chỉ có các bạn mới có đủ tầm nhìn bao quát để xác định 1 truyện có thể dịch hay không.
Có rất nhiều chuyện mà các độc giả như chúng mình không biết được. Ví như việc có thể rắc rối với cơ quan chức năng hoặc liên quan tới danh tiếng của forum, tìm kiếm dịch giả, nguồn tài trợ...v.v.v và nhiều thứ linh tinh khác. Các độc giả thông thường ít khi để ý đến những việc này.
Nếu các bạn có thể thấy rằng 1 truyện nên dịch thì nên dịch, còn nếu không nên dịch thì cứ dừng lại, mọi người trong forum đều tin tưởng vào các bạn.

[heobeomapu]

tôi đề nghị giữ nguyên gốc của tác phẩm , ở cái đất nước hơn 1 tỷ dân kia người ta còn chấp nhận được , mình lại cải sửa lung tung beng đi , tác phẩm sẽ mất đi giá trị về một mặt nào đó , xxx cũng có cái hay và thú vị của nó . Huynh đệ nào bảo ko thích đọc truyện có xxx thì thực là có vấn đề đấy .

[batgioi]

Mình vào để ủng hộ DỊCH TIẾP. Nhưng sau khi đọc qua những bàn tán của các huynh đệ, mình thấy, vô tình đã hình thành 2 phe, chống đối và ủng hộ. Kéo dài tình trạng này, có thể sẽ mất đoàn kết nội bộ và xảy ra những việc không hay.
Để tránh tình trạng đó xảy ra, mình có một ý kiến thế này:
Phương án 1 = Ai vào đọc truyện này cũng được, nhưng chỉ bàn luận trên tinh thầy xây dựng (văn phong, từ ngữ). Ai không thích thì đừng vào, khi vào đọc thì đã mặc nhiên chấp nhận những bộ truyện này. Đã chấp nhận thì không được chê XXX này, XXX nọ, ai chê sẽ được mời vào Vô Ưu Cốc 3-7 ngày để cho nhớ lần sau khỏi phải đi lạc đường.
Phương án 2 = Cho vào Box ẩn, muốn vào đọc truyện này phải xin phép, khi xin phép thì cũng đã chấp nhận thích truyện này. Đã chấp nhận thích loại truyện kiếm hiệp có xxx thì sẽ bị rút giấy phép vĩnh viễn, nếu chê bai đến vấn đề xxx. Chỉ cần 5 - 20 người quản lý Box này là đủ, họ sẽ báo trước cho những người xin giấy phép, cấp giấy phép, rút giấy phép và giữ gìn trật tự trong Box.
Vài lời góp ý, nếu có gì không đúng, mong các bạn thông cảm và nhờ Mod xóa giúp. Cám ơn Mod nhiều!
Bất Giới

PS: Mình thích LDGHM hơn HHTT, tính cách của Hi Bình hơn hẳn Ngô Lai. Vừa vô lại, vừa trào phúng...có thể nói hơn luôn cả Vi Tiểu Bảo cua Kim Dung.

[MaKhang]

Chào các bạn.

Đây là poll, ko phải là nơi tranh cãi, mong các bạn tôn trọng các thành viên khác và cũng như tôn trọng đến mình.

Trong 24h, đã có nhiều thành viên bỏ phiếu như vậy, nay tại hạ sẽ để thêm 24h nữa, và sẽ có quyết định sau.

Thân

MaKhang

[12 su quan]

Về mức độ XXX của truyện Liệp Diễm sau khi đọc 9 chương đầu và bản dịch thô của chương 19, 20, 21 thì mình thấy có thể tạm chấp nhận được. Những đoạn XXX tác giả chỉ viết lướt qua.

[cuonghiep]

mình nghĩ nên dịch tiêp bộ này,có một very very ít nói chuyện nay x x chắc các bạn đã đọc bộ này rồi. nếu các bạn không thích các bạn không nên làm hứng của người khác

[dieorlive]

Tám thêm một câu:
Ai là Ưu fan thì vô đây ủng hộ đi nào!( đệ đang vận động hành lang nha các quan, không phải tám đâu)

[Băng Quỷ]

trên 50% là có thể dịch tiếp:5:
vậy mà đây lại những 82,86% thế thì khỏi nói rồi :061:

[hahacailan]

Thực ra xxx ko phải là vấn đề nhưng mình ko thích 2 truyện này cho lắm. Minh vote cho ngừng dịch vì hy vọng các dịch giả sẽ tập trung vào những truyện khác chất lượng hơn hay là đẩy nhanh tiến độ của TGTT chẳng hạn

[dieorlive]

Rốt cuộc cũng có người nói thật!
Chân thành cảm ơn huynh!
Nghe chưa các vị Nhạc Bất Quần:029:

[BongDemCoDon]

dịch tiếp :059: kẻ nào phản đối làm thịt luôn :grin:

[gatre]

Mấy vị "phong lưu" muốn đọc nhanh thì nhào vô dịch đi, truyện HHTTPLH này chương ngắn, lại dễ dịch (dễ hơn dịch TG) :059:

[bachthao82]

Vote cho 1 phiếu dịch tiếp.
Truyện này nếu đọc cho tới bi giờ thì chẳng có gì đặc biệt(nếu không muốn nói là dở tệ(. Nhưng mình vẫn muốn đọc tiếp để coi tác giả chuyển hướng cốt truyện như thế nào mà lại có thể đưa truyện này có thứ hạng cao như thế. Còn những đoạn XXX thì ai chấp nhận được thì đọc tiếp. Khọng thì đọc truyện khác.

[khai báo đê]

Truyện này nếu được dịch sẽ làm tổn hại nghiêm trọng tới thanh danh diễn đàn ,tiểu đệ nghĩ việc bầu chọn này là thừa thãi .
Ai sẽ là người chịu trách nhiệm khi những thành viên các diễn đàn khác nói về TTV như một nơi lưu trữ truyện dâm dục ?
Ai sẽ là người đứng mũi chịu sào khi các cơ quan chức năng sờ tới ?
Đặc biệt là Server của Website đặt tại Việt nam , nơi các công ty hosting luôn nghiêm cấm những thứ Dâm dục và vi phạm bản quyền . Việc tàng trữ một truyện thiếu tính giáo dục và bại hoại như Hỗn hỗn làm ảnh hưởng tới cả sự sống của TTV .
Đừng nên so sánh với Trung Quốc , vì chúng ta là người Việt , hay bạn cũng muốn làm nô lệ của Trung Quốc , nô lệ tới 1000 năm rồi ,giờ lại muốn làm nô lệ về văn hóa , nô lệ về sự sa đọa nữa sao ?:017:

[ewachi]

Huynh nêu lên ý kiến thì cứ lấy nick chính mà nói, không cần phải tạo acc phụ như vậy !

[bibipool]

Dich tip chu, to doc that rat khoai:tt1: ung ho het minh lun:031:

[dieorlive]

Ðề tài: 799, Bài gởi: 10,668, Thành viên: 4,554
Xin cùng nhau nâng ly chào đón thành viên mabuw mới gia nhập diễn đàn .

Có người lập nick mới để tăng poll cho không dịch tiếp!
Bằng chứng xem ở đây:
http://tangthuvien.com/forum/showpost.php?p=19954&postcount=66

[ewachi]

Huynh nói truyện này là truyện dâm dục, vậy huynh có biết truyện dâm dục nó như thế nào không, truyện xxx mức độ này đã có nhiều sách xxx còn hơn nhưng vẫn được xuất bản, huynh không nên vì thiên kiến cá nhân mà đánh giá một bộ truyện như vậy !

P/s: đệ nghĩ nên loại ra những níck mới tạo hôm nay để tham gia bình chọn cho nó công bằng, nếu không một người tạo nhiều acc clone bình chọn thì sẽ không hay lắm.

[dieorlive]

Mọi người đều biết ế huynh có hai acc, kiến nghị nên đưa 1 acc cho Ma huynh kiểm tra không các vị Nhạc Bất Quần lại có cớ thanh minh!
Cập nhập thêm ở đây để nhắc khéo các vị Nhạc Bất Quần:

Ðề tài: 799, Bài gởi: 10,668, Thành viên: 4,554
Xin cùng nhau nâng ly chào đón thành viên mabuw mới gia nhập diễn đàn .
Có người lập nick mới để tăng poll cho không dịch tiếp!
Bằng chứng xem ở đây:
http://tangthuvien.com/forum/showpost.php?p=19954&postcount=66
Còn vị khai báo đê có một bài cực hay thì
Tham gia ngày: 04-12-2007
Hồ sơ vị đó đây: http://tangthuvien.com/forum/member.php?u=4553

[ewachi]

Acc kia huynh tạo trước khi có cái poll này, huynh nào nói truyện này thuôc dạng xxx thì yêu cầu coi lại truyện Tầm Tần Ký nguyên tác tiếng Trung rồi hả nói.

[bibipool]

that la vo ky, day la binh chon cong bang,cong khai, ung ho hay ko thi cung ko nen lam nhu the,

[ngocthanh03]

Đặc biệt là Server của Website đặt tại Việt nam , nơi các công ty hosting luôn nghiêm cấm những thứ Dâm dục và vi phạm bản quyền .

-Lời này không phải là không có lí, chúng ta không sợ người xấu nhưng phải đề phòng tiểu nhân, mấy cha quản lí ở Việt Nam này vừa ...:8: vừa thiển cận nữa, tránh voi không xấu mặt nào, lỡ có chuyện gì chúng ta phải làm sao ?
-Nếu vậy chúng ta cứ tìm hiểu xem luật VN qui định như thế nào thì coi là xxx, tìm hiểu các tiền lệ (nếu có), đồng thời các quản lí TTV soạn ra một luật về các loại truyện được lưu hành trên TTV như thế từ nay về sau cứ theo luật mà làm không cần bàn cãi nhiều nữa.
------------------
Phụ lục
-Cái này tấc cả chúng ta đã đồng ý khi vào đây, có thể một số trong chúng ta đã quên
------------------------------------------------------------------------
Quy Luật Diễn Ðàn

Tàng Thư Viện là một sân chơi mở dành cho cộng đồng fan kiếm hiệp. Chúng tôi không bắt buộc bạn phải đăng ký thành viên nếu chỉ tham quan diễn đàn. Khi đăng ký làm thành viên bạn phải đồng ý với những quy định sau:

* Tất cả bài gởi đều phải viết bằng tiếng Việt có dấu.
* Không được bàn về chuyện chính trị, tôn giáo hay những đề tài dễ gây hiềm khích.
* Không được kỳ thị chủng tộc, giới tính, nơi cư ngụ hay tuổi tác.
* Xin hãy cư xử hoà nhã với nhau! Chúng tôi sẽ không chấp nhận bất cứ hình thức công kích, mạ lị nào nhắm vào một cá nhân hay một đoàn thể.(1)
* Không được gởi bài hoặc hình ảnh có nội dung thô tục, khiêu dâm (2).
* Chúng tôi có toàn quyền sử dụng, sửa chữa các bài viết của bạn đăng trên Tàng thư viện mà không phải trả thêm một khoản chi phí nào
--------------------------------------------------------------------------
Vì lí do phần (2) còn nhiều khe hỡ mà các bá tánh đang có xu hướng vi phạm phần 1, tiểu đệ nghĩ phải làm một cuộc "đại hội võ lâm" soạn ra các luật định, hướng dẫn luật để anh em không bất đồng nhau nữa.

[shamanluck]

Thật ra tại hạ cảm thấy lập cái poll này là vô ích vì điều quan trọng là BQT cảm thấy như thế nào thôi. Nếu như BQT cảm thấy để nó tồn tại sẽ ảnh hưởng đến hướng đi và gây nguy hiểm cho TTV ở 1 mặt bất khả kháng nào đó thì đương nhiên phải loại bỏ rồi, cho dù toàn thể thành viên phản đối quyết định đó cũng chả sao bởi vì BQT mới chính là người trực tiếp chịu trách nhiệm về bộ mặt và sự an toàn của diễn đàn. Còn nếu như sự tồn tại của nó không ảnh hưởng gì tới nền hoà bình thế giới thì tại sao còn lập cái poll này làm gì, giả dụ như phiếu chống nhiều hơn thì chẳng lẽ chỉ vì những phiếu vote của những thành viên có thành kiến với nó mà BQT ngăn cấm những dịch giả post tác phẩm của mình lên à, như vậy thì có còn phù hợp với hướng đi của TTV lúc đầu đã đề ra chăng. Trước đây nhớ có vị nào đó đã đề cập đến vấn đề này rồi, vị đó cho rằng BQT của TTV còn non trẻ và chưa có lập trường vững chắc về vấn đề định hướng và phát triển diễn đàn. Tuy tại hạ không thích cách viết của vị đó nhưng riêng vấn đề này thì lại nghĩ rằng nó rất chính xác, mong rằng BQT rút ra được nhiều kinh nghiệm về vấn đề này và định hướng chính xác được hướng đi của TTV, bởi vì TTV là TTV và không cần phải so sánh với bất cứ 1 diễn đàn hay nơi nào khác. Đáng lẽ tại hạ không nên có ý kiến gì bởi vì bản thân chỉ là 1 độc giả bình thường và không có đóng góp gì cho diễn đàn nhưng vì sau khi 1 sân chơi cho dân ghiền chưởng đã đóng cửa và sau đó là sự xuất hiện của TTV đã làm cho tại hạ cảm thấy như có 1 luồng gió mát để xoa dịu cái sở thích ghiền chưởng của mình và nghĩ rằng đây là nơi thay thế xứng đáng cho nơi cũ ( không có nghĩa là rập khuông), cho nên mới mạo muội có vài góp ý vói BQT để mong TTV sẽ phát triển vững mạnh và là 1 chỗ dựa vững chắc cho những con nghiện như tại hạ.
Cuối cùng thì vì đây đã là poll rồi thì xin vote 1 phiếu cho việc dịch tiếp và không chỉnh sửa gì cả:5:

[dieorlive]

Tìm mãi không thấy nội quy! Cho đệ cái link để tăng hiểu biết còn cãi lý với các vị Nhạc Bất Quần.
Mà chuyện này cũng gọi là ấy thì Linh Thứu Phi Long hay Phúc Vũ Phiên Vân gọi là gì?

[LụcVânTiênTổ]

hahahaha Tạ hạ chưa đọc 2 truyện này
nhưng nói có xxx:063:thì thấy hơn khó chịu ( khoái gần chết ):059:
ũng hộ 1 phiếu cho dịch típ nào....
cố lên đề nghị dịch cho thật hay 2 bộ truyện này nha..:059:

[dieorlive]

Nội quy đây:( thấy không giống của bác trên)
Tiêu chí của Tàng Thư Viện

Trang Web Tàng Thư Viện ra đời nhằm thoả mãn nhu cầu thưởng thức những tác phẩm kiếm hiệp mới nhất của các huynh đệ giang hồ. Tiêu chí hoạt động có một và chỉ một, đó là tạo ra một sân chơi giúp cho chúng ta cùng thỏa mãn và chia sẻ niềm đam mê được đọc, dịch, bình luận về các tác phẩm kiếm hiệp mình yêu thích cũng như kết bạn với tất cả các bằng hữu, tri kỷ có cùng niềm đam mê ấy.

Với tôn chỉ đó, Tàng Thư Viện sẽ luôn rộng mở chào đón tất cả các bằng hữu từ khắp nơi tụ hội. Đây là mảnh đất tự do, là trà đường, tửu quán đón khách bốn phương, là nơi các huynh đệ hảo hữu có thể thoải mái thể hiện võ công, bí kíp, sở trường, đường lối tu hành độc đáo riêng biệt của mình. Tàng Thư Viện được sinh ra để phục vụ các bạn, hy vọng rằng tất cả mọi người sẽ có những giây phút vui vẻ tự do và sảng khoái tại đây, cũng như đồng tâm hiệp lực cùng nhau góp sức xây dựng và phát triển ngôi nhà chung của chúng ta.



Nội quy Tàng Thư Viện
(đang update, sẽ thay đổi tùy thời điểm cho phù hợp với xu hướng phát triển của tàng Thư viện)


1. Không post các bài viết, chủ đề mang tính phê bình, chỉ trích, thể hiện quan điểm cá nhân về các nội dung liên quan đến chính trị, tôn giáo, sắc tộc.

2. Không xúc phạm, lăng mạ, nói xấu các thành viên trong Tàng Thư Viện và các diễn đàn khác.

3. Tránh sử dụng các ngôn ngữ thô tục, vô văn hóa trong bài viết.

4. Have a good time & be yourself !!!


Thân ái chào các bạn,

BQT Tàng Thư Viện

[ulysse]

Tùy các bác thôi. Thấy các bác húng quá nên cũng chẳng biết nói gì. Làm sao thì làm, để cái ông văn hóa táng cho một cái văn bản tuyên truyền văn hóa phẩm gì gì ấy thì bao công sức của cái TTV này ra bọt nước hết. Ngồi đó mà húng với nhau.
Còn Tần tầm ký bản gốc thế nào tôi không biết nhưng bản tiếng Việt trên mạng là chấp nhận được.
Tôi rất tôn trọng các bạn viết bài có lý lẽ (mặc dù không cùng ý kiến với nhau). Tuy vậy, thấy có một hai bài lẻ tẻ viết theo kiểu khích bác người khác rất trẻ con. Đừng có sỉ vả người khác các bác ạ. Ai vào đây cũng là vì xây dựng cái TTV này thôi. Nếu không thì người ta chỉ cần vào đọc các truyện mình thích rồi ngồi xổm cười ruồi chứ không thèm viết bài ý kiến này nọ đâu.

[ngocthanh03]

Cái em lấy là nội dung ở bước thứ nhất lúc đăng kí mình phải đồng ý rồi mới tới các bước ghi tên, pass đó, lúc nãy phải logout, chọn đăng kí thành viên mới copy nội dung xong rồi trở vào...

[dieorlive]

Lại lan man nữa rồi! Thôi để cho các quan giả quyết, phận mình bèo bọt chỉ lo đọc chuyện suy nghĩ làm gì nhìu?( chuyện HHTT thì thôi nỗ lực học tiếng Trung vậy)

[ewachi]

Mọi việc cứ để BQT quyết định, đệ cũng không muốn cãi tiếp nữa.

[MaKhang]

Thân chào các bạn hữu

Nay có nhiều thành viên ủng hộ dịch tiếp truyện Hỗn Hỗn, tại hạ sẽ đóng poll, và có vài lời muốn nói.

Tàng Thư Viện thành lập không ngoài 2 chữ đam mê. Truyện Hỗn Hỗn đã có dịch giả Vival dịch, và đễ tôn trọng bạn Vival, và các thành viên đam mê truyện này, tại hạ thay mặt BQT đồng ý tiếp tục đăng truyện Hỗn Hỗn Tiểu Tử Phong Lưu Giang Hồ Hành, và Liệp Diễm.

Đọc truyện kiếm hiệp thì tình cảnh chém giết, bạo lực và thường có nhiều việc đi ngược lại luân thường đạo lý. Anh giết em, cha giết con, vợ giết chồng, nhưng những điều đó lại không làm cho các bạn ngừng đọc truyện kiếm hiệp, mà chỉ gợi lên lòng hiếu kỳ và ham muốn để các bạn tiếp tục đọc từng chương dò từng chữ.

Kim Bình Mai, Thủy Hử, Truyện Kiều, và Ngọc Bồ Đoàn, đều từng được đánh giá là những tác phẩm bệnh hoạn, nhưng sau bao nhiêu năm, những truyện ấy giờ này đều được xem là kỳ thư của Trung Quốc và Việt Nam. Trong những bộ truyện tại hạ nêu ra, trong đó đầy rẫy những việc trái luân thường đạo lý. Nhất là 2 bộ Thủy Hử và Ngọc Bồ Đoàn, Thuỷ Hử thì chém giết, ăn thịch người, Ngọc Bồ Đoàn là dâm thư bậc nhất, và còn diễn tả tình cảnh chi tiết hơn truyện Hỗn Hỗn biết bao nhiêu.

Truyện là vật chết, đọc giả là vật sống, nên chỉ cần bạn giữ tâm cho sáng, thì dù truyện có miêu tả những gì quá đáng đi nữa, thì vẫn là bề ngoài thôi.


Thân

Thay mặt BQT Tàng Thư Viện

MaKhang