Thơ Tứ Tuyệt

[mk2006]

Được sự đồng ý của bạn Thứ Lang,mk2006 xin post lên để các bạn tham khảo.

link: http://www.hoasontrang.us/phorum/showthread.php?t=45


BÀI I

THƠ TỨ TUYỆT

Thơ tứ tuyệt đã có từ lâu, trước khi có thơ thất ngôn và ngũ ngôn bát cú. Đầu tiên, thơ tứ tuyệt có nghĩa khác với nghĩa hiện tại: “tứ” là bốn và “tuyệt” có nghĩa là tuyệt diệu. Bài thơ chỉ có 4 câu mà diễn tả đầy đủ ý nghĩa của tác giả muốn trình bày nên người ta mới gọi 4 câu thơ đó là tứ tuyệt.
Tuy nhiên, sau khi có thơ thất ngôn và ngũ ngôn bát cú (luật thi) vào đời nhà Đường, thì thơ tứ tuyệt lại phải được làm theo quy tắc về niêm, vần, luật, đối của lối thơ thất ngôn hay ngũ ngôn bát cú. Vì vậy, sau nầy người ta giải thích chữ “tuyệt” là ngắt hay dứt. Nghĩa là thơ tứ tuyệt là do người ta làm theo cách ngắt lấy 4 câu trong bài bát cú để làm ra bài tứ tuyệt. Do đó niêm, vần, luật, đối của bài tứ tuyệt phải tùy theo cách ngắt từ bài bát cú mà thành.
Thơ tứ tuyệt có 2 thể là luật trắc vần bằng và luật bằng vần bằng.
Mỗi thể đều có một Bảng Luật coi như "công thức" căn bản mà người làm thơ phải tuân theo.

1. TỨ TUYỆT LUẬT TRẮC VẦN BẰNG (không đối)

Sau đây là Bảng Luật Thơ Tứ Tuyệt Luật Trắc Vần Bằng:

BẢNG LUẬT:

T - T - B - B - T - T - B (vần)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
B - B - T - T - B - B - T
T - T - B - B - T - T - B (vần)

Ghi chú: Đây là bản chính luật (sẽ có bảng luật bất luận sau). Mới đầu chúng ta nên cố gắng giữ theo chính luật để âm điệu bài thơ được hay. Tuy có bị gò bó nhưng sau nầy sẽ dễ cho chúng ta hơn (trước khó sau dễ).
Các chữ cuối của các câu 1-2-4 bắt buộc phải cùng vần với nhau.

Bài thơ thí dụ để minh họa:

1.
Thuở ấy tuy còn tuổi ấu thơ
Mà sao vẫn nhớ đến bây giờ
Xuân về nũng nịu đòi mua pháo
Để đón giao thừa thỏa ước mơ

Thứ Lang


2.
Dõi mắt tìm ai tận cuối trời
Thu về chiếc lá ngậm ngùi rơi
Cay cay giọt lệ sầu chan chứa
Mộng ước tình ta đã rã rời

Thứ Lang


3.
Một nửa vầng trăng rụng xuống cầu
Đôi mình cách trở bởi vì đâu
Canh tàn khắc lụn hồn tê tái
Đối bóng đèn khuya nuốt lệ sầu

Thứ Lang


2. TỨ TUYỆT LUẬT BẰNG VẦN BẰNG (không đối)

Sau đây là Bảng Luật Thơ Tứ Tuyệt Luật Trắc Vần Bằng:

BẢNG LUẬT:

B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)


Ghi chú: Đây là bản chính luật (sẽ có bảng luật bất luận sau). Mới đầu chúng ta nên cố gắng giữ theo chính luật để âm điệu bài thơ được hay. Tuy có bị gò bó nhưng sau nầy sẽ dễ cho chúng ta hơn (trước khó sau dễ).
Các chữ cuối của các câu 1-2-4 bắt buộc phải cùng vần với nhau.

Bài thơ thí dụ để minh họa:

1.
Đôi mình cách biển lại ngăn sông
Dõi mắt tìm nhau nhỏ lệ hồng
Ngắm ánh trăng thề thương kỷ niệm
Đêm trường thổn thức nhớ mênh mông

Thứ Lang


2.
Đêm nghe tiếng gió nhớ miên man
Mộng ước tình ta đã lụn tàn
Thánh thót hiên ngoài mưa rả rích
Mi buồn lệ ứa mãi không tan

Thứ Lang


3.
Rừng phong nhuộm tím cả khung trời
Lá úa lìa cành gió cuốn rơi
Lối cũ đường xưa em đếm bước
Miên man kỷ niệm đã xa vời

Sau đây là Luật về Điệu thơ:

Điệu thơ là cách xếp đặt các tiếng trong câu thơ sao cho êm tai dễ đọc để bài thơ có âm hưởng du dương trầm bổng như nhạc điệu.

Điệu thơ gồm có 3 phần chính như sau:

1. Nhịp điệu: thơ ĐL nhịp chẵn, ngắt nhịp 2 hoặc 4 tiếng trọn nghĩa.

2. Âm điệu: nên làm theo chính luật để bài thơ có âm điệu êm tai trầm bổng.

3. Vần điệu: nên gieo vần ở cuối các câu 1-2-4-6-8 xen kẻ tiếng không có dấu và tiếng có dấu huyền để bài thơ khi đọc lên nghe du dương trầm bổng như điệu nhạc. Ngoài ra chúng ta nên cố gắng gieo vần chính vận. Sau nầy khi "nhuyễn" rồi chúng ta có thể theo thông vận và theo luật bất luận. Muốn cho bài thơ có âm điệu hay thì tiếng thứ 4 và tiếng thứ 7 của những câu luật trắc vần bằng không nên dùng trùng một thanh bằng. Nghĩa là nếu tiếng thứ 4 không dấu thì tiếng thứ 7 phải dấu huyền và ngược lại. Tuy nhiên nếu không tìm được từ nào khác có ý nghĩa hay hơn thì chúng ta dùng trùng cũng được mà vẫn không bị sai luật thơ.



Thứ Lang

[gangz]

Làm một bài thơ chuẩn luận trắc vần bằng với ank em :D

Nhớ nhớ thương thương một mối tình.
Đêm về chẳng ngủ nhớ người xinh
Tương tư tới tận canh hai sáng
Ngắm ngắm trăng sao nghĩ một mình .

[mk2006]

Sau đây là bài II của thơ Tứ Tuyệt.Xin chân thành cám ơn bạn Thứ Lang đã cho chúng tôi sử dụng bài viết này.

link : http://www.hoasontrang.us/phorum/showthread.php?t=46

BÀI II

THƠ TỨ TUYỆT VẦN BẰNG - 2 VẦN

Thơ Tứ Tuyệt Vần Bằng 2 vần cũng có hai thể:
- Luật Trắc Vần Bằng.
- Luật Bằng Vần Bằng.

Đầu tiên, chúng ta cùng nhau tìm hiểu về Tứ Tuyệt Luật Trắc Vần Bằng - 2 vần.

Sau đây là Bảng Luật Thơ Tứ Tuyệt Luật Trắc Vần Bằng - 2 vần:

1. THƠ TỨ TUYỆT LUẬT TRẮC VẦN BẰNG - 2 VẦN (KHÔNG ĐỐI)

BẢNG LUẬT:


T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)
B - B - T - T - B - B - T
T - T - B - B - T - T - B (vần)


Ghi chú: Đây là bản chính luật (sẽ có bảng luật bất luận sau). Mới đầu chúng ta nên cố gắng giữ theo chính luật để âm điệu bài thơ được hay. Tuy có bị gò bó nhưng sau nầy sẽ dễ cho chúng ta hơn.
Các tiếng cuối của các câu 2 và 4 bắt buộc phải cùng vần với nhau.

Trước khi đi vào chi tiết của bài Tứ Tuyệt Luật Trắc Vần Bằng - 2 vần, chúng ta thử cùng nhau ngắt bài thơ Thất Ngôn Bát Cú ra thành nhiều bài Tứ Tuyệt để "nghiên cứu" và phân tích.

Bài thơ Thất Ngôn Bát Cú có thể ngắt thành 5 bài thơ Tứ Tuyệt theo 5 cách như sau:
- Bài 1: 4 câu đầu (1-4).
- Bài 2: 4 câu cuối (5-8 ).
- Bài 3: 4 câu giữa (3-6).
- Bài 4: 2 câu đầu (1-2) và 2 câu cuối (7-8 ).
- Bài 5: 2 câu đầu (1-2) và 2 câu 5-6.

Thí dụ: bài thơ sau đây:

THĂNG LONG THÀNH HOÀI CỔ

Tạo hóa gây chi cuộc hí trường
Đến nay thắm thoát mấy tinh sương
Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo
Nền cũ lâu đài bóng tịch dương
Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt
Nước còn cau mặt với tang thương
Ngàn xưa gương cũ soi kim cổ
Cảnh đấy người đây luống đoạn trường

Bà Huyện Thanh Quan


Ngắt ra:

1.
Tạo hóa gây chi cuộc hí trường
Đến nay thắm thoát mấy tinh sương
Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo
Nền cũ lâu đài bóng tịch dương

2.
Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt
Nước còn cau mặt với tang thương
Ngàn xưa gương cũ soi kim cổ
Cảnh đấy người đây luống đoạn trường

3.
Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo
Nền cũ lâu đài bóng tịch dương
Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt
Nước còn cau mặt với tang thương

4.
Tạo hóa gây chi cuộc hí trường
Đến nay thắm thoát mấy tinh sương
Ngàn xưa gương cũ soi kim cổ
Cảnh đấy người đây luống đoạn trường

5.
Tạo hóa gây chi cuộc hí trường
Đến nay thắm thoát mấy tinh sương
Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt
Nước còn cau mặt với tang thương


Nhận xét:

Bài 1: Tứ Tuyệt 3 vần bằng.
Bài 2: Tứ Tuyệt 2 vần bằng.
Bài 3: Tứ Tuyệt 2 vần bằng.
Bài 4: Tứ Tuyệt 3 vần bằng.
Bài 5: Tứ Tuyệt 3 vần bằng.

Như vậy bài thơ Tứ Tuyệt có loại 3 vần và có loại 2 vần.

Phân tích kỹ hơn, chúng ta nhận thấy một bài thơ Thất Ngôn Bát Cú Đường Luật là do hai bài thơ Tứ Tuyệt ghép lại mà thành, 4 câu đầu là Tứ Tuyệt 3 vần, 4 câu sau là Tứ Tuyệt 2 vần. Điểm đặc biệt đáng lưu ý là 4 câu giữa (3-4-5-6) đối nhau từng cặp một (câu 3-4 đối nhau, câu 5-6 đối nhau) theo phép đối thơ loại 7 chữ (còn gọi là đối ngẫu).
Nếu chỉ làm thơ Tứ Tuyệt thường thì chúng ta không cần làm có đối. Nếu làm thơ Thất Ngôn Bát Cú thì bắt buộc phải có đối như đã nói trên.

Dừng lại ở thơ Tứ Tuyệt, chúng ta có thể làm nhiều bài thơ Tứ Tuyệt cùng diễn tả chung một ý (một nội dung) gọi là Tứ Tuyệt Trường Thiên, dài bao nhiêu cũng được, nhưng nên ngắt ra từng đoạn, mỗi đoạn 4 câu. Muốn làm loại 3 vần cũng được (như bài thơ Hai Sắc Hoa Ti-gôn của T.T.Kh.). Muốn làm loại 2 vần cũng được (như bài thơ Hoa Trắng Thôi Cài Trên Áo Tím của Kiên Giang Hà Huy Hà). Muốn làm lẫn lộn (mixed) vừa 3 vần vừa 2 vần cũng được.

Bây giờ trở lại ý chính của bài Tứ Tuyệt 2 vần bằng. Vì chưa làm thơ Thất Ngôn Bát Cú nên chúng ta chỉ làm thơ Tứ Tuyệt không có đối (tương tự như loại 3 vần mà chúng ta đã làm ở bài 1).

Vậy chúng ta cùng nhau bắt đầu làm bài thực hành

BẢNG LUẬT:


T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)
B - B - T - T - B - B - T
T - T - B - B - T - T - B (vần)


Bài thơ thí dụ để minh họa:

1.
Xác pháo còn vương màu mực tím
Thư tình vẫn thắm chữ yêu thương
Nhưng ai lại nỡ quên thề ước
Nước mắt nào vơi nỗi đoạn trường

Thứ Lang


2.
Đọc áng thơ sầu sa nước mắt
Nghe lời giã biệt giọt châu rơi
Trời cao nỡ đoạn tình đôi lứa
Kẻ nhớ người thương khổ cả đời

Thứ Lang


3.
Yến phượng lìa đàn ai oán thảm
Uyên ương lẻ bạn ngẩn ngơ sầu
Đôi ta cách trở ngàn sông núi
Ngắm mảnh trăng tàn lệ thấm bâu

Thứ Lang


4.
Nếu chẳng cùng em chung lối mộng
Anh vào cửa Phật nguyện tu hành
Chuông chiều mõ sớm quên tình lụy
Gởi lại am thiền mái tóc xanh

Thứ Lang


2. TỨ TUYỆT LUẬT BẰNG VẦN BẰNG - 2 VẦN (KHÔNG ĐỐI)

BẢNG LUẬT:

B - B - T - T - B - B - T
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)


Ghi chú: Đây là bản chính luật (sẽ có bảng luật bất luận sau). Mới đầu chúng ta nên cố gắng giữ theo chính luật để âm điệu bài thơ được hay. Tuy có bị gò bó nhưng sau nầy sẽ dễ cho chúng ta hơn.
Các tiếng cuối của các câu 2 và 4 bắt buộc phải cùng vần với nhau.


Bài thơ thí dụ để minh họa:

1.
Hè về đỏ thắm màu hoa phượng
Ánh mắt buồn tênh buổi bãi trường
Gạt lệ chia tay người mỗi ngã
Âm thầm cố nén giọt sầu thương

Thứ Lang


2.
Trên sông khói sóng buồn hiu hắt
Dõi mắt phương trời nhớ cố hương
Trắng xóa màn sương trời chớm lạnh
Thương ai khắc khoải đoạn can trường

Thứ Lang

[Mr_kind]

Thả nổi đường thi ta lã lướt
Thơ buồn nũng nịu muốn duyên cơ!
Nhân gian thế phú mênh mông quá
Luống thẹn câu thề với cõi mơ.!

[mk2006]

Tiếp tục Tứ Tuyệt nào, "TỨ TUYỆT VẦN BẰNG CÓ ĐỐI"




BÀI IV - TỨ TUYỆT VẦN BẰNG CÓ ĐỐI


1. TỨ TUYỆT LUẬT TRẮC VẦN BẰNG (CÓ ĐỐI)

Chúng ta bắt đầu với Tứ Tuyệt Luật Trắc Vần Bằng có đối:

A. BẢNG LUẬT 1 (3 vần):

T - T - B - B - T - T - B (vần)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
B - B - T - T - B - B - T (đối câu 4)
T - T - B - B - T - T - B (vần) (đối câu 3)

Thí dụ:

Kẻ cuối người đầu một bến Tương
Cùng nhau thức trọn suốt đêm trường
Duyên thơ ý hợp lòng lưu luyến
Nghĩa bút tâm đồng dạ vấn vương

Thứ Lang


B. BẢNG LUẬT 2 (2 vần):

T - T - B - B - B - T - T (đối với câu dưới)
B - B - T - T - T - B - B (vần) (đối với câu trên)
B - B - T - T - B - B - T
T - T - B - B - T - T - B (vần)

Thí dụ:

Nguyệt lão không se đường chỉ thắm
Tơ ông chẳng buộc mối dây hường
Trăng thề đã vỡ làm hai mảnh
Biển thảm non sầu mãi nhớ thương

Thứ Lang


II. TỨ TUYỆT LUẬT BẰNG VẦN BẰNG (CÓ ĐỐI)

A. BẢNG LUẬT 1 (3 VẦN):

B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối câu 4)
B - B - T - T - T - B - B (vần) (đối câu 3)

Bài thơ thí dụ:

Chia tay buổi ấy nát can trường
Gió lạnh ga chiều trắng xóa sương
Lảnh lót còi tàu tan bóng nguyệt
Âm u cột khói quyện hàng dương

Thứ Lang


B. BẢNG LUẬT 2 (2 VẦN):

B - B - T - T - B - B - T (đối với câu dưới)
T - T - B - B - T - T - B (vần) (đối với câu trên)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)

Bài thơ thí dụ:

Nhìn theo mắt tủi tuôn dòng nhớ
Ngoảnh lại mi sầu ứa giọt thương
Vẫy vẫy tay chào che ngấn lệ
Vì đâu mỗi đứa một con đường

Thứ Lang

[Tư Đồ Vân Long]

Làm thử bài tứ tuyệt luật trắc vần bằng:

Có những đêm dài nhớ cố hương
Mình ta lặng bước với con đường
Nhìn trăng sáng chiếu đôi hàng liễu
Chợt thấy lao xao thoảng chán chường

[xXxQuyLexXx]

Tháng bảy sông Ngân lặng như tờ,
Trăng treo một mảnh ướt hồn mơ,
Vô duyên Chức nữ mong Ngưu tử,
Lắc rắc mưa ngâu bóng ai mờ...

Trời mưa tháng VII sao buồn thế!

[DuHiep]

Tuyết trắng từng hạt rớt phất phơ
Màn sương kín phủ, ánh trăng mờ
Mình ta lê bước, sầu cô chiếc
Tình ai có cập bến sông mơ?

[ashita]

Xa em lá đổ mấy thu sang
Tháng đợi ngày trông nhuộm mắt vàng
Hạ đó mưa tuôn lòng thảm gánh
Đông này gió lạnh dạ sầu mang.

[ngocthu]

Ngày mai hy vọng ở chuyện chi
Quá khứ trôi qua học được gì
Mong sao hiện tại không lo nghĩ
Để cuộc đời bớt nỗi sầu bi

Bác ashita đó ơi, tên bác có nghĩa là ngày mai đúng không?

[Melly]

Sương giăng lạnh lẽo thấu tâm can
Khắp chốn âm u trắng một màng
Trước mắt mà sao tìm chẳng thấy
Mơ hồ mãi lạc bước mênh mang

[ashita]

Ngày mai hy vọng ở chuyện chi
Quá khứ trôi qua học được gì
Mong sao hiện tại không lo nghĩ
Để cuộc đời bớt nỗi sầu bi

Bác ashita đó ơi, tên bác có nghĩa là ngày mai đúng không?

Cám ơn bác, tên mình đúng là Ngày mai đó.

Ngày mai nắng mới lại đầy sông
Sóng nước tranh nhau mấy ánh hồng
Năm trước đò chiều đâu chẳng thấy
Xuân sang bến cũ vẹn chờ mong

[ngocthu]

Nếu bác đúng là Ngày Mai, vậy bác sẽ hiểu những lời thơ sau đây:

Tàu đông chật chội khách chen chân
Mỏi mệt, lễ nghi đứng bần thần
Ngột ngạt không gian sao tù túng
Nhớ về quê cũ thấy bâng khuân

[ashita]

Nếu bác đúng là Ngày Mai, vậy bác sẽ hiểu những lời thơ sau đây:

Tàu đông chật chội khách chen chân
Mỏi mệt, lễ nghi đứng bần thần
Ngột ngạt không gian sao tù túng
Nhớ về quê cũ thấy bâng khuân

Thật đúng như vậy, chắc bác cũng đã từng. Đúng là

Tuyết trắng đông về thương gió bấc
Đào khoe xuân cuối nhớ mai vàng
Thành Đông tấp nập lòng còn thiếu
Phố Nội thanh bình dạ khắc mang

[ngocthu]

Chào mừng bác đến với HSCC:99:, thật không ngờ nơi đây có thể gặp giang hồ tri kỷ như bác. Lời thơ bác quả nhiên phảng phất tứ đại giai không của thiền học :cute: Lời thơ tôi trong bài đầu tiên tuy thô thiển nhưng mang hàm ý của kinh nghiệm đời mình mong bác đừng bỏ qua nhé.:74:

Nói nhiều chẳng diễn tả được chi
Sau này nếu vấp phải chuyện gì
Senpai đừng ngại ngần cứ hỏi
Xẻ chia những cực nhọc đường đi

Thân ái.

[Melly]

:uong2:hai bác đã từng sống ở Nhật hết ah, mình cũng bon chen 1 bài mới được:tungtung:, hoà theo không khí:)
Lớp lớp tầng cao chọc tận trời
Dòng người chen chúc tít mù khơi
Nơi đây tấp nập sao cô quạnh
Bến cũ đò xưa chẳng muốn rời

[ashita]

Chào mừng bác đến với HSCC:99:, thật không ngờ nơi đây có thể gặp giang hồ tri kỷ như bác. Lời thơ bác quả nhiên phảng phất tứ đại giai không của thiền học :cute: Lời thơ tôi trong bài đầu tiên tuy thô thiển nhưng mang hàm ý của kinh nghiệm đời mình mong bác đừng bỏ qua nhé.:74:

Nói nhiều chẳng diễn tả được chi
Sau này nếu vấp phải chuyện gì
Senpai đừng ngại ngần cứ hỏi
Xẻ chia những cực nhọc đường đi

Thân ái.

Chân thành cảm tạ lời khuyên của bác ngocthu :grin:, cả hai bài thơ của bác đều rất ý nghĩa. Cũng may mình gặp được vài tiền bối tốt bụng nên không quá taihen nhưng lòng luôn thiếu vắng. Nay có chốn HSCC để trải lòng thật là :foyourinfo:

Giữa chốn ồn ào kẻ lại qua
Hoa sơn một góc trải hồn ta
Lo âu tạm gác chung thơ xướng
Bạn hữu cùng vui ấy tựa nhà


:uong2:hai bác đã từng sống ở Nhật hết ah, mình cũng bon chen 1 bài mới được:tungtung:, hoà theo không khí:)
Lớp lớp tầng cao chọc tận trời
Dòng người chen chúc tít mù khơi
Nơi đây tấp nập sao cô quạnh
Bến cũ đò xưa chẳng muốn rời

Bác Melly nói đúng mình lắm

[nonamehidden]

Chiều chiều ngóng cánh vạc bay cao
Chập choạng hoàng hôn mỏi mắt chào
Thấp thỏm trăng non đùa bóng nước
Lay lay gió động dáng hư hao.

[ashita]

Mưa đêm lất phất gió lao xao
Bóng nguyệt rưng rưng ứa lệ trào
Tí tách trên song rơi mấy hạt
Mơ màng những tưởng bạn về sao

[Dương Quá]

Trời chiều bổng đổ hạt mưa rơi,
Ngắm cảnh buồn thiu cứ ngẹn lời.
Hạ đã qua chưa sao chẳng nói!
Thu về lẳng lặng quá chơi vơi.

[ashita]

Trời chiều bổng đổ hạt mưa rơi,
Ngắm cảnh buồn thiu cứ ngẹn lời.
Hạ đã qua chưa sao chẳng nói!
Thu về lẳng lặng quá chơi vơi.

Chơi vơi bóng nhạn lạc lưng trời
Nghiêng cánh chiều vàng kệ nắng rơi
Mây trắng hè qua buông thế sự
Lá khô thu rụng thoát tình đời

[tarta]

lạnh lẽo cô đơn một mảnh trời
ngày ấy em đi chẳng một lời
để lại mình tôi hồn cô độc
một người một bóng một cuộc đời

[ashita]

lạnh lẽo cô đơn một mảnh trời
ngày ấy em đi chẳng một lời
để lại mình tôi hồn cô độc
một người một bóng một cuộc đời

Anh đi bỏ lại một chiều mưa
Lệ ướt vương mi kẻ tiễn đưa
Ngàn lối đường xa anh vẫn nhớ
Một trời kỉ niệm sáng tình xưa

[Everest]

Nếu bác đúng là Ngày Mai, vậy bác sẽ hiểu những lời thơ sau đây:

Tàu đông chật chội khách chen chân
Mỏi mệt, lễ nghi đứng bần thần
Ngột ngạt không gian sao tù túng
Nhớ về quê cũ thấy bâng khuân

お電話とメールをどうもありがとう� �ざいます。先日のこと、本当に申し� ��ありませんでした。良かったら、一 回会うことに楽しみ。


Suốt tuần viết báo với ken-kyu
Tiếng Việt ngày quên mất một nhiều
Cúi mặt, ngẩng đầu câu lễ nghĩa
Tối về phòng trọ nếm đìu hiu


Thật đúng như vậy, chắc bác cũng đã từng. Đúng là

Tuyết trắng đông về thương gió bấc
Đào khoe xuân cuối nhớ mai vàng
Thành Đông tấp nập lòng còn thiếu
Phố Nội thanh bình dạ khắc mang


Nắng hạ sầu thương hoa Phượng Vĩ
Mưa Thu buồn nhớ ánh đèn quê
Xứ người cay đắng ai từng trãi
Chắc sẽ không nguôi muốn trở về


Lang thang trong văn đàn tình cờ lạc bước vào đây, đọc những dòng thơ này lòng tôi thấy đồng cảm sâu sắc. Many thanks!

[Hoa Phượng]

Ve sầu khóc thương hoa Phượng Vĩ
Nắng mưa chi cho sắc dần phai
Ngày sang thu lá rơi trải lối
Chờ hạ chi thu vẫn còn dài.

[Everest]

Chuyện cũ hôm nào như mới đó
Cố nhân thuở nọ vắng lâu rồi
Thu sang lá rụng sầu thêm chất
Em ở phương nào có nhớ tôi?

:022:

[xuantung]

Chuyện cũ hôm nào như mới đó
Cố nhân thuở nọ vắng lâu rồi
Thu sang lá rụng sầu thêm chất
Em ở phương nào có nhớ tôi?

:022:



Chuyện cũ qua rồi tựa gió đưa
Tri âm luyến nhớ mấy cho vừa
Thu sang có kẻ sầu đơn lẻ
Lặng ngắm phương trời gạn nỗi xưa

[windysoul]

Chuyện cũ qua rồi tựa gió đưa
Tri âm luyến nhớ mấy cho vừa
Thu sang có kẻ sầu đơn lẻ
Lặng ngắm phương trời gạn nỗi xưa

(Họa)

Sông sâu hiu hắt bóng đò đưa
Cỏ úa hai bên chớm lại vừa
Vừa đến trời xanh cơn gió lẻ
Nhạt hồn thu thảo nhạt tình xưa

windysoul

[Everest]

(Họa)

Sông sâu hiu hắt bóng đò đưa
Cỏ úa hai bên chớm lại vừa
Vừa đến trời xanh cơn gió lẻ
Nhạt hồn thu thảo nhạt tình xưa

windysoul


họa của họa :dongcung2:

Lá vàng theo gió xót xa đưa
Cái lạnh đầu Thu tả sao vừa
Hoàng hôn chiếc bóng sầu đơn lẻ
Thao thức đêm dài nhớ chuyện xưa

[Quo Vadis]

Họa của họa của họa

Dặn anh hoa héo muốn đẩy đưa
Thì xin nâng khẽ vuốt ve vừa
Bằng không cánh chẵn rơi thành lẻ
Có tiếc chăng là tiếc chuyện xưa

:hi:

[Everest]

họa của họa của họa của họa

Ngàn vàng em giấu chẳng chịu đưa
Trộm rình cuỗm mất thế cho vừa
Bây chừ có muốn làm ra lẽ
Thì cũng xong rồi chuyện đã xưa

:013:

[Tiểu Mai]

Họa của họa của họa của họa của họa họa họa :113:

Ngàn vàng em đâu có mà đưa?
Thôi anh xin chén món cơm thừa
Bây giờ nhân thế đâu còn khó
Rảnh hơi mà nghĩ chuyện ngày xưa

[letheviet]

Họa của họa của họa của họa của họa của họa của họa


Mấy bạn chỉ nghĩ chuyện từa lưa,
To tròn dài ngắn biết đâu vừa...
Ngày xưa trót lỡ làm xong phắn.
Bây chừ tay mỏi nhớ chuyện xưa!

[Quo Vadis]

họa của họa của họa của họa của họa

Phần thừa ..ứ..ự..ừ.. thì đưa
Phần thiếu em mang cố cũng vừa
Hoa thơm không nở đâu phải lẽ
Ngàn vàng ky cóp chút việc xưa

:wet:

[Everest]

họa của họa của họa của họa của họa của họa của họa x n....:dead:

Còn thời lắm kẻ đón người đưa
Bướm ong biết kể mấy cho vừa
Hoa tàn nhụy rữa giờ đơn lẻ
Hối tiếc cũng rồi chuyện cũ xưa

[windysoul]

Say mê tứ tuyệt bốn câu tròn
Một cõi nàng thơ đặt gót son
Thông luật, thi nhân đà réo rắt
Thất vần, phàm tử cũng lon ton

windysoul

:dongcung2:

[Quỷ công tử]

Cứ coi như là tứ tuyệt mở rộng đi!KTNN còn chấm cả tứ tuyệt lục bát,tứ tuyệt tự do nữa kia mà!:113:

Niêm luật cái giề...:xitmau:

Gió xạc xào qua hàng cây lặng ngắt
Con chép vàng quẫy nước đớp vầng trăng
Chén trà cay nhấp khẽ chút băn khoăn
Đêm sâu lắng như lòng ta tĩnh lặng!
Tan_Van

Đây có đáng gọi là tứ tuyệt không!:062:

[Tan_Van]

Cứ coi như là tứ tuyệt mở rộng đi!KTNN còn chấm cả tứ tuyệt lục bát,tứ tuyệt tự do nữa kia mà!:113:

Niêm luật cái giề...:xitmau:

Gió xạc xào qua hàng cây lặng ngắt
Con chép vàng quẫy nước đớp vầng trăng
Chén trà cay nhấp khẽ chút băn khoăn
Đêm sâu lắng như lòng ta tĩnh lặng!
Tan_Van

Đây có đáng gọi là tứ tuyệt không!:062:

à, đệ nghĩ đó là "tứ tiệt" :059:

[windysoul]

Cứ coi như là tứ tuyệt mở rộng đi!KTNN còn chấm cả tứ tuyệt lục bát,tứ tuyệt tự do nữa kia mà!:113:

Niêm luật cái giề...:xitmau:

Gió xạc xào qua hàng cây lặng ngắt
Con chép vàng quẫy nước đớp vầng trăng
Chén trà cay nhấp khẽ chút băn khoăn
Đêm sâu lắng như lòng ta tĩnh lặng!
Tan_Van

Đây có đáng gọi là tứ tuyệt không!:062:

Hihi, gọi là thơ bảy chữ ah~ :042:

Thất ngôn tứ tuyệt, thất ngôn bát cú,... là theo đường luật i :nod:

[Tan_Van]

Hihi, gọi là thơ bảy chữ ah~ :042:

Thất ngôn tứ tuyệt, thất ngôn bát cú,... là theo đường luật i :nod:

cũng từng có lớp dạy thơ tứ tuyệt do cô giáo phale phụ trách, nhưng mà chắc do trắc - bằng rắc rối nên mọi người "thả" tự do vẫn thích hơn :)

[Tan_Van]

Ta viết cho đời thơ tuyệt cú
Bù vào đất chật những trường thiên
Quế hòe phóng ngọn trên đầm cỏ
Đọng sóng tầng cao những nét riêng.

[pokemon1]

Say mê tứ tuyệt bốn câu tròn
Một cõi nàng thơ đặt gót son
Thông luật, thi nhân đà réo rắt
Thất vần, phàm tử cũng lon ton

windysoul

:dongcung2:


Thơ văn lõm bõm chẳng ra hồn
Thi cú đua đòi học tiếng khôn
Hai tiếng thi nhân nào dám nhận
Đôi câu phàm tử phải đành ôm


cửu ngưỡng :uong:

[Quỷ công tử]

Thơ văn lõm bõm chẳng ra hồn
Thi cú đua đòi học tiếng khôn
Hai tiếng thi nhân nào dám nhận
Đôi câu phàm tử phải đành ôm


cửu ngưỡng :uong:

Cũng tại Đường Thi bắt phải tròn
Nhưng mà niêm luật ta không "ngon"
Thánh thơ vươn bút khoe...ngòi bự
"Phu chữ" tụt...vần tỏ dạ non!

:031:

[Nguyễn Thùy Dung]

Họa của họa của họa của họa của họa của họa của họa của họa

Mấy bạn chỉ nghĩ chuyện từa lưa,
To tròn dài ngắn biết đâu vừa...
Ngày xưa trót lỡ làm xong phắn.
Bây chừ tay mỏi nhớ chuyện xưa!
Họa của họa của họa của họa của họa của họa của họa của họa của họa của họa

Mặt dày cũng dám nhắc chuyện xưa
Thế có nhớ không cái hôm mưa
Trót lỡ làm xong đâu có nhẽ
Hỏi người giờ đã chết hay chưa?
:029:

[Quỷ công tử]

Họa của họa của họa của họa của họa của họa của họa của họa của họa của họa

Mặt dày cũng dám nhắc chuyện xưa
Thế có nhớ không cái hôm mưa
Trót lỡ làm xong đâu có nhẽ
Hỏi người giờ đã chết hay chưa?
:029:

Người đi cách biệt đã bao ngày
Cô lẻ tình này nâng chén cay
Thoáng thấy bóng em ngoài ngõ vắng
Cạn ly hờ hững lòng lại say!

[Nguyễn Thùy Dung]

Người đi cách biệt đã bao ngày
Cô lẻ tình này nâng chén cay
Thoáng thấy bóng em ngoài ngõ vắng
Cạn ly hờ hững lòng lại say!

Đi rồi lòng vẫn ở ngay đây
Thi lâu vẫn dạo bước mỗi ngày
Lâu chủ ôm sầu bên ngõ vắng
Nâng chén một mình thấy buồn thay!
:cute:

[Quỷ công tử]

Đi rồi lòng vẫn ở ngay đây
Thi lâu vẫn dạo bước mỗi ngày
Lâu chủ ôm sầu bên ngõ vắng
Nâng chén một mình thấy buồn thay!
:cute:

Người vẫn đêm ngày theo bước ta
Hiên lầu nỡ hứng giot tình sa
Ta say rơi lệ vì nhung nhớ
Người hoạ câu thơ chỉ gọi là!

[Everest]

Tứ tuyệt gieo vần thật khó thay
Tìm câu chọn chữ cứ loay hoay
Khen ai khéo đặt ra lề luật
Chắc cũng chưa nguôi nỗi khổ này

ài :uong:

[tầmxuân]

Hôm nay mới học cách mần thơ
Chả biết bao lâu viết được nhờ
Trắc trắc, bằng bằng sao khó quá
Ngồi hoài vẫn chẳng biết mần thơ

[Everest]

Mần thơ vất vả lắm ai ơi
Đến sáng còn chưa kể hết lời
Trót dại ham vui đành cố lết
Mần thơ khổ lắm phải đâu chơi

:tungtung:

[Túy Nhân]

Thơ thẩn đó là cái thứ chi?
Sao phải khổ công viết làm gì?
Cứ rịu uống vào là xong hết
Mún bao nhiêu cũng có thể xì!

[Quỷ công tử]

Thơ thẩn đó là cái thứ chi?
Sao phải khổ công viết làm gì?
Cứ rịu uống vào là xong hết
Mún bao nhiêu cũng có thể xì!

Bởi thế anh hào cứ mãi "đi"
Cũng vì mấy xị Ngũ Gia Bì
Xơ gan tâm pháp còn dang dở
Cổ chướng thần công đã phát xì!
:96:

[Tiểu Phi Phi]

Một đời cũng chỉ sáu mươi năm
Đã hết hai mươi ấy để nằm
Gái đẹp rượu ngon mà chán nốt
Làm ma ắt lại tiếc... sao hâm....


:dai ca::dai ca::dai ca::dai ca::dai ca:

[Vô Lệ]

Thu đài các mải hát cùng ca
Có hay đông nọ chẳng còn xa
Trong cơn heo lạnh thu cất bước
Lá khô theo gót thu ngân nga.

Xào xạc, xào xạc...

[Quỷ công tử]

Thu đài các mải hát cùng ca
Có hay đông nọ chẳng còn xa
Trong cơn heo lạnh thu cất bước
Lá khô theo gót thu ngân nga.

Xào xạc, xào xạc...

Say gió xuân,ta say gió xuân...
Say tình say nghĩa,chẳng buân khuâng
Mới hay ngoài mặt là vô lệ!
Mà lạ trong tim ấm vô ngần!

[Everest]

Em đi đã mấy mùa thu trước
Để lại thu này ta với ta
Có phải vô duyên đành cách trở
Hay là phận bạc buộc rời xa?

[Nguyễn Thùy Dung]

Em đi đã mấy mùa thu trước
Để lại thu này ta với ta
Có phải vô duyên đành cách trở
Hay là phận bạc buộc rời xa?

Thu trước em đi nay về lại
Sao chẳng còn anh để đợi chờ
Có phải lá rơi anh quên lối
Nên lạc đường đi đến bây giờ?

[thecuongart1980]

Đã từng lỗi hẹn mùa thu
Nghe con gió thổi tan tành nỗi nhớ
Gió va vấp những điều không nhắn nhủ
Ta lắng lòng nghe thêm khúc nhạc
Chơi vơi một thủa đam mê
... Lại quên lối về...

[tầmxuân]

Con ở trong này cũng xót xa
Mấy hôm mưa lũ khiến bao nhà
Biệt ly kẻ ở, người xa mãi
Than khóc! Ông trời... có thấu ta?

[Quỷ công tử]

Ta ở phương xa lạc mất nhà
Hôm nay người đến bảo với ta
"Quê mày nước lũ mày có biết"
Trong lòng nghe nhói nỗi xót xa!

@Thằng xếp tối nó coi tin tức,sáng ra gặp mặt đã hỏi mình!Mình thì vô tư không để ý,trả lời:Ừ tao biết mà!mùa này là....mùa mưa ở quê tao!

Chiều dzề lên mạng mới thấy mình...đúng là dân VN,cái lòng không bằng nỗi phương tây!

[Tướng Tướng]

Lòng sầu dạ thảm quá đi thôi
Cũng đó đồng bào cùng với tôi
Mà sao năm hết lại năm đến
Họa đó mang bao thứ cuốn trôi!

Cuốn bao nhiêu rồi, cứ cuốn năm này qua năm khác vậy sao ông trời?
Đồng bào tôi khổ quá!

[tầmxuân]

Người đã đi rồi, ta chẳng hay
Vẫn ngóng chờ tin, ngày lại ngày
Chỉ thấy lá vàng rơi rụng mãi
Buồn lòng gửi phận chén rượu cay

[Quăng Bom Tứ Phía]

Một người đã khóc, sầu biệt ly
Nỗi lòng gởi tới những câu thi
Thôi quên đi nhé, tình đã cũ
Chớ để duyên đi, luống xuân thì

[Vô Lệ]

http://3.bp.blogspot.com/_Z5v-YNetVng/THOCpmHT8JI/AAAAAAAAA2s/q6NNwpgA8J4/s1600/ha-noi-mua-dong0.jpg

Ngày đông rét lạnh đến run người
Bởi vậy cỏ cây sắc kém tươi
Đây đó úa tàn thân trút áo
Lao xao tôi thấy đẹp khôn nguôi!

[thecuongart1980]

giọt mưa rơi
sầu chơi vơi
nhớ người khôn nguôi
cho lòng bồi hồi

[thecuongart1980]

tình ta tan
người vội vàng
nỗi nhớ miên man
buồn ngắm thu vàng

[Hoa Phượng]

Ai ơi cho hỏi đến mùa đông
Người ấy thu xưa vẫn đợi trông
Lá đã xa cành về với cội
Heo may vừa thổi có theo chồng?

[Quỷ công tử]

Ai ơi cho hỏi đến mùa đông
Người ấy thu xưa vẫn đợi trông
Lá đã xa cành về với cội
Heo may vừa thổi có theo chồng?

Ừ thì con sáo đã sang sông
Thôi nhé người ơi chớ bận lòng
Vương vấn thêm buồn ai lệ bước
Nhớ nhung chi tội kẻ theo chồng!

[Vô Lệ]

http://img.tamtay.vn/files/2008/04/14/yenkhuong/blog_images/481cc06c_biencan5.jpg

Tình anh biển động mãi gầm gào
Sóng đánh bao lần bấy khát khao
Bờ cát kia dài lâu vẫn đó
Là tình em mãi chẳng hư hao.